DE102015225775A1

DE102015225775A1 - Temples

Info

Publication number: DE102015225775A1
Application number: DE102015225775.4A
Authority: DE
Inventors: Florian Kühnlein; Markus Wiegler
Original assignee: Uvex Arbeitsschutz GmbH
Current assignee: Uvex Arbeitsschutz GmbH
Priority date: 2015-12-17
Filing date: 2015-12-17
Publication date: 2017-06-22
Also published as: US10639830B2; US20180361636A1; CA3008697A1; AU2016369930A1; EP3391128B1; AU2016369930B2; WO2017102398A1; CN108431673A; CA3008697C; RU2696806C1; EP3391128A1; CN108431673B

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenbügels (3), umfassend ein Einspritzen eines ersten Materials in ein Spritzgießwerkzeug (36) unter Bildung eines Brillenbügel-Grundteils (5) mit einem Grundkörper und einem Inklinations-Lagerkörper, und Einspritzen eines zweiten Materials in eine Brillenbügel-Verstellteil-Kavität (40) des Spritzgießwerkzeugs (36) unter mindestens teilweiser Umspritzung des Inklinations-Lagerkörpers zur Bildung eines von dem Inklinations-Lagerkörper durchsetzten und gegenüber diesem verschwenkbaren Brillenbügel-Verstellteils (6), nachdem das erste Material zumindest teilweise ausgehärtet ist, sowie Entfernen des sich in einer Brillenbügel-Spritzgießstellung befindlichen Brillenbügels (3) aus dem Spritzgießwerkzeug (36), wenn das erste Material und das zweite Material zumindest teilweise ausgehärtet sind.The invention relates to a method for producing a spectacle arm (3), comprising injecting a first material into an injection mold (36) to form a temples base (5) having a body and an inclination bearing body, and injecting a second material into one Eyeglass temple adjusting part cavity (40) of the injection mold (36) with at least partial encapsulation of the inclination bearing body for forming a swirl bar adjustment part (6) penetrated by the inclination bearing body and pivotable relative thereto, after the first material has at least partially cured, and removing the eyeglass temple (3) located in an eyeglass temple injection molding position from the injection mold (36) when the first material and the second material are at least partially cured.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenbügels. Ferner richtet sich die Erfindung auf einen Brillenbügel.The invention relates to a method for producing a spectacle arm. Furthermore, the invention is directed to a temple.

Brillenbügel sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt. Diese sind Bestandteil einer Brille und sorgen für einen sicheren, festen Sitz der Brille an dem Kopf eines Brillenträgers. Temples are well known in the art. These are part of a pair of glasses and ensure a secure, secure fit of the glasses on the head of a spectacle wearer.

Insbesondere durch offenkundige Vorbenutzung sind auch Brillenbügel mit Inklinationsverstellung bekannt, um den Winkel zwischen der Blickrichtung eines Brillenträgers und der Scheibenoberfläche der Brille an den jeweiligen Brillenträger anzupassen. Die Herstellung derartiger Brillenbügel ist im Allgemeinen aufwändig. Ferner halten diese oftmals hohen mechanischen Beanspruchungen nicht stand. In particular, by obvious prior use and eyeglass temple with inclination adjustment are known to adjust the angle between the viewing direction of a spectacle wearer and the disc surface of the glasses to the respective wearer glasses. The preparation of such eyeglass temple is generally expensive. Furthermore, these often withstand high mechanical stresses.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenbügels zu schaffen, das zu einem kostengünstigen und benutzerfreundlichen Brillenbügel führt. Außerdem soll ein entsprechender Brillenbügel angegeben werden.The invention is therefore based on the object to provide a method for producing a spectacle arm, which leads to a cost-effective and user-friendly temples. In addition, a corresponding eyeglass temple should be specified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen 1 und 12 genannten Merkmale gelöst. Der Kern liegt darin, dass der ein Brillenbügel-Grundteil und Brillenbügel-Verstellteil umfassende Brillenbügel in genau einem Spritzgießwerkzeug erzeugt wird, wobei diese Teile bereits bei Abschluss des Spritzvorgangs, insbesondere unlösbar, günstigerweise direkt, miteinander, insbesondere gelenkig, verbunden sind. Aufwändige Montagearbeiten zum Verbinden des Brillenbügel-Grundteils und Brillenbügel-Verstellteils entfallen somit.This object is achieved by the features mentioned in claims 1 and 12. The core lies in the fact that the eyeglass temple comprising a temple piece base part and eyeglass temple adjustment part is produced in exactly one injection mold, wherein these parts are already connected at the conclusion of the injection process, in particular insoluble, favorably directly, with each other, in particular with articulation. Elaborate assembly work to connect the eyeglass base and eyeglass temple adjustment thus eliminated.

Die beiden Materialien zur Herstellung des Brillenbügels werden günstigerweise zeitlich nacheinander in das Spritzgießwerkzeug eingespritzt.The two materials for the production of the eyeglass temple are conveniently injected sequentially into the injection mold.

Es ist zweckmäßig, wenn das Brillenbügel-Grundteil vor dem Einspritzen des zweiten Materials in das Spritzgießwerkzeug zumindest teilweise formstabil ist. Günstigerweise ist dann das erste Material bereits vollständig ausgehärtet bzw. erstarrt.It is expedient if the eyeglass temple base is at least partially dimensionally stable before the injection of the second material into the injection mold. Conveniently, then the first material is already fully cured or solidified.

Günstigerweise ist das Brillenbügel-Verstellteil vor dem Entfernen aus dem Spritzgießwerkzeug bereits zumindest teilweise formstabil. Günstigerweise ist das zweite Material dann bereits vollständig ausgehärtet.Conveniently, the eyeglass temple adjustment is already at least partially dimensionally stable prior to removal from the injection mold. Conveniently, the second material is then already fully cured.

Das Entfernen des Brillenbügels, der das Brillenbügel-Grundteil und das mit diesem verbundene Brillenbügel-Verstellteil einschließt, aus dem Spritzgießwerkzeug erfolgt günstigerweise per Hand oder maschinell.The removal of the eyeglass temple, which includes the eyeglass temple base and the eyeglass temple adjuster connected thereto, from the injection mold is conveniently carried out by hand or by machine.

Bei dem Brillenbügel-Herstellungs-Verfahren handelt es sich günstigerweise um einen Zweikomponenten-Montagespritzgussprozess. Günstigerweise entsteht zwischen dem ersten Material und dem zweiten Material weder in dem Spritzgießwerkzeug noch später eine haftende bzw. klebende Verbindung.The eyeglass fabrication process is conveniently a two-component assembly injection molding process. Conveniently, an adhesive or adhesive bond is not formed between the first material and the second material either in the injection mold or later.

