DE102015220344A1

DE102015220344A1 - Radom

Info

Publication number: DE102015220344A1
Application number: DE102015220344.1A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Nicke; David Allouis; Heiko Schöne; Herbert Wambsganß
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2015-10-19
Filing date: 2015-10-19
Publication date: 2017-04-20
Also published as: WO2017067739A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Radom (1) mit einer im Wesentlichen flächigen Frontplatte (2), welche frontseitig durchscheinend ausgebildet ist und welche rückseitig mit einer lichtundurchlässigen Schicht (3) versehen ist, wobei in der lichtundurchlässigen Schicht (3) zumindest eine Aussparung (4) als Lichtdurchtritt (10) ausgebildet ist, mit zumindest einem im Wesentlichen flächigen Lichtleiter (7), welcher rückseitig an der lichtundurchlässigen Schicht (3) angeordnet ist und mit zumindest einem Leuchtelement (8), welches mit dem Lichtleiter (7) derart gekoppelt ist, so dass Licht in den Lichtleiter (7) eintritt und so dass das Licht sich durch den zumindest einen Lichtleiter (7) ausbreitet und an dem zumindest einen Lichtdurchtritt (10) in die durchscheinende Frontplatte (2) eintritt, so dass es frontseitig aus der Frontplatte (2) austritt, wobei die lichtundurchlässige Schicht durch eine lackierte Beschichtung und/oder durch ein Kunststoffelement ausgebildet ist.The invention relates to a radome (1) with a substantially flat front panel (2), which is translucent on the front and which is provided on the back with an opaque layer (3), wherein at least one recess (4) in the opaque layer (3). is formed as a light passage (10), with at least one substantially planar light guide (7) which is arranged on the back of the opaque layer (3) and with at least one luminous element (8) which is coupled to the light guide (7) such such that light enters the light guide (7) and so that the light propagates through the at least one light guide (7) and enters the translucent faceplate (2) at the at least one light passage (10) so as to be out of the front face (2) emerges, wherein the opaque layer is formed by a painted coating and / or by a plastic element.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft ein Radom, insbesondere für einen Radarsensor für ein Kraftfahrzeug. The invention relates to a radome, in particular for a radar sensor for a motor vehicle.

Stand der Technik State of the art

Radome sind Abdeckelemente oder Abdeckplatten, die einen Radarwellen aussendenden Radarsender bzw. Radarsensor abdecken. Diese Radome werden bei Kraftfahrzeugen verwendet, um solche Radarsender beispielsweise von Abstandswarnradarsystemen, die in der Fahrzeugfront angeordnet sind, gegen Witterungseinflüsse und Beschädigungen, wie beispielsweise gegen Steinschlag oder Niederschläge, zu schützen, wobei gleichzeitig das Radom auch optischen Ansprüchen des Fahrzeugherstellers genügen muss, weil es in der Fahrzeugfront integriert ist und das Erscheinungsbild des Fahrzeugs mit prägt. Solche Radome sind beispielsweise durch die DE 198 19 709 A1 bekannt geworden. Radomes are cover elements or cover plates which cover a radar wave emitting radar transmitter or radar sensor. These radomes are used in motor vehicles to protect such radar transmitters, for example, from distance warning radar systems, which are arranged in the front of the vehicle against weathering and damage, such as against stone chipping or rainfall, while the radome must also meet the visual requirements of the vehicle manufacturer, because it is integrated in the front of the vehicle and also shapes the appearance of the vehicle. Such radomes are for example by the DE 198 19 709 A1 known.

Weiterhin ist es bei einem Radom wesentlich, dass es für elektromagnetische Strahlung im langwelligen Wellenlängenbereich zumindest im Wesentlichen transparent ist, wobei es vorteilhaft ist, dass es zumindest bereichsweise im optisch sichtbaren Wellenlängenbereich undurchsichtig ist. Diese Transparenz wird durch Beschichtungen oder Lackierungen erreicht, so dass im optisch sichtbaren Wellenlängenbereich transparente Materialien intransparent überdeckt werden und damit intransparent werden. Dadurch können sichtbare dreidimensionale Strukturen erzeugt werden, die beispielsweise auch als Markensymbole verwendet werden können. Furthermore, it is essential in the case of a radome that it is at least substantially transparent to electromagnetic radiation in the long-wave wavelength range, and it is advantageous that it is opaque at least in regions in the optically visible wavelength range. This transparency is achieved by coatings or coatings, so that in the optically visible wavelength range transparent materials are covered intransparent and thus become intransparent. As a result, visible three-dimensional structures can be generated, which can also be used as brand symbols, for example.

