DE102015211848A1

DE102015211848A1 - separating

Info

Publication number: DE102015211848A1
Application number: DE102015211848.7A
Authority: DE
Inventors: Simon Buck; Holger Coolens; Stefan Dwenger
Original assignee: ElringKlinger AG
Current assignee: ElringKlinger AG
Priority date: 2015-06-25
Filing date: 2015-06-25
Publication date: 2016-12-29
Also published as: WO2016207318A1

Abstract

Um eine Abscheidevorrichtung, insbesondere zum Abscheiden einer Flüssigkeit aus einem Rohgasstrom, zu schaffen, welche einfach und kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Abscheidevorrichtung Folgendes umfasst: ein Gehäuse, welches einen Abscheideraum umgibt; eine Abscheideeinheit, welche drehbar in dem Abscheideraum des Gehäuses angeordnet oder anordenbar ist, wobei das Gehäuse zwei den Abscheideraum umgebende Gehäusehälften umfasst, welche längs einer zumindest abschnittsweise parallel oder schräg zu einer Rotationsachse der Abscheideeinheit verlaufenden Schnittfläche miteinander verbunden oder verbindbar sind.In order to provide a separation device, in particular for separating a liquid from a raw gas stream, which is simple and inexpensive to produce, it is proposed that the separation device comprises: a housing which surrounds a separation space; a separation unit which is rotatably arranged or arrangeable in the separation space of the housing, wherein the housing comprises two housing halves surrounding the separation space, which are connected or connectable along an interface surface extending at least partially parallel or obliquely to an axis of rotation of the separation unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung, insbesondere zum Abscheiden einer Flüssigkeit aus einem Rohgasstrom. Beispielsweise kann mittels einer solchen Abscheidevorrichtung Öl aus einem ölnebelhaltigen Gasstrom abgeschieden werden. The present invention relates to a separation device, in particular for separating a liquid from a crude gas stream. For example, oil can be separated from an oil-mist-containing gas stream by means of such a separation device.

Abscheidevorrichtungen sind beispielsweise aus der DE 10 2012 104 598 A1 , der DE 199 14 166 A1 , der DE 699 06 019 T2 , der DE 103 50 562 A1 und der DE 10 2013 207 058 A1 bekannt. Separating devices are for example from the DE 10 2012 104 598 A1 , of the DE 199 14 166 A1 , of the DE 699 06 019 T2 , of the DE 103 50 562 A1 and the DE 10 2013 207 058 A1 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abscheidevorrichtung bereitzustellen, welche einfach und kostengünstig herstellbar ist. The present invention has for its object to provide a separation device, which is simple and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abscheidevorrichtung Folgendes umfasst:
ein Gehäuse, welches einen Abscheideraum umgibt;
eine Abscheideeinheit, welche drehbar in dem Abscheideraum des Gehäuses angeordnet oder anordenbar ist,
wobei das Gehäuse zwei den Abscheideraum umgebende Gehäusehälften umfasst, welche längs einer zumindest abschnittsweise parallel oder schräg zu einer Rotationsachse der Abscheideeinheit verlaufenden Schnittfläche miteinander verbunden oder verbindbar sind.This object is achieved according to the invention in that the separation device comprises the following:
a housing surrounding a separation space;
a separation unit which is rotatably arranged or arrangeable in the separation space of the housing,
wherein the housing comprises two housing halves surrounding the separation space, which are connected to one another or connectable along a sectional area running parallel or obliquely to an axis of rotation of the separation unit, at least in sections.

Eine Schnittfläche ist insbesondere eine Fläche, längs welcher das Gehäuse geteilt oder teilbar (geschnitten oder schneidbar) ist, so dass sich die zwei Gehäusehälften ergeben. In particular, a cut surface is an area along which the housing is split or divisible (cut or cuttable) to form the two housing halves.

Unter dem Begriff "schräg" ist in dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen eine nicht parallele und nicht senkrechte Ausrichtung zu verstehen. The term "oblique" in this specification and the appended claims means a non-parallel and non-perpendicular orientation.

Dadurch, dass erfindungsgemäß eine Schnittfläche vorgesehen ist, welche zumindest abschnittsweise parallel oder schräg zur Rotationsachse der Abscheideeinheit verläuft, kann das Gehäuse und somit auch die gesamte Abscheidevorrichtung einfach und mit geringem Aufwand hergestellt werden. Insbesondere können zusätzliche Funktionen, beispielsweise eine Lagerfunktion zur Aufnahme der Abscheideeinheit, einfach in das Gehäuse integriert werden. Characterized in that according to the invention a cutting surface is provided, which extends at least partially parallel or obliquely to the axis of rotation of the separation unit, the housing and thus the entire separation device can be made easily and with little effort. In particular, additional functions, such as a bearing function for receiving the separation unit, can be easily integrated into the housing.

Günstig kann es sein, wenn zumindest ein Teil der Rotationsachse zumindest in einem Teil der Schnittfläche verläuft. It may be favorable if at least part of the axis of rotation extends at least in a part of the cut surface.

Es kann vorgesehen sein, dass der Abscheideraum zumindest näherungsweise zylinderförmig ist. It can be provided that the separation chamber is at least approximately cylindrical.

Günstig kann es sein, wenn die Schnittfläche ausschließlich eine Mantelfläche des zylinderförmigen Abscheideraums schneidet. It may be favorable if the cut surface intersects exclusively a lateral surface of the cylindrical separation space.

Alternativ hierzu kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche sowohl eine Mantelfläche des zylinderförmigen Abscheideraums als auch eine oder beide Grundflächen des Abscheideraums schneidet. Alternatively, it can be provided that the cut surface intersects both a lateral surface of the cylindrical separation space and one or both base surfaces of the separation space.

Eine Schnittfläche umfasst vorzugsweise zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen. A sectional area preferably comprises two, three or more than three partial planes.

Ferner kann vorgesehen sein, dass eine Schnittfläche aus zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen gebildet ist. Furthermore, it can be provided that a sectional area of two, three or more than three partial sections is formed.

Es kann vorgesehen sein, dass eine, zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen parallel zur Rotationsachse der Abscheideeinheit ausgerichtet sind. It may be provided that one, two, three or more than three partial sections are aligned parallel to the axis of rotation of the separator.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass eine, zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen senkrecht zur Rotationsachse der Abscheideeinheit ausgerichtet sind.Alternatively or additionally, it can be provided that one, two, three or more than three partial planes are aligned perpendicular to the axis of rotation of the separator.

Ferner kann alternativ oder ergänzend hierzu vorgesehen sein, dass eine, zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen schräg zur Rotationsachse der Abscheideeinheit ausgerichtet sind. Furthermore, it can alternatively or additionally be provided that one, two, three or more than three partial planes are aligned obliquely to the axis of rotation of the separation unit.

Günstig kann es sein, wenn die Schnittfläche zwei, drei oder mehr als drei parallel zueinander verlaufende Teilschnittebenen umfasst. It may be favorable if the sectional area comprises two, three or more than three partial sectional planes running parallel to one another.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche zwei, drei oder mehr als drei senkrecht zueinander verlaufende Teilschnittebenen umfasst. Alternatively or additionally, it can be provided that the sectional area comprises two, three or more than three partial planes extending perpendicular to each other.

Ferner kann alternativ oder ergänzend hierzu vorgesehen sein, dass die Schnittfläche zwei, drei oder mehr als drei schräg zueinander verlaufende Teilschnittebenen umfasst. Furthermore, as an alternative or in addition thereto, provision can be made for the cut surface to comprise two, three or more than three partial cut planes extending at an angle to one another.

Günstig kann es sein, wenn zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen, insbesondere sämtliche Teilschnittebenen, senkrecht bezüglich einer gemeinsamen Hilfsebene ausgerichtet sind. It may be favorable if two, three or more than three partial sectional planes, in particular all partial sectional planes, are aligned perpendicularly with respect to a common auxiliary plane.

Die Hilfsebene ist vorzugsweise parallel zur Rotationsachse der Abscheideeinheit ausgerichtet. The auxiliary plane is preferably aligned parallel to the axis of rotation of the separation unit.

Vorzugsweise ist die Schnittfläche ausschließlich aus Teilschnittebenen gebildet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schnittfläche eine, zwei oder mehr Teilschnittflächen umfasst, welche gekrümmt, gebogen oder sonstwie geformt sind. Eine solche Teilschnittfläche weist vorzugsweise einzelne oder mehrere der Merkmale auf, welche im Zusammenhang mit einer Teilschnittebene beschrieben sind. Preferably, the cut surface is formed exclusively of partial section planes. However, it can also be provided that the cut surface one, two or more sub-sectional areas which are curved, bent or otherwise shaped. Such a partial sectional area preferably has one or more of the features which are described in connection with a partial sectional plane.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche eine, zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen umfasst, welche das Gehäuse im Bereich des Abscheideraums schneiden. In one embodiment of the invention, it may be provided that the sectional area comprises one, two, three or more than three partial planes which intersect the housing in the region of the separation space.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche eine, zwei, drei oder mehr als drei Teilschnittebenen umfasst, welche das Gehäuse außerhalb des Abscheideraums schneiden. Alternatively or additionally, it can be provided that the sectional area comprises one, two, three or more than three partial planes which intersect the housing outside of the separation space.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche eine Teilschnittebene, welche eine Mantelfläche und beide Grundflächen des Abscheideraums schneidet, und eine Teilschnittebene, welche das Gehäuse außerhalb des Abscheideraums schneidet, umfasst. For example, it may be provided that the sectional area comprises a partial sectional plane which intersects a lateral surface and both base surfaces of the separating chamber, and a partial sectional plane which intersects the housing outside the separating chamber.

Ferner kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Schnittfläche zwei Teilschnittebenen umfasst, wobei eine Teilschnittebene ausschließlich eine Mantelfläche des Abscheideraums und die weitere Teilschnittebene sowohl die Mantelfläche als auch eine Grundfläche des Abscheideraums schneidet. Furthermore, it can be provided, for example, that the sectional area comprises two partial sectional planes, wherein a partial sectional plane only intersects a lateral surface of the separating chamber and the further partial sectional plane intersects both the lateral surface and a base area of the separating chamber.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Schnittfläche drei Teilschnittebenen umfasst, welche das Gehäuse im Wesentlichen Z-förmig schneiden. Zwei Teilschnittebenen schneiden dabei vorzugsweise jeweils eine Grundfläche des Abscheideraums, während die weitere Teilschnittebene vorzugsweise lediglich die Mantelfläche des Abscheideraums schneidet. Furthermore, it can be provided that the sectional area comprises three partial planes which intersect the housing in a substantially Z-shaped manner. In this case, two partial sectional planes preferably each intersect one base surface of the separation space, while the further partial section plane preferably only intersects the lateral surface of the separation space.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse eine oder mehrere Lagerstellen zur Lagerung der Abscheideeinheit umfasst. In one embodiment of the invention can be provided that the housing comprises one or more bearings for storage of the separation unit.

Eine oder mehrere Lagerstellen sind dabei vorzugsweise jeweils abschnittsweise, insbesondere zur Hälfte, durch eine der beiden Gehäusehälften und abschnittsweise, insbesondere zur Hälfte, durch die weitere der beiden Gehäusehälften gebildet. One or more bearings are preferably each partially, in particular half, formed by one of the two housing halves and sections, in particular half, by the other of the two housing halves.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse ein oder zwei oder drei Lagerstellen umfasst, welche jeweils abschnittsweise, insbesondere zur Hälfte, durch die eine und durch die andere Gehäusehälfte gebildet sind. For example, it may be provided that the housing comprises one or two or three bearing points, which are formed in sections, in particular in half, through one and through the other housing half.

Insbesondere kann hierdurch ein geteilter Lagersitz einer Lagerstelle gebildet sein. In particular, a split bearing seat of a bearing can thereby be formed.

Eine Lagerstelle umfasst vorzugsweise eine ringförmige oder teilringförmige, insbesondere halbringförmige, Vertiefung zur Aufnahme eines Lagerelements. A bearing point preferably comprises an annular or partially annular, in particular semi-annular, recess for receiving a bearing element.

Vorzugsweise ist mittels zweier teilringförmiger, insbesondere halbringförmiger, Vertiefungen in beiden Gehäusehälften eine vollständig ringförmige Vertiefung zur Aufnahme eines Lagerelements gebildet. Preferably, a completely annular recess for receiving a bearing element is formed by means of two partially annular, in particular semi-annular depressions in both housing halves.

Die ringförmige Vertiefung ist vorzugsweise einseitig oder beidseitig mit einem ringförmigen, radial nach innen vorstehenden Vorsprung versehen, so dass insbesondere ein in der Vertiefung aufgenommenes Lagerelement gegen ein axiales Verschieben gesichert ist. The annular recess is preferably provided on one or both sides with an annular, radially inwardly projecting projection, so that in particular a bearing element received in the recess is secured against axial displacement.

