DE102015207409A1

DE102015207409A1 - Combined dispenser

Info

Publication number: DE102015207409A1
Application number: DE102015207409.9A
Authority: DE
Inventors: Ralph Staud; Thomas Tischer; Philipp Kleinlein; Andreas Kessler
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-04-23
Filing date: 2015-04-23
Publication date: 2016-10-27

Abstract

Ein kombinierter Dispenser für wenigstens zwei Produkte hat einen gemeinsamen Durchgang (8) zur Ausgabe der Produkte und ein Bedienelement (10), das sich rings um den Durchgang (8) erstreckt und um den Durchgang (8) drehbar ist, um unter den wenigstens zwei Produkten das jeweils auszugebende zu wählen.A combined dispenser for at least two products has a common passage (8) for dispensing the products and a control member (10) extending around the passage (8) and rotatable about the passage (8) to be at least two Products to be issued.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen kombinierten Dispenser für wenigstens zwei Produkte, typischerweise gekühltes Wasser, Stückeis und zerkleinertes Eis, zum Einbau in einem Haushaltskältegerät.The present invention relates to a combined dispenser for at least two products, typically chilled water, chunks and crushed ice, for installation in a household refrigerator.

Solche kombinierten Dispenser können in einer in eine Front des Kältegeräts eingetieft montierten Spendernische mehrere nebeneinander angeordnete Auslässe für die verschiedenen Produkte und benachbart zu diesen Auslässen angeordnete Bedienpaddel aufweisen, die, wenn ein zu befüllendes Gefäß unter einen der Auslässe gehalten wird, durch das Gefäß ausgelenkt wird und die Ausgabe von Produkt über den betreffenden Auslass auslöst. Derartige Dispenser belegen in einem Kältegerät viel Platz. Um den Platzbedarf des Dispensers zu verringern, kann ein einziger Auslass für die verschiedenen Produkte vorgesehen werden; dann findet benachbart zu diesem Auslass aber auch nur ein Bedienpaddel Platz, und die Auswahl eines Produkts, dessen Ausgabe durch das Bedienpaddel gesteuert werden soll, muss auf anderem Wege erfolgen, z. B. über ein benachbart zum Auslass an einer Front des Kältegeräts angeordnetes Tastenfeld. Such combined dispensers may include a plurality of juxtaposed outlets for the various products and control paddles located adjacent to those outlets in a dispenser niche mounted in a front of the refrigerator which, when a vessel to be filled is held under one of the outlets, is deflected by the vessel and triggers the dispensing of product via the relevant outlet. Such dispensers occupy a lot of space in a refrigeration device. To reduce the space requirement of the dispenser, a single outlet can be provided for the different products; but then only one control paddle will be located adjacent to this outlet and the selection of a product whose output is to be controlled by the control paddle must be done by other means, e.g. B. via an adjacent to the outlet on a front of the refrigerator arranged keypad.

Ein solches Tastenfeld an zentraler Stelle der Gerätefront ist vielfach ästhetisch unbefriedigend, vor allem dann, wenn zur Steuerung der übrigen, nicht mit dem Dispenser zusammenhängenden Funktionen des Kältegeräts noch ein weiteres Bedienfeld an anderer Stelle benötigt wird. Ein gemeinsames Bedienfeld für alle Funktionen des Kältegeräts am Ort des Dispensers anzubringen, ist nicht rationell, wenn in einer gleichen Serie auch Geräte ohne Dispenser gefertigt werden. Andererseits ist es für einen Benutzer unhandlich und auch wenig intuitiv, wenn er den Dispenser über ein nicht unmittelbar zu diesem benachbartes Bedienfeld steuern muss. Such a keypad at a central location of the front of the device is often aesthetically unsatisfactory, especially when another control panel is needed elsewhere to control the other, not related to the dispenser functions of the refrigerator. To install a common control panel for all functions of the refrigeration device at the dispenser location is not rational if devices without a dispenser are also manufactured in the same series. On the other hand, it is unwieldy for a user and also not very intuitive if he has to control the dispenser via a not directly to this adjacent control panel.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher, einen kombinierten Dispenser zu schaffen, der einerseits kompakt baut, und der andererseits bequem bedienbar ist, ohne dafür großflächige Bedienelemente an der Gerätefront zu benötigen.The aim of the present invention is therefore to provide a combined dispenser, on the one hand compact builds, and on the other hand is easy to use, without requiring large-scale controls on the front of the device.

