DE102015202979B4

DE102015202979B4 - Vibration damping device

Info

Publication number: DE102015202979B4
Application number: DE102015202979.4A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-02-19
Filing date: 2015-02-19
Publication date: 2019-03-28
Anticipated expiration: 2035-02-20
Also published as: DE102015202979A1; DE202014001557U1

Abstract

Schwingungsdämpfungseinrichtung umfassend ein C-förmiges Schienenelement (11) mit mindestens einem Elastomerpuffer (12), wobei der mindestens eine Elastomerpuffer (12) dazu ausgebildet ist, ein Ankerglied (15) aufzunehmen, wobei das Ankerglied (15) im Bereich des C-förmigen Schienenelementes (11) durch den Elastomerpuffer (12) ummantelt ist, wobei das Ankerglied (15) eine Spanneinrichtung (24) aufweist, wobei das Ankerglied (15) gegen das C-förmige Schienenelement (11) schwingungsdämpfend durch die Spanneinrichtung (24) verspannbar ist, wobei die Spanneinrichtung (24) und das Ankerglied (15) von dem C-förmigen Schienenelement (11) schwingungsentkoppelt sind, wobei das Ankerglied (15) einen Ankerfuß (17) und einen damit verbundenen Ankerbolzen (19) umfasst, wobei die Spanneinrichtung (24) eine auf dem Ankerbolzen (19) aufsitzende Spannscheibe (25) sowie ein Spannglied umfasst, wobei zwischen dem Spannglied und dem C-förmigen Schienenelement (11) eine Elastomerpufferscheibe (27) angeordnet ist, wobei das C-förmige Schienenelement (11) zwei beabstandet zueinander angeordnete Schenkel (13) aufweist, wobei der Elastomerpuffer (12) im Bereich der Schenkel (13) einen Hals (29) aufweist, an den sich endseitig die Elastomerpufferscheibe (27) anschließt, wobei durch den Hals (29) und die Elastomerpufferscheibe (27) zwei Nuten (31) gebildet werden und die Schenkel (13) in den beiden Nuten aufgenommen sind.

Vibration damping device comprising a C-shaped rail element (11) with at least one elastomeric buffer (12), wherein the at least one elastomeric buffer (12) is adapted to receive an anchor member (15), wherein the anchor member (15) in the region of the C-shaped rail element (11) is enveloped by the elastomeric buffer (12), wherein the anchor member (15) has a clamping device (24), wherein the anchor member (15) against the C-shaped rail member (11) is vibration-damping by the clamping device (24) clamped, wherein the tensioning means (24) and the anchor member (15) are vibration-decoupled from the C-shaped rail member (11), the anchor member (15) comprising an anchor leg (17) and an anchor bolt (19) connected thereto, the tensioning means (24 ) comprises a tensioning disk (25) seated on the anchor bolt (19) and a tensioning member, an elastomer buffer disk (27) being arranged between the tensioning member and the C-shaped rail element (11). is arranged, wherein the C-shaped rail member (11) has two spaced apart legs (13), wherein the elastomeric buffer (12) in the region of the legs (13) has a neck (29), to the end of the elastomeric buffer disk (27 ), wherein two grooves (31) are formed by the neck (29) and the elastomeric buffer disc (27) and the legs (13) are received in the two grooves.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwingungsdämpfungseinrichtung.The invention relates to a vibration damping device.

