DE102015203179A1

DE102015203179A1 - key adapter

Info

Publication number: DE102015203179A1
Application number: DE102015203179.9A
Authority: DE
Inventors: Klaus Schneider
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2015-02-23
Filing date: 2015-02-23
Publication date: 2016-08-25

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schlüsseladapter zum Anziehen oder Lösen einer Nutmutter (16) auf einer Welle (14) umfassend ein Halteelement 10 zur Befestigung an der Nutmutter, wobei das Halteelement mindestens einen Haken (20, 38) zum Eingriff in eine Nut der Nutmutter (16) umfasst, wobei das Halteelement eine geschlossene Ringform aufweist zur ringförmigen Umschließung eines Umfangs der Nutmutter (16), wobei das Haltelement an seinem Umfang einen Verbindungsanschluss aufweist zum Anschluss eines Haltegriffs (24, 34) zur Übertragung eines Drehmoments zum Anziehen oder Lösen der Nutmutter (16). Auf diese wird ein Schlüsseladapter (10, 30) für ein Schraubwerkzeug (28, 36) zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter (16) mit einer guten Sicherung gegen Abrutschen zur Verfügung gestellt.The invention relates to a key adapter for tightening or loosening a groove nut (16) on a shaft (14) comprising a retaining element 10 for attachment to the groove nut, wherein the retaining element at least one hook (20, 38) for engagement in a groove of the groove nut (16 ), wherein the holding element has a closed ring shape for the annular enclosure of a circumference of the groove nut (16), wherein the holding element has at its periphery a connection terminal for connecting a handle (24, 34) for transmitting a torque for tightening or loosening the nut ( 16). On this a key adapter (10, 30) for a screwing tool (28, 36) for tightening and loosening a nut (16) provided with a good protection against slipping.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlüsseladapter zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter.The invention relates to a key adapter for tightening and loosening a nut.

Derzeit werden Nutmuttern mit einem Hakenschlüssel oder mit einem Dorn und einem Hammer angezogen oder gelöst. Bekannte Hakenschlüssel zum Anziehen und Lösen von einer Nutmutter bestehen aus einem Metallkörper mit einem Griff und einem gebogenen Teil mit einem Haken zum Eingriff in die Nutmutter. Durch das einfache Zustandekommen einer Verbindung zwischen dem Hakenschlüssel oder dem Dorn mit einer Nut der Nutmutter ist die Steckverbindung nicht hinreichend gesichert, so dass die Gefahr des unbeabsichtigten Ablösens des Hakenschlüssels oder des Dorns und dadurch möglicher Verletzungen oder Beschädigungen besteht. Currently, locknuts are tightened or loosened with a hook wrench or with a punch and a hammer. Known hook wrench for tightening and loosening a groove nut consist of a metal body with a handle and a bent part with a hook for engagement in the groove nut. The simple conclusion of a connection between the hook wrench or the mandrel with a groove of the groove nut, the connector is not sufficiently secured, so that the risk of unintentional detachment of the hook wrench or the mandrel and thereby possible injury or damage exists.

Es besteht daher ein ständiges Bedürfnis ein Schraubwerkzeug zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter mit einer guten Sicherung gegen Abrutschen zur Verfügung zu stellen. There is therefore a constant need to provide a screwing tool for tightening and loosening a locknut with a good protection against slipping available.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde ein Schraubwerkzeug zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter mit einer guten Sicherung gegen Abrutschen zur Verfügung zu stellen. The present invention is therefore based on the object to provide a screwing tool for tightening and loosening a nut with a good protection against slipping available.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch einen Schlüsseladapter mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved according to the invention by a key adapter having the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims, which individually or in combination may constitute an aspect of the invention.

Erfindungsgemäß ist Schlüsseladapter zum Anziehen oder Lösen einer Nutmutter auf einer Welle vorgesehen umfassend ein Halteelement zur Befestigung an der Nutmutter, wobei das Halteelement mindestens einen Haken zum Eingriff in eine Nut der Nutmutter umfasst, wobei das Halteelement eine geschlossene Ringform aufweist zur ringförmigen Umschließung eines Umfangs der Nutmutter, wobei das Haltelement an seinem Umfang einen Verbindungsanschluss aufweist zur Verbindung mit einem Haltegriff zur Übertragung eines Drehmoments zum Anziehen oder Lösen der Nutmutter.According to the invention key adapter for tightening or loosening a nut is provided on a shaft comprising a holding element for attachment to the groove nut, wherein the holding element comprises at least one hook for engagement in a groove of the groove nut, wherein the holding element has a closed annular shape for annular enclosure of a circumference Grooved nut, wherein the holding member has at its periphery a connection terminal for connection to a handle for transmitting a torque for tightening or loosening the nut.