Vorteilhaft kann es sein, wenn das Gehäuse eine oder mehrere Lagerstellen zur Lagerung der Abscheideeinheit umfasst, welche vollständig durch eine Gehäusehälfte gebildet sind. It may be advantageous if the housing comprises one or more bearing points for mounting the separation unit, which are completely formed by a housing half.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Abscheidevorrichtung zwei Lagerstellen umfasst, wobei eine Lagerstelle vollständig durch eine der beiden Gehäusehälften und eine weitere Lagerstelle vollständig durch die weitere der beiden Gehäusehälften gebildet ist. For example, it may be provided that the separation device comprises two bearing points, wherein a bearing point is completely formed by one of the two housing halves and a further bearing completely by the other of the two housing halves.

Günstig kann es sein, wenn die Gehäusehälften jeweils eine Kontaktfläche aufweisen. It may be favorable if the housing halves each have a contact surface.

Die Gehäusehälften sind vorzugsweise mittels ihrer jeweiligen Kontaktfläche unmittelbar aneinander anlegbar oder aneinander anliegend. The housing halves are preferably by means of their respective contact surface directly against one another or adjacent to each other.

Die Kontaktflächen verlaufen im montierten Zustand des Gehäuses vorzugsweise in der Schnittfläche. The contact surfaces extend in the assembled state of the housing preferably in the cut surface.

Die Gehäusehälften sind vorzugsweise an ihren Kontaktflächen flächig und/oder abdichtend aneinander anlegbar oder anliegend. The housing halves are preferably flat against each other and / or sealing against each other or adjacent fitting.

Günstig kann es sein, wenn die Gehäusehälften miteinander verschweißt oder verschraubt sind. Beispielsweise kann eine Verbindung mittels Schrauben und Muttern oder selbstfurchende Verschraubung vorgesehen sein. Ferner kann eine Schweißverbindung, beispielsweise mittels Heißgasschweißen und/oder Laserschweißen, vorgesehen sein. It may be favorable if the housing halves are welded or screwed together. For example, a connection by means of screws and nuts or self-tapping screw can be provided. Furthermore, a welded connection, for example by means of hot gas welding and / or laser welding, may be provided.

Vorteilhaft kann es sein, wenn zwischen die Kontaktflächen, insbesondere in geeignete Vertiefungen oder Aufnahmen in den Kontaktflächen, eine Dichtung und/oder Dichtmaterial, insbesondere eine Elastomer-Formdichtung, eine Flachdichtung oder Silikon, einbringbar oder eingebracht ist. It may be advantageous if between the contact surfaces, in particular in suitable recesses or receptacles in the contact surfaces, a seal and / or sealing material, in particular an elastomeric molded gasket, a gasket or silicone, can be introduced or introduced.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn die Kontaktflächen konturiert ausgebildet sind. It can also be advantageous if the contact surfaces are contoured.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Gehäusehälften im Bereich der Kontaktflächen eine Nut-Feder-Verbindung und/oder eine Pin-Verbindung aufweisen. For example, it can be provided that the housing halves have a tongue and groove connection and / or a pin connection in the area of the contact surfaces.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse einen oder mehrere Drainagekanäle umfasst, welche insbesondere durch Vertiefungen oder Ausnehmungen in oder benachbart zu einer der jeweils anderen Gehäusehälfte zugewandten Kontaktfläche einer oder beider Gehäusehälften gebildet sind. In one embodiment of the invention it can be provided that the housing comprises one or more drainage channels, which are formed in particular by recesses or recesses in or adjacent to one of the respective other housing half facing contact surface of one or both housing halves.

Unter einer benachbarten Anordnung ist dabei insbesondere ein unmittelbares Angrenzen zu verstehen. An adjacent arrangement is to be understood in particular as an immediate adjacency.

Vorzugsweise ist die Vertiefung oder Ausnehmung in der Gehäusehälfte durch geeignete Formgebung der Gehäusehälfte bei der Herstellung derselben oder durch nachträgliche Bearbeitung der Gehäusehälfte gebildet. Preferably, the recess or recess in the housing half is formed by suitable shaping of the housing half in the production thereof or by subsequent machining of the housing half.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der eine oder die mehreren Drainagekanäle in die eine Gehäusehälfte oder in beide Gehäusehälften integriert sind. In particular, it can be provided that the one or more drainage channels are integrated into the one housing half or both housing halves.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Kontaktflächen der beiden Gehäusehälften zumindest näherungsweise spiegelsymmetrisch zueinander bezüglich der Schnittfläche ausgebildet sind. It may be advantageous if the contact surfaces of the two housing halves are at least approximately mirror-symmetrical to each other with respect to the cut surface.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Kontaktflächen der beiden Gehäusehälften komplementär zueinander ausgebildet sind. Alternatively or additionally, it may be provided that the contact surfaces of the two housing halves are complementary to each other.

Die Abscheidevorrichtung umfasst vorzugsweise einen Stapel aus Strömungselementen. The separation device preferably comprises a stack of flow elements.

Insbesondere ist der Stapel aus Strömungselementen Bestandteil der Abscheideeinheit. In particular, the stack of flow elements is part of the separation unit.

Vorzugsweise ist der Stapel aus Strömungselementen zusammen mit einer Welle zur Aufnahme des Stapels aus Strömungselementen und einem oder mehreren Lagerelementen als vormontierte Baueinheit zwischen die Gehäusehälften einbringbar. Preferably, the stack of flow elements can be introduced together with a shaft for receiving the stack of flow elements and one or more bearing elements as a preassembled structural unit between the housing halves.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Stapel aus Strömungselementen zusammen mit einer Welle zur Aufnahme des Stapels aus Strömungselementen und einem oder mehreren Lagerelementen als vormontierte Baueinheit zwischen die Gehäusehälften einlegbar, einklemmbar und/oder einpressbar ist. In particular, it can be provided that the stack of flow elements can be inserted, clamped and / or pressed together with a shaft for receiving the stack of flow elements and one or more bearing elements as a preassembled structural unit between the housing halves.

Beispielsweise kann ein Presssitz der Lagerstellen zwischen den beiden Gehäusehälften vorgesehen sein. For example, a press fit of the bearings may be provided between the two housing halves.

Der Begriff "Gehäusehälfte" ist in dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen so zu verstehen, dass das Gehäuse zweigeteilt ist und somit die beiden Gehäusehälften umfasst. Eine Größen- oder Dimensionsangabe ist hiermit nicht verbunden. Vielmehr können die Gehäusehälften unterschiedlich dimensioniert sein. The term "housing half" is to be understood in this specification and the appended claims as meaning that the housing is divided into two and thus comprises the two housing halves. A size or dimension specification is not connected herewith. Rather, the housing halves can be dimensioned differently.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Gehäusehälften beispielsweise den Abscheideraum tatsächlich jeweils zur Hälfte umgeben oder bilden. However, it can also be provided that the housing halves, for example, in each case half surround or form the separation chamber.

Günstig kann es sein, wenn das Gehäuse einen ringförmigen Vorsprung aufweist, welcher auf ein Endplattenelement eines Stapels aus Strömungselementen zugerichtet ist. It may be favorable if the housing has an annular projection which is dressed on an end plate element of a stack of flow elements.

Der ringförmige Vorsprung ragt insbesondere in radialer Richtung nach innen und/oder in axialer Richtung in Richtung des Endplattenelements des Stapels aus Strömungselementen. The annular projection projects in particular in the radial direction inwards and / or in the axial direction in the direction of the end plate element of the stack of flow elements.

Die radiale Richtung und die axiale Richtung sind dabei bezogen auf die Rotationsachse des Stapels aus Strömungselementen.The radial direction and the axial direction are based on the axis of rotation of the stack of flow elements.

Günstig kann es ferner sein, wenn das Gehäuse zwei solcher ringförmiger Vorsprünge umfasst, wobei vorzugsweise jeweils ein Vorsprung für jeweils ein Endplattenelement eines Stapels aus Strömungselementen vorgesehen ist. It may also be favorable if the housing comprises two such annular projections, wherein preferably one projection is provided in each case for one end plate element of a stack of flow elements.

Mittels eines Vorsprungs und eines Endplattenelements ist vorzugsweise eine ringförmige dynamische Spaltdichtung gebildet. By means of a projection and an end plate element, an annular dynamic gap seal is preferably formed.

Insbesondere ist ein Spaltmaß zwischen dem Vorsprung und dem Endplattenelement vorzugsweise kleiner als ungefähr 1,5 mm, insbesondere kleiner als ungefähr 1 mm, beispielsweise höchstens ungefähr 0,5 mm. In particular, a gap between the projection and the end plate member is preferably less than about 1.5 mm, more preferably less than about 1 mm, for example, at most about 0.5 mm.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Abscheidevorrichtung zwei ringförmige dynamische Spaltdichtungen umfasst, welche mittels jeweils eines Vorsprungs und eines Endplattenelements des Stapels aus Strömungselementen gebildet sind. It may be advantageous if the separation device comprises two annular dynamic gap seals, which are formed by means of a respective projection and an end plate member of the stack of flow elements.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Abscheidevorrichtung einen Antriebsraum oder Rückführraum umfasst, durch welchen die mittels der Abscheidevorrichtung abgeschiedene Flüssigkeit aus der Abscheidevorrichtung abgeführt wird. It can be advantageous if the separation device has a drive space or return space comprises, through which the separated by means of the deposition device liquid is discharged from the separation device.

Die abgeschiedene Flüssigkeit wird vorzugsweise durch ein Lagerelement hindurch von dem Abscheideraum in den Antriebsraum oder Rückführraum geleitet. The separated liquid is preferably passed through a bearing element from the separation space into the drive space or return space.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte, insbesondere nur eine Gehäusehälfte, der Abscheidevorrichtung als Kunststoffbauteil ausgebildet ist. It may be provided that a housing half, in particular only one housing half, of the deposition device is designed as a plastic component.

Ferner kann vorgesehen sein, dass beide Gehäusehälften des Gehäuses der Abscheidevorrichtung als Kunststoffbauteile ausgebildet sind. Furthermore, it can be provided that both housing halves of the housing of the separation device are designed as plastic components.

Insbesondere ist ein Kunststoffbauteil ein Spritzguss-Kunststoffbauteil. In particular, a plastic component is an injection-molded plastic component.

Ein Kunststoffbauteil ist vorzugsweise einstückig ausgebildet. A plastic component is preferably formed in one piece.

Günstig kann es sein, wenn, insbesondere ausschließlich, eine der beiden Gehäusehälften einen Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung, einen Anschlussstutzen zur Reingasabführung, eine Antriebsdüse, eine Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Antriebsdüse und/oder einen Montageflansch zum Festlegen der Abscheidevorrichtung an einer Rohgas produzierenden Vorrichtung umfasst. It may be favorable, if, in particular exclusively, one of the two housing halves comprises a connecting piece for raw gas supply, a connecting piece for clean gas discharge, a drive nozzle, a nozzle receptacle for receiving a drive nozzle and / or a mounting flange for fixing the separation device to a raw gas producing device.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte einen Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung, eine Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Antriebsdüse und einen Montageflansch umfasst, während die weitere Gehäusehälfte lediglich einen Anschlussstutzen zur Reingasabführung umfasst. For example, it can be provided that a housing half comprises a connecting piece for raw gas supply, a nozzle receptacle for receiving a drive nozzle and a mounting flange, while the other housing half comprises only a connecting piece for clean gas discharge.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte lediglich eine Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Antriebsdüse umfasst, während die weitere Gehäusehälfte den Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung, den Anschlussstutzen zur Reingasabführung und den Montageflansch umfasst. However, it can also be provided that a housing half comprises only a nozzle receptacle for receiving a drive nozzle, while the other housing half comprises the connection piece for raw gas supply, the connection piece for clean gas discharge and the mounting flange.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte einen Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung und einen Anschlussstutzen zur Reingasabführung umfasst, während die weitere Gehäusehälfte die Düsenaufnahme und den Montageflansch umfasst. In a further embodiment of the invention can be provided that a housing half comprises a connecting piece for Rohgaszuführung and a connecting piece for clean gas discharge, while the other housing half includes the nozzle holder and the mounting flange.

Schließlich kann auch vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte den Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung und den Montageflansch umfasst, während die weitere Gehäusehälfte den Anschlussstutzen zur Reingasabführung und die Düsenaufnahme umfasst. Finally, it can also be provided that a housing half comprises the connecting piece for raw gas supply and the mounting flange, while the other housing half comprises the connecting piece for clean gas discharge and the nozzle holder.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die beiden Gehäusehälften eine Positionierhilfe zur korrekten Positionierung der beiden Gehäusehälften relativ zueinander während der Montage der Abscheidevorrichtung umfassen. It can be advantageous if the two housing halves comprise a positioning aid for the correct positioning of the two housing halves relative to one another during the assembly of the separation device.

Eine Positionierhilfe kann beispielsweise eine Nut-Feder-Verbindung sein. A positioning aid can be, for example, a tongue and groove connection.

Ferner kann vorgesehen sein, dass eine Positionierhilfe durch ein oder mehrere Positionierstifte und komplementär hierzu ausgebildete Aufnahmen ausgebildet ist. Furthermore, it can be provided that a positioning aid is formed by one or more positioning pins and receptacles designed to be complementary thereto.