Schwingungsdämpfungseinrichtungen sind aus dem Stand der Technik in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Üblicherweise werden derartige Schwingungsdämpfungseinrichtungen als Motordämpfer im Fahrzeugbau eingesetzt, vielfach allerdings auch in Gebäuden, wenn beispielsweise Maschinen, die stark vibrieren auf dem Boden einer Werkhalle aufstehen. Das heißt, solche Schwingungsdämpfungseinrichtungen verhindern oder begrenzen die Übertragung von Schwingungen der Maschine auf die entsprechende Unterlage. Nun ist allerdings auch bekannt, häufig aus Platzgründen oder der besseren Zugänglichkeit wegen, Maschinen, die starke Vibrationen erzeugen, an Gebäudewänden anzubringen. Geläufig ist dies bei Kompressoren oder ganz allgemein bei Anlagen, die Kompressoren beinhalten. Es ist in diesem Zusammenhang durchaus bekannt, solche Kompressoren schwingungsdämpfend auf einer Konsole zu lagern. Es hat sich allerdings auch herausgestellt, dass insbesondere bei stark vibrierenden Maschinen, die an Gebäudewänden angebracht werden sollen, die Dämpfungswirkung der Dämpfer im Übergang zwischen der Maschine und der Konsole nicht ausreichend ist. Das heißt, es findet eine nicht unmaßgebliche Übertragung von Schwingungen durch die Konsole an die Wand statt. Denkbar wäre nun, die bekannten Schwingungsdämpfungseinrichtungen, die bekanntermaßen parallel zu ihrer Längsachse belastet werden, auch horizontal einzusetzen; es hat sich allerdings herausgestellt, dass dies nicht möglich ist, da die Elastomerkörper solcher Schwingungsdämpfungseinrichtungen nicht in der Lage sind Schwingungen in Querrichtung also quer zur Längsachse dauerhaft aufzunehmen, ohne Schaden zu nehmen.Vibration damping devices are known from the prior art in a variety of embodiments. Usually, such vibration damping devices are used as engine dampers in vehicle construction, but often also in buildings, for example, when machines that vibrate strongly on the floor of a factory building stand up. That is, such vibration damping devices prevent or limit the transmission of vibrations of the machine to the corresponding base. Now, however, it is also known, often for reasons of space or better accessibility, because machines that generate strong vibrations to install on building walls. This is common in compressors or more generally in systems that include compressors. It is well known in this context to store such compressors vibration damping on a console. However, it has also been found that, especially with highly vibrating machines that are to be attached to building walls, the damping effect of the damper in the transition between the machine and the console is not sufficient. That is, there is a not inconsiderable transmission of vibrations through the console to the wall. It would be conceivable to use the known vibration damping devices, which are known to be loaded parallel to their longitudinal axis, also horizontal; However, it has been found that this is not possible because the elastomeric body of such vibration damping devices are not able to absorb vibrations in the transverse direction so transverse to the longitudinal axis permanently, without taking damage.

Die DE 73 36 559 U , DE 100 24 210 A1 , DE 201 09 722 U1 , DE 83 18 617 U1 , CN 103 292 390 A , DE 26 33 612 B2 , DE 679 384 A , US 2 463 059 A , DE 41 34 287 A1 , DE 29 26 623 A1 , US 2 717 747 A , US 2 464 613 A , sowie die US 2 447 712 A beschreiben Stand der Technik, der sich mit der schwingungsentkoppelten Befestigung von Bauteilen an Strukturen beschäftigt.The DE 73 36 559 U . DE 100 24 210 A1 . DE 201 09 722 U1 . DE 83 18 617 U1 . CN 103 292 390 A . DE 26 33 612 B2 . DE 679 384 A . US 2 463 059 A . DE 41 34 287 A1 . DE 29 26 623 A1 . US 2 717 747 A . US 2 464 613 A , as well as the US 2 447 712 A describe prior art, which deals with the vibration-decoupled attachment of components to structures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Schwingungsdämpfungseinrichtung, eine Konsole und einen verbesserten Elastomerpuffer bereitzustellen. Die Aufgaben werden durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The invention has for its object to provide an improved vibration damping device, a console and an improved elastomeric buffer. The objects are achieved by the features of the independent claims. Preferred embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Es wird eine Schwingungsdämpfungseinrichtung vorgeschlagen, die ein C-förmiges Schienenelement mit mindestens einem Elastomerpuffer aufweist, wobei der Elastomerpuffer ein Ankerglied aufnimmt, wobei das Ankerglied im Bereich des C-förmigen Schienenelementes durch den Elastomerpuffer vollständig ummantelt ist. Hierbei weist das Ankerglied eine Spanneinrichtung auf, wobei das Ankerglied durch die Spanneinrichtung gegen das C-förmige Schienenelement verspannbar ist. Die Spanneinrichtung und das Ankerglied sind von dem C-förmigen Schienenelement schwingungsentkoppelt. Dadurch, dass der Elastomerpuffer gegen das C-förmige Schienenelement verspannt wird, also der Elastomerpuffer vorgespannt wird, und dadurch, dass durch das C-förmige Schienenelement der Elastomerpuffer in zumindest zwei Raumrichtungen formschlüssig aufgenommen wird, kann ein solches Schwingungsdämpfungselement sowohl horizontal als auch vertikal eingesetzt werden. Das heißt, dass das Ankerglied sowohl parallel zu seiner Längsachse als auch quer zu seiner Längsachse belastbar ist, und sowohl in Quer- als auch in Längsrichtung in gleicher Weise in der Lage ist, schwingungsdämpfend zu wirken.It is proposed a vibration damping device having a C-shaped rail element with at least one elastomeric buffer, wherein the elastomeric buffer receives an anchor member, wherein the anchor member is completely encased in the region of the C-shaped rail member by the elastomer buffer. In this case, the anchor member to a clamping device, wherein the anchor member is clamped by the clamping device against the C-shaped rail element. The tensioning device and the anchor member are vibration-decoupled from the C-shaped rail member. Characterized in that the elastomeric buffer is clamped against the C-shaped rail member, so the elastomer buffer is biased, and characterized in that is positively received by the C-shaped rail member of the elastomeric buffer in at least two spatial directions, such a vibration damping element can be used both horizontally and vertically become. That is, the anchor member is both parallel to its longitudinal axis and transversely to its longitudinal axis loadable, and in both the transverse and in the longitudinal direction is equally capable of acting vibration damping.