Durch eine ringförmige Umschließung des Umfangs der Nutmutter und durch den mindestens einen Haken zum Eingriff in eine Nut der Nutmutter kann sichergestellt werden, dass der Haltekörper bei einer Übertragung eines Drehmoments zum Anziehen oder Lösen der Nutmutter nicht in radialer Richtung der Nutmutter abrutschen oder durchrutschen kann. Weiterhin kann durch die ringförmige Umschließung des Umfangs der Nutmutter durch den Haltekörpers und durch ein Verbinden eines Haltegriffs mit dem Verbindungsanschluss am Umfang des Haltekörpers des Schlüsseladapters ein Drehmoment zum Lösen oder Anziehen der Nutmutter ohne axialen Versatz und/oder Biegemomente eingeleitet werden. Der Verbindungsanschluss kann dabei der Form eines Verbindungsstücks des Haltegriffs angepasst sein, um eine Steckverbindung oder eine Schraubverbindung zwischen dem Haltegriff und dem Haltekörper zu ermöglichen. Insbesondere kann der Schlüsseladapter aufgrund seiner Ausgestaltung auch einzeln an einer Nutmutter an schlecht zugänglichen Stellen einer Vorrichtung, in welche die Welle eingesetzt wird, beispielsweise in einem Kraftfahrzeug, angeordnet werden bevor der Schlüsseladapter mit dem Haltegriff verbunden wird. Beispielsweise kann der Schlüsseladapter durch ein Urformverfahren, beispielsweise Gießen, durch ein Umformverfahren, beispielsweise durch Schmieden, oder durch ein pulvermetallurgie Verfahren, beispielsweise Sintern, hergestellt werden. Weiterhin kann als Material ein Stahl, Gusseisen oder Aluminium verwendet werden.By an annular enclosure of the circumference of the groove nut and by the at least one hook for engagement in a groove of the groove nut can be ensured that the holding body in a transmission of torque for tightening or loosening the groove nut can not slip or slip in the radial direction of the groove nut. Furthermore, by the annular enclosure of the circumference of the nut by the holding body and by connecting a handle to the connection terminal on the circumference of the holding body of the key adapter a torque for releasing or tightening the nut without axial offset and / or bending moments are initiated. The connection terminal can be adapted to the shape of a connecting piece of the handle to allow a plug connection or a screw connection between the handle and the holding body. In particular, due to its design, the key adapter can also be arranged individually on a slot nut in hard to reach locations of a device in which the shaft is inserted, for example in a motor vehicle, before the key adapter is connected to the handle. For example, the key adapter can be made by a primary molding process such as casting, by a forming process such as forging, or by a powder metallurgy process such as sintering. Furthermore, as a material, a steel, cast iron or aluminum can be used.

Durch einen derartigen Schlüsseladapter kann auf einfache Weise ein Schlüsseladapter für ein Schraubwerkzeug zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter mit einer guten Sicherung gegen Abrutschen zur Verfügung gestellt werden.By such a key adapter can easily be provided a key adapter for a screwing tool for tightening and loosening a nut with a good protection against slipping.