Günstig kann es sein, wenn die beiden Gehäusehälften zur Montage derselben längs einer Verbindungsrichtung aufeinanderzu bewegbar sind.It may be favorable if the two housing halves for mounting the same along a connecting direction are movable toward each other.

Mindestens eine der beiden Gehäusehälften umfasst vorzugsweise mehrere quer zueinander verlaufende Versteifungsrippen.At least one of the two housing halves preferably comprises a plurality of mutually transverse stiffening ribs.

Schnittlinien, längs welchen die Versteifungsrippen aneinander angrenzen, sind vorzugsweise parallel zur Verbindungsrichtung ausgerichtet. Cutting lines along which the stiffening ribs adjoin one another are preferably aligned parallel to the connecting direction.

Günstig kann es sein, wenn beide Gehäusehälften derartige Versteifungsrippen umfassen. It may be favorable if both housing halves comprise such stiffening ribs.

Die Abscheidevorrichtung umfasst vorzugsweise ein Funktionsbauteil, welches eine Welle zur Aufnahme des Stapels aus Strömungselementen und/oder ein Antriebselement, insbesondere eine Antriebsturbine, umfasst. The separating device preferably comprises a functional component, which comprises a shaft for receiving the stack of flow elements and / or a drive element, in particular a drive turbine.

Das Funktionsbauteil ist beispielsweise als ein Kunststoff-Spritzgussbauteil ausgebildet und insbesondere einstückig. The functional component is designed for example as a plastic injection-molded component and in particular in one piece.

Eine Welle zur Aufnahme des Stapels aus Strömungselementen ist vorzugsweise mittels eines oder mehrerer Lagerelemente, insbesondere Kugellager, direkt an dem Gehäuse der Abscheidevorrichtung drehbar gelagert. A shaft for receiving the stack of flow elements is preferably rotatably mounted directly on the housing of the separation device by means of one or more bearing elements, in particular ball bearings.

Günstig kann es sein, wenn die Abscheidevorrichtung eine Strahlvorrichtung umfasst, mittels welcher ein Fluidstrahl auf ein Antriebselement zum Antreiben des Stapels aus Strömungselementen richtbar ist. It may be favorable if the separating device comprises a jet device, by means of which a fluid jet can be directed to a drive element for driving the stack of flow elements.

Mittels des Fluidstrahls ist das Antriebselement vorzugsweise in Rotation versetzbar. Insbesondere ist hierdurch die Welle zur Aufnahme des Stapels aus Strömungselementen samt des gesamten Stapels aus Strömungselementen in Rotation versetzbar. By means of the fluid jet, the drive element is preferably set in rotation. In particular, in this way the shaft for receiving the stack of flow elements together with the entire stack of flow elements in rotation can be set.

Das Antriebsfluid ist beispielsweise ein Motoröl aus einem Ölkreislauf eines Verbrennungsmotors. The drive fluid is for example an engine oil from an oil circuit of an internal combustion engine.

Die Abscheidevorrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung in einem Verbrennungsmotor oder in Kombination mit einem Verbrennungsmotor. The separation device is particularly suitable for use in an internal combustion engine or in combination with an internal combustion engine.

Vorzugsweise kann mittels der Abscheidevorrichtung Öl aus einem Gasstrom abgeschieden werden, welcher beispielsweise aus einem Kurbelgehäuse des Verbrennungsmotors abgeführt wird. Preferably, oil can be separated from a gas stream by means of the separating device, which is removed, for example, from a crankcase of the internal combustion engine.

Vorzugsweise umfasst die Abscheidevorrichtung ein oder mehrere in ein oder beide Gehäuseteile integrierte Drainagekanäle. Preferably, the separation device comprises one or more drainage channels integrated in one or both housing parts.

Ein oder mehrere Drainagekanäle dienen vorzugsweise der Abführung von abgeschiedener Flüssigkeit aus einem, insbesondere ringförmigen, Sammelkanal der Abscheidevorrichtung. One or more drainage channels are preferably used for the removal of separated liquid from a, in particular annular, collecting channel of the separation device.

Der Sammelkanal ist vorzugsweise radial nach außen durch die Mantelfläche des Abscheideraums gebildet. Ferner ist der Sammelkanal vorzugsweise radial nach innen durch einen Vorsprung, welcher insbesondere zusammen mit einem Endplattenelement des Stapels aus Strömungselementen eine dynamische Spaltdichtung bildet, begrenzt. The collecting channel is preferably formed radially outwardly through the lateral surface of the separation chamber. Further, the collection channel is preferably bounded radially inwardly by a projection which forms a dynamic gap seal in particular together with an end plate element of the stack of flow elements.

Der Sammelkanal ist insbesondere eine ringförmige Auffangrinne. The collecting channel is in particular an annular collecting channel.

Bei weiteren Ausgestaltungen der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zusätzlich Bauteile, beispielsweise ein oder mehrere Schwimmerventile und/oder ein oder mehrere Rückschlagventile, in das Gehäuse, insbesondere eine oder beide Gehäusehälften, integriert sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Schwimmerventile und/oder ein oder mehrere Rückschlagventile in einem Drainagekanal oder in mehreren Drainagekanälen vorgesehen sind, um eine unerwünschte Rückströmung von abgeschiedener Flüssigkeit zu vermeiden. In further embodiments of the invention can be provided that in addition components, for example, one or more float valves and / or one or more check valves, in the housing, in particular one or both housing halves, are integrated. For example, it can be provided that one or more float valves and / or one or more non-return valves are provided in a drainage channel or in a plurality of drainage channels in order to avoid an undesired backflow of separated liquid.

Vorteilhaft kann es sein, wenn eine oder mehrere Lagerstellen mit einem oder mehreren Gummielementen versehen sind, insbesondere um eine akustische Entkopplung zu erzielen. It can be advantageous if one or more bearing points are provided with one or more rubber elements, in particular in order to achieve an acoustic decoupling.

Die Schnittfläche verläuft vorzugsweise außerhalb des Anschlussstutzens zur Rohgaszuführung, außerhalb des Anschlussstutzens zur Reingasabführung, außerhalb der Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Antriebsdüse und/oder außerhalb eines Montageflanschs zum Festlegen der Abscheidevorrichtung an einer Rohgas produzierenden Vorrichtung. The cut surface preferably extends outside of the connecting piece for raw gas supply, outside the connecting piece for clean gas discharge, outside the nozzle holder for receiving a drive nozzle and / or outside of a mounting flange for fixing the separation device to a raw gas producing device.

Der Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung, der Anschlussstutzen zur Reingasabführung, die Düsenaufnahme und/oder der Montageflansch sind vorzugsweise ungeteilt ausgebildet und/oder vollständig in einem Stück an einem der beiden Gehäusehälften angeordnet. The connecting piece for raw gas supply, the connecting piece for clean gas discharge, the nozzle holder and / or the mounting flange are preferably formed undivided and / or completely arranged in one piece on one of the two housing halves.

Günstig kann es sein, wenn ein Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung, ein Anschlussstutzen zur Reingasabführung, eine Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Antriebsdüse und/oder ein Montageflansch zum Festlegen der Abscheidevorrichtung an einer Rohgas produzierenden Vorrichtung in einem Bereich des Gehäuses angeordnet sind, welcher außerhalb sämtlicher Teilschnittebenen angeordnet ist, bei einer Ausweitung einer oder mehrerer Teilschnittebenen jedoch von derselben bzw. denselben geschnitten wäre. It may be favorable if a connecting piece for raw gas supply, a connecting piece for clean gas discharge, a nozzle receptacle for receiving a drive nozzle and / or a mounting flange for fixing the separation device to a raw gas producing device are arranged in a region of the housing, which is arranged outside all partial section planes However, would be cut at an extension of one or more partial section planes of the same or the same.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung koaxial zu einer Rotationsachse der Abscheideeinheit, insbesondere des Stapels aus Strömungselementen, angeordnet ist und dass eine Teilschnittebene, in welcher die Rotationsachse verläuft, vor dem Anschlussstutzen endet. For example, it can be provided that a connecting piece for supplying raw gas is arranged coaxially to a rotation axis of the separation unit, in particular of the stack of flow elements, and that a partial section plane in which the axis of rotation extends ends in front of the connection piece.

Der Anschlussstutzen zur Rohgaszuführung und der Abscheideraum sind vorzugsweise mittels einer oder mehrerer Bypass-Leitungen fluidwirksam miteinander verbunden, so dass zugeführtes Rohgas insbesondere an einer Lagerstelle zur Lagerung der Abscheideeinheit vorbeiführbar ist. The connecting piece for the raw gas supply and the separation chamber are preferably fluidly connected to one another by means of one or more bypass lines, so that supplied raw gas can be guided past a bearing point for mounting the separation unit.

Vorzugweise umfassen eine Gehäusehälfte oder beide Gehäusehälften einen oder mehrere Befestigungspunkte, insbesondere Anschraubpunkte, zum Festlegen der Gehäusehälften aneinander und/oder zum Festlegen der Abscheidevorrichtung an einer Rohgas produzierenden Vorrichtung, insbesondere einem Verbrennungsmotor.Preferably, a housing half or both housing halves comprise one or more attachment points, in particular attachment points, for fixing the housing halves to one another and / or for fixing the deposition device to a device producing raw gas, in particular an internal combustion engine.

Ein oder mehrere Befestigungspunkte unterscheiden sich von einem Montageflansch insbesondere dadurch, dass der Montageflansch zusätzlich zur Befestigung auch zur Fluidabführung, insbesondere Flüssigkeitsabführung, dient, während die Befestigungspunkte vorzugsweise ausschließlich zur Befestigung dienen. One or more attachment points differ from a mounting flange in particular in that the mounting flange in addition to the attachment for fluid removal, in particular liquid removal, is used, while the attachment points are preferably used exclusively for attachment.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Abscheidevorrichtung eine Antriebsvorrichtung umfasst, bei welcher ein Fluidstrahl zum Antreiben der Abscheideeinheit genutzt wird.In one embodiment of the invention can be provided that the separation device comprises a drive device in which a fluid jet is used to drive the separation unit.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Abscheidevorrichtung eine Motorvorrichtung zum Antreiben der Abscheideeinheit umfasst. Alternatively or additionally, it can be provided that the separation device comprises a motor device for driving the separation unit.

Die Motorvorrichtung kann beispielsweise einen Elektromotor umfassen. The engine device may include, for example, an electric motor.

Die Motorvorrichtung kann beispielsweise mittels eines Schraubflansches, einer Klemmvorrichtung und/oder eines Bajonett-Verschlusses an dem Gehäuse festgelegt sein. The motor device can be fixed to the housing, for example, by means of a screw flange, a clamping device and / or a bayonet closure.

Ferner können auch andere Befestigungsarten, beispielsweise eine Verschraubung, vorgesehen sein. Furthermore, other types of fastening, such as a screw, can be provided.

Die Motorvorrichtung und die Abscheideeinheit sind vorzugsweise mittels einer Kupplung, insbesondere einer Steckkupplung, einer Oldham-Kupplung, etc., miteinander gekoppelt oder koppelbar. The engine device and the separation unit are preferably coupled or coupled to one another by means of a coupling, in particular a plug-in coupling, an Oldham coupling, etc.

Eine Rohgaszuführung kann beispielsweise bezüglich der Rotationsachse der Abscheideeinheit in axialer Richtung oder auch senkrecht hierzu vorgesehen sein. A raw gas supply can be provided, for example, with respect to the axis of rotation of the separation unit in the axial direction or also perpendicular thereto.

Eine Rohgasabführung erfolgt vorzugsweise parallel, insbesondere parallel versetzt, zur Rotationsachse der Abscheideeinheit. A Rohgasabführung is preferably carried out in parallel, in particular offset parallel to the axis of rotation of the separation unit.

Günstig kann es sein, wenn mindestens eine Lagerstelle des Gehäuses ein Zusatzelement, beispielsweise ein Einlegeelement, umfasst. Das Zusatzelement, insbesondere das Einlegeelement, kann beispielsweise bei der Herstellung einer oder beider Gehäusehälften eingebracht oder nachträglich angeordnet werden. Beispielsweise kann das Zusatzelement, insbesondere das Einlegeelement, mit Kunststoff umspritzt oder in den Kunststoff eingepresst werden. It may be favorable if at least one bearing point of the housing comprises an additional element, for example an insert element. The additional element, in particular the insert element, can be introduced, for example, in the production of one or both housing halves or arranged subsequently. For example, the additional element, in particular the insert element, can be encapsulated with plastic or pressed into the plastic.

Das Zusatzelement ist beispielsweise eine Halblagerschale. The additional element is for example a half bearing shell.

Günstig kann es sein, wenn pro Lagerstelle ein, zwei oder mehr solcher Zusatzelemente vorgesehen sind.It may be favorable if one, two or more such additional elements are provided per storage location.

