DE102015220878A1

DE102015220878A1 - Connecting arrangement for the connection of a pressure line

Info

Publication number: DE102015220878A1
Application number: DE102015220878.8A
Authority: DE
Inventors: Daniel Bosnjak; Simon ORTMANN
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-10-27
Filing date: 2015-10-26
Publication date: 2016-04-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung für den Anschluss einer Druckleitung an ein hydraulisches System, insbesondere an ein Kupplungsausrück- und Bremssystem eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus zwei axial ineinander steckbaren und gegeneinander abdichtbaren Verbindungselementen, wobei zur axialen Fixierung der beiden Verbindungselemente aufeinander an einem der Verbindungselemente Schnappelemente mit Haltenasen vorgesehen sind, die mit an dem anderen Verbindungselement befindlichen Öffnungen in Eingriff bringbar sind. Erfindungsgemäß korrespondieren die einteilig mit dem ersten Verbindungselement ausgebildeten Schnappelemente mit komplementär ausgebildeten axialen Aussparungen des zweiten Verbindungselementes, wobei eine Positionierung und radiale Fixierung der beiden Verbindungselemente aufeinander erzielbar ist. The invention relates to a connection arrangement for the connection of a pressure line to a hydraulic system, in particular to a Kupplungsausrück- and braking system of a motor vehicle, consisting of two axially plugged into each other and mutually sealable connecting elements, wherein for axially fixing the two connecting elements to each other on one of the connecting elements snap elements Holding lugs are provided which can be brought into engagement with openings located on the other connecting element. According to the invention, the snap elements formed integrally with the first connecting element correspond with complementary formed axial recesses of the second connecting element, wherein a positioning and radial fixation of the two connecting elements to each other can be achieved.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsanordnung für den Anschluss einer Druckleitung an ein hydraulisches System, insbesondere an ein Kupplungsausrück- und Bremssystem eines Kraftfahrzeuges.The present invention relates to a connection arrangement for the connection of a pressure line to a hydraulic system, in particular to a Kupplungsausrück- and braking system of a motor vehicle.

Zur Herstellung einer mechanischen Verbindung, beispielsweise mit anderen Leitungen oder Bauteilen, weisen Druckleitungen endseitig Konnektoren auf, wobei die Enden als Steckteil (Anschlussstutzen) oder als Buchsenteil (Anschlussbuchse) ausgebildet sein können. Dementsprechend ist das zugehörige Ende der zu verbindenden Leitung oder der zugeordnete Anschluss des zu verbindenden Bauteils komplementär als Buchsenteil oder als Steckteil ausgeführt. Zur Gewährleistung einer dichtenden Verbindung zwischen Steck- und Buchsenteil sind vorzugsweise ringförmig ausgebildete Dichtelemente vorgesehen, die entweder über das Steckteil geschoben oder in das Buchsenteil eingebracht werden, bevor jeweils das Steckteil in das Buchsenteil eingeführt wird. Zur axialen und radialen Lagefixierung sind an den Verbindungselementen (Steckteil und Buchsenteil) Arretierungs- oder Halteelemente vorgesehen.To produce a mechanical connection, for example, with other lines or components, pressure lines end connectors on which the ends can be designed as a plug-in part (connection piece) or as a female part (connector socket). Accordingly, the associated end of the line to be connected or the associated terminal of the component to be connected is designed to be complementary as a socket part or as a plug-in part. To ensure a sealing connection between the plug and socket part annular sealing elements are preferably provided, which are either pushed over the male part or introduced into the female part before each of the male part is inserted into the female part. For axial and radial positional fixation locking or holding elements are provided on the connecting elements (plug-in part and socket part).

Im Automobilbau kommen häufig standardisierte Konnektoren/Steckverbindungen zum Einsatz, die über Halteklammern gesichert werden. Diese Konnektoren haben den Vorteil, dass sie relativ klein bauen. In the automotive industry often standardized connectors / connectors are used, which are secured by retaining clips. These connectors have the advantage that they build relatively small.

Eine derartige Steckverbindungsanordnung wird beispielsweise in der DE 10 2007 003 048 A1 beschrieben. Dabei weist die Steckverbindung zum Verbinden von Druckleitungen eines hydraulischen Systems ein erstes als Anschlussbuchse/Buchsenteil ausgebildetes Verbindungselement und zumindest ein zweites als Anschlussstutzen/Steckteil ausgebildetes Verbindungselement auf, welche jeweils an einem Ende der zu verbindenden Druckleitungen vorgesehen sind. Außerdem sind ein in einem Aufnahmebereich des Anschlussstutzens angeordnetes, als O-Ring ausgebildetes, Dichtelement und ein dem gemeinsamen Befestigen der Verbindungselemente dienender, als Sicherungsclip ausgebildeter, Federbügel vorgesehen. Bei der Montage wird der Anschlussstutzen mit dem zwischen zwei wulstförmigen Erhebungen des Anschlussstutzens gehaltenen Dichtelement in die Öffnung der Anschlussbuchse geschoben. Bei Erreichen einer Endstellung erfolgt durch den in eine Ausnehmung der Anschlussbuchse einsteckbaren Federbügel eine axiale Festlegung des Anschlussstutzens. Dabei dient eine weitere, radial umlaufende, wulstförmige Erhebung an dem Anschlussstutzen als Anschlag. Such a connector assembly is used for example in the DE 10 2007 003 048 A1 described. In this case, the plug-in connection for connecting pressure lines of a hydraulic system has a first connection element designed as a connection socket / socket part and at least one second connection element designed as a connection piece / plug-in part, which are each provided at one end of the pressure lines to be connected. In addition, a arranged in a receiving area of the connecting piece, designed as an O-ring, sealing element and the common fastening of the connecting elements serving, designed as a safety clip, spring clip are provided. During assembly, the connection piece is pushed into the opening of the connection socket with the sealing element held between two bulbous elevations of the connecting piece. Upon reaching an end position is carried out by the insertable into a recess of the connector spring clip an axial fixation of the connecting piece. In this case, a further, radially encircling, bead-shaped elevation on the connecting piece serves as a stop.