Vorzugsweise ist der Verbindungsanschluss ein Verbindungsvorsprung und der Verbindungsvorsprung weist eine Vierkant-Form, eine runde Form oder eine Steckaufnahmen-Form auf zur Verbindung mit dem Haltegriff. Durch den Verbindungsvorsprung kann auf einfache Weise das Halteelement mit einem Haltegriff verbunden werden. Der Haltegriff kann dabei eine zum Verbindungsvorsprung entsprechend geformte Steckaufnahme oder eine zur Steckaufnahme des Verbindungsvorsprungs entsprechend geformten Pin aufweisen. Weiterhin kann der Verbindungsvorsprung ein Gewinde aufweisen, um den Haltegriff durch Aufschrauben mit dem Verbindungsvorsprung zu verbinden. Insbesondere kann der Haltegriff ein konventioneller Griff für Schraubenschlüssel sein. Weiterhin kann durch den Verbindungsvorsprung ein einziger Griff für verschiedene Größen von Schlüsseladaptern verwendet werden. Preferably, the connection terminal is a connection protrusion, and the connection protrusion has a square shape, a round shape or a plug-in shape for connection to the handle. By the connecting projection can be easily connected to the holding element with a handle. The handle can have a connector projection correspondingly shaped plug-in receptacle or a pin corresponding to the plug-in receptacle of the connecting projection. Furthermore, the connecting projection may have a thread to connect the handle by screwing with the connecting projection. In particular, the handle can be a conventional handle for wrenches. Furthermore, the connecting projection allows a single handle to be used for different sizes of key adapters.

Es ist bevorzugt, dass der Verbindungsanschluss als eine vom Umfang des Halteelementes in Richtung der Nutmuttermutter weisende Steckaufnahme ausgebildet ist zur Verbindung mit dem Haltegriff. Die Steckaufnahme kann dabei sacklochartig oder durchgehend vom Umfang des Halteelements bis zum Umfang der Nutmutter ausgebildet sein. Auf diese Weise kann ein Haltegriff mit einem entsprechend zur Steckaufnahme des Schlüsseladapters geformten Pin oder ein Adapterstück für einen Haltegriff mit einer Steckaufnahme als Verbindungsstück verwendet werden, wobei das Adapterstück sowohl in den Verbindungsanschluss des Schlüsseladapters als auch in das Verbindungsstück des Haltegriffs hineinragen kann. Die Steckaufnahme des Schlüsseladapters kann dabei eine Vierkant-Form, eine mehreckige Form, eine sternförmige Form oder eine runde Form aufweisen. Insbesondere kann der Haltegriff ein konventioneller Griff für Schraubenschlüssel sein. Des Weiteren kann die Steckaufnahme ein Gewinde aufweisen, um den Haltegriff durch Aufschrauben mit dem Schlüsseladapter zu verbinden. Weiterhin kann durch die Steckaufnahme ein einziger Griff für verschiedene Größen von Schlüsseladaptern verwendet werden.It is preferred that the connection terminal is formed as a from the periphery of the retaining element in the direction of the Nutnutmutter facing socket for connection to the handle. The plug-in receptacle can be formed like a blind hole or continuously from the circumference of the retaining element to the circumference of the groove nut. In this way, a handle can be used with a pin corresponding to the plug receptacle of the key adapter or an adapter piece for a handle with a socket as a connector, wherein the adapter piece in both the connection terminal of the key adapter and in the connector of the handle can protrude. The plug receptacle of the key adapter can have a square shape, a polygonal shape, a star-shaped shape or a round shape. In particular, the handle can be a conventional handle for wrenches. Furthermore, the socket can have a thread to connect the handle by screwing with the key adapter. Furthermore, a single handle for different sizes of key adapters can be used by the plug-in receptacle.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Haltelement mehr als einen Haken auf, vorzugsweise mindestens zwei Haken, insbesondere genauso viele Haken wie die Anzahl der Nuten der Nutmutter. Insbesondere können sich die Haken im Eingriff mit den Nuten der Nutmutter befinden, sobald der Schlüsseladapter an der Nutmutter befestigt wurde. Die Anzahl der Haken kann dabei der Anzahl der Nuten entsprechen. Weiterhin kann die Anzahl der Haken mindestens zwei Betragen und kleiner als die Anzahl der Nuten in der Nutmutter sein. Auf diese Weise kann die Gefahr eines Abrutschens beim Anziehen oder Lösen der Nutmutter weiter vermindert werden.In a preferred embodiment, the holding element has more than one hook, preferably at least two hooks, in particular just as many hooks as the number of grooves of the locknut. In particular, the hooks may be in engagement with the grooves of the locknut once the key adapter has been secured to the locknut. The number of hooks can correspond to the number of grooves. Furthermore, the number of hooks can be at least two times and less than the number of grooves in the groove nut. In this way, the risk of slipping when tightening or loosening the nut can be further reduced.