Das Ziel wird erreicht durch einen kombinierten Dispenser für wenigstens zwei Produkte, mit einem gemeinsamen Durchgang zur Ausgabe der Produkte und einem Bedienelement, das sich rings um den Durchgang erstreckt und um den Durchgang drehbar ist, um unter den wenigstens zwei Produkten das jeweils auszugebende zu wählen. The object is achieved by a combined dispenser for at least two products, having a common passage for dispensing the products and a control element extending around the passage and rotatable about the passage to select among the at least two products the dispensed one ,

Um eine einfache und fehlerfreie Benutzung zu ermöglichen, kann jedem der wenigstens zwei Produkte eine Markierung am Bedienelement zugeordnet sein, und als auszugebendes Produkt ist jeweils dasjenige ausgewählt, dessen Markierung in eine Vorzugsrichtung ausgerichtet ist. Typischerweise ist diese Vorzugsrichtung die Blickrichtung des Benutzers auf das Bedienelement; ausgewählt ist dasjenige Produkt, dessen Markierung dem Benutzer zugewandt ist. In order to enable a simple and error-free use, each of the at least two products may be assigned a marking on the operating element, and the product to be dispensed is in each case selected as the one whose marking is oriented in a preferred direction. Typically, this preferred direction is the viewing direction of the user on the control element; selected is the product whose mark is facing the user.

Wenn das Bedienelement in einer Nische angeordnet ist, ist die Richtung, aus der der Benutzer auf das Bedienelement blicken kann, weitgehend vorgegeben; in diesem Fall ist die Ausrichtung einer Markierung in der Vorzugsrichtung vorzugsweise eine Ausrichtung der Markierung zu einer offenen Vorderseite der Nische hin.When the operating element is arranged in a niche, the direction from which the user can look at the operating element is largely predetermined; in this case, the orientation of a mark in the preferential direction is preferably an orientation of the mark toward an open front of the niche.

Vorzugsweise bildet das Bedienelement ein stromabwärtiges Ende eines Ausgabekanals für die Produkte. Dadurch ist für den Benutzer der funktionelle Zusammenhang zwischen Bedienelement und Dispenser unmittelbar ersichtlich. Preferably, the control element forms a downstream end of an output channel for the products. As a result, the functional relationship between operating element and dispenser is immediately apparent to the user.

Insbesondere kann dann die Nische, in der das Bedienelement vorzugsweise angeordnet ist, dieselbe Dispensernische sein, in der der Benutzer typischerweise ein durch den Dispenser zu befüllendes Gefäß platziert. In particular, the niche in which the operating element is preferably arranged can then be the same dispensing niche in which the user typically places a vessel to be filled by the dispenser.

Um die Ausgabe des ausgewählten Produkts zu steuern, ist das Bedienelement einer ersten Ausgestaltung zufolge konstruiert, um auf eine in Längsrichtung des Durchgangs auf das Bedienelement wirkende Kraft anzusprechen. In order to control the output of the selected product, the operating element according to a first embodiment is designed to respond to a force acting on the operating element in the longitudinal direction of the passage.

Insbesondere kann das Bedienelement einen sich um den Durchgang herum ersteckenden Flansch aufweisen, an den das zu befüllende Gefäß von unten andrückbar ist, um die Ausgabe des ausgewählten Produkts zu veranlassen.In particular, the control element may have a flange extending around the passage to which the vessel to be filled can be pressed from below to cause the dispensing of the selected product.

Einer zweiten Ausgestaltung zufolge ist ein Näherungssensor vorgesehen, um ein Gefäß in der Nähe eines stromabwärtigen Endes des Durchgangs berührungslos zu erfassen und die Ausgabe des am Bedienelement ausgewählten Produkts zu veranlassen, wenn der Abstand des Gefäßes von dem stromabwärtigen Ende einen Grenzwert unterschreitet.According to a second aspect of the present invention, there is provided a proximity sensor for non-contact sensing a vessel proximate a downstream end of the passage and for causing the output of the product selected on the control when the distance of the vessel from the downstream end is below a threshold.

Die wenigstens zwei Produkte sind vorzugsweise unter Wasser, Stückeis und zerkleinertem Eis ausgewählt.The at least two products are preferably selected from water, chunks and crushed ice.