Nachteilig bei dem Einsatz derartiger Federbügel/Halteklammern ist der dadurch bedingte zusätzliche Montageaufwand. Auch das Lösen des Federbügels gestaltet sich relativ aufwendig, da er mittels eines Spezialwerkzeuges radial nach außen gespreizt und dabei gelöst werden muss. Zudem sind diese Verbindungen nicht verliersicher ausgeführt. Vielfach ist die Aufnahme der Halteklammer spielbehaftet, damit diese in die Aufnahme eingeführt werden kann. Dieses Spiel führt nach der Montage zu einem Druck- und einem Dichtigkeitsverlust an der Verbindungsstelle.A disadvantage of the use of such spring clip / retaining clips is the consequent additional installation effort. Also, the release of the spring clip is relatively complicated, since it must be spread radially outwards by means of a special tool and thereby solved. In addition, these compounds are not executed captive. In many cases, the recording of the retaining clip is afflicted, so that it can be inserted into the receptacle. This game leads after assembly to a pressure and a leakage at the junction.

Außerdem ist bei Leitungsverbindungen, bei denen zumindest ein Bauteil über eine sehr steil verlaufende, d. h. gegenüber dem anderen Bauteil stark abgewinkelte, Fluidbohrung verfügt, der Einsatz der relativ kleinen Konnektoren/Steckverbindungen problematisch. Hier ist auf kleinem Bauraum ein möglichst großer Versatz in der Leitungsflucht zu realisieren. Das betrifft beispielsweise Verbindungsanordnungen in Kupplungsausrücksystemen, welche einen konzentrisch ausgebildeten Nehmerzylinder (CSC) mit einem Leitungsadapter verbinden. In addition, in line connections, in which at least one component over a very steep running, d. H. In contrast to the other component highly angled, fluid hole has, the use of relatively small connectors / connectors problematic. Here is to implement a large offset in the line escape in a small space. This relates, for example, to connection arrangements in clutch release systems which connect a concentrically shaped slave cylinder (CSC) to a line adapter.

Eine derartige Anbindung eines Nehmerzylinders ist in der DE 10 2009 021 352 A1 beschrieben. Dabei umfasst der Nehmerzylinder ein Nehmerzylindergehäuse mit einem einstückig mit diesem verbundenen Anschlussstutzen (Buchsenteil) zur Aufnahme eines Druckleitungsstutzens, wobei eine Klemmfeder in Schlitze des Anschlussstutzens und des Druckleitungsstutzens eingreift und diese formschlüssig miteinander verbindet. Zwischen einem Anschlagring des Druckleitungsstutzens und einer Stirnfläche des Anschlussstutzens ist zusätzlich ein elastisches Element angeordnet, welches das Spiel an der Verbindungsstelle verringert. Such a connection of a slave cylinder is in the DE 10 2009 021 352 A1 described. In this case, the slave cylinder comprises a slave cylinder housing with an integrally connected thereto connecting piece (female part) for receiving a pressure line nozzle, wherein a clamping spring engages in slots of the connecting piece and the pressure line nozzle and this form-fitting manner with each other. Between a stop ring of the pressure line nozzle and an end face of the connecting piece, an elastic element is additionally arranged, which reduces the play at the connection point.

Allerdings liegen auch hier die weiter oben angeführten Nachteile des Standes der Technik bei einer Verwendung von zusätzlich in die Verbindungsanordnung einzubringenden Sicherungselementen (Halteklammern) vor. However, the above-mentioned disadvantages of the prior art are also present here when using additional securing elements (retaining clips) to be introduced into the connection arrangement.

So sollte bei der spanenden Herstellung des Gehäuses eines CSC der Konnektor/das Verbindungselement bzw. die entsprechende Bohrung mindestens so groß sein, dass durch einen schräg eingeführten Bohrer keine Beschädigungen der O-Ring-Dichtung und der Konnektorwand hervorgerufen werden. Auch benötigen dabei entstehende Späne einen entsprechenden Freigang, der bei den Konnektoren des Standes der Technik so nicht vorhanden ist.Thus, in the machining production of the housing of a CSC, the connector / the connecting element or the corresponding hole should be at least so large that caused by an obliquely inserted drill no damage to the O-ring seal and the connector wall. Also, resulting chips require a corresponding clearance, which is not present in the connectors of the prior art.