Vorzugsweise weist das Haltelement in axialer Richtung der anzuziehenden oder zu lösenden Nutmutter eine kleinere oder gleiche Dicke wie die zu befestigende oder zu lösende Nutmutter auf. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass der Schlüsseladapter auf eine Nutmutter aufgesetzt werden kann ohne dass beispielsweise ein überstehendes Wellenende in axialer Richtung ein Aufstecken des Schlüsseladapters behindern würde, wie es beispielsweise bei einer Steckschlüsselähnlichen Ausbildung eines Nutmutterschlüsseladapters der Fall wäre. Weiterhin kann durch eine kleinere oder gleiche Dicke des Halteelements wie die Nutmutter sicher gestellt werden, dass bei einer Übertragung eines Drehmoments zum Anziehen oder Lösen der Nutmutter keine Biegemomente auf die Nutmutter und somit auf die Welle wirken können. Weiterhin kann auf diese Weise sichergestellt werden, dass das Drehmoment ohne einen axialen Versatz an die Nutmutter übertragen werden kann.Preferably, the holding element has a smaller or the same thickness as the groove nut to be fastened or loosened in the axial direction of the groove nut to be tightened or loosened. In this way it can be ensured that the key adapter can be placed on a groove nut without, for example, a protruding shaft end in the axial direction hinder attachment of the key adapter, as would be the case, for example, in a socket-like configuration of a grooved nut key adapter. Furthermore, it can be ensured by a smaller or the same thickness of the retaining element as the nut, that in a transmission of torque for tightening or loosening the nut no bending moments can act on the nut and thus on the shaft. Furthermore, it can be ensured in this way that the torque can be transmitted without an axial offset to the nut.

Es ist bevorzugt, dass der Verbindungsanschluss in axialer Richtung der anzuziehenden oder zu lösenden Nutmutter eine Öffnung, insbesondere eine durchgehende Bohrung oder ein Sackloch, umfasst zur Fixierung des Haltegriffs. Auf diese Weise kann der Haltegriff auf einfache Weise in der Steckaufnahme fixiert werden. Beispielsweise ist der Verbindungsanschluss ein Verbindungsvorsprung und der Haltegriff kann an seiner mit dem Verbindungsvorsprung des Schlüsseladapters zu verbindenden Verbindungsstück eine Öffnung, insbesondere eine Bohrung, aufweisen. In die Bohrung oder in das Sackloch des Verbindungsvorsprungs und durch die Bohrung des Verbindungstücks des Haltegriffs kann beispielsweise ein Stift oder ein Bolzen eingesetzt werden, welcher wieder herausgezogen werden kann sobald der Haltegriff von dem Schlüsseladapter getrennt werden soll. Der Bolzen oder der Stift kann an einem axialen Ende eine verbreiterte Form aufweisen und an dem anderen axialen Ende eine Bohrung zum Durchstecken eines Sicherungspins oder ein Gewinde zum Befestigen einer Mutter aufweisen. Weiterhin kann in der Bohrung oder dem Sackloch des Verbindungsvorsprungs eine Feder und ein Pin angeordnet sein um den Haltegriff zu fixieren. Dabei wird der Pin in die Bohrung oder in das Sackloch hineingedrückt. Sobald die Bohrung des Verbindungsvorsprungs mit der Bohrung des mit dem Verbindungsvorsprung zu verbindenden Verbindungsstücks des Haltegriffs deckungsgleich ist kann der Pin durch die Feder hinaus gedrückt und in die Bohrung der Aufnahme des Haltegriffs gedrückt werden, so dass der Pin sowohl in der Bohrung oder in dem Sackloch des Verbindungsvorsprungs als auch in der Bohrung der Aufnahme des Haltegriffs steckt. Bei einem Verbindungsanschluss in Form einer Steckaufnahme kann das Verbindungsstück des Haltegriffs mindestens einen gefederten Pin aufweisen, welche in die Bohrung der Steckaufnahme hineinragen kann sobald die Bohrung der Steckaufnahme deckungsgleich zu dem Pin ist, oder das Verbindungsstück des Haltegriffs kann eine Bohrung oder ein Sackloch aufweisen in die ein Pin oder ein Stift hineingesteckt werden kann, sobald die die Bohrung oder das Sackloch deckungsgleich mit der Bohrung der Steckaufnahme ist. Somit kann eine Verliersicherung für den Haltgriff am Schlüsseladapter zur Verfügung gestellt werden. It is preferred that the connection connection in the axial direction of the groove nut to be tightened or loosened comprises an opening, in particular a through hole or a blind hole, for fixing the handle. In this way, the handle can be easily fixed in the socket. For example, the connection connection is a connection projection and the handle can have an opening, in particular a bore, on its connection piece to be connected to the connection projection of the key adapter. In the bore or in the blind hole of the connecting projection and through the bore of the connecting piece of the handle, for example, a pin or a bolt can be used, which can be pulled out again as soon as the handle is to be separated from the key adapter. The bolt or pin may have a widened shape at one axial end and a bore for inserting a securing pin or a thread for securing a nut at the other axial end. Furthermore, in the bore or the blind hole of the connecting projection, a spring and a pin may be arranged to fix the handle. The pin is pressed into the hole or in the blind hole. Once the bore of the connecting projection is congruent with the bore of the connecting piece of the handle to be connected to the connecting projection, the pin can be pushed out by the spring and pushed into the bore of the receiving handle so that the pin is in both the hole or in the blind hole the connecting projection as well as in the bore of the receptacle of the handle is inserted. In a connection connection in the form of a plug-in receptacle, the connecting piece of the handle can have at least one spring-loaded pin which can project into the bore of the plug-in receptacle as soon as the bore of the plug-in receptacle is congruent to the pin, or the connecting piece of the grab handle can have a hole or a blind hole a pin or a pin can be inserted as soon as the hole or blind hole is congruent with the bore of the socket. Thus, a captive for the retaining handle on the key adapter can be provided.