Das C-förmige Schienenelement weist z.B. zwei senkrechte Schenkel auf, an welche sich zueinander beabstandet jeweils ein waagerechter Schenkel anschließt. Zwischen den beiden waagerechten Schenkeln befindet sich eine Aussparung, in welcher der Elastomerpuffer aufgenommen werden kann. Es weist der Elastomerpuffer hierzu beidseitig jeweils eine Nut auf, wobei die beiden waagerechten Schenkel formschlüssig in die Nut aufgenommen werden können. Z.B. befindet sich das der Spanneinrichtung abgewandte Ende des Ankerglieds in der Ebene der beiden waagerechten Schenkel gesehen entweder auf Höhe der waagerechten Schenkel oder unterhalb dieser Ebene, d.h. zwischen dieser Ebene und dem der Spanneinrichtung abgewandten Ende des Elastomerpuffers.The C-shaped rail element has e.g. two vertical legs, to which each spaced apart a horizontal leg connects. Between the two horizontal legs there is a recess in which the elastomer buffer can be accommodated. It has the elastomer buffer on both sides in each case a groove, wherein the two horizontal legs can be positively received in the groove. For example, is the end of the anchor member facing away from the clamping device in the plane of the two horizontal legs seen either at the level of the horizontal legs or below this level, i. between this plane and the end of the elastomeric buffer facing away from the clamping device.

So ist insbesondere vorgesehen, dass das Ankerglied einen Ankerfuß und einen damit verbundenen Ankerbolzen umfasst. Hierbei sind der Ankerfuß und der Ankerbolzen in den Elastomerpuffer im Bereich der C-förmigen Schiene allseitig ummantelt eingelassen, wobei der Ankerbolzen der Einleitung der Kräfte, beispielsweise der vibrierenden Maschine oder auch einer Halterung dient, auf der eine solche Maschine angeordnet ist. Der Ankerfuß hat z.B. einen größeren Außendurchmesser als der Ankerbolzen.Thus, it is provided in particular that the anchor member comprises an anchor foot and an anchor bolt connected thereto. In this case, the anchor foot and the anchor bolt are embedded in the elastomer buffer in the area of the C-shaped rail on all sides, wherein the anchor bolt of the introduction of forces, for example, the vibrating machine or a holder is used, on which such a machine is arranged. The anchor foot has e.g. a larger outer diameter than the anchor bolt.

Im Beispiel der durch die waagerechten Schenkel aufgespannten Ebene befindet sich z.B. der Ankerfuß zwischen dieser Ebene und dem der Spanneinrichtung abgewandten Ende des Elastomerpuffers. Dies könnte den Vorteil haben, dass im Bereich der Nut die waagerechten Schenkel besonders effektiv in der Nut eingeklemmt aufgenommen werden.In the example of the plane defined by the horizontal legs plane is, for example, the anchor foot between this plane and the clamping device facing away from the end of the elastomeric buffer. This could have the advantage that in the groove, the horizontal leg especially effectively be caught in the groove.