Bei einem in der DE 10 2008 033 038 A1 beschriebenen Kupplungsausrücksystem mit einem Geberzylinder und einem Nehmerzylinder und einer beide verbindenden Druckleitung sind im Leitungsbereich Schnellverbinder angeordnet, die sich durch eine einteilig mit einem Teil des Schnellverbinders verbundene Sicherung auszeichnen. Dabei weist ein Teil (Steckteil) zumindest einen axial ausgerichteten Ansatz mit einem sich radial erweiternden Schnapphaken auf, der in eine Öffnung mit Hinterschnitt des anderen Teils (Buchsenteil) einrastet, wodurch eine axiale Fixierung von Steckteil und Buchsenteil erzielt wird. Es sind bevorzugt zwei Schnapphaken in einem Abstand von 180° zueinander an dem Steckteil vorgesehen. Über dem Schnapphaken (radial außen) befindet sich ein Druckbereich, bei dessen Betätigung der Schnapphaken nach radial innen – in eine ringsegmentförmige Ausnehmung im Steckteil – gedrückt wird, wodurch der radiale Ansatz des Schnapphakens aus dem korrespondierenden Hinterschnitt der Öffnung im Buchsenteil freigegeben wird und Steckteil und Buchsenteil voneinander getrennt werden. At one in the DE 10 2008 033 038 A1 described Kupplungsausrücksystem with a master cylinder and a slave cylinder and a pressure line connecting both are arranged in the line area quick connector through Mark a fuse connected in one piece to a part of the quick connector. In this case, a part (plug-in part) at least one axially aligned approach with a radially widening snap hook, which engages in an opening with undercut of the other part (socket part), whereby an axial fixation of male part and female part is achieved. There are preferably two snap hooks provided at a distance of 180 ° to each other on the male part. About the snap hook (radially outside) there is a pressure range, the snap hook is pressed radially inward - in a ring segment-shaped recess in the male part - whereby the radial approach of the snap hook is released from the corresponding undercut of the opening in the female part and plug-in part and Socket part are separated.

Bei dieser Lösung entfällt ein zusätzlich anzubringendes Sicherungselement. Allerdings ist an dem Steckteil ein radial außen angeordneter, das Buchsenteil überragender, Druckbereich vorgesehen, der den elastischen Schnapphaken während des Montage-/Demontagevorgangs radial nach innen drückt. Dadurch ist der radiale Bauraumbedarf vergrößert. Ebenso wird durch die konstruktive Gestaltung der Verbindungsteile vornehmlich eine axiale Fixierung der beiden Bauteile sichergestellt. Um eine bessere Lagezuordnung beim Aufeinandersetzen von Steckteil und Buchsenteil in räumlich beengten Einbausituationen mit beschränkter Sicht auf die Bauteile zu erzielen, greift man beispielsweise zu zusätzlichen Positionierhilfen.In this solution eliminates an additional securing member to be attached. However, a radially outwardly disposed, the socket part superior, pressure area is provided on the male part, which presses the elastic snap hook during the assembly / disassembly process radially inward. As a result, the radial space requirement is increased. Likewise, an axial fixation of the two components is primarily ensured by the structural design of the connecting parts. In order to achieve a better position assignment when placing plug-in part and socket part in space-constrained installation situations with a limited view of the components, access is for example to additional positioning aids.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Verbindungsanordnung zum Anschluss einer Druckleitung an ein hydraulisches System, insbesondere an ein Kupplungsausrück- und Bremssystem eines Kraftfahrzeuges vorzuschlagen, welche ohne den Einsatz zusätzlicher Sicherungs- und Hilfsmittel eine verbesserte Lagezuordnung und Fixierung der beiden Verbindungsteile zueinander aufweist.The object of the invention is to propose a connection arrangement for connecting a pressure line to a hydraulic system, in particular to a Kupplungsausrück- and braking system of a motor vehicle, which without the use of additional backup and auxiliary means an improved position assignment and fixation of the two connecting parts to each other.

Bei einer Verbindungsanordnung für den Anschluss einer Druckleitung an ein hydraulisches System, insbesondere an ein Kupplungsausrück- und Bremssystem eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus zwei axial ineinander steckbaren und gegeneinander abdichtbaren Verbindungselementen, wobei zur axialen Fixierung der beiden Verbindungselemente aufeinander an einem der Verbindungselemente Schnappelemente mit Haltenasen vorgesehen sind, die mit an dem anderen Verbindungselement befindlichen Öffnungen in Eingriff bringbar sind, korrespondieren erfindungsgemäß die einteilig mit dem ersten Verbindungselement ausgebildeten Schnappelemente mit komplementär ausgebildeten axialen Aussparungen des zweiten Verbindungselementes, wobei eine Positionierung und radiale Fixierung der beiden Verbindungselemente aufeinander erzielbar ist. In a connection arrangement for the connection of a pressure line to a hydraulic system, in particular to a Kupplungsausrück- and braking system of a motor vehicle consisting of two axially plugged into each other and mutually sealable connecting elements, wherein provided for axially fixing the two connecting elements on one of the connecting elements snap elements with retaining lugs According to the invention, the snap-in elements formed integrally with the first connecting element correspond with complementary axial recesses of the second connecting element, wherein positioning and radial fixing of the two connecting elements to each other can be achieved.