Vorzugsweise umfasst die Öffnung, insbesondere die Bohrung oder das Sackloch, des Verbindungsanschlusses ein Gewinde. Auf diese Weise können der Schlüsseladapter und der Haltegriff mit Hilfe eines Gewindebolzens oder mit einer Schraube miteinander verbunden werden.Preferably, the opening, in particular the bore or the blind hole, of the connection terminal comprises a thread. In this way, the key adapter and the handle can be connected by means of a threaded bolt or with a screw.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Schraubwerkzeug zum Anziehen oder Lösen einer Nutmutter auf einer Welle, umfassend einen Schlüsseladapter, der wie vorstehen ausgebildet und weitergebildet sein kann, einen Haltegriff zur Übertragung eines Drehmoments zum Anziehen oder zum Lösen der Nutmutter, wobei der Haltegriff mit dem Schlüsseladapter über den Verbindungsanschluss des Schlüsseladapters verbunden ist.Furthermore, the invention relates to a screwing tool for tightening or loosening a groove nut on a shaft, comprising a key adapter, which may be formed and formed as projected, a handle for transmitting a torque for tightening or loosening the nut, the handle with the key adapter via the connection terminal of the key adapter is connected.

Auf diese Weise kann ein Schraubwerkzeug mit einem Schlüsseladapter zum Anziehen und Lösen einer Nutmutter mit einer guten Sicherung gegen Abrutschen zur Verfügung gestellt werden.In this way, a screwing with a key adapter for tightening and loosening a nut with a good protection against slipping can be provided.

Vorzugsweise sind an dem Haltegriff eine Einstellvorrichtung zum Einstellen des Drehmoments zum Anziehen der Nutmutter vorgesehen. Dadurch kann das Drehmoment zum Anziehen der Nutmutter exakt eingestellt werden. Preferably, an adjusting device for adjusting the torque for tightening the groove nut are provided on the handle. Thereby The torque for tightening the nut can be set exactly.

Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines Schraubwerkzeugs, das wie vorstehend ausgebildet und weitergebildet sein kann, zum Anziehen oder Lösen einer Nutmutter auf einer Welle.Furthermore, the invention relates to the use of a screwing tool, which may be formed and developed as above, for tightening or loosening a groove nut on a shaft.