Es ist von Vorteil, wenn das Brillenbügel-Grundteil und das Brillenbügel-Verstellteil derart gespritzt sind/werden, dass diese unmittelbar nach Erzeugung miteinander in gelenkiger Verbindung stehen.It is advantageous if the eyeglass bow base part and the eyeglass temple adjustment part are / are sprayed in such a way that they are in an articulated connection with each other immediately after generation.

Es ist von Vorteil, wenn der Inklinations-Lagerkörper stift- bzw. zapfenartig ausgeführt ist. Es ist zweckmäßig, wenn der Inklinations-Lagerkörper zumindest in einem Inklinations-Lagerbereich zylindrisch ausgebildet ist. It is advantageous if the inclination-bearing body is designed pin or pin-like. It is expedient if the inclination bearing body is cylindrical at least in an inclination bearing area.

Günstigerweise umgibt das Brillenbügel-Verstellteil den Inklinations-Lagerkörper vollständig umfangsseitig bzw. über dessen Inklinations-Lagerbereich. Es ist von Vorteil, wenn der Inklinations-Lagerkörper eine Schwenkachse zum Verschwenken des Brillenbügel-Verstellteils gegenüber dem Brillenbügel-Grundteil vorgibt. The eyeglass temple adjustment part expediently surrounds the inclination bearing body completely peripherally or via its inclination storage area. It is advantageous if the inclination bearing body predetermines a pivot axis for pivoting the spectacle arm adjusting part relative to the spectacle frame base part.

Es ist zweckmäßig, wenn das Spritzgießwerkzeug mindestens zwei Werkzeugteile umfasst. Günstigerweise sind diese relativ zueinander beweglich. Es ist von Vorteil, wenn jedes Werkzeugteil zumindest bereichsweise beheizbar ist. Günstigerweise hat das Spritzgießwerkzeug mindestens einen ersten Einspritzkanal zum Einspritzen des ersten Materials in eine Brillenbügel-Grundteil-Kavität des Spritzgießwerkzeugs und mindestens einen zweiten Einspritzkanal zum Einspritzen des zweiten Materials in eine Brillenbügel-Verstellteil-Kavität des Spritzgießwerkzeugs.It is expedient if the injection mold comprises at least two tool parts. Conveniently, these are movable relative to each other. It is advantageous if each tool part is at least partially heated. Conveniently, the injection mold has at least one first injection channel for injecting the first material into an eyeglass temple base cavity of the injection mold and at least one second injection channel for injecting the second material into an eyeglass temple adjustment cavity of the injection mold.

Es ist zweckmäßig, wenn der Brillenbügel aus dem Brillenbügel-Grundteil und Brillenbügel-Verstellteil besteht. Günstigerweise besteht der Brillenbügel also aus zwei Hauptteilen. Vorzugsweise ist das Brillenbügel-Grundteil einteilig ausgebildet. Das Brillenbügel-Grundteil kann beispielsweise auch mindestens eine angespritzte Komponente, insbesondere weiche Komponente, umfassen. Das Brillenbügel-Verstellteil ist bevorzugt einteilig ausgebildet. Das Brillenbügel-Verstellteil kann beispielsweise auch mindestens eine angespritzte Komponente, insbesondere weiche Komponente, umfassen.It is expedient if the eyeglass bow consists of the eyeglass frame basic part and eyeglass temple adjusting part. Conveniently, the eyeglass temple thus consists of two main parts. Preferably, the temple piece base is integrally formed. The eyeglass temple basic part may for example also comprise at least one molded component, in particular soft component. The eyeglass temple adjustment part is preferably formed in one piece. The eyeglass temple adjusting part can also comprise, for example, at least one molded component, in particular a soft component.

Günstigerweise liegt das Brillenbügel-Verstellteil außenseitig an dem jeweiligen Brillenbügel-Grundteil an. Conveniently, the eyeglass temple adjusting part is located on the outside on the respective temple piece base part.

Das Brillenbügel-Grundteil hat vorzugsweise mindestens einen Anlenk-Lagerkörper zur gelenkigen Verbindung mit einer Brillenscheibe, einem Brillenrahmen und/oder einem Brillenrahmenteil einer Brille.The eyeglass base has preferably at least one pivot bearing body for articulated connection with a spectacle lens, a spectacle frame and / or a spectacle frame part of a pair of spectacles.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Durch die in dem Unteranspruch 2 angegebene Schwenkbewegung zwischen dem Brillenbügel-Grundteil und dem Brillenbügel-Verstellteil ist die Brillenbügel-Betriebsstellung aus der Brillenbügel-Spritzgießstellung erreichbar. Der Brillenbügel ist in der Brillenbügel-Betriebsstellung vollständig fertig gestellt und als Brillenbestandteil einsetzbar. Herkömmliche Schraub-, Steck- oder Rastvorgänge zur Verbindung des Brillenbügel-Grundteils und des Brillenbügel-Verstellteils miteinander sind so hinfällig. Die relative Schwenkbewegung zwischen dem Brillenbügel-Grundteil und dem Brillenbügel-Verstellteil zum Erreichen der Brillenbügel-Betriebsstellung erfolgt vorzugsweise händisch oder maschinell.Due to the specified in the dependent claim 2 pivotal movement between the eyeglass base and the temple piece adjustment part, the temples operating position from the temples injection molding position is reached. The temple is completely completed in the temple operating position and can be used as a spectacle component. Conventional screw, plug or latching operations to connect the eyeglass base and the temple piece adjustment each other are so obsolete. The relative pivoting movement between the eyeglass temple base and the eyeglass temple adjustment part for reaching the eyeglass temple operating position preferably takes place manually or by machine.

Es ist zweckmäßig, wenn zwischen der Brillenbügel-Betriebsstellung und der Brillenbügel-Spritzgießstellung ein angularer Abstand um die Inklinations-Lagerachse von mindestens 20°, bevorzugter mindestens 30°, vorliegt. Günstigerweise ist der Winkelbereich kleiner 90°, bevorzugter kleiner als 70°.It is expedient if there is an angular distance around the inclination bearing axis of at least 20 °, more preferably at least 30 °, between the spectacle frame operating position and the spectacle frame injection-molding position. Conveniently, the angular range is less than 90 °, more preferably less than 70 °.