Ein Zusatzelement kann beispielsweise aus einem metallischen Material und/oder aus einem Kunststoffmaterial gebildet sein oder ein Metallmaterial und/oder ein Kunststoffmaterial umfassen. An additional element may for example be formed from a metallic material and / or from a plastic material or comprise a metal material and / or a plastic material.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Lagerstelle eine eckige Lageraufnahme, insbesondere Halblagerschalenaufnahme, umfasst. Eine solche Lageraufnahme kann insbesondere als ein Polygonzug ausgebildet sein. Hierdurch ist vorzugsweise eine einfache Montage und/oder Korrektur eines Zusatzelements und/oder eines Lagerelements durchführbar. It can be provided that a bearing point comprises an angular bearing receptacle, in particular half bearing cup receptacle. Such a bearing receptacle may be designed in particular as a polygonal pull. As a result, preferably a simple assembly and / or correction of an additional element and / or a bearing element is feasible.

Unter einer "eckigen Lageraufnahme" ist dabei insbesondere eine Lageraufnahme derart zu verstehen, dass in einer Umfangsrichtung anstelle einer zylinderförmigen Außenkontur eine mehreckige Außenkontur, beispielsweise eine sechseckige oder achteckige Außenkontur, vorgesehen ist. An "angular bearing receptacle" is in particular a bearing receptacle to be understood in such a way that a polygonal outer contour, for example a hexagonal or octagonal outer contour, is provided in a circumferential direction instead of a cylindrical outer contour.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Gehäusehälfte eine integrierte Antriebsdüse umfasst. Die Antriebsdüse kann insbesondere bei der Herstellung der Gehäusehälfte integral mithergestellt werden. Beispielsweise kann ein verstärktes Kunststoffmaterial zur integralen Ausbildung der Antriebsdüse als Bestandteil der Gehäusehälfte vorgesehen sein.In one embodiment of the invention can be provided that a housing half comprises an integrated drive nozzle. The drive nozzle can be made integral, in particular, in the manufacture of the housing half. For example, a reinforced plastic material may be provided for integral formation of the drive nozzle as part of the housing half.

Die Antriebsdüse kann insbesondere durch Formgebung der Gehäusehälfte gebildet sein.The drive nozzle can be formed in particular by shaping the housing half.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Antriebsdüse bei der Herstellung der Gehäusehälfte integriert, insbesondere umspritzt, wird. Furthermore, it can be provided that the drive nozzle is integrated, in particular encapsulated, in the production of the housing half.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further preferred features and / or advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 eine schematische Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung, welche einen Stapel aus baugleichen Strömungselementen umfasst; 1 a schematic sectional view of a first embodiment of a separation device, which comprises a stack of identical flow elements;

2 eine schematische perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung zweier Strömungselemente der Abscheidevorrichtung aus 1; 2 a schematic perspective, partially sectioned view of two flow elements of the separation device 1 ;

3 einen vergrößerten schematischen Querschnitt durch die Strömungselemente aus 2; 3 an enlarged schematic cross section through the flow elements 2 ;

4 einen der 1 entsprechenden schematischen Querschnitt durch die Abscheidevorrichtung zur Illustration der Funktionsweise der Abscheidevorrichtung; 4 one of the 1 corresponding schematic cross section through the separation device to illustrate the operation of the separation device;

5 eine schematische perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung; 5 a schematic perspective view of a second embodiment of a separation device;

6 eine schematische Draufsicht auf die Abscheidevorrichtung aus 5 mit Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 6 in 5; 6 a schematic plan view of the separator from 5 looking in the direction of arrow 6 in 5 ;

7 einen schematischen Schnitt durch die Abscheidevorrichtung aus 5 längs der Linie 7-7 in 6; 7 a schematic section through the separator 5 along the line 7-7 in 6 ;

8 eine schematische perspektivische Explosionsdarstellung der Abscheidevorrichtung aus 5; 8th a schematic perspective exploded view of the separation device 5 ;

9 eine schematische perspektivische Darstellung eines ersten Gehäuseteils eines Gehäuses der Abscheidevorrichtung aus 5; 9 a schematic perspective view of a first housing part of a housing of the separator from 5 ;

10 eine schematische perspektivische Darstellung eines zweiten Gehäuseteils des Gehäuses der Abscheidevorrichtung aus 5; 10 a schematic perspective view of a second housing part of the housing of the separation device 5 ;

11 eine schematische Seitenansicht der Abscheidevorrichtung aus 5; 11 a schematic side view of the separator 5 ;

12 einen schematischen Schnitt durch die Abscheidevorrichtung aus 5 längs der Linie 12-12 in 11; 12 a schematic section through the separator 5 along the line 12-12 in 11 ;

13 eine schematische perspektivische Darstellung der Abscheidevorrichtung aus 5 ohne die Gehäusehälfte aus 10; 13 a schematic perspective view of the separation device 5 without the case half off 10 ;

14 eine schematische Seitenansicht einer dritten Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung, bei welcher zwei schräg zu einer Rotationsachse einer Abscheideeinheit der Abscheidevorrichtung ausgerichtete Teilschnittebenen vorgesehen sind; 14 a schematic side view of a third embodiment of a separation device, in which two obliquely to an axis of rotation of a separation unit of the deposition device aligned partial section planes are provided;

15 eine schematische Seitenansicht einer vierten Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung, bei welcher eine schräg zur Rotationsachse einer Abscheideeinheit der Abscheidevorrichtung ausgerichtete Teilschnittebene und eine senkrecht zur Rotationsachse der Abscheideeinheit der Abscheidevorrichtung ausgerichtete Teilschnittebene vorgesehen sind; und 15 a schematic side view of a fourth embodiment of a separation device, in which an obliquely to the axis of rotation of a separation unit of the separation device aligned partial section plane and a perpendicular to the rotation axis of the separation unit of the separation device aligned partial section plane are provided; and

16 eine schematische Seitenansicht einer fünften Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung, bei welcher zwei parallel zur Rotationsachse einer Abscheideeinheit der Abscheidevorrichtung ausgerichtete Teilschnittebenen und eine schräg zur Rotationsachse ausgerichtete Teilschnittebene vorgesehen sind. 16 a schematic side view of a fifth embodiment of a separating device, in which two parallel to the axis of rotation of a separation unit of the separating device aligned partial section planes and an obliquely aligned to the axis of rotation partial section plane are provided.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Eine in den 1 bis 4 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Abscheidevorrichtung dient beispielsweise zur Aerosolabtrennung bei der spanenden Werkstoffbearbeitung im Maschinenbau und/oder zur Abscheidung von Ölnebel aus einem Gasstrom. One in the 1 to 4 shown as a whole with 100 designated separation device is used for example for the separation of aerosol in the machining of materials in mechanical engineering and / or for the separation of oil mist from a gas stream.

Die Abscheidevorrichtung 100 dient insbesondere zum Abscheiden von Ölnebel aus Blowby-Gasen eines Verbrennungsmotors. The separation device 100 is used in particular for separating oil mist from blow-by gases of an internal combustion engine.

Die Abscheidevorrichtung 100 umfasst ein Gehäuse 102, welches einen Innenraum 104 der Abscheidevorrichtung 100 umgibt. The separation device 100 includes a housing 102 which has an interior 104 the separator 100 surrounds.

Das Gehäuse 102 ist beispielsweise zweiteilig ausgebildet, so dass der Innenraum 104 insbesondere zur Montage der Abscheidevorrichtung 100 einfach zugänglich ist. The housing 102 For example, is formed in two parts, so that the interior 104 in particular for mounting the separation device 100 is easily accessible.

Die zwei Teile des Gehäuses 102 sind insbesondere zur einfachen Montage der Abscheidevorrichtung 100 in einem jeweiligen Randbereich 106 mittels einer (nicht dargestellten) Schraubverbindung und/oder Schweißverbindung, insbesondere durch ein Reibschweißverfahren (beispielsweise ein Vibrations-, Rotations- oder Ultraschallschweißverfahren), ein Laserschweißverfahren oder ein Heißgasschweißverfahren, miteinander verbunden. The two parts of the case 102 are in particular for easy assembly of the separator 100 in a respective border area 106 by means of a (not shown) screw connection and / or welded connection, in particular by a friction welding method (for example, a vibration, rotation or ultrasonic welding method), a laser welding method or a hot gas welding method, connected together.

Eine zwischen den Randbereichen 106 angeordnete Dichtung 108 des Gehäuses 102 verhindert vorzugsweise ein unerwünschtes Austreten von Gas und/oder Flüssigkeit aus dem Innenraum 104 der Abscheidevorrichtung 100 im montierten Zustand der Abscheidevorrichtung 100. One between the border areas 106 arranged seal 108 of the housing 102 preferably prevents unwanted leakage of gas and / or liquid from the interior 104 the separator 100 in the assembled state of the separator 100 ,

Der Innenraum 104 der Abscheidevorrichtung 100 ist insbesondere im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und dient der Aufnahme eines Stapels 110 aus Strömungselementen 112. The interior 104 the separator 100 is in particular substantially cylindrical and serves to receive a stack 110 from flow elements 112 ,

Die Strömungselemente 112 sind im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und weisen jeweils eine beispielsweise kreisrunde Zentralöffnung 114 auf. The flow elements 112 are substantially disc-shaped and each have an example circular central opening 114 on.

Mittels der Zentralöffnungen 114 der Strömungselemente 112 ist ein Zentralkanal 116 in dem Stapel 110 aus Strömungselementen 112 gebildet. By means of the central openings 114 the flow elements 112 is a central channel 116 in the pile 110 from flow elements 112 educated.

Der Zentralkanal 116 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und somit rotationssymmetrisch um eine Symmetrieachse 118, welche eine Mittelachse 120 der Strömungselemente 112 ist. The central channel 116 is substantially cylindrical and thus rotationally symmetrical about an axis of symmetry 118 which is a central axis 120 the flow elements 112 is.

In dem in den 1 und 4 dargestellten montierten Zustand der Abscheidevorrichtung 100 ist der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 um die Mittelachse 120 rotierbar. Die Mittelachse 120 ist somit eine Rotationsachse 122 der Strömungselemente 112, insbesondere des Stapels 110 aus Strömungselementen 112.In the in the 1 and 4 illustrated assembled state of the separator 100 is the stack 110 from flow elements 112 around the central axis 120 rotatable. The central axis 120 is thus an axis of rotation 122 the flow elements 112 , in particular the stack 110 from flow elements 112 ,

In einer parallel zur Mittelachse 120 verlaufenden Richtung wird der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 beidseitig mit jeweils einem Endplattenelement 124 begrenzt. Die Endplattenelemente 124 umfassen jeweils einen Anlageabschnitt 126, mit welchem die Endplattenelemente 124 an den Strömungselementen 112 anliegen, und einen Lagerabschnitt 128, mit welchem die Endplattenelemente 124 drehbar an dem Gehäuse 102 gelagert sind.In a parallel to the central axis 120 running direction is the stack 110 from flow elements 112 on both sides with one end plate element each 124 limited. The end plate elements 124 each comprise a contact section 126 with which the end plate elements 124 at the flow elements 112 abut, and one bearing section 128 with which the end plate elements 124 rotatable on the housing 102 are stored.

Eine den Strömungselementen 112 zugewandte Seite 125 eines jeden Endplattenelements 124 weist eine Form auf, welche der Form einer dem Endplattenelement 124 abgewandten Seite 150, 152 eines an das jeweilige Endplattenelement 124 angrenzenden Strömungselements 112 entspricht.One of the flow elements 112 facing side 125 of each end plate element 124 has a shape which is the shape of the end plate element 124 opposite side 150 . 152 one to the respective end plate element 124 adjacent flow element 112 equivalent.

Eines der Endplattenelemente 124 ist Bestandteil eines Einlassabschnitts 130 der Abscheidevorrichtung 100. One of the end plate elements 124 is part of an inlet section 130 the separator 100 ,

Durch den Einlassabschnitt 130 kann dem Innenraum 104, insbesondere dem Zentralkanal 116 des Stapels 110 aus Strömungselementen 112, beispielsweise ein Aerosol zugeführt werden. Through the inlet section 130 can the interior 104 , in particular the central channel 116 of the pile 110 from flow elements 112 , For example, be supplied to an aerosol.

Das weitere der Endplattenelemente 124 umfasst einen Antriebsabschnitt 132, insbesondere eine Antriebswelle 134, mittels welchem das Endplattenelement 124 und somit auch der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 mit einer Antriebsvorrichtung 136 koppelbar oder gekoppelt ist. The other of the end plate elements 124 includes a drive section 132 , in particular a drive shaft 134 , by means of which the end plate element 124 and thus also the stack 110 from flow elements 112 with a drive device 136 can be coupled or coupled.

Mittels der Antriebsvorrichtung 136 kann über das den Antriebsabschnitt 132 aufweisende Endplattenelement 124 insbesondere eine Rotationsbewegung auf den Stapel 110 aus Strömungselementen 112 übertragen werden. By means of the drive device 136 can over that the drive section 132 having end plate element 124 in particular a rotational movement on the stack 110 from flow elements 112 be transmitted.