Auf diese Weise kann ein Schlüsseladapter in einem Schraubwerkzeug verwendet werden um eine Nutmutter anzuziehen oder zu lösen, wobei durch den Schlüsseladapter das Schraubwerkzeug eine gute Sicherung gegen Abrutschen aufweist.In this way, a key adapter can be used in a screwing tool to tighten or loosen a groove nut, with the key adapter, the screwing has a good protection against slipping.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments, wherein the features shown below, both individually and in combination may represent an aspect of the invention. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Welle mit einer Nutmutter und einem Schraubwerkzeug, 1 a perspective view of a shaft with a groove nut and a screwing tool,

2 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Schlüsseladapters, 2 a perspective view of an embodiment of a key adapter,

3 eine Draufsicht auf den Schlüsseladapter der 2, 3 a plan view of the key adapter of 2 .

4 eine Seitenansicht des Schnitt A-A der 3, und 4 a side view of the section AA the 3 , and

5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Schraubwerkzeugs an einer Welle mit einer Nutmutter. 5 a perspective view of another embodiment of a screwing tool on a shaft with a groove nut.

In 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Welle 14 dargestellt. An einem Wellenende der Welle 14 ist ein Gegenhalter 12 angeordnet. An dem anderen Wellenende ist eine Nutmutter 16 angeordnet. Die Nutmutter 16 wird am Umfang von einem Schlüsseladapter 10 ringförmig umschlossen. Der Schlüsseladapter 10 weist ein Halteelement mit einem Verbindungsanschluss in Form eines Vierkant-förmigen Verbindungsvorsprungs 18 auf. Auf den Verbindungsvorsprung 18 wird ein Haltegriff 24 aufgesteckt. Der Haltegriff 24 weist eine Einstellvorrichtung 26 zum Einstellen eines Drehmoments auf, und ist somit ein Drehmomentschlüssel. Das Aufstecken des Haltegriffs 24 auf den Verbindungsvorsprung 18 wird durch den Pfeil a dargestellt. Der Haltegriff 24 und der Schlüsseladapter 10 bilden zusammen das Schraubwerkzeug 28 aus. In 1 is a perspective view of a shaft 14 shown. At a shaft end of the shaft 14 is a backstop 12 arranged. At the other end of the shaft is a grooved nut 16 arranged. The groove nut 16 gets on the perimeter of a key adapter 10 enclosed in a ring. The key adapter 10 has a holding member with a connection terminal in the form of a square-shaped connecting projection 18 on. On the connection tab 18 becomes a handle 24 attached. The handle 24 has an adjustment device 26 for adjusting a torque, and is thus a torque wrench. The putting on of the grab handle 24 on the connection tab 18 is represented by the arrow a. The handle 24 and the key adapter 10 together form the screwing tool 28 out.

Nach dem Aufsetzen des Haltegriffs 24 auf den Schlüsseladapter 10 erfolgt ein Anziehen oder Lösen der Nutmutter 16 derart, dass der Gegenhalter 12 festgehalten wird und gleichzeitig der Haltegriff 24 in radialer Richtung entlang des Umfangs der Nutmutter 16 die Nutmutter 16 anzieht oder löst. Die Richtung in die der Haltegriff 24 entlang des Umfangs der Nutmutter 16 betätigt werden kann ist als Doppelpfeil b dargestellt. Durch die Verbindung des Schlüsseladapters 10 mit dem Haltegriff 24 folgt der Schlüsseladapter 10 den Bewegungen des Haltegriffs 24. Der Schlüsseladapter 10 weist an seinem Halteelement vier Haken 20 auf, welche in die Nuten der Nutmutter 16 eingreifen. Auf diese Weise wird durch die Bewegung des Haltegriffs 24 in die eine oder andere Richtung des Pfeils b auch der Schlüsseladapter 10 bewegt, so dass durch den Eingriff der Haken 20 des Haltelements in die Nuten der Nutmutter 16 auch die Nutmutter 16 entsprechend bewegt wird und entsprechend gelöst oder angezogen wird. Das maximal zu übertragende Drehmoment zum Anziehen oder Lösen der Nutmutter 16 wird in der Einstellvorrichtung 26 zum Einstellen des Drehmoments des Haltegriffs 24 eingestellt und über den Haltegriff 24 auf den Schlüsseladapter 10 und somit auf die Nutmutter 16 übertragen. Auf diese Weise wird das Drehmoment ohne axialen Versatz und ohne Biegemomente zum Lösen oder Anziehen der Nutmutter 16 eingeleitet. After putting on the grab handle 24 on the key adapter 10 a tightening or loosening of the nut takes place 16 such that the counterpart 12 is held and at the same time the handle 24 in the radial direction along the circumference of the groove nut 16 the groove nut 16 attracts or releases. The direction in which the handlebar 24 along the circumference of the groove nut 16 can be actuated is shown as a double arrow b. Through the connection of the key adapter 10 with the handle 24 follows the key adapter 10 the movements of the handle 24 , The key adapter 10 has four hooks on its retaining element 20 on which into the grooves of the groove nut 16 intervention. This is done by the movement of the grab handle 24 in one or the other direction of the arrow b also the key adapter 10 moved, so by the engagement of the hook 20 of the holding element in the grooves of the groove nut 16 also the nut 16 is moved accordingly and dissolved or tightened accordingly. The maximum torque to be transmitted for tightening or loosening the lock nut 16 will be in the adjuster 26 for adjusting the torque of the handle 24 set and over the handle 24 on the key adapter 10 and thus on the nut 16 transfer. In this way, the torque without axial offset and without bending moments for loosening or tightening the nut 16 initiated.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Schlüsseladapters 10. 2 shows a perspective view of the key adapter 10 ,