Günstigerweise sind das Brillenbügel-Grundteil und das Brillenbügel-Verstellteil in der Brillenbügel-Betriebsstellung um mindestens 2°, bevorzugter mindestens 5°, um den Inklinations-Lagerkörper zueinander verschwenkbar. Sie sind zwischen zwei Inklinationsendstellungen verschwenkbar. Conveniently, the temple piece base part and the temple piece adjustment part in the eyeglass frame operating position are at least 2 °, more preferably at least 5 °, pivotable relative to one another about the inclination bearing body. They are pivotable between two Inklinationsendstellungen.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 3 ist äußerst fertigungsfreundlich bzw. wirtschaftlich. Günstigerweise ist die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität in dem Spritzgießwerkzeug durch mindestens einen Spritzgießwerkzeug-Drehteller und/oder verlagerbaren Spritzgießwerkzeug-Schieber erzeugbar.The embodiment according to the dependent claim 3 is extremely easy to manufacture and economical. Conveniently, the eyeglass temple adjustment part cavity can be produced in the injection mold by at least one injection mold turntable and / or displaceable injection mold slide.

Gemäß dem Unteranspruch 4 sind das erste Material und das zweite Material unterschiedliche Materialien, insbesondere Kunststoffmaterialien. Es ist von Vorteil, wenn die beiden Materialien aus der Gruppe von PBT (Polybutylenterephthalat), POM (Polyoxymethylen), PA (Polyamid) oder ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) verwendet werden.According to the dependent claim 4, the first material and the second material are different materials, in particular plastic materials. It is advantageous if the two materials from the group of PBT (polybutylene terephthalate), POM (polyoxymethylene), PA (polyamide) or ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) are used.

Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 5 verhindert wirksam, dass das zuerst in das Spritzgießwerkzeug eingespritzte erste Material zumindest bereichsweise aufschmilzt, wenn das zweite Material danach in das Spritzgießwerkzeug eingespritzt wird. Günstigerweise ist der Schmelzpunkt des ersten Materials wesentlich höher, d. h. vorzugsweise mindestens 10 °C höher, als der des zweiten Materials.The embodiment according to the dependent claim 5 effectively prevents the first material injected first into the injection mold from melting at least in some areas when the second material is subsequently injected into the injection mold. Conveniently, the melting point of the first material is much higher, d. H. preferably at least 10 ° C higher than that of the second material.

Ein gemäß dem Unteranspruch 6 hergestellter Brillenbügel ist besonders benutzerfreundlich. Die Inklination der mindestens einen Brillenscheibe der Brille ist so äußerst gut einstellbar. Die Brillenbügel-Schwenk-Rastanordnung gibt günstigerweise mehrere stabile Raststufen vor.An eyeglass temple made in accordance with subclaim 6 is particularly user-friendly. The inclination of the at least one spectacle lens of the spectacles is extremely well adjustable. The temples pivot locking arrangement is conveniently before several stable latching steps.

Die erste Rasteinrichtung gemäß dem Unteranspruch 7 hat günstigerweise mindestens einen ersten Rastzahn. Wenn mehrere erste Rastzähne vorhanden sind, so sind diese günstigerweise hintereinander angeordnet.The first latching device according to the dependent claim 7 conveniently has at least one first latching tooth. If a plurality of first locking teeth are present, they are conveniently arranged one behind the other.

Die in dem Unteranspruch 8 angegebene zweite Rasteinrichtung hat günstigerweise mindestens einen zweiten Rastzahn. Wenn mehrere zweite Rastzähne vorhanden sind, so sind diese günstigerweise hintereinander angeordnet.The specified in the dependent claim 8 second locking means conveniently has at least one second locking tooth. If a plurality of second ratchet teeth are present, they are conveniently arranged one behind the other.

Gemäß dem Unteranspruch 9 stehen die erste Rasteinrichtung und die zweite Rasteinrichtung in der Brillenbügel-Betriebsstellung miteinander in Eingriff bzw. Rastverbindung. Die Brillenbügel-Schwenk-Rastanordnung ist dann voll funktionsfähig. According to the dependent claim 9, the first latching device and the second latching device in the spectacle frame operating position engage with each other or latching connection. The temples pivot-locking arrangement is then fully functional.

Gemäß dem Unteranspruch 10 sind die erste Rasteinrichtung und die zweite Rasteinrichtung in der Brillenbügel-Spritzgießstellung außer Eingriff. Die Brillenbügel-Schwenk-Rastanordnung ist so funktionsunfähig bzw. unwirksam. Günstigerweise sind die Rasteinrichtungen dann zueinander verschwenkt bzw. in Bezug auf die ersten und zweiten Rastzähne hintereinander angeordnet.According to the dependent claim 10, the first latching means and the second latching means are disengaged in the temples injection molding position. The temples pivot-locking arrangement is so inoperative or ineffective. Conveniently, the latching devices are then pivoted relative to one another or arranged one behind the other in relation to the first and second latching teeth.

Bei dem durch das Verfahren gemäß dem Unteranspruch 11 hergestellten Brillenbügel sind das Brillenbügel-Grundteil und das Brillenbügel-Verstellteil unlösbar bzw. verliersicher miteinander verbunden. Günstigerweise ist der Rückhaltekörper scheibenartig ausgeführt und übergreift vorzugsweise ein zu dem Inklinations-Lagerkörper benachbarten Ringbereich des Brillenbügel-Verstellteils. Der mindestens eine Rückhaltekörper bildet günstigerweise einen Rückhaltekopf. Das Brillenbügel-Grundteil weist so bei dem Inklinations-Lagerkörper eine Hinterschneidung auf.In the eyeglass temple produced by the method according to the dependent claim 11, the eyeglass temple base part and the eyeglass temple adjuster part are connected to one another in a non-detachable or captive manner. Conveniently, the retaining body is designed like a disk and preferably overlaps an annular region of the eyeglass temple adjustment part which is adjacent to the inclination bearing body. The at least one retaining body advantageously forms a retaining head. The eyeglass temple base part thus has an undercut in the inclination bearing body.

Gemäß dem Unteranspruch 13 liegt zwischen dem Inklinations-Lagerkörper und dem Brillenbügel-Verstellteil eine im Wesentlichen spielfreie bzw. spaltfreie Verbindung vor. Eine ringförmige Verbindungslinie zwischen dem Inklinations-Lagerkörper und dem Brillenbügel-Verstellteil hat vorzugsweise eine Weite, die zwischen 0,1 mm und 0,3 mm liegt. Es ist von Vorteil, wenn der mindestens eine Rückhaltekörper zumindest bereichsweise diese Verbindungslinie überdeckt bzw. übergreift.According to the dependent claim 13 is located between the inclination bearing body and the eyeglass temple adjustment part before a substantially backlash-free or gap-free connection. An annular connecting line between the inclining bearing body and the eyeglass temple adjusting part preferably has a width which is between 0.1 mm and 0.3 mm. It is advantageous if the at least one retaining body at least partially covers or overlaps this connecting line.