Bei der in den 1 und 4 dargestellten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 umfassen die Endplattenelemente 124 zudem jeweils einen Verbindungsabschnitt 138, mittels welchem die Endplattenelemente 124 durch den Zentralkanal 116 hindurch verbindbar sind. In the in the 1 and 4 illustrated embodiment of the separation device 100 include the end plate elements 124 also each a connecting section 138 by means of which the end plate elements 124 through the central channel 116 are connectable through.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass ein zentrales Verbindungselement 139, beispielsweise eine Schraube oder Gewindestange 140, sich von dem Verbindungsabschnitt 138 des einen Endplattenelements 124 bis zu dem Verbindungsabschnitt 138 des weiteren Endplattenelements 124 erstreckt und die Endplattenelemente 124 aufeinander zu zieht oder drückt. Die Strömungselemente 112 werden somit zwischen die Endplattenelemente 124 eingespannt. In particular, it is provided that a central connecting element 139 For example, a screw or threaded rod 140 , from the connection section 138 of the one end plate element 124 up to the connecting section 138 the further end plate element 124 extends and the Endplattenelemente 124 pull or push each other. The flow elements 112 thus become between the end plate elements 124 clamped.

Das Gehäuse 102 der Abscheidevorrichtung 100 umfasst eine Drainageöffnung 142, durch welche das mittels der Abscheidevorrichtung 100 abgeschiedene Fluid, insbesondere Öl, aus dem Innenraum 104 entfernt werden kann, insbesondere abfließen kann. The housing 102 the separator 100 includes a drainage opening 142 through which the means of the separator 100 separated fluid, in particular oil, from the interior 104 can be removed, in particular can drain.

Ferner umfasst das Gehäuse 102 der Abscheidevorrichtung 100 einen Auslassabschnitt 144, durch welchen das mittels der Abscheidevorrichtung 100 gereinigte Gas den Innenraum 104 der Abscheidevorrichtung 100 verlassen kann. Furthermore, the housing comprises 102 the separator 100 an outlet section 144 through which the means of the separator 100 cleaned gas the interior 104 the separator 100 can leave.

Wie insbesondere den 2 und 3 zu entnehmen ist, umfasst jedes Strömungselement 112 einen im Wesentlichen scheibenförmigen, zumindest näherungsweise um die Rotationsachse 122 rotationssymmetrischen Grundkörper 146, welcher mit einer Vielzahl von sich parallel zur Mittelachse 120 erstreckenden Wänden 148 versehen ist. As in particular the 2 and 3 can be seen, includes each flow element 112 a substantially disk-shaped, at least approximately around the axis of rotation 122 rotationally symmetrical basic body 146 , which has a plurality of parallel to the central axis 120 extending walls 148 is provided.

Sowohl eine erste Seite 150 als auch eine der ersten Seite 150 gegenüberliegende zweite Seite 152 des Grundkörpers 146 ist dabei mit solchen Wänden 148 versehen. Both a first page 150 as well as one of the first page 150 opposite second side 152 of the basic body 146 is there with such walls 148 Mistake.

Mittels der Wände 148 sind Kanäle 154 der Strömungselemente 112 gebildet. By means of the walls 148 are channels 154 the flow elements 112 educated.

Die Wände 148 sind somit Trennwände 156 zwischen den Kanälen 154. The walls 148 are thus partitions 156 between the channels 154 ,

Dem Grundkörper 146 abgewandte freie Enden 158 der Trennwände 156 sind als Vorsprünge 160 ausgebildet. The basic body 146 opposite free ends 158 the partitions 156 are as protrusions 160 educated.

Der Bereich des Grundkörpers 146 zwischen den Trennwänden 156 ist ein Kanalboden 162 der Kanäle 154. The area of the main body 146 between the partitions 156 is a canal floor 162 of the channels 154 ,

Die Kanalböden 162 sind mit Vertiefungen 164, beispielsweise Nuten 166, versehen.The channel bottoms 162 are with depressions 164 , for example grooves 166 , Mistake.

Die Vertiefungen 164 bzw. Nuten 166 bilden Aufnahmeabschnitte 168 für die Vorsprünge 160. The wells 164 or grooves 166 form recording sections 168 for the projections 160 ,

Die Aufnahmeabschnitte 168, insbesondere die Vertiefungen 164 bzw. die Nuten 166, sind vorzugsweise in einer Tiefenrichtung verjüngend ausgebildet. Die Aufnahmeabschnitte 168 umfassen hierzu vorzugsweise Entformungsschrägen 165 oder Einführschrägen 167, welche schräg zur Mittelachse 120 ausgerichtet sind.The recording sections 168 , especially the wells 164 or the grooves 166 , are preferably tapered in a depth direction. The recording sections 168 For this purpose, preferably comprise draft angles 165 or insertion bevels 167 , which are inclined to the central axis 120 are aligned.

Die Entformungsschrägen 165 bzw. die Einführschrägen 167 werden insbesondere durch Seitenwandungen der Aufnahmeabschnitte 168 gebildet.The draft angles 165 or the insertion bevels 167 in particular by side walls of the receiving sections 168 educated.

Die Vorsprünge 160 sind vorzugsweise zu ihrem dem Grundkörper 146 abgewandten Ende 158 hin verjüngend ausgebildet, insbesondere im Wesentlichen komplementär zu der Form der Aufnahmeabschnitte 168.The projections 160 are preferably to their the body 146 opposite end 158 formed tapering, in particular substantially complementary to the shape of the receiving portions 168 ,

Durch die verjüngende Ausgestaltung der Aufnahmeabschnitte 168 und der Vorsprünge 160 können die Strömungselemente 112 besonders genau relativ zueinander positioniert und stabil und zuverlässig miteinander verbunden werden. Due to the tapered configuration of the receiving sections 168 and the projections 160 can the flow elements 112 positioned particularly accurately relative to each other and stable and reliable interconnected.

Sowohl die erste Seite 150 als auch die zweite Seite 152 des Grundkörpers 146 ist mit solchen Vorsprüngen 160 und solchen Aufnahmeabschnitten 168 versehen. Both the first page 150 as well as the second page 152 of the basic body 146 is with such protrusions 160 and such receiving sections 168 Mistake.

Die Vorsprünge 160 und die Aufnahmeabschnitte 168 sind dabei derart verteilt angeordnet, dass bei einem einfachen Aufeinanderstapeln baugleicher Strömungselemente 112 die Vorsprünge 160 auf der ersten Seite 150 eines Strömungselements 112 in die Aufnahmeabschnitte 168 auf der zweiten Seite 152 eines weiteren Strömungselements 112 eingreifen. Gleichzeitig greifen vorzugsweise die Vorsprünge 160 auf der zweiten Seite 152 des weiteren Strömungselements 112 in die Aufnahmeabschnitte 168 auf der ersten Seite 150 des ersten Strömungselements 112 ein. The projections 160 and the receiving sections 168 are arranged distributed in such a way that with a simple stacking of identical flow elements 112 the projections 160 on the first page 150 a flow element 112 in the receiving sections 168 on the second page 152 another flow element 112 intervention. At the same time preferably grip the projections 160 on the second page 152 the further flow element 112 in the receiving sections 168 on the first page 150 of the first flow element 112 one.

Die Trennwände 156, die Kanäle 154, die Vorsprünge 160 und die Aufnahmeabschnitte 168 weisen einen im Wesentlichen kreisevolventenförmigen Verlauf auf. The partitions 156 , the channels 154 , the projections 160 and the receiving sections 168 have a substantially Kreisvolventenverlauf.

Somit sind kreisevolventenförmige Kanäle 154 gebildet, welche sich von einem der Zentralöffnung 114 zugewandten inneren Ende 170 bis zu einem der Zentralöffnung 114 abgewandten äußeren Ende 172 erstrecken. Thus, circle involute channels 154 formed, extending from one of the central opening 114 facing inner end 170 up to one of the central opening 114 opposite outer end 172 extend.

Mittels der Kanäle 154 kann somit das durch den Einlassabschnitt 130 zugeführte Aerosol von dem Zentralkanal 116 in bezüglich der Mittelachse 120 radialer Richtung 174 nach außen geführt werden. By means of the channels 154 thus can through the inlet section 130 supplied aerosol from the central channel 116 in relation to the central axis 120 radial direction 174 be led to the outside.

Die vorstehend beschriebene Abscheidevorrichtung 100 funktioniert wie folgt:
Mittels der Antriebsvorrichtung 136 wird der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 über den Antriebsabschnitt 132 des Endplattenelements 124 in Rotation versetzt. The separation device described above 100 works as follows:
By means of the drive device 136 becomes the pile 110 from flow elements 112 over the drive section 132 of the end plate element 124 set in rotation.

Der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 fungiert dadurch als Zentrifuge, mittels welcher schwere Bestandteile, insbesondere Tröpfchen, eines Aerosols abgeschieden werden können. The stack 110 from flow elements 112 acts as a centrifuge, by means of which heavy components, in particular droplets, of an aerosol can be deposited.

Das beispielsweise als Blowby-Gas eines Verbrennungsmotors ausgebildete Aerosol wird über den Einlassabschnitt 130 der Abscheidevorrichtung 100 durch das dem Einlassabschnitt 130 zugewandt angeordnete Endplattenelement 124 hindurchgeleitet und dem Zentralkanal 116 des Stapels 110 aus Strömungselementen 112 zugeführt. The aerosol, which is designed, for example, as a blowby gas of an internal combustion engine, is conveyed via the inlet section 130 the separator 100 through the inlet section 130 facing arranged end plate element 124 passed through and the central channel 116 of the pile 110 from flow elements 112 fed.

An den inneren Enden 170 der Kanäle 154 tritt das Aerosol in die Kanäle 154 ein und wird durch die Kanäle 154 in radialer Richtung 174 bis zu den äußeren Enden 172 der Kanäle 154 geführt. Aufgrund der Rotation und der Formgebung der Kanäle 154 erfolgt eine Abscheidung der Tröpfchen des Aerosols an den Trennwänden 156. Die Tröpfchen werden schließlich in radialer Richtung 174 in Richtung des Gehäuses 102 beschleunigt und sinken dann zu Boden. At the inner ends 170 of the channels 154 the aerosol enters the channels 154 one and gets through the channels 154 in the radial direction 174 to the outer ends 172 of the channels 154 guided. Due to the rotation and the shape of the channels 154 a separation of the droplets of the aerosol takes place on the partitions 156 , The droplets eventually become radial 174 in the direction of the housing 102 accelerate and then sink to the ground.

Über die Drainageöffnung 142 kann die so separierte Flüssigkeit, insbesondere Öl, aus dem Innenraum 104 der Abscheidevorrichtung 100 entfernt werden. About the drainage opening 142 can the thus separated liquid, especially oil, from the interior 104 the separator 100 be removed.

Das von dem Öl befreite Gas verlässt den Innenraum 104 über den Auslassabschnitt 114 des Gehäuses 102 der Abscheidevorrichtung 100. The gas released from the oil leaves the interior 104 over the outlet section 114 of the housing 102 the separator 100 ,

Mittels der beschriebenen Abscheidevorrichtung 100 kann somit insbesondere ein mit Tröpfchen beladener Gasstrom gereinigt werden. By means of the described separation device 100 Thus, in particular, a droplet-laden gas stream can be cleaned.

Alternativ zu der vorstehend beschriebenen Funktionsweise kann auch vorgesehen sein, dass die Abscheidevorrichtung 100 in umgekehrter Richtung beispielsweise mit einem Aerosol durchströmt wird.As an alternative to the above-described mode of operation, provision may also be made for the separating device 100 in the reverse direction, for example, flows through an aerosol.

Das Aerosol strömt dann an dem als Auslassabschnitt 144 bezeichneten Abschnitt des Gehäuses 102 der Abscheidevorrichtung 100 in den Innenraum 104 ein. Durch die Kanäle 154 strömt das Aerosol dann entgegen der radialen Richtung 174 von außen nach innen zu der Zentralöffnung 114. Während des Durchströmens der Kanäle 154 werden schwerere Bestandteile, insbesondere Tröpfchen, des Aerosols abgeschieden, so dass ein gereinigter Gasstrom durch den Zentralkanal 116 und den als Einlassabschnitt 130 bezeichneten Abschnitt aus dem Innenraum 104 des Gehäuses 102 der Abscheidevorrichtung 100 entfernt werden kann.The aerosol then flows on as the outlet section 144 designated portion of the housing 102 the separator 100 in the interior 104 one. Through the channels 154 the aerosol then flows counter to the radial direction 174 from outside to inside to the central opening 114 , While flowing through the channels 154 heavier components, in particular droplets, of the aerosol are separated, so that a purified gas flow through the central channel 116 and as the inlet section 130 designated section from the interior 104 of the housing 102 the separator 100 can be removed.

Auch bei dieser Funktionsweise der Abscheidevorrichtung 100 werden die abgeschiedenen Bestandteile des Aerosols durch die Drainageöffnung 142 aus dem Innenraum 104 des Gehäuses 102 entfernt.Also in this mode of operation of the separation device 100 The separated components of the aerosol are passed through the drainage opening 142 from the interior 104 of the housing 102 away.

Eine in den 5 bis 13 dargestellte zweite Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 unterscheidet sich von der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass zur Verbindung und Aufnahme des Stapels 110 aus Strömungselementen 112 ein Funktionsbauteil 200 vorgesehen ist. One in the 5 to 13 illustrated second embodiment of a separation device 100 is different from the one in the 1 to 4 illustrated first embodiment essentially in that for connecting and receiving the stack 110 from flow elements 112 a functional component 200 is provided.