Der Zerkleinerungsgrad von zerkleinertem Eis kann je nach Stellung des Bedienelements variabel sein; d.h. die wenigstens zwei Produkte können auch fein zerkleinertes Eis, grob zerkleinertes Eis und eventuell, wenn das Bedienelement sich in einer Zwischenstellung zwischen der fein zerkleinertem Eis entsprechenden Stellung und der grob zerkleinertem Eis entsprechenden Stellung befindet, Eis in einem mittleren Zerkleinerungsgrad oder ein Gemisch aus grobem und feinem Eis sein.The degree of comminution of crushed ice can be variable depending on the position of the operating element; ie the at least two products can also finely crushed ice, coarsely crushed ice and possibly, when the control is in an intermediate position between the fine crushed ice corresponding position and the coarsely crushed ice corresponding position, ice in one medium degree of comminution or a mixture of coarse and fine ice.

Wenn die wenigstens zwei Produkte Stückeis, grob zerkleinertes Eis und fein zerkleinertes Eis umfassen, dann sollte die Stellung des Bedienelements, die der Auswahl von grob zerkleinertem Eis entspricht, zwischen der Stellung, die der Auswahl von Stückeis entspricht, und der Stellung, die der Auswahl von fein zerkleinertem Eis entspricht, angeordnet sein. If the at least two products comprise chunks, coarsely chopped ice and finely chopped ice, then the position of the control corresponding to the selection of coarsely chopped ice should be between the position corresponding to the selection of chunks and the position of selection of finely crushed ice, may be arranged.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem kombinierten Dispenser wie oben beschrieben.The invention also provides a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with a combined dispenser as described above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Haushaltskältegeräts mit einem erfindungsgemäßen kombinierten Dispenser; 1 a schematic perspective view of a household refrigerator with a combined dispenser according to the invention;

2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht schräg von unten des Dispensers; 2 an enlarged perspective view obliquely from below the dispenser;

3 einen schematischen Schnitt durch den Dispenser mit einem in der Dispensernische angeordneten Gefäß; und 3 a schematic section through the dispenser with a container arranged in the dispenser niche; and

4 einen Ausschnitt aus der Umfangsfläche des ringförmigen Bedienelements des Dispensers aus 2. 4 a section of the peripheral surface of the annular control element of the dispenser 2 ,

1 zeigt ein Side-by-Side-Kältegerät, in dessen Korpus 1 nebeneinander ein Gefrierfach und ein Normalkühlfach untergebracht und jeweils durch eine eigene Tür 2 bzw. 3 verschlossen sind. In der Tür 2 des Gefrierfachs ist ein kombinierter Dispenser gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung eingefügt. Von dem kombinierten Dispenser ist in 1 im Wesentlichen nur eine Dispensernische 4 zu sehen, ein quaderförmiger Kasten, dessen offene Vorderseite in eine in die Außenhaut der Tür 2 geschnittene Öffnung eingefügt ist. 1 shows a side-by-side refrigeration unit, in its body 1 side by side a freezer and a normal refrigerated compartment housed and each with its own door 2 respectively. 3 are closed. In the door 2 of the freezer, a combined dispenser according to a first embodiment of the invention is inserted. From the combined dispenser is in 1 essentially just a dispensary 4 to see a cuboid box, whose open front in one in the outer skin of the door 2 cut opening is inserted.

Ein gemeinsamer Ausgabekanal 5 eines Kaltwasserspenders und eines Eisbereiters endet an der Decke der Dispensernische 4. Der Kaltwasserspender und der Eisbereiter sind von an sich bekannter Bauart und werden daher nicht eigens beschrieben. Um den Ausgabekanal 5 besser zeigen zu können, ist in 2 die Dispensernische 4 in einer Ansicht schräg von unten zu sehen. Das Ende des Ausgabekanals 5 ist gebildet durch einen zylindrischen kurzen Stutzen, der von der Decke 6 der Dispensernische 4 vorspringt. A common output channel 5 a cold water dispenser and an icemaker ends at the ceiling of the dispenser 4 , The cold water dispenser and the ice maker are of a known type and are therefore not specifically described. To the output channel 5 to show better is in 2 the dispensers 4 to see in a view diagonally from below. The end of the output channel 5 is formed by a cylindrical short neck from the ceiling 6 the dispensary 4 projects.