Dabei befinden sich im fixierten Zustand axial ausgerichtete Schenkel der Schnappelemente mit den axialen Aussparungen in Eingriff, und die an den freien Enden der elastisch ausgebildeten Schenkel angeordneten, radial nach außen gerichteten, Haltenasen sind in die sich an die Aussparungen anschließenden radialen Öffnungen/Nuten eingerastet.Here are in the fixed state axially aligned legs of the snap elements with the axial recesses into engagement, and arranged at the free ends of the elastically shaped legs, radially outwardly directed retaining lugs are engaged in the adjoining the recesses radial openings / grooves.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind an dem ersten Verbindungselement vier Schnappelemente in einem Abstand von etwa 90° zueinander versetzt auf einer Kreisbahn um eine das Fluid/die Druckleitung aufnehmende Durchgangsbohrung vorgesehen, die mit vier am zweiten Verbindungselement komplementär angeordneten Aussparungen/Öffnungen korrespondieren. In einer bevorzugten Ausführung ist das erste Verbindungselement als Steckteil und das zweite Verbindungselement als Buchsenteil ausgebildet, wobei das Buchsenteil eine Stufenbohrung/Aufnahmebohrung umfasst, in die das zylindrische Steckteil eingreift. Dabei sind die axialen Aussparungen in die Bohrungswand der Aufnahmebohrung des Buchsenteils eingebracht, welche durch eine Durchmessererweiterung gegenüber der Durchgangsbohrung gebildet ist.In an advantageous embodiment, four snap elements at a distance of approximately 90 ° to each other on the first connecting element are provided on a circular path around a fluid / the pressure line receiving through hole corresponding to four on the second connecting element complementary arranged recesses / openings. In a preferred embodiment, the first connecting element is designed as a plug-in part and the second connecting element as a socket part, wherein the socket part comprises a stepped bore / receiving bore, in which engages the cylindrical plug-in part. The axial recesses are introduced into the bore wall of the receiving bore of the female part, which is formed by an enlargement of diameter relative to the through hole.

Vorteilhafter Weise sind die Aussparungen stirnseitig mit Einführschrägen zur Erleichterung der Positionierung/Montage versehen.Advantageously, the recesses are frontally provided with chamfers to facilitate the positioning / assembly.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht an der Stirnseite des ersten Verbindungselementes/Steckteils die Anordnung einer durch eine Durchmesserverringerung gebildete, radial umlaufende, Aufnahmefläche für ein O-ringförmiges Dichtelement vor. A further advantageous embodiment provides at the end face of the first connecting element / plug-in part the arrangement of a radially encircling, receiving surface formed by a diameter reduction, for an O-ring-shaped sealing element.

Bei einer bevorzugten Ausführung sind an dem Umfang des Verbindungselementes/ Buchsenteils mit den radialen Nuten korrespondierende Öffnungen/Schlitze vorgesehen, durch welche ein Eingriff auf die Schnappelemente/Haltenasen zum Zwecke des Lösens/Öffnens realisierbar ist. In a preferred embodiment, openings / slots corresponding to the radial grooves are provided on the circumference of the connecting element / bushing part, by means of which engagement with the snap elements / retaining lugs for the purpose of releasing / opening can be realized.

Vorzugsweise sind das erste Verbindungselement/Steckteil und das zweite Verbindungselement/Buchsenteil mittels Spritzgießverfahren aus Kunststoff gefertigt.Preferably, the first connecting element / male part and the second connecting element / female part are made by injection molding of plastic.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das erste Verbindungselement als Buchsenteil ausgebildet und mit den Schnappelementen versehen, während das zweite Verbindungselement als Steckteil ausgebildet ist und mit den Schnappelementen /Haltenasen korrespondierende Aussparungen/Öffnungen aufweist.In a further embodiment, the first connecting element is designed as a socket part and provided with the snap elements, while the second connecting element is designed as a plug-in part and with the snap elements / retaining tabs corresponding recesses / openings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and accompanying drawings. Show it:

1 eine Zusammenbau-Ansicht einer erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung von Steckteil/Male-Konnektor und Buchsenteil/Female-Konnektor in einer Schnittdarstellung, 1 an assembly view of a connector assembly according to the invention of male / male connector and female connector / female connector in a sectional view,

2 einen Schnitt A-A nach 1, 2 a section AA after 1 .

3 eine dreidimensionale Darstellung des Buchsenteils der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung, 3 a three-dimensional representation of the socket part of the connection arrangement according to the invention,

4 eine Draufsicht auf das Buchsenteil nach 3, 4 a plan view of the socket part 3 .

5 einen Schnitt B-B nach 4, 5 a section BB after 4 .

6 eine dreidimensionale Darstellung des Steckteils der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung, 6 a three-dimensional representation of the male part of the connection arrangement according to the invention,

7 eine weitere dreidimensionale Darstellung des Steckteils nach 6, 7 a further three-dimensional representation of the male part after 6 .