Das Funktionsbauteil 200 dient der unmittelbaren Aufnahme des Stapels 110 aus Strömungselementen 112 sowie dem Antreiben desselben. The functional component 200 serves for the immediate admission of the stack 110 from flow elements 112 and driving the same.

Das Funktionsbauteil 200 umfasst hierzu eine Welle 202 und ein Antriebselement 204. The functional component 200 includes a shaft for this purpose 202 and a drive element 204 ,

Die Welle 202 und somit das gesamte Funktionsbauteil 200 sind an zwei Lagerstellen 206 des Gehäuses 102 der Abscheidevorrichtung 100 drehbar gelagert. The wave 202 and thus the entire functional component 200 are at two storage locations 206 of the housing 102 the separator 100 rotatably mounted.

Insbesondere ist die Welle 202 zusammen mit dem Stapel 110 aus Strömungselementen 112 um die Rotationsachse 122 drehbar gelagert. In particular, the wave 202 along with the stack 110 from flow elements 112 around the axis of rotation 122 rotatably mounted.

Die Abscheidevorrichtung 100 gemäß den 5 bis 13 unterscheidet sich zudem von der ersten Ausführungsform dadurch, dass das Gehäuse 102 einen Innenraum 104 umfasst, welcher einerseits einen Abscheideraum 208 und andererseits einen Antriebsraum 210 oder Rückführraum 212 umfasst. The separation device 100 according to the 5 to 13 differs from the first embodiment in that the housing 102 an interior 104 comprises, on the one hand, a separation chamber 208 and on the other hand, a drive room 210 or return room 212 includes.

Der Abscheideraum 208 ist derjenige Teil des Innenraums 104, in welchem der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 angeordnet ist. The separation room 208 is the part of the interior 104 in which the pile 110 from flow elements 112 is arranged.

Der Stapel 110 aus Strömungselementen 112 bildet oder ist Teil einer Abscheideeinheit 214 der Abscheidevorrichtung 100. The stack 110 from flow elements 112 forms or is part of a separation unit 214 the separator 100 ,

Die Abscheideeinheit 214 ist insbesondere im Wesentlichen kreiszylinderförmig ausgebildet. The separation unit 214 is formed in particular substantially circular cylindrical.

Auch der Abscheideraum 208 weist vorzugsweise eine Kreiszylinderform auf. Also the separation room 208 preferably has a circular cylindrical shape.

Der Abscheideraum 208 ist somit insbesondere von einer Mantelfläche 216 und zwei Grundflächen 218 begrenzt.The separation room 208 is thus in particular of a lateral surface 216 and two bases 218 limited.

Durch eine der Grundflächen 218, nämlich die in 7 obere Grundfläche 218, erfolgt eine Zuführung von mittels der Abscheidevorrichtung 100 zu reinigendem Rohgas. Through one of the bases 218 , namely the in 7 upper base 218 , a supply of by means of the separator takes place 100 to be purified raw gas.

Wie bereits mit Hinblick auf die 1 bis 4 beschrieben, erfolgt die Zuführung des Rohgases zu den Strömungselementen 112 über den Zentralkanal 116. As already with regard to the 1 to 4 described, the supply of the raw gas is carried out to the flow elements 112 over the central channel 116 ,

Beim Durchströmen der Strömungselemente 112 wird Flüssigkeit aus dem Rohgas abgeschieden und über die die Mantelfläche 216 bildende Wand des Gehäuses 102 abgeführt. When flowing through the flow elements 112 liquid is separated from the raw gas and over the lateral surface 216 forming wall of the housing 102 dissipated.

Ebenfalls im Bereich der Mantelfläche 216 wird das hierdurch erhaltene Reingas geführt, insbesondere zu einem Anschlussstutzen 270 zur Reingasabführung. Also in the area of the lateral surface 216 the resulting clean gas is passed, in particular to a connecting piece 270 for clean gas removal.

Der Bereich der Mantelfläche 216 des Abscheideraums 208 ist folglich ein Reingasbereich, während insbesondere die obere Grundfläche 218 ein Rohgasbereich ist. The area of the lateral surface 216 of the separating room 208 is therefore a clean gas area, while in particular the upper floor area 218 is a raw gas area.

Zur Vermeidung einer unerwünschten Verunreinigung des Reingasbereichs mit Rohgas ist vorzugsweise ein dynamischer Dichtbereich 220 (Spaltdichtung) zwischen jeder Grundfläche 218 und der Mantelfläche 216 vorgesehen. To avoid undesired contamination of the clean gas region with raw gas is preferably a dynamic sealing region 220 (Gap seal) between each base 218 and the lateral surface 216 intended.

Jeder dynamische Dichtbereich 220 ist dabei durch einen möglichst kleinen Spalt 222 zwischen dem jeweiligen Endplattenelement 124 des Stapels 110 aus Strömungselementen 112 und dem Gehäuse 102 gebildet. Zur Optimierung der Form und der Dimension des Spalts 222 umfasst das Gehäuse 102 für jeden dynamischen Dichtbereich 220 jeweils einen ringförmigen Vorsprung 224, welcher bezüglich der Rotationsachse 122 in radialer Richtung 174 und/oder axialer Richtung 226 ringförmig in Richtung des jeweiligen Endplattenelements 124 hervorsteht. Every dynamic sealing area 220 is thereby by a smallest possible gap 222 between the respective end plate element 124 of the pile 110 from flow elements 112 and the housing 102 educated. To optimize the shape and dimension of the gap 222 includes the housing 102 for every dynamic sealing area 220 each an annular projection 224 , which with respect to the axis of rotation 122 in the radial direction 174 and / or axial direction 226 annular in the direction of the respective end plate element 124 protrudes.

Der Spalt 222 ist dabei vorzugsweise höchstens ungefähr 1 mm, beispielsweise höchstens ungefähr 0,5 mm, breit. The gap 222 is preferably at most about 1 mm, for example at most about 0.5 mm wide.

Zur Gewährleistung des Spaltmaßes muss die Abscheideeinheit 214 zuverlässig und stabil an dem Gehäuse 102 gelagert sein.To ensure the gap size, the separation unit 214 reliable and stable on the housing 102 be stored.

Die Lagerstellen 206 sind hierzu mit beispielsweise als Kugellager 228 ausgebildeten Lagerelementen 230 versehen. The bearings 206 are for this purpose, for example, as a ball bearing 228 trained bearing elements 230 Mistake.

Die Lagerelemente 230 sind insbesondere in das Gehäuse 102 eingepresst. The bearing elements 230 are in particular in the housing 102 pressed.

Das Gehäuse 102 umfasst ferner einen Sammelkanal 232, welcher insbesondere ringförmig im Bereich der Mantelfläche 216 des Abscheideraums 208 ausgebildet ist und der Aufnahme und Zusammenführung von abgeschiedener Flüssigkeit dient. The housing 102 further comprises a collection channel 232 , which in particular annular in the region of the lateral surface 216 of the separating room 208 is formed and the recording and merging of deposited liquid is used.

Ferner umfasst das Gehäuse 102 einen oder mehrere Drainagekanäle 234, über welche die im Sammelkanal 232 gesammelte Flüssigkeit aus dem Abscheideraum 208 abführbar ist (siehe insbesondere die 7, 9 und 10). Furthermore, the housing comprises 102 one or more drainage channels 234 over which the in the collecting channel 232 collected liquid from the separation chamber 208 is deductible (see in particular the 7 . 9 and 10 ).

Ein Drainagekanal 234 kann insbesondere eine Drainageöffnung 142 gemäß der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform sein. A drainage channel 234 in particular, a drainage opening 142 according to the in 1 to 4 be shown first embodiment.

Vorzugsweise münden der eine oder die mehreren Drainagekanäle 234 in den Antriebsraum 210 oder Rückführraum 212 des Gehäuses 102.Preferably, the one or more drainage channels open 234 in the drive room 210 or return room 212 of the housing 102 ,

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass der eine oder die mehreren Drainagekanäle 234 im Bereich einer Lagerstelle 206 münden, so dass die im Abscheideraum 208 abgeschiedene Flüssigkeit über das in der Lagerstelle 206 angeordnete Lagerelement 230 aus dem Abscheideraum 208 abgeführt wird. Hierdurch kann insbesondere eine automatische Schmierung des Lagerelements 230 gewährleistet werden. Alternatively or additionally, it can be provided that the one or more drainage channels 234 in the area of a depository 206 open, so that in the separation room 208 separated liquid over that in the bearing 206 arranged bearing element 230 from the separation room 208 is dissipated. This can in particular an automatic lubrication of the bearing element 230 be guaranteed.

Ein Drainagekanal 234 ist insbesondere als eine Vertiefung 236 oder Ausnehmung 238 in dem Gehäuse 102 ausgebildet. A drainage channel 234 is especially as a recess 236 or recess 238 in the case 102 educated.

Der Sammelkanal 232 bildet insbesondere eine ringförmige Auffangrinne 240.The collection channel 232 forms in particular an annular gutter 240 ,

Insbesondere ist die Auffangrinne 240 einerseits durch die Mantelfläche 216 und andererseits durch einen Vorsprung 224 zur Bereitstellung eines dynamischen Dichtbereichs 220 gebildet. In particular, the gutter 240 on the one hand by the lateral surface 216 and on the other hand by a projection 224 to provide a dynamic sealing area 220 educated.

Bei der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist insbesondere eine als Strahlvorrichtung 242 ausgebildete Antriebsvorrichtung 136 vorgesehen. In the in the 5 to 13 illustrated second embodiment of the separation device 100 is in particular as a blasting device 242 trained drive device 136 intended.

Hierfür ist an dem Gehäuse 102 eine Düsenaufnahme 244 zur Aufnahme einer Antriebsdüse 246 vorgesehen (siehe insbesondere die 8 und 13). This is due to the housing 102 a nozzle holder 244 for receiving a drive nozzle 246 provided (see in particular the 8th and 13 ).

Mittels der Antriebsdüse 246 ist ein Fluidstrahl auf das beispielsweise als Turbinenrad 248 ausgebildete Antriebselement 204 richtbar. By means of the drive nozzle 246 is a fluid jet on the example as a turbine wheel 248 trained drive element 204 directable.

Das Turbinenrad 248 ist hierdurch um die Rotationsachse 122 drehend antreibbar. The turbine wheel 248 is thus about the rotation axis 122 rotatable drivable.

Als Antriebsfluid ist beispielsweise Öl aus einem Ölkreislauf eines Verbrennungsmotors vorgesehen.As drive fluid, for example, oil from an oil circuit of an internal combustion engine is provided.

Das Gehäuse 102 umfasst vorzugsweise noch einen Montageflansch 250.The housing 102 preferably also comprises a mounting flange 250 ,

Zudem ist vorzugsweise eine dem Abscheideraum 208 abgewandte äußere Rippenstruktur 252 zur Versteifung und/oder Verstärkung des Gehäuses 102 vorgesehen. In addition, preferably a the separation space 208 remote outer rib structure 252 for stiffening and / or reinforcing the housing 102 intended.

Die Rippenstruktur 252 ist insbesondere durch mehrere Versteifungsrippen 254 gebildet, welche sich beispielsweise kreuzartig schneiden.The rib structure 252 is in particular by several stiffening ribs 254 formed, which intersect, for example, like a cross.

Schnittlinien 256 der Versteifungsrippen 254 sind dabei vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet und zudem vorzugsweise parallel zu einer noch zu beschreibenden Verbindungsrichtung 258.cut lines 256 the stiffening ribs 254 are preferably aligned parallel to each other and also preferably parallel to a connection direction to be described later 258 ,

Das Gehäuse 102 umfasst vorzugsweise ferner ein oder mehrere Befestigungsstellen 260 zur Befestigung der Abscheidevorrichtung 100 an einer Rohgas produzierenden Vorrichtung, beispielsweise einem Verbrennungsmotor.The housing 102 preferably further comprises one or more attachment points 260 for fastening the separation device 100 on a raw gas producing device, such as an internal combustion engine.

Die eine oder die mehreren Befestigungsstellen 260 können dabei vorzugsweise ausschließlich der Befestigung an der Rohgas produzierenden Vorrichtung dienen.The one or more attachment points 260 may preferably serve exclusively the attachment to the raw gas producing device.

Ferner kann auch der Montageflansch 250 zur Befestigung der Abscheidevorrichtung 100 an der Rohgas produzierenden Vorrichtung dienen.Furthermore, also the mounting flange 250 for fastening the separation device 100 serve at the raw gas producing device.

Der Montageflansch 250 dient darüber hinaus vorzugsweise ferner der Rückführung von abgeschiedener Flüssigkeit zu der Rohgas produzierenden Vorrichtung. The mounting flange 250 Moreover, it is also preferable to recycle the separated liquid to the raw gas producing apparatus.