Die Unteransprüche 2 bis 11 können auch Gegenstand des Anspruchs 12 sein. Die Unteransprüche 13 bis 15 können auch Gegenstand des Anspruchs 1 sein. The dependent claims 2 to 11 may also be the subject of claim 12. The dependent claims 13 to 15 may also be the subject of claim 1.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielhaft beschrieben. Dabei zeigen:Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht einer Brille, die zwei erfindungsgemäße Brillenbügel umfasst, 1 a perspective view of a pair of glasses, which comprises two eyeglass temple according to the invention,

2 eine Seitenansicht eines Brillenbügel-Grundteils eines in 1 gezeigten Brillenbügels, 2 a side view of an eyeglass temple base of an in 1 shown eyeglass temple,

3 eine weitere Seitenansicht des Brillenbügel-Grundteils, die gegenüber 2 um 90° gedreht ist, 3 another side view of the temple piece base, opposite 2 turned 90 °,

4 eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Brillenbügels, der sich in seiner Brillenbügel-Spritzgießstellung befindet, 4 a side view of the in 1 shown eyeglass temple, which is located in his eyeglass injection molding position,

5 eine Schnittansicht entlang der in 4 gezeigten Schnittlinie V-V, 5 a sectional view along the in 4 shown section line VV,

6 eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Brillenbügels, der sich in der Brillenbügel-Betriebsstellung befindet, wobei sich das Brillenbügel-Verstellteil in einer unteren Inklinationsendstellung befindet, 6 a side view of the in 1 shown eyeglass temple, which is located in the eyeglass operating position, wherein the eyeglass temple adjustment part is in a lower inclination end position,

7 eine Seitenansicht des in 6 gezeigten Brillenbügels, wobei sich das Brillenbügel-Verstellteil in einer oberen Inklinationsendstellung befindet, und 7 a side view of the in 6 shown eyeglass temple, wherein the eyeglass temple adjustment part is located in an upper inclination end position, and

8 eine Schnittansicht eines stark vereinfachten Spritzgießwerkzeuges zum Herstellen des erfindungsgemäßen Brillenbügels, die nicht maßstabsgetreu ist und lediglich der allgemeinen Illustration dient. 8th a sectional view of a highly simplified injection mold for producing the eyeglass temple according to the invention, which is not to scale and only serves for general illustration.

Einander entsprechende Teile sind in 1 bis 8 mit denselben Bezugszeichen versehen. Auch Einzelheiten des im Folgenden näher erläuterten Ausführungsbeispiels können für sich genommen eine Erfindung darstellen oder Teil eines Erfindungsgegenstands sein.Corresponding parts are in 1 to 8th provided with the same reference numerals. Also details of the embodiment explained in more detail below may constitute an invention per se or be part of an inventive subject matter.

Zunächst bezugnehmend auf 1 umfasst eine Brille 1 zwei Sichtscheiben 2 und zwei Brillenbügel 3. Zwischen den Sichtscheiben 2 liegt eine Nasenaussparung 4 zur Aufnahme der Nase eines Brillenträgers (nicht dargestellt) vor. Die beiden Sichtscheiben 2 sind nebeneinander angeordnet. Alternativ ist eine einteilige, einzige Sichtscheibe 2 vorhanden. An jeder Sichtscheibe 2 ist seitlich außen einer der Brillenbügel 3 angelenkt. Die Brillenbügel 3 sind so gegenüber der Sichtscheibe 2 verschwenkbar. Alternativ sind die Brillenbügel 3 an Brillenrahmenteilen der Brille 1 angelenkt. Die Brille 1 ist bezüglich einer Symmetrieebene symmetrisch, die durch die Nasenaussparung 4 geht. Referring first to 1 includes glasses 1 two windows 2 and two temples 3 , Between the lenses 2 there is a nose recess 4 for receiving the nose of a spectacle wearer (not shown). The two lenses 2 are arranged side by side. Alternatively, a one-piece, single lens 2 available. On every lens 2 is laterally outside one of the temples 3 hinged. The temples 3 are so opposite the lens 2 pivotable. Alternatively, the temples 3 on spectacle frame parts of the glasses 1 hinged. The glasses 1 is symmetrical with respect to a plane of symmetry that passes through the nose recess 4 goes.

Nachdem die Brillenbügel 3 zwar gespiegelt, aber konstruktiv identisch sind, wird nachfolgend im Allgemeinen nur noch einer der Brillenbügel 3 beschrieben. After the temples 3 Although mirrored, but structurally identical, below is generally only one of the temples 3 described.

Jeder Brillenbügel 3 hat ein Brillenbügel-Grundteil 5 und ein Brillenbügel-Verstellteil 6, das an dem Brillenbügel-Grundteil 5 angeordnet ist und mit diesem so in direktem Kontakt steht. Das Brillenbügel-Grundteil 5 und das Brillenbügel-Verstellteil 6 sind miteinander gekoppelt und zueinander verschwenkbar.Each eyeglass temple 3 has a temples base 5 and a temples adjustment part 6 attached to the eyeglass base 5 is arranged and is in direct contact with this. The eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment part 6 are coupled together and swiveled to each other.

Das Brillenbügel-Grundteil 5 hat einen Grundkörper 7. Der Grundkörper 7 trägt endseitig zwei Anlenk-Lagerkörper 8, 9, die jeweils zapfenartig ausgeführt sind und eine gemeinsame Anlenk-Lagerachse 10 definieren. Jeder Anlenk-Lagerkörper 8, 9 ist an einem Tragvorsprung 11 bzw. 12 angeordnet, der wiederum von einem jeweiligen Tragarm 13 bzw. 14 des Grundkörpers 7 vorspringt. Die Anlenk-Lagerkörper 8, 9 sind an einander abgewandten Tragflächen der Tragvorsprünge 11, 12 angeordnet und springen von diesen voneinander weg. Über die Anlenk-Lagerkörper 8, 9 ist das Brillenbügel-Grundteil 5 an der jeweiligen Sichtscheibe 2 bzw. einem Brillenrahmenteil der Brille 1 gelenkig anordenbar.The eyeglass base 5 has a basic body 7 , The main body 7 carries end two pivot bearing body 8th . 9 , which are each designed pin-like and a common pivot bearing axis 10 define. Each pivot bearing body 8th . 9 is on a support projection 11 respectively. 12 arranged, in turn, by a respective support arm 13 respectively. 14 of the basic body 7 projects. The articulated bearing bodies 8th . 9 are on opposite wings of the supporting projections 11 . 12 arranged and jump away from each other. About the pivot bearing bodies 8th . 9 is the eyeglass bow base 5 at the respective viewing window 2 or a spectacle frame part of the glasses 1 can be arranged in an articulated manner.