Bei der in 2 gezeigten Ausgestaltung umfasst der Stutzen ein unbewegliches Innenteil 7, das sich rohrförmig um einen gemeinsamen Durchgang 8 für Eis und Wasser erstreckt und an dessen Unterkante wenigstens ein Näherungssensor 9 eingelassen ist. Im hier gezeigten Fall sind drei Näherungssensoren 9 auf einem zum Durchgang 8 konzentrischen Kreis angeordnet. Wenn ein Gefäß einigermaßen konzentrisch zum Durchgang 8 in der Dispensernische 4 platziert ist, dann ist seine Oberkante von allen Näherungssensoren 9 etwa gleich weit entfernt, und eine Steuereinheit kann aus der Tatsache, dass alle Näherungssensoren 9 ein Objekts in in etwa gleicher Entfernung erfassen, folgern, dass ein Gefäß korrekt so in der Dispensernische 4 platziert ist, dass seine Einfüllöffnung vollständig unter dem Durchgang 8 liegt, und die Ausgabe des jeweils ausgewählten Produkts freigeben.At the in 2 In the embodiment shown, the neck comprises an immovable inner part 7 , which is tubular around a common passage 8th for ice and water extends and at the lower edge of at least one proximity sensor 9 is admitted. In the case shown here are three proximity sensors 9 on one to the passage 8th arranged concentric circle. If a vessel is reasonably concentric to the passageway 8th in the dispensary 4 is placed, then its top edge is from all proximity sensors 9 about the same distance, and a control unit can from the fact that all proximity sensors 9 capture an object at approximately the same distance, infer that a vessel is correctly in the dispenser niche 4 is placed that its filling opening completely under the passage 8th and release the output of the selected product.

Zur Auswahl des auszugebenden Produkts dient hier ein Bedienelement 10 in Form eines Rings, der sich um das Innenteil 7 herum erstreckt und an diesem um den Durchgang 8 herum drehbar gelagert ist. An der Umfangsfläche des Rings sind mehrere Markierungen 11, hier drei Stück, zu erkennen, die jeweils einem der drei Produkte zugeordnet sind, die der kombinierte Dispenser ausgeben kann, Wasser, Eiswürfel und zerkleinertes Eis. In der Darstellung der 2 ist die mittlere dieser Markierungen aus der Dispensernische 4 heraus unmittelbar nach vorn, zu einem vor dem Gerät stehenden Benutzer hin ausgerichtet, und das ihr zugeordnete Produkt, Eiswürfel, ist als auszugebendes Produkt ausgewählt. Um ein anderes Produkt zu erhalten, kann der Benutzer das Bedienelement 10 drehen, so dass eine andere Markierung 11 ihm zugewandt ist. To select the product to be issued here serves a control 10 in the form of a ring, which surrounds the inner part 7 around and around this passage 8th is rotatably mounted around. On the peripheral surface of the ring are several markings 11 here are three pieces, each associated with one of the three products that the combined dispenser can dispense, water, ice cubes, and crushed ice. In the presentation of the 2 is the middle of these markers from the Dispensernische 4 out directly to the front, facing a user in front of the machine, and the product, ice cube, assigned to it is selected as the product to be dispensed. To get another product, the user can use the control 10 turn, leaving a different mark 11 turned to him.

3 zeigt schematisch eine Dispensernische gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Das Bedienelement 10 ist hier im Schnitt dargestellt, so dass die Markierungen 11 an seiner Umfangsfläche, die wie mit Bezug auf 2 beschrieben das ausgewählte, auszugebende Produkt bezeichnen, nicht sichtbar sind. Der gemeinsame Durchgang 8 für die auszugebenden Produkte ist durch ein Rohr 12 gebildet, das eine Öffnung in der Decke 6 der Dispensernische 4 kreuzt und an seinem unteren Ende 15 verbreitert ist, um eine Auflage für das ringförmige, hier auch axial entlang des Rohrs bewegliche Bedienelement 10 zu schaffen. Anstatt als schmaler Ring, wie in 2, ist das Bedienelement 10 hier als flansch, mit einer großen Differenz zwischen Außen- und Innendurchmesser, ausgebildet. Abweichend von der Zeichnung der 3 könnte die Umfangsfläche des Bedienelements bis unmittelbar an die Vorderseite der Dispensernische 4 und deren Rückwand 17 heranreichen, so dass nur seitlich vom Bedienelement 10 Platz für die Finger des Benutzers ist, um das Bedienelement 10 zu drehen und das gewünschte Produkt auszuwählen. 3 schematically shows a dispenser niche according to a second embodiment of the invention. The operating element 10 is shown here in section, so the markings 11 on its peripheral surface, as with respect to 2 describe the selected product to be dispensed, are not visible. The common passage 8th for the products to be issued is through a pipe 12 formed, which has an opening in the ceiling 6 the dispensary 4 crosses and at its lower end 15 widened to a support for the annular, here also axially along the tube movable control 10 to accomplish. Instead of a narrow ring, as in 2 , is the control 10 here as a flange, with a large difference between outer and inner diameter formed. Notwithstanding the drawing of 3 could the peripheral surface of the control element right up to the front of the dispenser 4 and its back wall 17 approach, leaving only the side of the control 10 Space for the user's finger is to the control 10 to rotate and select the desired product.