8 eine vergrößerte Detailansicht X nach 7. 8th an enlarged detail view X after 7 ,

Die 1 zeigt eine Zusammenbau-Ansicht einer erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung 1 eines ersten Verbindungselementes 2 – eines Steckteils 2, auch als Male-Konnektor bezeichnet – und eines zweiten Verbindungselementes 3 – eines Buchsenteils 3, auch Female-Konnektor – in einer Schnittdarstellung. Beide Verbindungselemente 2, 3 bestehen bevorzugt aus Kunststoff. Die sich miteinander in Eingriff befindenden Steckteil 2 und Buchsenteil 3 stellen eine fluiddichte Verbindung für das in der Durchgangsbohrung 4 (bzw. in einer hier nicht dargestellten Fluidleitung) aufgenommene Fluid dar. Über ein zu dem Steckteil 2 abgewinkeltes Anschlussteil 5 ist eine Verbindung zu einem hier nicht dargestellten Bauteil des hydraulischen Systems herstellbar. Das Buchsenteil 3 ist mit einer Stufen-/Aufnahmebohrung 6 versehen, deren Abmessungen den Abmessungen eines Stirnbereichs des aufzunehmenden Steckteils 2 entsprechend angepasst sind (s. 3 bis 5). The 1 shows an assembly view of a connection arrangement according to the invention 1 a first connecting element 2 - a plug-in part 2 , also referred to as a male connector - and a second connecting element 3 - a female part 3 , also female connector - in a sectional view. Both fasteners 2 . 3 are preferably made of plastic. The plug-in part which is in engagement with each other 2 and female part 3 provide a fluid-tight connection for that in the through-hole 4 (or in a fluid line, not shown here) recorded fluid. About one to the male part 2 Angled connection part 5 is a connection to a component, not shown here, of the hydraulic system produced. The female part 3 is with a stepped / receiving bore 6 provided, the dimensions of the dimensions of an end portion of the male male part 2 are adjusted accordingly (s. 3 to 5 ).

Auf der dem Buchsenteil 3 zugewandten Seite weist das Steckteil 2 vorzugsweise vier Schnappelemente 7 auf, die in einem Abstand von etwa 90° zueinander verteilt auf einer quer zu einer Montagerichtung M bzw. zu der Durchgangsbohrung 4 ausgerichteten Kreisbahn vorgesehen sind (s. 2). Die elastischen Schnappelemente 7 besitzen jeweils eine nach radial außen gerichtete Haltenase 7.1, die an dem freien Ende eines axial ausgerichteten Schenkels 7.2 angeordnet ist und mit Öffnungen/Nuten 8 des Buchsenteils 3 korrespondieren. Die radialen Nuten 8 schließen sich an axial – in Leitungsrichtung bzw. in Richtung der Durchgangsbohrung 4 – ausgerichtete Aussparungen 9 an, die in die Bohrungswand der Aufnahmebohrung 6 des Buchsenteils eingebracht sind und der Positionierung und Führung der Schnappelemente 7 beim Montage- oder Demontagevorgang dienen (s. auch 3 bis 8). Dabei sind ebenfalls vier Aussparungen 9 vorgesehen, die komplementär zu den Schnappelementen 7 ausgebildet und an dem Buchsenteil 3 angeordnet sind. On the socket 3 facing side has the male part 2 preferably four snap elements 7 on, distributed at a distance of about 90 ° to each other on a transverse to a mounting direction M and to the through hole 4 aligned circular path are provided (s. 2 ). The elastic snap elements 7 each have a radially outwardly directed retaining lug 7.1 at the free end of an axially oriented leg 7.2 is arranged and with openings / grooves 8th of the female part 3 correspond. The radial grooves 8th close to axial - in the direction of the pipe or in the direction of the through hole 4 - aligned recesses 9 on, in the bore wall of the receiving bore 6 the socket part are introduced and the positioning and guiding of the snap elements 7 during assembly or disassembly serve (see also 3 to 8th ). There are also four recesses 9 provided, which is complementary to the snap elements 7 trained and on the socket part 3 are arranged.

Im geschlossenen – fixierten – Zustand hintergreifen die radial gerichteten Haltenasen 7.1 der Schnappelemente 7 einen zwischen der Nut 8 und der Aussparung 9 befindlichen Absatz 10 des Buchsenteils 3, während die axial gerichteten Schenkel 7.2 der Schnappelemente 7 von den Aussparungen 9 mit geringem Spiel aufgenommen sind und so eine radiale Festlegung von Buchsenteil 3 und Steckteil 2 realisieren. Im Steckteil 2 sind den Schnappelementen 7 zugeordnete Ausnehmungen 11 vorgesehen, die eine geringe radial nach innen gerichtete Beweglichkeit der elastischen Schnappelemente 7 ermöglichen. Weiterhin ist an dem buchsenseitigen Stirnbereich des zylinderförmigen Steckteils 2 eine radial umlaufend eingebrachte Aufnahmefläche 12 für ein Dichtelement (O-Ring) (nicht dargestellt) vorgesehen, die durch eine Durchmesserverringerung des Stirnbereichs des Steckteils 2 gebildet ist (s. 8). In the closed, fixed state, the radially directed retaining lugs engage behind 7.1 the snap elements 7 one between the groove 8th and the recess 9 located paragraph 10 of the female part 3 while the axially directed legs 7.2 the snap elements 7 from the recesses 9 are received with little play and so a radial fixation of female part 3 and plug-in part 2 realize. In the plug-in part 2 are the snap elements 7 associated recesses 11 provided that a small radially inwardly directed mobility of the elastic snap elements 7 enable. Furthermore, on the socket-side end region of the cylindrical plug-in part 2 a radially encircling introduced receiving surface 12 for a sealing element (O-ring) (not shown) provided by a reduction in diameter of the end portion of the male part 2 is formed (s. 8th ).