Die Tragarme 13, 14 laufen schräg zueinander und stehen über eine Basis 15 des Grundkörpers 7 miteinander in fester Verbindung. Alternativ hat der Grundkörper 7 nur genau einen Tragarm 13, 14. Alternativ trägt der Grundkörper 7 nur genau einen Anlenk-Lagerkörper 8, 9. The support arms 13 . 14 run diagonally to each other and stand over a base 15 of the basic body 7 in firm connection with each other. Alternatively, the body has 7 only exactly one arm 13 . 14 , Alternatively, the base body carries 7 only exactly one articulation bearing body 8th . 9 ,

Von der Basis 15 springt ein zylindrischer Inklinations-Lagerkörper 16 nach außen vor, der eine Inklinations-Lagerachse 17 definiert und umfangsseitig einen Inklinations-Lagerbereich 21 aufweist. Der Inklinations-Lagerkörper 16 springt im Wesentlichen senkrecht von der Basis 15 vor und ist starr. Er ist nicht zusammendrückbar. Die Inklinations-Lagerachse 17 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zu der jeweiligen Anlenk-Lagerachse 10. From the base 15 a cylindrical inclination bearing body jumps 16 outward, which is an inclination bearing axis 17 Defined and circumferentially an inclination storage area 21 having. The inclination bearing body 16 jumps essentially vertically from the base 15 in front and is rigid. He is not squeezable. The inclination bearing axis 17 extends substantially perpendicular to the respective pivot bearing axis 10 ,

Der Inklinations-Lagerkörper 16 trägt gegenüberliegend zu der Basis 15 einen scheibenartigen Rückhaltekopf 18. Der Rückhaltekopf 18 springt gegenüber dem Inklinations-Lagerkörper 16 in Bezug auf die Inklinations-Lagerachse 17 in radialer Richtung nach außen vor und ist starr. Er verläuft beabstandet zu der Basis 15 und ist nicht zusammendrückbar. The inclination bearing body 16 bears opposite to the base 15 a disc-like retaining head 18 , The retaining head 18 jumps over the inclination bearing body 16 in relation to the inclination bearing axis 17 in the radial direction outward and is rigid. It is spaced from the base 15 and is not compressible.

Der Rückhaltekopf 18 hat eine der Basis 15 zugewandte Rückhaltefläche 19, die leicht konisch verläuft. Die Rückhaltefläche 19 verläuft von dem Inklinations-Lagerkörper 16 nach oben außen. The retaining head 18 has one of the basis 15 facing retaining surface 19 that runs slightly conical. The retention area 19 runs from the inclination bearing body 16 upwards outside.

Zwischen der Basis 15 und der Rückhaltefläche 19 liegt ein Hinterschnittbereich 20 vor. Between the base 15 and the retention surface 19 is an undercut area 20 in front.

An der Basis 15 ist im Wesentlichen gegenüberliegend zu dem oberen Tragarm 13 seitlich eine erste Rasteinrichtung 22 angeordnet, die zwei erste Rastzähne 23 umfasst. Eine andere Anzahl ist möglich. Die ersten Rastzähne 23 sind beabstandet zu der Inklinations-Lagerachse 17 angeordnet. Die erste Rasteinrichtung 22 erstreckt sich in einem Winkelbereich bogenförmig um die Inklinations-Lagerachse 17. Die ersten Rastzähne 23 springen von der Inklinations-Lagerachse 17 weg.At the base 15 is substantially opposite the upper support arm 13 laterally a first latching device 22 arranged, the two first ratchet teeth 23 includes. Another number is possible. The first ratchet teeth 23 are spaced from the inclination bearing axis 17 arranged. The first latching device 22 extends in an angular range arcuately around the inclination bearing axis 17 , The first ratchet teeth 23 jump from the inclination bearing axis 17 path.

Die Basis 15 ist von einer Anschlagsaussparung 24, insbesondere vollständig, durchsetzt. Die Anschlagsaussparung 24 ist beabstandet zu der Inklinations-Lagerachse 17 angeordnet und erstreckt sich bogenförmig in einem Winkelbereich um diese. Die Inklinations-Lagerachse 17 erstreckt sich im Wesentlichen zwischen der ersten Rasteinrichtung 22 und der Anschlagsaussparung 24.The base 15 is from a stop recess 24 , in particular completely, interspersed. The stop recess 24 is spaced from the inclination bearing axis 17 arranged and extends arcuately in an angular range around this. The inclination bearing axis 17 extends substantially between the first latching device 22 and the stop recess 24 ,

Das Brillenbügel-Grundteil 5 ist einteilig ausgebildet. Insbesondere sind der Grundkörper 7, der Inklinations-Lagerkörper 16, der Rückhaltekopf 18 und die erste Rasteinrichtung 22 einteilig miteinander verbunden.The eyeglass base 5 is formed in one piece. In particular, the main body 7 , the inclination bearing body 16 , the retaining head 18 and the first latch 22 integrally connected.

Das einteilige Brillenbügel-Verstellteil 6 hat einen Kopplungsbereich 25 und einen sich an den Kopplungsbereich 25 anschließenden Bügelbereich 26. The one-piece temples adjustment part 6 has a coupling area 25 and one to the coupling area 25 subsequent ironing area 26 ,

Der Kopplungsbereich 25 ist benachbart zu der Basis 15 angeordnet und steht mit dieser in direktem Kontakt. Er steht mit der Basis 15 in gelenkiger Verbindung. The coupling area 25 is adjacent to the base 15 arranged and is in direct contact with this. He stands with the base 15 in articulated connection.