Zwischen der Decke 6 und dem Bedienelement 10 ist ein Spalt 13 freigehalten, so dass das Bedienelement 10, wenn von unten ein zu befüllendes Gefäß 16 dagegen gedrückt wird, nach oben zurückweichen und einen Schalter 14 schließen kann, der seinerseits, je nach ausgewähltem Produkt, ein Magnetventil eines Wasserspenders, eine Förderschnecke eines Eisbehälters oder ein Mahlwerk ansteuert. Between the ceiling 6 and the operating element 10 is a gap 13 kept free, leaving the control 10 if from below a vessel to be filled 16 pressed against it, back down and a switch 14 which in turn, depending on the selected product, controls a solenoid valve of a water dispenser, a screw conveyor of an ice container or a grinder.

Wenn das Gefäß 16 mit dem gesamten Rand seiner Einfüllöffnung gegen das Bedienelement 10 gedrückt wird, ist ein Verspritzen von Produkt beim Befüllen ausgeschlossen. Die Dispensernische 4 muss daher nicht so häufig gereinigt werden wie eine, bei der das Gefäß ohne direkten Kontakt befüllt werden kann, bzw. das Reinigen kann sich auf ein Abwischen der Unterseite des Bedienelements 10 und des Rohrs 12 beschränken. Um sicherzustellen, dass beim Abwischen nicht versehentlich das Bedienelement hochgedrückt und dadurch die Ausgabe von Produkt ausgelöst wird, kann zusätzlich zu den Stellungen des Bedienelements 10, in denen jeweils eine der produktbezogenen Markierungen 11 nach vorn gewandt ist, wenigstens eine weitere Stellung des Bedienelements 10 als Sicherungsstellung vorgesehen werden, in der entweder die Aufwärtsbewegung des Bedienelements 10 mechanisch blockiert ist oder in der sie zwar möglich ist, aber kein Produkt ausgewählt ist, wenn beim Anheben des Bedienelements 10 der Schalter 14 schließt.If the vessel 16 with the entire edge of its filling opening against the operating element 10 is pressed, a splashing of product is excluded during filling. The dispensers 4 therefore, it does not have to be cleaned as often as one in which the vessel can be filled without direct contact, or the cleaning can be done by wiping down the underside of the operating element 10 and the pipe 12 restrict. In order to ensure that the wiper does not inadvertently push the control up and thereby trigger the dispensing of product, in addition to the positions of the control 10 , in each of which one of the product-related markings 11 turned to the front, at least one more position of the control 10 be provided as a backup position in which either the upward movement of the control element 10 is mechanically blocked or in which it is possible, but no product is selected when lifting the control 10 the desk 14 closes.

Das untere Ende 15 des Rohrs 12 wirkt hier gleichzeitig als Sicherung gegen eine ungenaue Platzierung des Gefäßes 16. Wenn nämlich das Gefäß 16 nicht den ganzen Querschnitt des Durchgangs 8 abdeckt, dann kreuzt seine obere Kante auch das untere Ende 15 des Rohrs 12. Da dieses nicht vertikal beweglich ist, kann auch das Bedienelement 10 nicht hochgedrückt werden, und es wird kein Produkt ausgegeben. The lower end 15 of the pipe 12 At the same time, it acts as a safeguard against inaccurate placement of the vessel 16 , If namely the vessel 16 not the whole cross section of the passage 8th covering, then its upper edge also crosses the lower end 15 of the pipe 12 , Since this is not vertically movable, also the control element 10 are not pushed up, and no product is output.