Dazu wird ein Radom mit einer Frontplatte eingesetzt, die auf ihrer Frontseite eine vordere Oberfläche und auf ihrer Rückseite eine rückseitige Oberfläche aufweist. Die Frontseite kann dabei durch ein transparentes Material ausgebildet sein, das von der Rückseite beschichtet und abgedeckt sein kann, um optisch sichtbare Strukturen erzeugen zu können. For this purpose, a radome is used with a front panel having on its front side a front surface and on its back a back surface. The front side can be formed by a transparent material, which can be coated and covered by the back to be able to produce optically visible structures.

Dennoch sind solche sichtbaren Strukturen insbesondere bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen nicht immer gut zu erkennen. Nevertheless, such visible structures are not always easy to see, especially in the dark or in poor visibility.

Darstellung der Erfindung, Aufgabe, Lösung, Vorteile Presentation of the invention, object, solution, advantages

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Radom zu schaffen, welches einfach herzustellen ist und dennoch einen definierten optischen Effekt, insbesondere auch bei Dunkelheit oder bei schlechten Sichtverhältnissen, zeigt. It is the object of the invention to provide a radome which is simple to manufacture and yet exhibits a defined optical effect, especially in the dark or in poor visibility conditions.

Die Lösung der Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 erreicht. The solution of the problem is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Radom mit einer im Wesentlichen flächigen Frontplatte, welche frontseitig durchscheinend ausgebildet ist und welche rückseitig mit einer lichtundurchlässigen Schicht versehen ist, wobei in der lichtundurchlässigen Schicht zumindest eine Aussparung als Lichtdurchtritt ausgebildet ist, mit zumindest einem im Wesentlichen flächigen Lichtleiter, welcher rückseitig an der lichtundurchlässigen Schicht angeordnet ist und mit zumindest einem Leuchtelement, welches mit dem Lichtleiter derart gekoppelt ist, so dass Licht in den Lichtleiter eintritt und so dass das Licht sich durch den zumindest einen Lichtleiter ausbreitet und an dem zumindest einen Lichtdurchtritt in die durchscheinende Frontplatte eintritt, so dass es frontseitig aus der Frontplatte austritt, wobei die lichtundurchlässige Schicht durch eine lackierte Beschichtung und/oder durch ein Kunststoffelement ausgebildet ist. Dadurch wird eine sicher Gestaltung erreicht, insbesondere auch in Bereichen, bei welchen eine Lackierung nicht geeignet ist. An embodiment of the invention relates to a radome having a substantially flat front plate, which is frontally translucent and which is provided on the back with an opaque layer, wherein in the opaque layer at least one recess is formed as a light passage, with at least one substantially planar light guide, which is arranged on the rear side of the opaque layer and with at least one luminous element, which is coupled to the light guide such that light enters the light guide and so that the light propagates through the at least one light guide and at the at least one light passage in the translucent Front panel enters, so that it exits the front side of the front panel, wherein the opaque layer is formed by a painted coating and / or by a plastic element. As a result, a secure design is achieved, especially in areas where a paint is not suitable.

Besonders bevorzugt ist, wenn ein reflektierender Bereich der flächigen Frontplatte vorgesehen ist, wobei der reflektierende Bereich der Aussparung benachbart angeordnet ist, so dass Licht von dem Lichtleiter an dem reflektierenden Bereich reflektiert werden kann. It is particularly preferred if a reflective region of the flat front plate is provided, wherein the reflective region of the recess is arranged adjacent, so that light from the optical waveguide can be reflected at the reflective region.

Bevorzugt ist auch, wenn an dem zumindest einen Lichtleiter zumindest ein Diffusorelement angeordnet ist, welches derart angeordnet ist, dass das sich durch den zumindest einen Lichtleiter ausbreitende Licht in das Diffusorelement eintritt, sich durch das Diffusorelement ausbreitet und aus dem Diffusorelement austritt und an dem zumindest einen Lichtdurchtritt in die durchscheinende Frontplatte eintritt und an dem reflektierenden Bereich reflektiert wird, so dass es frontseitig aus der Frontplatte austritt. Dadurch wird eine gleichmäßigere Ausleuchtung der Aussparung erreicht. It is also preferred if at least one diffuser element is arranged on the at least one light guide, which is arranged such that the light propagating through the at least one light guide enters the diffuser element, propagates through the diffuser element and exits from the diffuser element and on the at least a light passage in the translucent front panel enters and is reflected at the reflective area, so that it exits the front side of the front panel. As a result, a more uniform illumination of the recess is achieved.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn ein flächiger Lichtleiter oder dass mehrere flächige Lichtleiter vorgesehen ist oder sind, wobei jedem Lichtleiter zumindest ein Leuchtelement, bevorzugt mehr als ein Leuchtelement zugeordnet ist, welches mit dem Lichtleiter zum Einspeisen von Licht in den Lichtleiter gekoppelt ist. Furthermore, it is expedient if a planar light guide or that a plurality of planar light guide is or are provided, each light guide is assigned at least one light element, preferably more than one light element, which is coupled to the light guide for feeding light into the light guide.