Es ist vorgesehen, dass die Spanneinrichtung eine auf dem Ankerbolzen aufsitzende Spannscheibe sowie ein Spannglied umfasst. Das Spannglied, das als auf dem Ankerbolzen aufsitzende Gewindemutter ausgebildet sein kann, spannt den Elastomerpuffer gegen das C-förmige Schienenelement vor.It is envisaged that the tensioning device comprises a clamping disc seated on the anchor bolt and a tensioning member. The tendon, which may be formed as a threaded nut sitting on the anchor bolt, biases the elastomeric buffer against the C-shaped rail member.

Um durch die auf dem Ankerbolzen aufsitzende Gewindemutter die Kräfte zum Vorspannen des Elastomerpuffers gleichmäßig in den Elastomerpuffer einzuleiten, ist eine Spannscheibe vorgesehen, wobei sich zwischen der Spannscheibe und der C-förmigen Schiene eine Elastomerpufferscheibe befindet, die für eine Schwingungsentkopplung zwischen der Spannscheibe einerseits und der C-förmigen Schiene andererseits sorgt. Die Elastomerpufferscheibe kann einstückig mit dem Elastomerpuffer ausgebildet sein und damit Teil des Elastomerpuffers sein und aus demselben Material bestehe wie der Elastomerpuffer.In order to initiate the forces for biasing the elastomer buffer uniformly in the elastomer buffer by the nut sitting on the anchor bolt, a clamping disk is provided, wherein between the clamping disk and the C-shaped rail is an elastomeric buffer disk, for a vibration decoupling between the clamping disk on the one hand and the C-shaped rail on the other hand provides. The elastomeric buffer disc may be integrally formed with the elastomeric buffer and thus be part of the elastomeric buffer and made of the same material as the elastomeric buffer.

Es ist der Ankerfuß innerhalb des C-förmigen Schienenelementes in dem Elastomerpuffer angeordnet, wobei der Elastomerpuffer im Bereich der Schenkel des C-förmigen Schienenelementes zur Bildung zweier Nuten für die Schenkel der C-förmigen Schiene einen Hals besitzt, an den sich endseitig die Elastomerpufferscheibe anschließt. Z.B. ist hierbei die Elastomerpufferscheibe Teil des Elastomerpuffers, sodass der Elastomerpuffer im Bereich der beiden Schenkel des C-förmigen Schienenelementes jeweils eine Nut aufweist, in die die Schenkel des C-förmigen Schienenelementes eingreifen. Möglich ist z.B., als Ankerglied eine Schraube zu verwenden, deren Kopf den Ankerfuß bildet, und deren Gewindebolzen den Ankerbolzen. Vorzugsweise ist der Kopf der Schraube eckig, so dass aufgrund der Einbettung der Schraube in den Elastomerpuffer ein Sich-Verdrehen der Schraube beim „Anziehen“ einer z.B. auf dem Gewindebolzen befindlichen Gewindemutter zum Vorspannen des Elastomerpuffers verhindert wird.It is the anchor base within the C-shaped rail member disposed in the elastomeric buffer, wherein the elastomeric buffer in the region of the legs of the C-shaped rail member to form two grooves for the legs of the C-shaped rail has a neck, the end of which adjoins the elastomeric buffer disk , For example, Here, the elastomeric buffer disc part of the elastomeric buffer, so that the elastomeric buffer in the region of the two legs of the C-shaped rail member each having a groove, in which engage the legs of the C-shaped rail element. It is possible, for example, to use as an anchor member a screw whose head forms the anchor foot, and whose threaded bolt the anchor bolt. Preferably, the head of the screw is angular, so that due to the embedding of the screw in the elastomeric buffer, a self-twisting of the screw during "donning" of e.g. on the threaded bolt threaded nut is prevented for biasing the elastomeric buffer.

Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls eine Konsole zur Aufnahme von vibrierenden Maschinen, z. B. Kompressoren oder Wärmepumpen, die sich durch mindestens eine an einer Wand anbringbare obig beschriebene Schwingungsdämpfungseinrichtung auszeichnet.The invention is also a console for receiving vibrating machines, z. As compressors or heat pumps, which is characterized by at least one attachable to a wall above vibration damping device.

Vorteilhaft ist hierbei die Schwingungsdämpfungseinrichtung als Wandträger einer Konsole ausgebildet. Das heißt, dass das C-förmige Schienenelement als längere Schiene ausgebildet sein kann, die sich vertikal oder horizontal an einer Wand erstreckt, und die zur Aufnahme der beiden Enden eines Konsolträgers über zwei beabstandet zueinander angeordnete Elastomerpuffer mit den entsprechenden Ankergliedern verfügt.Advantageously, in this case, the vibration damping device is designed as a wall bracket of a console. That is, the C-shaped rail member may be formed as a longer rail that extends vertically or horizontally on a wall, and which has two spaced apart elastomeric buffers with the corresponding anchor members for receiving the two ends of a bracket.