In 2 ist ein Schnitt A-A der Verbindungsanordnung 1 nach 1 dargestellt. Das Steckteil 2 ist in der mit ihren Abmessungen entsprechend angepassten Aufnahmebohrung 6 des Buchsenteils 3 aufgenommen, wobei die Schnappelemente 7 mit ihren axialen Schenkeln 7.2 in den Aussparungen 9 aufgenommen sind. In den 1 und 2 ist zu sehen, dass das Steckteil 2 mit den Schnappelementen 7 in radialer Richtung nicht über die Abmessungen des Buchsenteils 3 hinausragt und somit kein zusätzlicher Bauraum beansprucht wird. In 2 is a section AA of the connection arrangement 1 to 1 shown. The plug-in part 2 is in the appropriate with their dimensions receiving bore 6 of the female part 3 taken, with the snap elements 7 with their axial thighs 7.2 in the recesses 9 are included. In the 1 and 2 you can see that the plug-in part 2 with the snap elements 7 in the radial direction not beyond the dimensions of the socket part 3 protrudes and thus no additional space is claimed.

Die 3 zeigt das Buchsenteil 3 (Female-Konnektor) in einer dreidimensionalen Darstellung. Es sind an der Bohrungswand der Aufnahmebohrung 6 die vier Aussparungen 9 eingebracht, die eingangsseitig vorzugsweise jeweils mit einer Einführschräge 9.1 zur besseren Lagezuordnung von Steckteil 2 und Buchsenteil 3 versehen sind. Die Aussparungen 9 sind an der Stirnseite des Buchsenteils 3 komplementär zu den korrespondierenden Schnappelementen 7 des Steckteils 2 auf einem Umkreis um die Durchgangsbohrung 4 um einen Winkel von 90° zueinander beabstandet angeordnet. Jede axiale Aussparung 9 mündet in eine radiale Nut 8, die wiederum zu einer schlitzförmigen Öffnung 13 am Außenumfang des Buchsenteils 3 führt. Durch die Öffnungen/Schlitze 13 ist ein Zugriff von außen (z. B. mittels eines einfachen Werkzeuges) möglich, um einen nach radial innen gerichteten Druck auf die sich in Eingriff mit der Nut 8 des Buchsenteils 3 befindenden Haltenasen 7.1 der Schnappelemente 7 auszuüben und so die Verbindung zu öffnen. Ohne Zugriff von außen stellt die Verbindungsanordnung 1 eine unlösbare Verbindung dar.The 3 shows the female part 3 (Female connector) in a three-dimensional representation. It is at the bore wall of the receiving bore 6 the four recesses 9 introduced, the input side preferably each with an insertion bevel 9.1 for better location assignment of plug-in part 2 and female part 3 are provided. The recesses 9 are at the front of the socket 3 complementary to the corresponding snap elements 7 of the male part 2 on a perimeter around the through hole 4 arranged at an angle of 90 ° to each other. Each axial recess 9 opens into a radial groove 8th which in turn becomes a slot-shaped opening 13 on the outer circumference of the socket part 3 leads. Through the openings / slots 13 is an external access (eg by means of a simple tool) possible to apply a radially inwardly directed pressure on the engaged with the groove 8th of the female part 3 holding lugs 7.1 the snap elements 7 exercise and so open the connection. Without access from the outside makes the connection arrangement 1 an insoluble compound.

In 4 ist eine Draufsicht auf das Buchsenteil 3 gemäß 3 gezeigt. Es sind hier deutlich die mit den Schnappelementen 7 des Steckteils 2 (hier nicht dargestellt) korrespondierenden Aussparungen 9 zu sehen, die eine genaue Lagezuordnung von Steckteil 2 und Buchsenteil 3 ermöglichen und so eine axiale und radiale Fixierung realisieren. Durch die Einführschrägen 9.1 wird die Positionierung zu Beginn des Montagevorganges erleichtert. In 4 is a plan view of the socket part 3 according to 3 shown. It is clear here with the snap elements 7 of the male part 2 (not shown here) corresponding recesses 9 to see the exact location assignment of plug-in part 2 and female part 3 allow and thus realize an axial and radial fixation. Through the insertion bevels 9.1 the positioning is facilitated at the beginning of the assembly process.

Die 5 zeigt einen Schnitt B-B nach 4. Dabei sind sowohl die Nut 8 zur Aufnahme der Haltenase 7.1 des Schnappelementes 7 als auch der Boden 6.1 der Aufnahmebohrung 6, an dem der Stirnbereich des Steckteils 2 mit dem O-Dichtring im geschlossenen Zustand anliegt, dargestellt.The 5 shows a section BB after 4 , Both are the groove 8th for holding the retaining lug 7.1 of the snap element 7 as well as the ground 6.1 the receiving bore 6 , at which the forehead area of the plug-in part 2 with the O-ring in the closed state, shown.

In 6 ist eine dreidimensionale Darstellung des Steckteils 2 (Male-Konnektor) der Verbindungsanordnung 1 nach 1 gezeigt. Es sind vier Schnappelemente 7 mit den axialen Schenkeln 7.2 und den radial nach außen gerichteten Haltenasen 7.1 an dem Außenumfang des dem Buchsenteil 3 (hier nicht gezeigt) zugewandten Stirnbereichs des Steckteils 2 angeordnet, während an dem anderen Ende des Steckteils 2 das abgewinkelte Anschlussteil 5 vorgesehen ist. In 6 is a three-dimensional representation of the male part 2 (Male connector) of the connection arrangement 1 to 1 shown. There are four snap elements 7 with the axial thighs 7.2 and the radially outwardly directed retaining lugs 7.1 on the outer periphery of the socket part 3 (not shown here) facing end portion of the male part 2 arranged while at the other end of the male part 2 the angled connection part 5 is provided.