Dabei ist es auch vorteilhaft, wenn die lichtundurchlässige Schicht zumindest bereichsweise durch ein Kunststoffelement ausgebildet wird, welche an die Frontplatte angespritzt ist oder an welches die Frontplatte angespritzt ist. Dies kann dabei derart angewendet werden, wenn eine Lackierung in diesem Bereich nachteilhaft wäre, weil beispielsweise die Platzverhältnisse es nicht besser erlauben. It is also advantageous if the opaque layer is at least partially formed by a plastic element which is molded onto the front panel or to which the front panel is molded. This can be applied in this way if a paint job in This area would be disadvantageous because, for example, the space conditions do not allow it better.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die lichtundurchlässige Schicht zumindest bereichsweise durch eine Lackierung ausgebildet wird, welche an die Frontplatte aufgebracht ist. Diese Lackierung kann in Bereichen angewendet werden, in welchen beispielsweise die Platzverhältnisse es zulassen. It is also advantageous if the opaque layer is at least partially formed by a coating which is applied to the front panel. This coating can be used in areas where, for example, the space conditions allow it.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Diffusorelement an einem Außenrand des Lichtleiters an diesem angeordnet ist und insbesondere an diesem anliegt. Dann kann das Licht durch den im Wesentlichen flächigen Lichtleiter an seinem Außenrand in den Diffusor eintreten und von dort in Richtung zur transparenten Frontplatte gestreut werden. Dadurch kann eine gleichmäßige Ausleuchtung der Aussparung bzw. Beleuchtung durch die Aussparung vorgenommen werden. It is particularly advantageous if the diffuser element is arranged on an outer edge of the light guide at this and in particular rests against this. Then, the light can enter the diffuser through the substantially planar light guide at its outer edge and be scattered from there in the direction of the transparent front panel. As a result, a uniform illumination of the recess or illumination can be made through the recess.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Diffusorelement den Lichtleiter an seinem umlaufenden Außenrand umgreift. Dadurch kann eine umlaufende weitestgehend gleichmäßige Ausleuchtung bzw. Beleuchtung erzeugt werden. So lassen sich flächige figurative Motive gut darstellen. It is also advantageous if the diffuser element surrounds the light guide at its peripheral outer edge. As a result, a circumferential largely uniform illumination or illumination can be generated. Thus flat figurative motifs can be displayed well.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der reflektierende Bereich der Frontplatte ein reflektierend beschichteter Bereich der Oberfläche der Frontplatte ist. Dadurch kann an der Oberfläche der Frontplatte ein reflektierender Bereich erzeugt werden, welcher dem Reflektieren von Licht dient, so dass das Licht seitlich aus dem Lichtleiter oder Diffusorelement austreten kann und an dem reflektierenden Bereich in Richtung nach vorn zur Vorderseite der Frontplatte reflektiert wird. It is particularly advantageous if the reflective region of the front plate is a reflective coated region of the surface of the front plate. As a result, a reflective area can be generated on the surface of the front panel, which serves to reflect light, so that the light can emerge laterally from the light guide or diffuser element and is reflected at the reflective area in the direction forward to the front of the front panel.

Dabei ist es auch vorteilhaft, wenn der reflektierend beschichtete Bereich mit einer metallischen Beschichtung beschichtet ist. So kann eine dauerhafte gute Reflexion erreicht werden. It is also advantageous if the reflective coated area is coated with a metallic coating. Thus, a lasting good reflection can be achieved.

Auch ist es weiterhin vorteilhaft, wenn der reflektierende Bereich der Frontplatte ein konischer Bereich ist, welcher in einem definierten Winkel, insbesondere zwischen 30° und 60°, zu der Ebene angeordnet ist, welche von der Frontplatte zumindest im Wesentlichen aufgespannt wird. So kann das Licht gezielt in Richtung der vorderen Oberfläche der Frontplatte reflektiert werden. It is also advantageous if the reflective region of the front plate is a conical region which is arranged at a defined angle, in particular between 30 ° and 60 °, to the plane which is at least essentially spanned by the front plate. This allows the light to be reflected in a targeted manner towards the front surface of the front panel.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Winkel insbesondere zwischen 40° und 50° liegt, insbesondere 45° beträgt. Damit wird eine relativ direkte Reflexion nach vorn erreicht. It is also advantageous if the angle is in particular between 40 ° and 50 °, in particular 45 °. This achieves a relatively direct forward reflection.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der reflektierende Bereich der Frontplatte ein gekrümmter Bereich ist, welcher insbesondere relativ zu der Ebene geneigt ist, welche von der Frontplatte zumindest im Wesentlichen aufgespannt wird. Furthermore, it is expedient for the reflective region of the front plate to be a curved region, which is inclined in particular relative to the plane which is at least essentially spanned by the front plate.