3 zeigt eine Draufsicht auf den Schlüsseladapter 10. Der Schlüsseladapter 10 weist ein Haltelement mit vier Haken 20 zum Eingriff in Nuten der nicht dargestellten Nutmutter auf. Weiterhin weist der Schlüsseladapter 10 am Umfang des Halteelements eine Steckaufnahme in Form eines Verbindungsvorsprungs 18 in einer Vierkant-Form auf. Der Verbindungsvorsprung 22 weist eine durchgehende Bohrung 22 auf. 3 shows a plan view of the key adapter 10 , The key adapter 10 has a holding element with four hooks 20 for engagement in grooves of the not shown nut on. Furthermore, the key adapter 10 on the circumference of the retaining element, a plug-in receptacle in the form of a connecting projection 18 in a square shape. The connection projection 22 has a through hole 22 on.

4 zeigt eine Seitenansicht eines Schnitts des Schlüsseladapters 10 entlang der Linie A-A der 3. Das Halteelement des Schlüsseladapters 10 weist eine axiale Dicke b_S auf. Die Dicke b_S ist dabei kleiner oder gleich einer Dicke der nicht gezeigten Nutmutter. Es ist weiterhin erkennbar, dass der Haken 20 und der Verbindungsvorsprung 18 die gleiche Dicke b_S aufweisen. 4 shows a side view of a section of the key adapter 10 along the line AA the 3 , The retaining element of the key adapter 10 has an axial thickness b _S on. The thickness b _S is less than or equal to a thickness of the not shown nut. It is still recognizable that the hook 20 and the connection projection 18 have the same thickness b _S.