Die 7 zeigt eine weitere dreidimensionale Darstellung des Steckteils 2, während die 8 eine vergrößerte Darstellung eines Details X nach 7 zeigt. Dabei sind in 8 die Schnappelemente 7 mit den nach außen gebogenen Haltenasen 7.1 sowie die der Aufnahme des Dichtrings dienende Aufnahmefläche 12 gut zu erkennen.The 7 shows a further three-dimensional representation of the male part 2 while the 8th an enlarged view of a detail X after 7 shows. Here are in 8th the snap elements 7 with the retaining lugs bent outwards 7.1 and the receiving surface of the sealing ring serving receiving surface 12 clearly visible.

Beim Montagevorgang wird zunächst der O-Dichtring auf die am Steckteil 2 befindliche Aufnahmefläche 12 aufgebracht. Dann wird das Steckteil 2 in Montagerichtung M in die Aufnahmebohrung 6 geschoben, wobei zunächst über die Einführschrägen 9.1 die elastischen Schnappelemente 7 mit den Haltenasen 7.1 an den Aussparungen 9 positioniert werden. Bei der weiteren axialen Bewegung korrespondieren die Haltenasen 7.1 mit den Aussparungen 9, wobei sie zunächst nach radial innen in die am Steckteil 2 vorhandenen Ausnehmungen 11 gedrückt werden, um bei Erreichen der radialen Nut 8 in diese einzuschnappen. Dabei hintergreifen die an den axialen Schenkeln 7.2 der Schnappelemente 7 befindlichen Haltenasen 7.1 den Absatz 10 am Buchsenteil 2, während die axialen Schenkel 7.2 der Schnappelemente 7 sich mit den Aussparungen 9 in Eingriff befinden. Damit sind Steckteil 2 und Buchsenteil 3 axial und radial fixiert.During the assembly process, the O-ring is first attached to the male part 2 located receiving surface 12 applied. Then the plug-in part 2 in mounting direction M in the mounting hole 6 pushed, first on the insertion bevels 9.1 the elastic snap elements 7 with the retaining lugs 7.1 at the recesses 9 be positioned. During further axial movement, the retaining lugs correspond 7.1 with the recesses 9 , where they first radially inward in the on the male part 2 existing recesses 11 be pressed to reach the radial groove 8th snap into it. At the same time, they engage behind on the axial thighs 7.2 the snap elements 7 located retaining lugs 7.1 the paragraph 10 at the socket 2 while the axial legs 7.2 the snap elements 7 with the recesses 9 are engaged. So are plug-in part 2 and female part 3 fixed axially and radially.

Um die Verbindungsanordnung 1 zu öffnen, wird mittels eines einfachen Werkzeuges von außen durch die Schlitze 13 auf die Haltenasen 7.1 gedrückt, wodurch die elastischen Schnappelemente 7 radial nach innen bewegt werden. Sobald die Haltenasen 7.1 den Absatz 10 verlassen haben, können die Schnappelemente 7 entgegen der Montagerichtung M in den axialen Aussparungen 9 verschoben und so die Verbindung gelöst werden.To the connection arrangement 1 To open, is by means of a simple tool from the outside through the slots 13 on the retaining lugs 7.1 pressed, causing the elastic snap elements 7 be moved radially inward. Once the retaining lugs 7.1 the paragraph 10 You can leave the snap elements 7 against the mounting direction M in the axial recesses 9 moved and so the connection can be solved.

Das vorliegende Ausführungsbeispiel beschreibt eine Verbindungsanordnung 1, bei welcher die Schnappelemente 7 an dem Steckteil 2 (Male-Konnektor) und die mit diesen korrespondierenden Aussparungen 9/Nuten 8 an dem Buchsenteil 3 (Female-Konnektor) vorgesehen sind. Es ist aber auch eine umgekehrte Anordnung – Schnappelemente 7 am Buchsenteil 3 und Aussparungen 9/Nuten 8 am Steckteil 2 – denkbar. Durch die Anordnung der axialen Aussparungen 9, die bevorzugt zusätzlich mit Positionierhilfen, wie die Einführschrägen 9.1, ausgestattet sind, wird eine Führung und genaue Lagezuordnung der Schnappelemente 7 realisiert, wodurch der Einsteckvorgang/die Montage erleichtert sowie neben einer axialen auch eine radiale Fixierung möglich wird. Zudem ist eine lösbare (über die Schlitze 13) sowie eine unlösbare (Weglassen bzw. Nichtbenutzung der Schlitze 13) Verbindungsanordnung 1 möglich. Vorzugsweise werden beide Verbindungselemente 2, 3 aus Kunststoff im Spritzgießverfahren hergestellt. The present embodiment describes a connection arrangement 1 in which the snap elements 7 at the plug-in part 2 (Male connector) and the corresponding recesses 9 / grooves 8th at the socket 3 (Female connector) are provided. But it is also a reverse arrangement - snap elements 7 at the socket 3 and recesses 9 / grooves 8th at the plug-in part 2 - conceivable. By the arrangement of the axial recesses 9 , which preferably additionally with positioning aids, such as the insertion bevels 9.1 , is equipped with a guide and accurate location mapping of the snap elements 7 realized, whereby the insertion process / assembly facilitates and in addition to an axial and a radial fixation is possible. In addition, a detachable (over the slots 13 ) and a permanent (omission or non-use of the slots 13 ) Connection arrangement 1 possible. Preferably, both fasteners 2 . 3 made of plastic by injection molding.