Auch ist es zweckmäßig, wenn der Lichtleiter aus einem transparenten Kunststoffmaterial besteht und das Diffusorelement aus einem transluzenten Kunststoffmaterial besteht. Dadurch wird das Licht gut von dem Leuchtmittel zum Diffusorelement weitergeleitet und dort gestreut, so dass es gleichmäßig in die Aussparung geleitet werden kann. It is also expedient if the light guide consists of a transparent plastic material and the diffuser element consists of a translucent plastic material. As a result, the light is transmitted well from the light source to the diffuser element and scattered there, so that it can be conducted uniformly into the recess.

So ist es bei einem Ausführungsbeispiel vorteilhaft, wenn der Lichtleiter und das Diffusorelement als getrennt ausgebildete Teile benachbart zueinander platziert sind. So lassen sich die beiden Teile gut getrennt herstellen und nebeneinander bzw. ineinander anordnen. Thus, in one embodiment, it is advantageous if the light guide and the diffuser element are placed adjacent to each other as separate parts. Thus, the two parts can be well separated and arranged side by side or in each other.

Auch ist es zweckmäßig, wenn der Lichtleiter und das Diffusorelement als miteinander verbundene Teile benachbart zueinander angeordnet sind, wie insbesondere durch Spritzgießen oder Kleben miteinander verbunden sind. So kann in einem 2-Komponentenverfahren das gesamte Teil bestehend zumindest aus dem Lichtleiter und dem Diffusorelement einfach und unkompliziert hergestellt werden, was auch die Montage vereinfacht. It is also expedient if the optical waveguide and the diffuser element are arranged adjacent to one another as parts connected to one another, in particular as are connected to one another by injection molding or gluing. Thus, in a 2-component process, the entire part consisting of at least the light guide and the diffuser element can be produced easily and simply, which also simplifies assembly.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn eine rückseitige Abdeckung vorgesehen ist, welche die auf der Rückseite der Fronplatte angeordneten Lichtleiter und gegebenenfalls angeordneten Diffusorelemente abdeckt. Dadurch ist das Radom auch von hinten geschützt, wo vorteilhaft die elektrischen Anschlüsse angeordnet sind. Furthermore, it is expedient if a rear cover is provided, which covers the arranged on the back of the front plate light guide and possibly arranged diffuser elements. As a result, the radome is also protected from the rear, where advantageously the electrical connections are arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind durch die nachfolgende Figurenbeschreibung und durch die Unteransprüche beschrieben. Further advantageous embodiments are described by the following description of the figures and by the subclaims.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Nachstehend wird die Erfindung auf der Grundlage zumindest eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail on the basis of at least one embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Radoms von der Frontseite, 1 a schematic view of a radome from the front,

2 eine schematische Ansicht eines Radoms von der Rückseite, 2 a schematic view of a radome from the back,

3 zwei Lichtleiter mit diese jeweils umgebende Diffusorelemente, 3 two light guides with these respective surrounding diffuser elements,

4 ein Lichtleiter, 4 a light guide,

5 ein Diffusorelement, und 5 a diffuser element, and

6 eine Ansicht des Radoms in einem Teilschnitt. 6 a view of the radome in a partial section.

Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiment of the invention

Die 1 zeigt ein Radom 1 von einer Frontseite. Das Radom 1 weist dabei eine im Wesentlichen flächige Frontplatte 2 auf, welche frontseitig durchscheinend ausgebildet ist und welche rückseitig mit einer lichtundurchlässigen Schicht 3 versehen ist, siehe auch 6. Dabei ist in der lichtundurchlässigen Schicht 3 zumindest eine Aussparung 4 als Lichtdurchtritt 10 ausgebildet. In 1 ist die als Lichtdurchtritt 10 ausgebildete Aussparung 4 dreiecksartig aus drei geraden Stegen 5 der Aussparung 4 ausgebildet, die eine ringförmige Umrandung 6 aufweist. Dabei können die Stege 5 auch abgewinkelt ausgebildet sein, wie beispielsweise mittig abgewinkelt. Auf der Rückseite der Frontplatte 2 des Radoms 1 ist zumindest ein im Wesentlichen flächiger Lichtleiter 7 angeordnet. The 1 shows a radome 1 from a front. The radome 1 has a substantially flat front panel 2 on, which is translucent on the front and which back with an opaque layer 3 is provided, see also 6 , It is in the opaque layer 3 at least one recess 4 as light passage 10 educated. In 1 is the light passage 10 trained recess 4 triangular from three straight bars 5 the recess 4 formed, which has an annular border 6 having. The webs can 5 also be formed angled, such as centered angled. On the back of the front panel 2 the radome 1 is at least one substantially planar light guide 7 arranged.