In dem Kopplungsbereich 25 ist eine durchgängige Inklinations-Lageröffnung 27 ausgebildet, die im Querschnitt kreisförmig ist und umfangsseitig vollständig geschlossen ist. Die Inklinations-Lageröffnung 27 ist in ihrem Durchmesser an den Außendurchmesser des Inklinations-Lagerkörpers 16 angepasst. Insbesondere ist der Durchmesser der Inklinations-Lageröffnung 27 identisch bzw. im Wesentlichen identisch mit dem Außendurchmesser des Inklinations-Lagerkörpers 16. Der Kopplungsbereich 25 bzw. das Brillenbügel-Verstellteil 6 umgibt im Wesentlichen spielfrei bzw. spaltfrei vollständig den Inklinations-Lagerbereich 25. In the coupling area 25 is a continuous inclination bearing opening 27 formed, which is circular in cross-section and circumferentially completely closed. The inclination bearing opening 27 is in diameter to the outer diameter of the inclination bearing body 16 customized. In particular, the diameter of the inclination bearing opening 27 identical or substantially identical to the outer diameter of the inclination bearing body 16 , The coupling area 25 or the eyeglass temple adjusting part 6 essentially surrounds the inclination storage area completely free of play or gap-free 25 ,

Der Kopplungsbereich 25 trägt eine zweite Rasteinrichtung 28 mit mehreren hintereinander angeordneten zweiten Rastzähnen 29. Die zweiten Rastzähne 29 sind an die ersten Rastzähne 23 angepasst. Sie sind beabstandet zu der Inklinations-Lagerachse 17 angeordnet. Die zweite Rasteinrichtung 28 erstreckt sich in einem Winkelbereich bogenförmig um die Inklinations-Lagerachse 17.The coupling area 25 carries a second locking device 28 with a plurality of second ratchet teeth arranged one behind the other 29 , The second ratchet teeth 29 are at the first ratchet teeth 23 customized. They are spaced from the inclination bearing axis 17 arranged. The second locking device 28 extends in an angular range arcuately around the inclination bearing axis 17 ,

Ferner trägt der Kopplungsbereich 25 einen Anschlagsvorsprung 30, der in die Anschlagsaussparung 24 von außen eingreift. Der Anschlagsvorsprung 30 verläuft beabstandet und parallel zu dem Inklinations-Lagerkörper 16. Er hat eine nach unten gewandte Anschlagsfläche 31 zur Anlage in einer Anschlagsposition an einer die Anschlagsaussparung 24 unten begrenzenden Anschlagsfläche 32 des Brillenbügel-Grundteils 5. Furthermore, the coupling area contributes 25 a stop projection 30 in the stop recess 24 engages from the outside. The stop projection 30 is spaced and parallel to the inclination bearing body 16 , He has a down-facing stop surface 31 for abutment in a stop position on a stop recess 24 bottom limiting stop surface 32 of the Temples base 5 ,

Das Brillenbügel-Grundteil 5 trägt einen eine vordere Anschlagsfläche 34 aufweisenden Anschlagsansatz 33 zur Anlage in einer anderen Anschlagsposition mit seiner Anschlagsfläche 34 an einer nach unten gewandten Anschlagsfläche 35 an dem Brillenbügel-Verstellteil 6.The eyeglass base 5 carries a front stop surface 34 containing attack approach 33 for installation in another stop position with its stop surface 34 on a downwardly facing stop surface 35 on the eyeglass temple adjustment 6 ,

Der Kopplungsbereich 25 liegt an der Basis 15, insbesondere flächig, außen an. Der Rückhaltekopf 18 übergreift gleichmäßig die Inklinations-Lageröffnung 27 und überdeckt die ringförmig verlaufende Verbindungslinie zwischen dem Inklinations-Lagerkörper 16 und dem Kopplungsbereich 25 bzw. dem Brillenbügel-Verstellteil 6. Der Rückhaltekopf 18 übergreift die Verbindungslinie konstant um mindestens 2 mm. Die Rückhaltefläche 19 liegt an dem Kopplungsbereich 25, insbesondere flächig, an. In einem an die Inklinations-Lageröffnung 27 angrenzenden Ringbereich ist der Kopplungsbereich 25 im Wesentlichen konisch ausgebildet. The coupling area 25 is at the base 15 , in particular flat, outside. The retaining head 18 evenly overlaps the inclination bearing opening 27 and covers the annular connecting line between the inclination bearing body 16 and the coupling area 25 or the eyeglass temple adjusting part 6 , The retaining head 18 overlaps the connecting line constantly by at least 2 mm. The retention area 19 is located at the coupling area 25 , in particular flat, on. In one at the inclination bearing opening 27 adjacent ring area is the coupling area 25 formed substantially conical.

Das Brillenbügel-Verstellteil 6 umgibt den jeweiligen Inklinations-Lagerbereich 21 vollständig und greift dabei in den jeweiligen Hinterschnittbereich 20 formschlüssig ein. The eyeglass frame adjustment part 6 surrounds the respective inclination storage area 21 completely and engages in the respective undercut area 20 a positive fit.

Das Brillenbügel-Verstellteil 6 liegt an dem jeweiligen Grundkörper 7 und der Rückhaltefläche 19 sowie an dem Inklinations-Lagerbereich 21 zumindest bereichsweise, günstigerweise vollständig, an. The eyeglass frame adjustment part 6 lies on the respective body 7 and the retention surface 19 as well as at the inclination storage area 21 at least partially, conveniently completely.

In der Betriebsstellung des jeweiligen Brillenbügels 3 stehen die Rasteinrichtungen 22, 28 miteinander in Eingriff. Durch Aufbringen einer entsprechenden Verstellkraft auf das jeweilige Brillenbügel-Verstellteil 6 ist das Brillenbügel-Verstellteil 6 gegenüber dem Brillenbügel-Grundteil 5 unter Überwindung der erzeugten Rastkraft zwischen den Rasteinrichtungen 22, 28 um die Inklinations-Lagerachse 17 verschwenkbar, wodurch die Inklination der Brille 1 veränderbar ist. In the operating position of the respective eyeglass temple 3 stand the locking devices 22 . 28 engaged with each other. By applying a corresponding adjustment to the respective eyeglass temple adjustment 6 is the eyeglass temple adjustment part 6 opposite the eyeglass base 5 overcoming the generated locking force between the locking devices 22 . 28 around the inclination bearing axis 17 swiveling, reducing the inclination of the glasses 1 is changeable.

Der Verschwenkweg ist beschränkt. In einer ersten Endstellung des Brillenbügel-Grundteils 5 und des Brillenbügel-Verstellteils 6 zueinander liegt der Anschlagsvorsprung 30 mit seiner unteren Anschlagsfläche 31 innen an der Anschlagsfläche 32 an und steht einer weiteren Verschwenkung blockierend im Wege (6). Die Anschlagsfläche 32 ist unten in Bezug auf die Anschlagsaussparung 24 angeordnet und nach oben gewandt. Der Brillenbügel 3 verläuft dann insgesamt im Wesentlichen gerade. Dabei handelt es sich um eine untere Inklinationsendstellung. Der Anschlagsansatz 33 ist funktionslos. Die Rasteinrichtungen 22, 28 stehen miteinander in Eingriff. The Verschwenkweg is limited. In a first end position of the eyeglass temple basic part 5 and the eyeglass temple adjustment 6 to each other lies the stop projection 30 with its lower stop surface 31 inside at the stop surface 32 and stands in the way of further pivoting ( 6 ). The stop surface 32 is down in relation to the stop recess 24 arranged and turned upwards. The eyeglass temple 3 then runs overall straight. This is a lower inclination end position. The attack approach 33 is inoperative. The locking devices 22 . 28 are engaged with each other.