Mittels des Montageflanschs 250 ist die Abscheidevorrichtung 100 hierzu insbesondere an einem (nicht dargestellten) Kurbelgehäuse des Verbrennungsmotors festlegbar. By means of the mounting flange 250 is the separator 100 For this purpose, in particular on a (not shown) crankcase of the internal combustion engine can be fixed.

Der Montageflansch 250 ist somit insbesondere ein Kurbelgehäuseanschluss 262. The mounting flange 250 is thus in particular a crankcase connection 262 ,

Bei der zweiten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist zudem eine alternative Gehäuseteilung vorgesehen.In the second embodiment of the separation device 100 In addition, an alternative housing division is provided.

Üblich ist bislang eine Gehäuseteilung gemäß der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform, bei welcher das Gehäuse 102 in horizontaler Richtung zweigeteilt ist.Is usual so far a housing division according to the in the 1 to 4 illustrated first embodiment, wherein the housing 102 is divided into two parts in the horizontal direction.

Bei der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform ist hingegen vorgesehen, dass das Gehäuse 102 aus zwei Gehäusehälften 264 zusammengesetzt ist, welche nicht senkrecht zur Rotationsachse 122 geteilt (geschnitten) sind. In the in the 5 to 13 illustrated second embodiment, however, is provided that the housing 102 from two housing halves 264 is composed, which is not perpendicular to the axis of rotation 122 divided (cut) are.

Vielmehr ist eine etwas kompliziertere Schnittfläche 266 vorgesehen, längs welcher das Gehäuse 102 geteilt ist, das heißt längs welcher die beiden Gehäusehälften 264 aneinander angrenzen.Rather, a slightly more complicated cut surface 266 provided, along which the housing 102 divided, that is along which the two housing halves 264 adjoin one another.

Die Schnittfläche 266 kann beispielsweise eine einzige durchgehende Ebene sein. The cut surface 266 may for example be a single continuous level.

Vorzugsweise ist die Schnittfläche 266 jedoch durch mehrere Teilschnittebenen 268 gebildet oder umfasst mehrere Teilschnittebenen 268. Preferably, the cut surface 266 however, by several partial cuts 268 formed or comprises several partial section planes 268 ,

Bei der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 sind zwei Teilschnittebenen 268 vorgesehen. In the in the 5 to 13 illustrated second embodiment of the separation device 100 are two partial sections 268 intended.

Eine Teilschnittebene 268 verläuft dabei insbesondere längs der Rotationsachse 122, das heißt die Rotationsachse 122 verläuft in der Teilschnittebene 268.A partial section plane 268 runs in particular along the axis of rotation 122 that is the rotation axis 122 runs in the partial section plane 268 ,

Eine weitere Teilschnittebene 268 ist senkrecht zu der Rotationachse 122 ausgerichtet. Another partial section 268 is perpendicular to the axis of rotation 122 aligned.

Wie aus den 7 und 9 hervorgeht, ermöglicht die Teilung des Gehäuses 102 längs der beiden Teilschnittebenen 268 insbesondere, dass ein Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszuführung ungeteilt ausgebildet ist, obwohl er eigentlich in einer gedachten Fortsetzung der längs der Rotationsachse 122 verlaufenden ersten Teilschnittebene 268 liegt. Like from the 7 and 9 shows, allows the division of the housing 102 along the two partial planes 268 in particular, that a connecting piece 270 is formed undivided to the raw gas supply, although he actually in an imaginary continuation of along the axis of rotation 122 extending first partial section plane 268 lies.

Durch diese Ausgestaltung des Anschlussstutzens 270 kann insbesondere die Dichtheit im Bereich des Anschlussstutzens 270 gewährleistet werden, um nicht unerwünschterweise Rohgas an eine Umgebung der Abscheidevorrichtung 100 zu verlieren oder Außenluft auszusaugen. By this configuration of the connection piece 270 In particular, the tightness in the region of the connection piece 270 be ensured not to undesirably raw gas to an environment of the separator 100 to lose or to suck outside air.

Die Teilung des Gehäuses 102 längs der Teilschnittebene 268, in welcher die Rotationsachse 122 verläuft, ermöglicht zudem eine einfache Montage der Abscheideeinheit 214.The division of the housing 102 along the partial section plane 268 in which the axis of rotation 122 runs, also allows easy installation of the separation unit 214 ,

Insbesondere kann die Abscheideeinheit 214 zusammen mit den Lagerelementen 230 und dem Antriebselement 204 als vormontierte Baueinheit bereitgestellt werden. Diese Baueinheit kann dann einfach in geeignete Lagerstellen 206 der Gehäusehälften 264 eingelegt und durch Verbinden der beiden Gehäusehälften 264 miteinander fixiert werden.In particular, the separation unit 214 together with the bearing elements 230 and the drive element 204 be provided as a preassembled unit. This unit can then easily in suitable bearings 206 the housing halves 264 inserted and by connecting the two housing halves 264 be fixed together.

Die Lagerstellen 206 sind hierzu insbesondere als Halblagerschalen 272 ausgebildet, wobei sich jeweils eine Halblagerschale 272 in einer Gehäusehälfte 264 mit einer weiteren Halblagerschale 272 in der weiteren Gehäusehälfte 264 zu einer ringförmigen Lagerstelle 206 in dem Gehäuse 102 ergänzt. The bearings 206 are for this purpose in particular as half bearing shells 272 formed, each with a half bearing shell 272 in a half of the housing 264 with another half bearing shell 272 in the other half of the housing 264 to an annular bearing point 206 in the case 102 added.

Wie insbesondere den 9 und 10 zu entnehmen ist, umfasst jede Lagerstelle 206 eine vorzugsweise halbringförmige Vertiefung 274, welche in axialer Richtung 226 beidseitig von radial nach innen ragenden Vorsprüngen 276 begrenzt ist. As in particular the 9 and 10 It should be noted that each storage location comprises 206 a preferably semi-annular recess 274 which in the axial direction 226 on both sides of radially inwardly projecting projections 276 is limited.

Mittels derartiger Lagerstellen 206 kann somit insbesondere ein Lagerelement 230 in axialer Richtung 226 gesichert werden. By means of such bearings 206 can thus in particular a bearing element 230 in the axial direction 226 be secured.

Die beiden Gehäusehälften 264 sind vorzugsweise Kunststoffbauteile 278, insbesondere Spritzguss-Kunststoffbauteile 280.The two housing halves 264 are preferably plastic components 278 , in particular injection molded plastic components 280 ,

Jede Gehäusehälfte 264 umfasst vorzugsweise eine Kontaktfläche 282, mit welcher die Gehäusehälfte 264 im montierten Zustand der Abscheidevorrichtung 100 vorzugsweise an der weiteren Gehäusehälfte 264 unmittelbar anliegt. Every case half 264 preferably comprises a contact surface 282 , with which the housing half 264 in the assembled state of the separator 100 preferably on the other housing half 264 immediately applied.

Die Kontaktflächen 282 der beiden Gehäusehälften 264 verlaufen somit vorzugsweise in der Schnittfläche 266.The contact surfaces 282 the two housing halves 264 thus preferably run in the cut surface 266 ,

Aufgrund der gewählten Teilung der Gehäusehälften 264 können vorzugsweise zusätzliche Funktionen des Gehäuses 102 durch geeignete Formgebung der Gehäusehälften 264 integriert werden, ohne zusätzliche Bauteile an dem Gehäuse 102 vorzusehen.Due to the selected division of the housing halves 264 may preferably have additional functions of the housing 102 by suitable shaping of the housing halves 264 be integrated, without additional components to the housing 102 provided.

So kann die Kontaktfläche 282 beispielsweise geeignete Vertiefungen 236 oder Ausnehmungen 238 zur Bildung von Drainagekanälen 234 aufweisen. So can the contact surface 282 for example, suitable depressions 236 or recesses 238 for the formation of drainage channels 234 exhibit.

Zudem kann mittels der Kontaktflächen 282 eine Positionierhilfe 284 zur korrekten Positionierung der Gehäusehälften 264 relativ zueinander gebildet werden. In addition, by means of the contact surfaces 282 a positioning aid 284 for correct positioning of the housing halves 264 be formed relative to each other.

Die Positionierhilfe 284 kann dabei beispielsweise als eine Nut-Feder-Verbindung 286 ausgebildet sein. The positioning aid 284 can, for example, as a tongue and groove connection 286 be educated.

Ferner kann die Kontaktfläche 282 einer jeden Gehäusehälfte 264 oder auch nur einer einzelnen Gehäusehälfte 264 mit einer Aufnahmenut 288 zur Aufnahme eines (nicht dargestellten) Dichtelements versehen sein, um eine zusätzliche Abdichtung des Innenraums 104 des Gehäuses 102 zur Umgebung hin zu erzielen. Furthermore, the contact surface 282 each half of the housing 264 or even a single housing half 264 with a receiving groove 288 be provided for receiving a (not shown) sealing element to an additional seal of the interior 104 of the housing 102 towards the environment.

Die Gehäuseteilung kann an unterschiedlichen Stellen und in unterschiedlichen Schnittflächen 266 erfolgen. The housing division can be at different locations and in different cut surfaces 266 respectively.

Bei der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist vorgesehen, dass das Gehäuse 102 derart geteilt ist, dass eine Gehäusehälfte 264 einen Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszuführung, den Montageflansch 250 und die Düsenaufnahme 244 umfasst, während die weitere Gehäusehälfte 264 einen Anschlussstutzen 270 zur Reingasabführung umfasst.In the in the 5 to 13 illustrated second embodiment of the separation device 100 is provided that the housing 102 is divided so that a housing half 264 a connecting piece 270 for raw gas supply, the mounting flange 250 and the nozzle holder 244 includes while the other shell half 264 a connecting piece 270 for clean gas removal includes.

Zudem kann in einer oder in beiden Gehäusehälften 264 eine Bypass-Leitung 290 zur Rohgaszuführung vorgesehen sein (siehe insbesondere die 7 und 10). In addition, in one or both housing halves 264 a bypass line 290 be provided for raw gas supply (see in particular the 7 and 10 ).

Mittels der Bypass-Leitung 290 ist insbesondere eine Fluidverbindung zwischen dem Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszuführung und dem Zentralkanal 116 des Stapels 110 aus Strömungselementen 112 gebildet. By means of the bypass line 290 is in particular a fluid connection between the connecting piece 270 to the raw gas supply and the central channel 116 of the pile 110 from flow elements 112 educated.

Die Bypass-Leitung 290 dient somit insbesondere der Umströmung einer Lagerstelle 206 bei axialer Rohgaszuführung.The bypass line 290 thus serves in particular the flow around a bearing 206 with axial raw gas supply.

Im Übrigen stimmt die in den 5 bis 13 dargestellte zweite Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 hinsichtlich Aufbau und Funktion vorzugsweise mit der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform überein, so dass auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 5 to 13 illustrated second embodiment of a separation device 100 in terms of structure and function preferably with in the 1 to 4 illustrated first embodiment, so that reference is made to the above description in this respect.

Eine in 14 dargestellte dritte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 unterscheidet sich von der in den 5 bis 13 dargestellten ersten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass das Gehäuse 102 längs einer Schnittfläche 266 geteilt ist, welche zwei schräg zur Rotationsachse 122 ausgerichtete Teilschnittebenen 268 umfasst. An in 14 illustrated third embodiment of a separation device 100 is different from the one in the 5 to 13 illustrated first embodiment essentially in that the housing 102 along a cut surface 266 divided, which two obliquely to the axis of rotation 122 aligned partial section planes 268 includes.

Eine erste Teilschnittebene 268 schneidet den Abscheideraum 208 dabei vorzugsweise in beiden Grundflächen 218 sowie in der Mantelfläche 216 des Abscheideraums 208.A first partial section plane 268 cuts the separation room 208 preferably in both bases 218 as well as in the lateral surface 216 of the separating room 208 ,

Die weitere Teilschnittebene 268 schneidet das Gehäuse 102 außerhalb des Abscheideraums 208, insbesondere im Bereich des Antriebsraums 210 oder Rückführraums 212. The further partial section level 268 cuts the case 102 outside the separation room 208 , in particular in the area of the drive space 210 or return room 212 ,

Vorzugsweise ist eine Gehäuseteilung derart vorgesehen, dass eine Gehäusehälfte 264 einen Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszufuhr, einen Anschlussstutzen 270 zur Reingasabfuhr und den Montageflansch 250 umfasst. Die weitere Gehäusehälfte 264 umfasst vorzugsweise die Düsenaufnahme 244.Preferably, a housing division is provided such that a housing half 264 a connecting piece 270 for raw gas supply, a connecting piece 270 for clean gas removal and the mounting flange 250 includes. The further case half 264 preferably includes the nozzle holder 244 ,

Die Positionierhilfe 284 ist beispielsweise durch ein oder mehrere Positionierstifte 292 und hierzu korrespondierende Stiftaufnahmen (nicht dargestellt) gebildet. The positioning aid 284 is for example by one or more positioning pins 292 and corresponding pin holders (not shown) are formed for this purpose.

Im Übrigen stimmt die in 14 dargestellte dritte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform überein, so dass auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird. Incidentally, the in 14 illustrated third embodiment of a separation device 100 in terms of structure and function with in the 5 to 13 illustrated second embodiment, so that reference is made to the above description in this respect.