In 2 ist zu erkennen, dass bei diesem Ausführungsbeispiel drei flächige Lichtleiter 7 angeordnet sind, welche rückseitig an der lichtundurchlässigen Schicht 3 angeordnet sind. Bei anderen Ausführungsbeispielen können andere Gestaltungen mit einer anderen Anzahl von Lichtleitern 7 vorgesehen sein. In 2 It can be seen that in this embodiment, three planar light guide 7 are arranged, which at the back of the opaque layer 3 are arranged. In other embodiments, other designs may be used with a different number of optical fibers 7 be provided.

Weiterhin ist vorzugsweise pro Lichtleiter 7 zumindest ein Leuchtelement 8 vorgesehen, welches mit einem Einkoppelelement 9 des Lichtleiters 7 gekoppelt ist, um Licht in den im Wesentlichen flächigen Lichtleiter 7 einzukoppeln. Das jeweilige Leuchtelement 8 ist mit dem jeweiligen Lichtleiter 7 derart gekoppelt, dass Licht in den Lichtleiter 7 an dem Einkoppelelement 9 eintritt und dass das Licht sich durch den zumindest einen Lichtleiter 7 ausbreitet, an einem reflektierenden Bereich der Frontplatte 2 reflektiert wird und an dem zumindest einen Lichtdurchtritt 10 in die durchscheinende Frontplatte 2 eintritt, so dass es frontseitig aus der Frontplatte 2 austritt und der Beleuchtungseffekt sichtbar wird. Furthermore, it is preferably per optical fiber 7 at least one luminous element 8th provided, which with a coupling element 9 of the light guide 7 is coupled to light in the substantially planar light guide 7 couple. The respective lighting element 8th is with the respective light guide 7 coupled so that light into the light guide 7 on the coupling element 9 enters and that the light passes through the at least one light guide 7 spreads, on a reflective area of the front panel 2 is reflected and at the at least one light passage 10 in the translucent front panel 2 enters, leaving it at the front from the front panel 2 exit and the lighting effect is visible.

Dabei ist zu erkennen, dass optional an dem zumindest einen Lichtleiter 7 zumindest ein Diffusorelement 11 angeordnet ist, welches derart angeordnet ist, dass das sich durch den zumindest einen Lichtleiter 7 ausbreitende Licht in das Diffusorelement 11 eintritt, sich durch das Diffusorelement 11 ausbreitet, aus dem Diffusorelement 11 wieder austritt und an dem reflektierenden Bereich der Frontplatte 2 reflektiert wird und an dem zumindest einen Lichtdurchtritt 10 in die durchscheinende Frontplatte 2 eintritt, so dass es frontseitig aus der Frontplatte 2 austritt und der Beleuchtungseffekt sichtbar wird. It can be seen that optionally on the at least one light guide 7 at least one diffuser element 11 is arranged, which is arranged such that through the at least one light guide 7 spreading light into the diffuser element 11 enters, through the diffuser element 11 spreads out of the diffuser element 11 exits again and at the reflective area of the front panel 2 is reflected and at the at least one light passage 10 in the translucent front panel 2 enters, leaving it at the front from the front panel 2 exit and the lighting effect is visible.

Die 3 zeigt zwei flächige Lichtleiter 7, die etwa wie ein Kreisabschnitt ausgebildet sind, die insbesondere eben oder auch gewölbt ausgebildet sein können. Solche flächigen Lichtleiter 7 können einzeln oder es können auch mehrere solcher flächigen Lichtleiter vorgesehen sein. Im Beispiel der 1 und 2 sind drei solcher Lichtleiter 7 vorgesehen. Dabei ist jedem der Lichtleiter 7 zumindest ein Leuchtelement 8 zugeordnet, wobei bevorzugt auch mehr als ein Leuchtelement 8, wie zwei Leuchtelemente 8, zugeordnet sein können, welche auf die Einkoppelelemente 9 aufgesetzt werden können, so dass die Leuchtelemente 8 mit dem Lichtleiter 7 zum Einspeisen von Licht in den Lichtleiter 7 gekoppelt sind. Die Einkoppelelemente 9 sind dabei durchaus unterschiedlich ausgebildet, wie es 3 zeigt. Diese sind bevorzugt pro Lichtleiter 7 beabstandet zueinander angeordnet. The 3 shows two flat optical fibers 7 , which are formed as a circle portion, which may be formed in particular flat or curved. Such planar light guides 7 can be provided individually or it can also be several such planar light guide. In the example of 1 and 2 are three such light guides 7 intended. Each is the light guide 7 at least one luminous element 8th assigned, wherein preferably also more than one luminous element 8th like two light elements 8th , which can be assigned to the coupling elements 9 can be placed so that the lighting elements 8th with the light guide 7 for feeding light into the light guide 7 are coupled. The coupling elements 9 are quite differently trained, as it is 3 shows. These are preferred per light guide 7 spaced apart from each other.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist zumindest einem der Lichtleiter 7 oder vorteilhaft jedem der Lichtleiter 7 zumindest ein Diffusorelement 11 zugeordnet. According to one embodiment, at least one of the light guides 7 or advantageously, each of the light guides 7 at least one diffuser element 11 assigned.