In einer zweiten Endstellung des Brillenbügel-Grundteils 5 und des Brillenbügel-Verstellteils 6 zueinander liegt der Anschlagsansatz 33 mit seiner Anschlagsfläche 34 an der Anschlagsfläche 35 an und steht einer weiteren Verschwenkung um die Inklinations-Lagerachse 17 blockierend im Wege (7). Der Brillenbügel 3 ist bei dem Gelenk geneigt. Das Brillenbügel-Verstellteil 6 ist gegenüber der unteren Inklinationsendstellung nach unten verschwenkt. Dabei handelt es sich um eine obere Inklinationsendstellung.In a second end position of the eyeglass temple basic part 5 and the eyeglass temple adjustment 6 to each other lies the attack approach 33 with its stop surface 34 at the stop surface 35 and is another pivoting about the inclination bearing axis 17 blocking in the way ( 7 ). The eyeglass temple 3 is tilted at the joint. The eyeglass frame adjustment part 6 is pivoted downwards with respect to the lower inclination end position. This is an upper inclination end position.

Der Anschlagsvorsprung 30 ist beabstandet zu den Anschlagsflächen 32, 42 in der Anschlagsaussparung 24 angeordnet. Die Rasteinrichtungen 22, 28 stehen miteinander in Eingriff.The stop projection 30 is spaced from the abutment surfaces 32 . 42 in the stop recess 24 arranged. The locking devices 22 . 28 are engaged with each other.

In montiertem Zustand der Brille 1 greifen die Anlenk-Lagerkörper 8, 9 in entsprechende Anlenk-Lageraussparungen (nicht dargestellt) an einem jeweiligen Brillenrahmenteil bzw. der jeweiligen Sichtscheibe 2 ein, sodass die Brillenbügel 3 um die entsprechenden Anlenk-Lagerachsen 10 verschwenkbar sind.In the assembled state of the glasses 1 grip the pivot bearing bodies 8th . 9 in corresponding articulation bearing recesses (not shown) on a respective eyeglass frame part or the respective viewing window 2 a, so that the temples 3 around the corresponding pivot bearing axles 10 are pivotable.

Nachfolgend wird das Verfahren zur Herstellung eines Brillenbügels 3 beschrieben. Der Brillenbügel 3 wird in einem Spritzgießwerkzeug 36 (8) hergestellt, das ein erstes und ein zweites Werkzeugteil 37 bzw. 38 umfasst. Die Werkzeugteile 37, 38 sind relativ zueinander verlagerbar. Insbesondere sind diese zwischen einer Öffnungs- und Schließstellung relativ zueinander beweglich. The following is the method for producing a spectacle arm 3 described. The eyeglass temple 3 is in an injection mold 36 ( 8th ), which comprises a first and a second tool part 37 respectively. 38 includes. The tool parts 37 . 38 are relocatable relative to each other. In particular, these are movable relative to each other between an open and closed position.

Zur Herstellung des Brillenbügel-Grundteils 5 wird ein erstes Kunststoffmaterial in eine Brillenbügel-Grundteil-Kavität 39 eingespritzt, die in einer Schließstellung des Spritzgießwerkzeugs 36 durch die Werkzeugteile 37, 38 begrenzt ist. Die Brillenbügel-Grundteil-Kavität 39 ist dazu entsprechend dem Brillenbügel-Grundteil 5 geformt bzw. dimensioniert.For the production of the eyeglass temple basic part 5 becomes a first plastic material in an eyeglass base-cavity 39 injected, which in a closed position of the injection mold 36 through the tool parts 37 . 38 is limited. The Temples Base Cavity 39 is to match the eyeglass base 5 shaped or dimensioned.

Nachdem das erste Kunststoffmaterial in der Brillenbügel-Grundteil-Kavität 39 ausgehärtet ist oder beim Aushärten des ersten Kunststoffmaterials, wird das Spritzgießwerkzeug 36 geöffnet. Das Spritzgießwerkzeug 36 wird zur Erzeugung einer Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 verstellt.After the first plastic material in the eyeglass base-cavity 39 is cured or when curing the first plastic material, the injection mold 36 open. The injection mold 36 is used to produce a eyeglass temple adjustment cavity 40 adjusted.

Das Spritzgießwerkzeug 36 wird dann geschlossen, wodurch die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 des Spritzgießwerkzeugs 36 in dem Spritzgießwerkzeug 36 begrenzt wird. Die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 grenzt an die Brillenbügel-Grundteil-Kavität 39 bzw. an das dann in dieser vorliegende Brillenbügel-Grundteil 5 direkt an und ist dorthin offen. The injection mold 36 is then closed, whereby the eyeglass temple adjustment cavity 40 of the injection mold 36 in the injection mold 36 is limited. The temples adjustment cavity 40 abuts the eyeglass base cavity 39 or to the then in this present eyeglass temple base 5 directly to and is open.

Dann wird zur Herstellung des Brillenbügel-Verstellteils 6 ein zweites Kunststoffmaterial in die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 eingespritzt. Die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 ist in ihrer Form und Größe an das Brillenbügel-Verstellteil 6 angepasst. Die Brillenbügel-Verstellteil-Kavität 40 ist derart gegenüber der Brillenbügel-Grundteil-Kavität 39 positioniert, dass das Brillenbügel-Verstellteil 6 wie angegeben gegenüber dem Brillenbügel-Grundteil 5 angeordnet ist. Then, to manufacture the eyeglass temple adjustment 6 a second plastic material in the eyeglass temple adjustment cavity 40 injected. The temples adjustment cavity 40 is in its shape and size to the eyeglass temple adjustment 6 customized. The temples adjustment cavity 40 is so opposite the eyeglass base cavity 39 positioned that the eyeglass temple adjustment part 6 as indicated with respect to the eyeglass temple base 5 is arranged.