Mit der Erfindung wurde eine verliersichere Verbindungsanordnung 1 geschaffen, die eine verbesserte Fixierung der beiden Verbindungselemente 2, 3 aufeinander bei erleichterter Montage aufzeigt. Dabei weist die Verbindungsanordnung 1 eine kompakte Ausführung auf, bei welcher durch die konstruktive Gestaltung der beiden Verbindungselemente 2, 3 ein problemloser Einsatz auch bei einem relativ großen Versatz der Bohrungen bei der Anordnung an einem entsprechenden Bauteil der hydraulischen Strecke möglich ist. With the invention, a captive connection arrangement 1 created, the improved fixation of the two fasteners 2 . 3 shows each other with easier assembly. In this case, the connection arrangement 1 a compact design, in which by the structural design of the two connecting elements 2 . 3 a trouble-free use even with a relatively large offset of the holes in the arrangement of a corresponding component of the hydraulic route is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verbindungsanordnung joint assembly
22: Verbindungselement/Steckteil/Male-Konnektor Connecting member / plug part / Male connector
33: Verbindungselement/Buchsenteil/Femalekonnektor Connecting member / sleeve part / Female connector
44: Durchgangsbohrung Through Hole
55: Anschlussteil connector
66: Aufnahmebohrung location hole
6.16.1: Boden ground
77: Schnappelemente snap elements
7.1 7.1: Radiale Haltenasen Radial retaining lugs
7.27.2: Axialer Schenkel Axial thigh
88th: Öffnung/Nut Opening / groove
99: Aussparung recess
9.19.1: Einführschräge chamfer
1010: Absatz paragraph
1111: Ausnehmung recess
1212: Aufnahmefläche receiving surface
1313: Öffnung/Schlitz Opening / slot
MM: Montagerichtung mounting direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007003048 A1 [0004]
DE 102009021352 A1 [0007]
DE 102008033038 A1 [0010]

Claims

Connection arrangement ( 1 ) for the connection of a pressure line to a hydraulic system, in particular to a Kupplungsausrück- and braking system of a motor vehicle, consisting of two axially plugged together and against each other sealable connecting elements ( 2 . 3 ), wherein for the axial fixation of the two connecting elements ( 2 . 3 ) on each other at one of the connecting elements ( 2 ) Snap elements ( 7 ) with retaining lugs ( 7.1 ) provided with at the other connecting element ( 3 ) ( 8th ) are engageable, characterized in that the one-piece with the first connecting element ( 2 ) formed snap elements ( 7 ) with complementary axial recesses ( 9 ) of the second connecting element ( 3 ), wherein a positioning and radial fixation of the two connecting elements ( 2 . 3 ) is achievable to each other.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the fixed state axially aligned legs ( 7.2 ) of the snap elements ( 7 ) with the recesses ( 9 ) and at the free ends of the elastically formed legs ( 7.2 ) arranged, radially outwardly directed retaining lugs ( 7.1 ) into which the recesses ( 9 ) subsequent radial openings / grooves ( 8th ) are engaged.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that on the first connecting element ( 2 ) four snap elements ( 7 ) offset at a distance of about 90 ° from each other on a circular path about a through bore receiving the fluid / the pressure line (US Pat. 4 ) provided with four on the second connecting element ( 3 ) complementary recesses ( 9 )/Openings ( 8th ) correspond.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first connecting element ( 2 ) as a plug-in part and the second connecting element ( 3 ) is designed as a female part, wherein the female part ( 3 ) a stepped bore / receiving bore ( 6 ) into which the cylindrical male part ( 2 ) intervenes.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the axial recesses ( 9 ) in the bore wall of the receiving bore ( 6 ) of the female part ( 3 ) are introduced, which by a diameter extension with respect to the through hole ( 4 ) is formed.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the recesses ( 9 ) frontal bevels ( 9.1 ) for ease of positioning / assembly.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the end face of the first connecting element / plug-in part ( 2 ) a formed by a reduction in diameter, radially encircling, receiving surface ( 12 ) is arranged for an O-ring-shaped sealing element.

Connection arrangement ( 1 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that on the circumference of the connecting element / female part ( 3 ) with the radial grooves ( 8th ) corresponding openings / slots ( 13 ) are provided, by which an engagement on the snap elements ( 7 ) / Retaining lugs ( 7.1 ) can be realized for the purpose of releasing / opening.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first connecting element / plug-in part ( 2 ) and the second connecting element / female part ( 3 ) are made by injection molding of plastic.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first connecting element ( 2 ) formed as a female part and with the snap elements ( 7 ), and that the second connecting element ( 3 ) is designed as a plug-in part and with the snap elements ( 7 ) / Retaining lugs ( 7.1 ) corresponding recesses ( 9 )/Openings ( 8th ) having.