Die 4 zeigt einen beispielhaften Lichtleiter 7, der etwa kreisabschnittartig ausgebildet ist und Einkoppelelemente 9 aufweist, die beabstandet an den zulaufenden Endbereichen 20 angeordnet sind. Diesem flächigen Lichtleiter 7 ist ein Diffusorelement 11 zugeordnet, welches einen etwa bogenartigen Teil 21 und einen etwa geraden Teil 22 aufweist, wobei das Diffusorelement 11 an einem Außenrand 23 des Lichtleiters 7 an diesem angeordnet ist und insbesondere an diesem anliegt. Dies wird auch von der 3 gezeigt. Dabei kann der etwa bogenartige Teil 21 etwa ein Stück eines Kreises sein oder auch davon abweichend gekrümmt sein. Der etwa gerade Teil 22 kann gerade sein oder einen Winkel aufweisen, wie insbesondere in der Mitte einen Winkel aufweisen und beispielsweise ein flaches V bilden. The 4 shows an exemplary optical fiber 7 , which is formed approximately circular segment-like and coupling elements 9 having spaced at the tapered end portions 20 are arranged. This planar light guide 7 is a diffuser element 11 assigned, which has an approximately arc-like part 21 and an approximately straight part 22 having, wherein the diffuser element 11 on an outer edge 23 of the light guide 7 is arranged on this and in particular rests against this. This is also from the 3 shown. In this case, the approximately arcuate part 21 be about a piece of a circle or be curved differently. The approximately straight part 22 may be straight or have an angle, such as in particular in the middle have an angle and form, for example, a flat V.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Diffusorelement 11 den Lichtleiter 7 an seinem umlaufenden Außenrand 23 umgreift. Alternativ dazu kann das Diffusorelement 11 sich auch nur an einer Seite oder nur teilweise an den Außenrand 23 des Lichtleiters anlegen. Auch können dem Lichtleiter 7 auch mehrere Diffusorelemente 11 zugeordnet sein, welche sich abschnittsweise an dem Lichtleiter 7 anlegen oder anschließen. It is particularly advantageous if the diffuser element 11 the light guide 7 on its outer peripheral edge 23 embraces. Alternatively, the diffuser element 11 even on one side or only partially on the outer edge 23 of the light guide. Also, the light guide can 7 also several diffuser elements 11 be assigned, which is in sections on the light guide 7 create or connect.

Die 6 zeigt einen Schnitt durch das Radom 1, wobei nur ein radial außen liegender Teilbereich davon zu erkennen ist. Das Radom 1 weist eine Frontplatte 2 aus einem transparenten Material auf. Dieses Material kann dabei insbesondere ein Kunststoff sein. Auch kann die Frontplatte 2 auf ihrer Frontseite 30 weiterhin optional mit zumindest einer Beschichtung 31 beschichtet sein, um kratzfester ausgebildet zu sein. Die flächige Frontplatte 2 ist durchscheinend, wie transparent, ausgebildet. The 6 shows a section through the radome 1 , wherein only a radially outer portion of it can be seen. The radome 1 has a front panel 2 made of a transparent material. This material may be in particular a plastic. Also, the front panel can 2 on their front 30 furthermore optional with at least one coating 31 be coated to be formed scratch resistant. The flat front panel 2 is translucent, how transparent, formed.

Auf der Rückseite ist die Frontplatte 2 mit einer lichtundurchlässigen Schicht 3 versehen, welche zumindest teilweise oder flächenweise aufgespritzt und/oder lackiert oder angespritzt oder aufgeklebt sein kann. So können Bereiche mit einer aufgespritzten Kunststoffschicht 40 als Kunststoffelement versehen sein, wobei auch das transparente Material der Frontplatte an die lichtundurchlässige Schicht angespritzt sein kann. Auch kann es sein, dass das Kunststoffelement 40 an die Frontplatte angespritzt ist oder als Kunststoffelement ausgebildet ist, an welches die Frontplatte angespritzt ist. Entsprechend können die benachbart der Diffusorelemente und/oder der Lichtleiter angeordnete lichtundurchlässige Schichten durch Kunststoffelemente ausgebildet sein. On the back is the front panel 2 with an opaque layer 3 provided, which may be at least partially or surface sprayed on and / or painted or sprayed or glued. So can areas with a sprayed plastic layer 40 be provided as a plastic element, wherein the transparent material of the front panel may be molded onto the opaque layer. Also, it may be that the plastic element 40 molded onto the front panel or is formed as a plastic element to which the front panel is molded. Accordingly, the opaque layers arranged adjacent to the diffuser elements and / or the light guides can be formed by plastic elements.