Die Bohrung 22 ist in diesem Ausführungsbeispiel als eine durchgehende Bohrung dargestellt. Die Bohrung 22 weist dabei einen Absatz auf um beispielsweis einen nicht dargestellten Pin und eine nicht dargestellte Feder aufzunehmen zur Arretierung in einem Verbindungsstücks eines nicht dargestellten Haltegriffs oder um einen Durchführungsweg für einen nichtdargestellten Befestigungsbolzen zu begrenzen.The hole 22 is shown in this embodiment as a through hole. The hole 22 in this case has a paragraph to record, for example, a pin, not shown, and a spring, not shown for locking in a connector of a handle, not shown, or to limit a passage for a non-illustrated fastening bolt.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Schraubwerkzeugs 36 zum Anziehen oder Lösen einer Nutmutter 16. In 5 haben die gleichen Bauteile wie in 1 die gleichen Bezugszeichen. Das Schraubwerkzeug 36 umfasst einen Handgriff 34 und einen Schlüsseladapter 30. Der Schlüsseladapter 30 umfasst vier Haken 38, welche in Nuten der Nutmutter 16 eingreifen. Am Umfang des Schlüsseladapters 30 ist der Verbindungsanschluss angeordnet. Der Verbindungsanschluss ist als eine Steckaufnahme 32 ausgebildet und erstreckt sich von dem Umfang des Schlüsseladapters 30 in radialer Richtung in Richtung der Nutmutter 16. Der Handgriff 34 weist ein Verbindungsstück in Form eines Pins auf, welche in die Steckaufnahme 32 des Schlüsseladapters 30 gesteckt wird. Die Verbindungsrichtung des Handgriffs 34 mit dem Schlüsseladapter 30 ist mit dem Pfeil a dargestellt. 5 shows a further embodiment of a screwing tool 36 for tightening or loosening a lock nut 16 , In 5 have the same components as in 1 the same reference numerals. The screwing tool 36 includes a handle 34 and a key adapter 30 , The key adapter 30 includes four hooks 38 which grooves in the groove nut 16 intervention. At the circumference of the key adapter 30 the connection terminal is arranged. The connection terminal is as a plug-in receptacle 32 formed and extends from the periphery of the key adapter 30 in the radial direction in the direction of the nut 16 , The handle 34 has a connector in the form of a pin, which in the socket 32 of the key adapter 30 is plugged. The connection direction of the handle 34 with the key adapter 30 is shown by the arrow a.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Schlüsseladapter key adapter
1212: Gegenhalter backstop
1414: Welle wave
1616: Nutmutter locknut
1818: Verbindungsvorsprung connecting projection
2020: Haken hook
2222: Bohrung drilling
2424: Haltegriff handle
2626: Einstellvorrichtung zum Einstellen des Drehmoments Adjustment device for adjusting the torque
2828: Schraubwerkzeug Wrench
3030: Schlüsseladapter key adapter
3232: Steckaufnahme plug-in receptacle
3434: Haltegriff handle
3636: Schraubwerkzeug Wrench
3838: Haken hook
aa: Aufsteckrichtung des Haltegriffs auf den Schlüsseladapter Mounting direction of the handle on the key adapter
bb: Bewegungsrichtung des Schraubwerkzeugs beim Lösen oder Anziehen der Nutmutter Direction of movement of the screwing tool when loosening or tightening the locknut
b_S b _s: Dicke Haltelement Thick holding element

Claims

Key adapter for tightening or loosening a locknut ( 16 ) on a wave ( 14 ) comprising a retaining element for fastening to the groove nut, wherein the retaining element at least one hook ( 20 . 38 ) for engagement in a groove of the groove nut ( 16 ), wherein the holding element has a closed ring shape for the annular enclosure of a circumference of the nut ( 16 ), wherein the holding element has at its periphery a connection terminal for connection to a handle ( 24 . 36 ) for transmitting a torque for tightening or loosening the locknut ( 16 ).

Key adapter according to claim 1, characterized in that the connection terminal is a connection projection ( 18 ) and wherein the connection projection ( 18 ) has a square shape, a round shape or a plug-in shape for connection to the handle ( 24 ).

Key adapter according to claim 1, characterized in that the connection terminal as a from the periphery of the retaining element in the direction of Nutmuttermutter facing plug-in receptacle ( 32 ) is designed for connection to the handle ( 34 ).

Key adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding element more than a hook ( 20 . 38 ), preferably at least two hooks ( 20 . 38 ), in particular just as many hooks ( 20 . 38 ) like the number of grooves of the grooved nut ( 16 ).

Key adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding element in the axial direction of the nut to be tightened or to be loosened ( 16 ) has a smaller or the same thickness (b _S ) as the groove nut to be tightened or loosened ( 16 ) having.

Key adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connection connection in the axial direction of the nut to be tightened or to be loosened ( 16 ) an opening, in particular a through hole ( 22 ) or a blind hole, comprises for fixing the handle ( 24 . 34 ).

Key adapter according to claim 6, characterized in that the opening, in particular the bore ( 22 ) or the blind hole, the connection terminal comprises a thread.

Screwing tool for tightening or loosening a locknut ( 16 ) on a wave ( 14 ), comprising a key adapter ( 10 . 30 ) according to one of claims 1 to 7, and a handle ( 24 . 34 ) for transmitting a torque for tightening or loosening the locknut ( 16 ), whereby the handle ( 24 . 34 ) with the key adapter ( 10 . 30 ) via the connection port of the key adapter ( 10 . 30 ) connected is.

Screwing tool according to claim 8, characterized in that on the handle ( 24 . 34 ) an adjustment device ( 26 ) for adjusting the torque for tightening the nut ( 16 ) are provided.

Use of a screwing tool ( 28 . 36 ) according to any one of claims 8 or 9 for tightening or loosening a nut ( 16 ) on a wave ( 14 ).