Eine in 15 dargestellte vierte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 unterscheidet sich von der in 14 dargestellten dritten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass die Schnittfläche 266, längs welcher das Gehäuse 102 geteilt ist, eine schräg zur Rotationsachse 122 verlaufende Teilschnittebene 268 und eine senkrecht zur Rotationsachse 122 verlaufende Teilschnittebene 268 umfasst. An in 15 illustrated fourth embodiment of a separation device 100 is different from the one in 14 illustrated third embodiment essentially in that the cut surface 266 , along which the housing 102 divided, one oblique to the axis of rotation 122 running partial section plane 268 and one perpendicular to the axis of rotation 122 running partial section plane 268 includes.

Beide Teilschnittebenen 268 schneiden dabei vorzugsweise ausschließlich die Mantelfläche 216 des Abscheideraums 208. Both partial sections 268 preferably only cut the lateral surface 216 of the separating room 208 ,

Bei der in 15 dargestellten vierten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist somit eine Gehäusehälfte 264 vorgesehen, welche den Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszuführung und den Anschlussstutzen 270 zur Reingasabführung umfasst. Die weitere Gehäusehälfte 264 umfasst den Montageflansch 250 und die Düsenaufnahme 244. At the in 15 illustrated fourth embodiment of the separation device 100 is thus a housing half 264 provided, which the connecting piece 270 to the raw gas supply and the connecting piece 270 for clean gas removal includes. The further case half 264 includes the mounting flange 250 and the nozzle holder 244 ,

Im Übrigen stimmt die in 15 dargestellte vierte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der in 14 dargestellten dritten Ausführungsform überein, so dass auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird. Incidentally, the in 15 illustrated fourth embodiment of a separation device 100 in terms of structure and function with the in 14 illustrated third embodiment, so that reference is made to the above description thereof in this regard.

Eine in 16 dargestellte fünfte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 unterscheidet sich von der in 14 dargestellten dritten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass die Schnittfläche 266, längs welcher das Gehäuse 102 geteilt ist, drei Teilschnittebenen 268 umfasst.An in 16 illustrated fifth embodiment of a separation device 100 is different from the one in 14 illustrated third embodiment essentially in that the cut surface 266 , along which the housing 102 divided, three partial planes 268 includes.

Dabei sind zwei Teilschnittebenen 268 vorgesehen, welche parallel versetzt zur Rotationsachse 122 angeordnet sind. There are two partial sections 268 provided, which offset parallel to the axis of rotation 122 are arranged.

Zwischen diesen beiden Teilschnittebenen 268 ist eine schräg zur Rotationsachse 122 angeordnete dritte Teilschnittebene 268 vorgesehen. Between these two partial sections 268 is an oblique to the axis of rotation 122 arranged third partial section plane 268 intended.

Diese dritte Teilschnittebene 268 schneidet insbesondere die Mantelfläche 216 des Abscheideraums 208. Die beiden Grundflächen 218 des Abscheideraums 208 können entweder ebenfalls mittels dieser schräg verlaufenden Teilschnittebene 268 oder aber mittels der beiden weiteren Teilschnittebenen 268 geschnitten sein. This third subsection level 268 cuts in particular the lateral surface 216 of the separating room 208 , The two basic surfaces 218 of the separating room 208 can either also by means of this oblique partial section plane 268 or by means of the two other partial sections 268 be cut.

Aufgrund der Verwendung von drei Teilschnittebenen 268 ist insbesondere eine im Wesentlichen Z-förmige Gehäuseteilung vorgesehen. Due to the use of three partial cuts 268 In particular, a substantially Z-shaped housing division is provided.

Eine Gehäusehälfte 264 umfasst dabei den Anschlussstutzen 270 zur Rohgaszuführung und den Montageflansch 250, während die weitere Gehäusehälfte 264 den Anschlussstutzen 270 zur Reingasabführung und die Düsenaufnahme 244 umfasst. One half of the case 264 includes the connection piece 270 to the raw gas supply and the mounting flange 250 while the other case half 264 the connecting piece 270 for clean gas discharge and the nozzle holder 244 includes.

Bei der in 16 dargestellten fünften Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist vorgesehen, dass die beiden Gehäusehälften 264 in einer senkrecht zur Rotationsachse 122 verlaufenden Verbindungsrichtung 258 aufeinanderzu bewegbar sind, um miteinander in Eingriff gebracht und miteinander verbunden zu werden. At the in 16 illustrated fifth embodiment of the separation device 100 is provided that the two housing halves 264 in a direction perpendicular to the axis of rotation 122 extending connection direction 258 are movable towards each other to be engaged with each other and connected to each other.

Eine derartige Verbindungsrichtung 258 ist auch bei der in den 5 bis 13 dargestellten zweiten Ausführungsform vorgesehen. Such a connection direction 258 is also in the in the 5 to 13 illustrated second embodiment.

Bei der dritten Ausführungsform gemäß 14 und der vierten Ausführungsform gemäß 15 ist hingegen eine parallel zur Rotationsachse 122 ausgerichtete Verbindungsrichtung 258 vorgesehen. In the third embodiment according to 14 and the fourth embodiment according to 15 is a parallel to the axis of rotation 122 aligned connection direction 258 intended.

Im Übrigen stimmt die in 16 dargestellte fünfte Ausführungsform einer Abscheidevorrichtung 100 hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der in 14 dargestellten dritten Ausführungsform überein, so dass auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird. Incidentally, the in 16 illustrated fifth embodiment of a separation device 100 in terms of structure and function with the in 14 illustrated third embodiment, so that reference is made to the above description thereof in this regard.

Auf die Rippenstruktur 252 zur Stabilisierung des Gehäuses 102 wurde bereits eingegangen. On the rib structure 252 to stabilize the case 102 has already been received.

Insbesondere dann, wenn die Gehäusehälften 264 als Spritzguss-Kunststoffbauteile 280 ausgebildet sind, ist zur optimalen Herstellung der Gehäusehälften 264 vorzugsweise eine an den Herstellungsprozess angepasste Rippenstruktur 252 vorgesehen. In particular, if the housing halves 264 as injection molded plastic components 280 are formed, is for optimal production of the housing halves 264 preferably a rib structure adapted to the production process 252 intended.

Hierbei ist insbesondere vorgesehen, dass die Versteifungsrippen 254 sich längs Schnittlinien 256 schneiden, die parallel zur Verbindungsrichtung 258 verlaufen. Insbesondere ist hierdurch eine einfache Entformung der Spritzguss-Kunststoffbauteile 280 aus einer Form zur Herstellung der Gehäusehälften 264 möglich. It is provided in particular that the stiffening ribs 254 along cutting lines 256 cut, parallel to the connection direction 258 run. In particular, this is a simple demolding of the injection-molded plastic components 280 from a mold for the production of the housing halves 264 possible.

Bei weiteren (nicht dargestellten) Ausführungsformen von Abscheidevorrichtungen 100 können einzelne oder mehrere Merkmale der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beliebig miteinander kombiniert sein. In further (not shown) embodiments of separation devices 100 For example, one or more features of the embodiments described above may be combined with each other as desired.

Zudem kann vorgesehen sein, dass jede der beschriebenen Ausführungsformen anstelle einer als Strahlvorrichtung 242 ausgebildeten Antriebsvorrichtung 136 eine Antriebsvorrichtung 136 umfasst, welche elektrisch antreibbar ist, beispielsweise mittels eines Elektromotors. In addition, it can be provided that each of the embodiments described instead of as a blasting device 242 trained drive device 136 a drive device 136 includes, which is electrically driven, for example by means of an electric motor.

Insbesondere dann, wenn der Elektromotor an einem bezüglich der Schwerkraftrichtung oberen Ende der Welle 202 angreift, kann eine radiale Rohgaszuführung vorgesehen sein. In particular, when the electric motor at a respect to the direction of gravity upper end of the shaft 202 attacks, a radial raw gas supply may be provided.

Zudem sind weitere Alternativen für die Positionen der Anschlussstutzen 270 denkbar, insbesondere um die Abscheidevorrichtung 100 optimal an einzelne Anwendungsfälle anzupassen. There are also other alternatives for the positions of the connecting pieces 270 conceivable, in particular to the separation device 100 optimally adapted to individual applications.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012104598 A1 [0002]
DE 19914166 A1 [0002]
DE 69906019 T2 [0002]
DE 10350562 A1 [0002]
DE 102013207058 A1 [0002]

Claims

Separating device ( 100 ), in particular for separating a liquid from a raw gas stream, comprising: - a housing ( 102 ), which has a separation space ( 208 ) surrounds; A separation unit ( 214 ), which rotatably in the separation space ( 208 ) of the housing ( 102 ) is arranged or can be arranged, characterized in that the housing ( 102 ) two the separating room ( 208 ) surrounding housing halves ( 264 ), which along an at least partially parallel or obliquely to a rotation axis ( 122 ) of the separation unit ( 214 ) running cut surface ( 266 ) are interconnected or connectable.

Separating device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that at least a part of the axis of rotation ( 122 ) at least in a part of the cut surface ( 266 ) runs.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the separation space ( 208 ) is at least approximately cylindrical and that the cut surface ( 266 ) exclusively a lateral surface ( 216 ) of the cylindrical separation space ( 208 ) cuts.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the separation space ( 208 ) is at least approximately cylindrical and that the cut surface ( 266 ) both a lateral surface ( 216 ) of the cylindrical separation space ( 208 ) as well as one or both bases ( 218 ) of the separation chamber ( 208 ) cuts.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cut surface ( 266 ) two, three or more than three mutually parallel partial sectional planes ( 268 ).

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cut surface ( 266 ) two, three or more than three mutually perpendicular partial sectional planes ( 268 ).

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cut surface ( 266 ) two, three or more than three obliquely extending part-sectional planes ( 268 ).

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 102 ) one or more depositories ( 206 ) for the storage of the separation unit ( 214 ), one or more storage locations ( 206 ) in sections, in particular in half, by one of the two housing halves ( 264 ) and in sections, in particular in half, by the other of the two housing halves ( 264 ) are formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 102 ) one or more depositories ( 206 ) for the storage of the separation unit ( 214 ), which completely through a housing half ( 264 ) are formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that at least one storage location ( 206 ) comprises an angular bearing receptacle, in particular with a polygonal cross-sectional lateral surface.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing halves ( 264 ) each have a contact surface ( 282 ) and that the housing halves ( 264 ) with their respective contact surface ( 282 ) abut each other directly or can be applied to each other.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing ( 102 ) one or more drainage channels ( 234 ), which in particular by depressions ( 236 ) or recesses ( 238 ) in or adjacent one of the other half of the housing ( 264 ) facing contact surface ( 282 ) one or both housing halves ( 264 ) are formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the contact surfaces ( 282 ) of the two housing halves ( 264 ) at least approximately mirror-symmetrical to one another with respect to the cut surface ( 266 ) are formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the separating device ( 100 ) a stack ( 110 ) of flow elements ( 112 ), which together with a shaft ( 202 ) for receiving the stack ( 100 ) of flow elements ( 112 ) and one or more bearing elements ( 230 ) as a preassembled unit between the housing halves ( 264 ) can be introduced.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing ( 102 ) an annular projection ( 224 ), which in the separation chamber ( 208 ) in the radial direction ( 174 ) inwards and / or in the axial direction ( 226 ) on an end plate element ( 124 ) a stack ( 110 ) of flow elements ( 112 ).

Separating device ( 100 ) according to claim 15, characterized in that by means of the projection ( 224 ) and the end plate element ( 124 ) an annular dynamic gap seal ( 220 ) is formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the separating device ( 100 ) a drive space ( 210 ) or return space ( 212 ) by which the means of the separation device ( 100 ) separated liquid from the separation device ( 100 ) is discharged, wherein the separated liquid by a bearing element ( 230 ) through from the separation chamber ( 208 ) in the drive space ( 210 ) or return space ( 212 ).

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that only one housing half ( 264 ) as a plastic component ( 278 ) is formed or that both housing halves ( 264 ) as plastic components ( 278 ) are formed.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 18, characterized in that one of the two housing halves ( 264 ) - a connecting piece ( 270 ) to the raw gas supply, - a connecting piece ( 270 ) for clean gas discharge, - a drive nozzle ( 246 ), - a nozzle holder ( 244 ) for receiving a drive nozzle ( 246 ) and / or - a mounting flange ( 250 ) for determining the separation device ( 100 ) on a raw gas producing device.

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 19, characterized in that the two housing halves ( 264 ) a positioning aid ( 284 ) for correct positioning of the two housing halves ( 264 ) relative to each other during assembly of the separation device ( 100 ).

Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the two housing halves ( 264 ) for mounting the same along a connecting direction ( 258 ) are movable towards each other and that at least one of the two housing halves ( 264 ) a plurality of transversely extending stiffening ribs ( 254 ), wherein cut lines ( 256 ), along which the stiffening ribs ( 254 ) adjoin one another, parallel to the connecting direction ( 258 ) are aligned.