Wenn der Brillenbügel 3 aus dem Spritzgießwerkzeug 36 entnommen wird, befindet sich der Brillenbügel 3 in einer Brillenbügel-Spritzgießstellung (siehe 4, 5). Das Brillenbügel-Grundteil 5 und das Brillenbügel-Verstellteil 6 sind unlösbar gelenkig miteinander verbunden und verlaufen geneigt zueinander. Der Anschlagsvorsprung 30 liegt mit seiner oberen Anschlagsfläche 41 an einer die Anschlagsaussparung 24 nach oben begrenzenden Anschlagsfläche 42 des Brillenbügel-Grundteils 5 an und verhindert eine Verschwenkung des Brillenbügel-Verstellteils 6 gegenüber dem Brillenbügel-Grundteil 5 nach unten. Der Anschlagsansatz 33 ist funktionslos.If the temples 3 from the injection mold 36 is removed, is the eyeglass temple 3 in a temples injection molding (see 4 . 5 ). The eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment part 6 are inextricably linked together and run inclined to each other. The stop projection 30 lies with its upper stop surface 41 at one the stop recess 24 upwards limiting stop surface 42 of the Temples base 5 and prevents pivoting of the eyeglass temple adjustment 6 opposite the eyeglass base 5 downward. The attack approach 33 is inoperative.

Zwischen dem Brillenbügel-Grundteil 5 und Brillenbügel-Verstellteil 6 liegt bereits bei Entnahme aus dem Spritzgießwerkzeug 36 ein fertiges Schwenkgelenk vor. Die Rasteinrichtungen 22, 28 sind beabstandet zueinander und stehen außer Eingriff. Die Rasteinrichtungen 22, 28 sind um die Inklinations-Lagerachse 17 beabstandet zueinander. Between the eyeglass base 5 and eyeglass temple adjustment part 6 already lies on removal from the injection mold 36 a finished swivel joint before. The locking devices 22 . 28 are spaced from each other and are out of engagement. The locking devices 22 . 28 are around the inclination bearing axis 17 spaced from each other.

Zum Überführen des Brillenbügels 3 aus der Brillenbügel-Spritzgießstellung in eine Brillenbügel-Betriebsstellung wird eine entsprechende Kraft zwischen dem Brillenbügel-Grundteil 5 und dem Brillenbügel-Verstellteil 6 aufgebracht. Das Brillenbügel-Grundteil 5 und das Brillenbügel-Verstellteil 6 werden derart zueinander um die Inklinations-Lagerachse 17 verschwenkt, dass die Rasteinrichtungen 22, 28 in Eingriff miteinander gelangen.To transfer the eyeglass temple 3 from the temples Spritzgießstellung in a temples operating position is a corresponding force between the eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment 6 applied. The eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment part 6 become such to each other about the inclination bearing axis 17 pivoted that the locking devices 22 . 28 engage each other.

Das Brillenbügel-Grundteil 5 und das Brillenbügel-Verstellteil 6 befinden sich dann in einer im Wesentlichen gestreckten Position. Ein zu weites Verschwenken des Brillenbügel-Grundteils 5 und des Brillenbügel-Verstellteils 6 wird durch den Anschlagsvorsprung 30 verhindert.The eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment part 6 are then in a substantially stretched position. Too much pivoting of the eyeglass base 5 and the eyeglass temple adjustment 6 gets through the stop tab 30 prevented.

Claims

Method for producing a spectacle arm ( 3 ), comprising the steps of injecting a first material into an injection mold ( 36 ) to form a temples base ( 5 ) with a basic body ( 7 ) and an inclination bearing body ( 16 ), Injecting a second material into a temples adjusting cavity ( 40 ) of the injection molding tool ( 36 ) with at least partial encapsulation of the inclination bearing body ( 16 ) for forming one of the inclination bearing body ( 16 ) and with respect to this pivotable eyeglass temple adjustment ( 6 after the first material is at least partially cured, and removing the spectacle arm located in a temples injection molding position ( 3 ) from the injection mold ( 36 ) when the first material and the second material are at least partially cured.

Method according to Claim 1, characterized by pivoting the eyeglass temple basic part ( 5 ) and the eyeglass temple adjusting part ( 6 ) around the inclination bearing body ( 16 ) relative to each other, around the temple ( 3 ) to bring from the temples injection molding in a temples operating position.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that after the injection of the first material into the injection mold ( 36 ) and before injecting the second material into the injection mold ( 36 ) the eyeglass temple adjustment cavity ( 40 ) for the second material in the injection mold ( 36 ) is produced.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first material and the second material are different materials, in particular plastic materials.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first material has a higher melting point than the second material.

Method according to one of the preceding claims, characterized by a temples swivel-locking arrangement for latching pivoting of the eyeglass temple adjustment ( 6 ) and the eyeglass temple base ( 5 ) around the inclination bearing body ( 16 ) to each other.

A method according to claim 6, characterized in that the eyeglass temple pivot-locking arrangement on the eyeglass temple base ( 5 ) a first latching device ( 22 ), which at least partially around an inclination bearing axis ( 17 ) of the inclination bearing body ( 16 ).

A method according to claim 6 or 7, characterized in that the eyeglass temple pivot locking arrangement on the eyeglass temple adjustment ( 6 ) a second latching device ( 28 ) having.

Method according to Claims 2, 7 and 8, characterized in that the first latching device ( 22 ) and the second locking device ( 28 ) are engaged with each other in the temples operating position.

Method according to claim 7 and 8 or according to claim 9, characterized in that the first latching device ( 22 ) and the second locking device ( 28 ) are disengaged from each other in the temples injection molding position.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the eyeglass temple base ( 5 ) at least one on the inclination bearing body ( 16 ) arranged retaining body ( 18 ) comprising the eyeglass temple adjustment part ( 6 ) at least partially overlaps.

Eyeglass temple, in particular produced by a method according to one of the preceding claims, a) with a temple piece ( 5 ) having an inclination bearing body ( 16 ), and b) with a temples adjustment part ( 6 ), c) the eyeglass base ( 5 ) and the eyeglass temple adjusting part ( 6 ) are pivotable relative to each other, d) wherein the eyeglass temple base ( 5 ) and the eyeglass temple adjusting part ( 6 ) are inextricably linked.

Temples according to claim 12, characterized in that between the inclination bearing body ( 16 ) and the eyeglass temple adjustment part ( 6 ) exists a substantially backlash-free connection.

Temples according to claim 12 or 13, characterized by a between the eyeglass temple adjustment ( 6 ) and the eyeglass temple base ( 5 ) effective temples pivot locking arrangement for latching pivoting of the temples adjustment ( 6 ) and the eyeglass temple base ( 5 ) to each other.

Eyeglass temple according to one of claims 12 to 14, characterized by at least one between the eyeglass temple adjusting part ( 6 ) and the eyeglass temple base ( 5 ) effective stop for limiting a pivoting movement between the Eyeglass base ( 5 ) and the eyeglass temple adjustment part ( 6 ) around the inclination bearing body ( 16 ).