Der Elastomerpuffer kann eine Shore A-Härte im Bereich von 20-100 aufweisen, vorzugweise 35-80 Shore A.The elastomeric buffer may have a Shore A hardness in the range of 20-100, preferably 35-80 Shore A.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung Schwingungsdämpfungseinrichtung ist die Elastomerpufferscheibe Teil des Elastomerpuffers.According to one embodiment of the invention vibration damping device, the elastomeric buffer disk is part of the elastomeric buffer.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das Ankerglied als Schraube ausgebildet.According to one embodiment of the invention, the anchor member is formed as a screw.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.

1 zeigt hierbei eine Konsole in einer Vorderansicht mit einer auf der Konsole angeordneten Maschine;
2 zeigt eine Ansicht gemäß der Linie II-II aus 1;
3 zeigt die Schwingungsdämpfungseinrichtung in einer perspektivischen Darstellung;
4 zeigt einen Schnitt durch den Elastomerpuffer mit dem Ankerglied;
5 zeigt den Elastomerpuffer mit Ankerglied in perspektivischer Darstellung.

With reference to the drawings, the invention will be explained in more detail below by way of example.

1 shows here a console in a front view with a console arranged on the machine;
2 shows a view according to the line II-II 1 ;
3 shows the vibration damping device in a perspective view;
4 shows a section through the elastomeric buffer with the anchor member;
5 shows the elastomeric buffer with anchor member in perspective view.

Die in 1 und 2 dargestellte an einer Wand 1 angeordnete Konsole 5 umfasst die beiden seitlich beabstandet zueinander angeordneten Wandträger 6 auf, die der Aufnahme jeweils eines beliebig geformten, z.B. dreieckförmig ausgebildeten Konsolträgers 7 dienen, wobei die Konsolträger 7 auf ihrer Oberseite durch eine Konsolplatte 8 miteinander verbunden sind, auf der die Maschine 9 lagert.In the 1 and 2 pictured on a wall 1 arranged console 5 comprises the two laterally spaced apart wall support 6 on, the inclusion of each an arbitrarily shaped, for example, triangular shaped console support 7 serve, with the console support 7 on its top by a console plate 8th connected to each other on which the machine 9 outsourced.

3 zeigt einen Teil eines Wandträgers 6, wobei in dem Wandträger 6 lediglich ein Elastomerpuffer angeordnet ist. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass das C-förmige Schienenelement nicht nur als Wandträger ausgebildet sein kann, wie dies aus der Darstellung gemäß 3 erkennbar ist, sondern auch als einzelnes Dämpfungsglied, beispielsweise als Dämpfungsfuß z. B. auf dem Boden einer Werkhalle angeordnet sein kann. 3 shows a part of a wall bracket 6 , wherein in the wall support 6 only an elastomeric buffer is arranged. It should be noted at this point that the C-shaped rail element can not only be designed as a wall support, as shown in the illustration 3 can be seen, but also as a single attenuator, for example as Dämpfungsfuß z. B. can be arranged on the floor of a workshop.