Radial außen ist eine lackierte Fläche 41 zu erkennen, die lichtundurchlässig ausgebildet ist. Auch ist in der lichtundurchlässigen Schicht 3 zumindest eine Aussparung 4 als Lichtdurchtritt 10 ausgebildet, wie in 6 zwischen den Bereichen 40 und 41. Weiterhin ist benachbart zu der Aussparung 4 ein reflektierender Bereich 70 ausgebildet und angeordnet, so dass Licht aus dem Lichtleiter 7 oder aus dem Diffusorelement 11 an dem reflektierenden Bereich reflektiert werden kann und in Richtung zur Frontseite der Frontplatte reflektiert wird. Der reflektierende Bereich 70 der Frontplatte 2 ist bevorzugt ein reflektierend beschichteter Bereich der Oberfläche der Frontplatte 2. Dabei kann der reflektierend beschichtete Bereich 70 mit einer metallischen Beschichtung beschichtet sein, um eine dauerhaft gute reflektierende Eigenschaft zu erreichen. Radial outside is a painted surface 41 to recognize, which is formed opaque. Also, in the opaque layer 3 at least one recess 4 as light passage 10 trained as in 6 between the areas 40 and 41 , Furthermore, it is adjacent to the recess 4 a reflective area 70 designed and arranged so that light from the light guide 7 or from the diffuser element 11 can be reflected at the reflective area and reflected toward the front of the front panel. The reflective area 70 the front panel 2 is preferably a reflective coated area of the surface of the front panel 2 , In this case, the reflective coated area 70 coated with a metallic coating to achieve a permanently good reflective property.

Wie in 6 zu erkennen ist, ist der reflektierende Bereich 70 der Frontplatte 2 als ein konischer Bereich ausgebildet, welcher in einem definierten Winkel, insbesondere zwischen 30° und 60° zu der Ebene 71 angeordnet ist, welche von der Frontplatte 2 zumindest im Wesentlichen aufgespannt wird. Bevorzugt ist der Winkel insbesondere zwischen 40° und 50°, insbesondere beträgt er 45°. As in 6 it can be seen, is the reflective area 70 the front panel 2 formed as a conical region, which at a defined angle, in particular between 30 ° and 60 ° to the plane 71 which is arranged by the front panel 2 at least essentially spanned. Preferably, the angle is in particular between 40 ° and 50 °, in particular it is 45 °.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der reflektierende Bereich 70 der Frontplatte 2 alternativ als ein gekrümmter Bereich ausgebildet ist, welcher insbesondere relativ zu der Ebene 71 geneigt ist, welche von der Frontplatte 2 zumindest im Wesentlichen aufgespannt wird. It is also advantageous if the reflective area 70 the front panel 2 alternatively, is formed as a curved portion, which in particular relative to the plane 71 inclined, which of the front panel 2 at least essentially spanned.

Auf der Rückseite der Frontplatte 2 des Radoms 1 ist rückseitig der lichtundurchlässigen Schicht 3 ein im Wesentlichen flächiger Lichtleiter 7 angeordnet. Benachbart zu dem Lichtleiter und auch im Bereich des Lichtdurchtritts 10 ist optional ein Diffusorelement 11 angeordnet. Das Licht wird von einem Leuchtelement 8 ausgesendet, in ein Einkoppelelement 9 eingespeist und in den Lichtleiter 7 eingespeist. Von dort wird das Licht in das Diffusorelement 11 eingetragen und von dort hin zum reflektierenden Bereich 70 gestreut, dort reflektiert und dann durch den Lichtdurchtritt 10 zur Front der Frontplatte 2 reflektiert. Dort tritt das Licht frontseitig aus und kann so eine definierte Lichtstruktur darstellen. Rückseitig kann eine Abdeckung 50 vorgesehen sein, welche die Frontplatte 2 mit Lichtleiter 7 und optionalem Diffusorelement 11 abdeckt. On the back of the front panel 2 the radome 1 is the back of the opaque layer 3 a substantially planar light guide 7 arranged. Adjacent to the light guide and also in the area of the passage of light 10 is optional a diffuser element 11 arranged. The light is from a luminous element 8th sent out, in a coupling element 9 fed and into the light guide 7 fed. From there, the light enters the diffuser element 11 registered and from there to the reflective area 70 scattered, reflected there and then through the passage of light 10 to the front of the front panel 2 reflected. There, the light exits from the front and can thus represent a defined light structure. On the back can be a cover 50 be provided, which is the front panel 2 with light guide 7 and optional diffuser element 11 covers.

Der Lichtleiter 7 ist vorzugsweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt und das optionale Diffusorelement 11 ist vorzugsweise aus einem transluzenten Kunststoffmaterial hergestellt. The light guide 7 is preferably made of a transparent plastic material and the optional diffuser element 11 is preferably made of a translucent plastic material.