4 zeigt eine exemplarische Ausgestaltung der Umfangsfläche des Bedienelements 10 mit den Markierungen 11. Die Markierungen sind vorzugsweise Piktogramme, die das ausgewählte Produkt sprachunabhängig kennzeichnen, z.B. mit Hilfe eines Wasserhahns 11a für Wasser, eines einzelnen großen Würfels 11b für Eiswürfel oder mehrerer kleiner Würfel 11c für zerkleinertes Eis. 4 shows an exemplary embodiment of the peripheral surface of the operating element 10 with the marks 11 , The markings are preferably pictograms that mark the selected product language-independent, eg with the aid of a faucet 11a for water, a single big cube 11b for ice cubes or several small cubes 11c for crushed ice.

Eine in der Dispensernische 4 ortsfeste Marke 18 kann vorgesehen sein, um eine genaue Ablesung der eingestellten Position des Bedienelements 10 zu erleichtern. In der Darstellung der 4 weist die Marke 18 auf den einzelnen Würfel 11b. Eine nicht durch eine Markierung bezeichnete Position, z.B. zwischen den Markierungen 11a und 11b, oder eine Position jenseits der Markierungen 11a–c könnte die oben erwähnte Sicherungsstellung bilden. One in the dispensary 4 stationary brand 18 can be provided to accurately read the adjusted position of the control 10 to facilitate. In the presentation of the 4 indicates the brand 18 on the single cube 11b , A position not indicated by a marker, eg between the markers 11a and 11b , or a position beyond the markings 11a -C could form the backup position mentioned above.

Zwei schräge Linien 11d zwischen den Markierungen 11b und 11c deuten hier an, dass zwischen der Ausgabe von heilen Eiswürfeln bei Platzierung Markierung 11b an der Marke 18 der und der Ausgabe von (fein) zerkleinertem Eis bei Platzierung der Markierung 11c an der Marke 18 ein kontinuierlicher Übergang möglich ist, wobei der Zerkleinerungsgrad des Eises immer weiter zunimmt, je näher die Markierung 11c an der Marke 18 zu liegen kommt.Two oblique lines 11d between the marks 11b and 11c suggest here that between the issue of cure ice cubes at placement mark 11b at the mark 18 and the release of (finely) crushed ice when the mark is placed 11c at the mark 18 a continuous transition is possible, the degree of comminution of the ice increasing more and more, the closer the marking 11c at the mark 18 to come to rest.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Korpus corpus
22: Tür door
33: Tür door
44: Dispensernische Dispensernische
55: Ausgabekanal output channel
66: Decke blanket
77: Innenteil inner part
88th: Durchgang passage
99: Näherungssensor Proximity sensor
1010: Bedienelement operating element
1111: Markierung mark
1212: Rohr pipe
1313: Spalt gap
1414: Schalter switch
1515: unteres Ende lower end
1616: Gefäß vessel
1717: Rückwand rear wall
1818: Marke brand

Claims

Combined dispenser for at least two products, with a common passage ( 8th ) for the output of the products and a control element ( 10 ), which surrounds the passage ( 8th ) and around the passage ( 8th ) is rotatable to select among the at least two products each output.

Combined dispenser according to claim 1, characterized in that each of the at least two products has a marking ( 11 ) on the control element ( 10 ), and the product to be dispensed is in each case selected as the product whose marking ( 11 ) is oriented in a preferred direction.

Combined dispenser according to claim 2, characterized in that the operating element ( 10 ) in a niche ( 4 ) and the alignment of a marker ( 11 ) in the preferred direction an orientation of the marker ( 11 ) to an open front of the niche ( 4 ) is out.

Combined dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 10 ) a downstream one End of an output channel ( 5 ) for the products.

Combined dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 10 ) in a longitudinal direction of the passage ( 8th ) responsive force to control the output of the selected product.

Combined dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element extends around the passage ( 8th ) around which a vessel ( 16 ) is pressable from below to cause the dispensing of the selected product.

Combined dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized by a proximity sensor ( 9 ) for the contactless detection of a vessel ( 16 ) near a downstream end of the passageway ( 8th ) and for causing the output of the selected product when the distance of the vessel ( 16 ) falls below a threshold value from the downstream end.

Combined dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two products are selected from water, chunks and crushed ice.

Combined dispenser according to claim 8, characterized in that the degree of comminution of crushed ice depending on the position of the operating element ( 10 ) is variable.

A combined dispenser according to claim 8 or 9, characterized in that the at least two products comprise pieces of chunk, coarsely crushed ice and finely chopped ice and that the position of the operating element ( 10 ) corresponding to the selection of coarsely crushed ice, between the position corresponding to the selection of pieces and the position corresponding to the selection of finely chopped ice.

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a combined dispenser according to one of the preceding claims.