In Bezug auf die Herstellung des Lichtleiters und des Diffusorelements können diese als getrennt ausgebildeten Teile hergestellt und benachbart zueinander an der Rückseite der Frontplatte 2 platziert werden. Alternativ dazu können der Lichtleiter und das Diffusorelement als miteinander verbundene Teile benachbart zueinander ausgebildet werden, die insbesondere durch Spritzgießen miteinander hergestellt sind oder mittels Kleben miteinander verbunden sind. With respect to the manufacture of the light guide and the diffuser element, these may be manufactured as separately formed parts and adjacent to one another at the back of the front plate 2 to be placed. Alternatively, the light guide and the diffuser element may be formed adjacent to each other as interconnected parts, which are in particular made by injection molding together or bonded together by gluing.

Randseitig der Frontplatte kann ein Abschlusselement 60 vorgesehen sein, welches beispielsweise als Abdeckring ausgebildet ist, um ein Leuchten der radial äußeren Kontur des Radoms abzudecken. Edge of the front panel can be a closing element 60 be provided, which is formed for example as a cover ring to cover a glow of the radially outer contour of the radome.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Radom Radom
2 2: Frontplatte front panel
3 3: lichtundurchlässige Schicht opaque layer
4 4: Aussparung recess
5 5: gerade Stege straight bridges
6 6: ringförmige Umrandung annular border
7 7: Lichtleiter optical fiber
8 8th: Leuchtelement light element
9 9: Einkoppelelement coupling element
10 10: Lichtdurchtritt Light passage
11 11: Diffusorelement diffuser element
20 20: zulaufende Endbereiche tapered end areas
21 21: bogenartiger Teil bow-shaped part
22 22: gerader Teil straight part
23 23: Außenrand outer edge
30 30: Frontseite front
31 31: Beschichtung coating
40 40: Kunststoffschicht Plastic layer
41 41: lackierte Fläche painted surface
50 50: Abdeckung cover
60 60: Abschlusselement termination element
70 70: reflektierender Bereich reflective area
71 71: Ebene level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19819709 A1 [0002]

Claims

Radome ( 1 ) with a substantially flat front panel ( 2 ), which is translucent on the front and which at the back with an opaque layer ( 3 ), wherein in the opaque layer ( 3 ) at least one recess ( 4 ) as light passage ( 10 ) is formed, with at least one substantially planar light guide ( 7 ), which at the back of the opaque layer ( 3 ) is arranged and with at least one luminous element ( 8th ), which with the light guide ( 7 ) is coupled so that light in the light guide ( 7 ) enters and so that the light through the at least one light guide ( 7 ) and at the at least one light passage ( 10 ) in the translucent front panel ( 2 ) enters, so that it front from the front panel ( 2 ), wherein the opaque layer is formed by a painted coating and / or by a plastic element.

Radome ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a reflective area ( 70 ) of the flat front panel ( 2 ) is provided, wherein the reflective area ( 70 ) of the recess ( 4 ) is arranged so that light from the light guide at the reflective area ( 70 ) can be reflected.

Radome ( 1 ) according to claim 2, characterized in that on the at least one light guide ( 7 ) at least one diffuser element ( 11 ) is arranged, which is arranged such that through the at least one light guide ( 7 ) propagating light into the diffuser element ( 11 ) enters through the diffuser element ( 11 ) and from the diffuser element ( 11 ) and at the at least one light passage ( 10 ) in the translucent front panel ( 2 ) and at the reflective area ( 70 ) is reflected, so that it front of the front panel ( 2 ) exit.

Radome ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a planar light guide ( 7 ) or that several planar light guides ( 7 ) are provided, each optical fiber ( 7 ) at least one luminous element ( 8th ), preferably more than one luminous element ( 8th ) associated with the light guide ( 7 ) for feeding light into the light guide ( 7 ) is coupled.

Radom according to one of the preceding claims, characterized in that the opaque layer is at least partially formed by a plastic element which is molded onto the front panel or to which the front panel is molded.

Radom according to one of the preceding claims, characterized in that the opaque layer is at least partially formed by a coating which is applied to the front panel.

Radome ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the light guides ( 7 ) or each of the light guides ( 7 ) at least one diffuser element ( 11 ) assigned.

Radome ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the diffuser element ( 11 ) on an outer edge ( 23 ) of the light guide ( 7 ) is arranged on this and in particular rests against this.

Radome ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the diffuser element ( 11 ) the light guide ( 7 ) at its peripheral outer edge ( 23 ) surrounds.

Radome ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective area ( 70 ) of the front panel ( 2 ) a reflective coated area ( 70 ) of the surface of the front panel ( 2 ).

Radome ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reflective coated area ( 70 ) with a metallic coating ( 31 ) is coated.