Der Wandträger 6 ist als C-förmiges Schienenelement 11 ausgebildet, das den mit 12 bezeichneten Elastomerpuffer aufnimmt. In den Elastomerpuffer 12 ist das Ankerglied 15 eingelassen (4, 5), das aus einem Stahl besteht und das über einen Ankerfuß 17 mit daran angeordnetem Ankerbolzen 19 verfügt. Der Ankerfuß ist in dem Elastomerpuffer eingelassen ebenso wie ein Teil des Ankerbolzens. Der Ankerbolzen 19 ist mit einem Gewinde 21 versehen. Die auf dem Ankerglied 15 angeordnete Gewindemutter 23 bildet zusammen mit der Spannscheibe 25 die Spanneinrichtung 24 . Hierbei lagert die Spannscheibe 25 auf der Elastomerpufferscheibe 27 , die Bestandteil des Elastomerpuffers 12 ist. Zur Verbindung des Elastomerpuffers 12 mit der Elastomerpufferscheibe 27 dient der Hals 29 , wobei sich im Bereich des Halses 29 zu beiden Seiten zwei Nuten 31 erstrecken, die der Aufnahme der Schenkel 13 des C-förmigen Schienenelementes 11 dienen.The wall support 6 is as a C-shaped rail element 11 formed, which receives the designated 12 elastomeric buffer. In the elastomer buffer 12 is the anchor member 15 let in ( 4 . 5 ), which consists of a steel and that via an anchor foot 17 with anchoring bolt arranged thereon 19 features. The anchor foot is embedded in the elastomeric buffer as well as a part of the anchor bolt. The anchor bolt 19 is with a thread 21 Mistake. The on the anchor link 15 arranged threaded nut 23 forms together with the clamping disc 25 the clamping device 24 , This stores the clamping disc 25 on the elastomeric buffer disk 27 which are part of the elastomeric buffer 12 is. To connect the elastomeric buffer 12 with the elastomeric buffer disk 27 serves the neck 29 , being in the area of the neck 29 on both sides two grooves 31 extend, the inclusion of the thighs 13 of the C-shaped rail element 11 serve.

Der Elastomerpuffer 12 weist auf der Unterseite eine Ausnehmung 28 auf, sodass der Elastomerpuffer in dem C-förmigen Schienenelement 11 über die Schraubenköpfe der Schrauben verschoben werden kann, mit denen beispielsweise das C-förmige Schienenelement 11 an der Wand 1 befestigt ist. Die Ausnehmung könnte ferner den Vorteil haben, dass die der Ausnehmung zugewandte Seite des Elastomerpuffers dergestalt an Flexibilität gewinnt, dass sich der Puffer beim Verspannen gegen die Schenkel 13 des C-förmigen Schienenelementes 11 einfacher und effektiver an die Schenkel anschmiegen und damit von unten gegen die Schenkel drücken kann. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn aufgrund von Herstellungstoleranzen der Schenkel diese nicht absolut eben sind. In diesem Fall „quetscht“ sich der Hals des Elastomerpuffers aufgrund der durch die Aussparung 28 gewonnenen Flexibilität nach außen gegen die Kante Schenkel 13 und sorgt damit dafür, dass Schenkel und Puffer fest miteinander kraftschlüssig verbunden werden.The elastomer buffer 12 has a recess on the bottom 28 so that the elastomeric buffer in the C-shaped rail element 11 can be moved over the screw heads of the screws, with which, for example, the C-shaped rail element 11 on the wall 1 is attached. The recess could also have the advantage that the side facing the recess of the elastomeric buffer in such a wins flexibility that the buffer when bracing against the legs 13 of the C-shaped rail element 11 Cling easier and more effective to the thighs and thus can press from below against the thighs. This can be particularly advantageous if due to manufacturing tolerances of the legs they are not absolutely flat. In this case, the neck of the elastomeric buffer "squeezes" due to the recess 28 gained flexibility outwards against the edge thighs 13 and thus ensures that leg and buffer are firmly connected with each other.

Für die Befestigung beispielsweise des Konsolträgers 7 kann nun vorgesehen sein, dass durch die Gewindemutter 23 auf dem Ankerglied 15 sowohl die Fixierung des Konsolträgers als auch die Verspannung des Elastomerpuffers 12 gegen die Schenkel 13 des C-förmigen Schienenelementes 11 erfolgt, oder aber durch die Gewindemutter 23 lediglich das Verspannen des Elastomerpuffers vorgenommen wird, und durch eine weitere Mutter auf dem Ankerglied 15 der Konsolträger 7 befestigt wird. In jedem Fall ist durch die Konstruktion sichergestellt, dass sowohl in Längsrichtung des Ankergliedes eingeleitete Kräfte als auch quer dazu eingeleitete Kräfte schwingungsdämpfend aufgenommen werden.For the attachment, for example, of the console support 7 can now be provided that through the threaded nut 23 on the anchor member 15 both the fixation of the bracket and the bracing of the elastomeric buffer 12 against the thighs 13 of the C-shaped rail element 11 takes place, or through the threaded nut 23 only the bracing of the elastomeric buffer is made, and by another nut on the anchor member 15 the console carrier 7 is attached. In any case, it is ensured by the construction that forces introduced in the longitudinal direction of the armature member as well as forces introduced transversely thereto are absorbed in a vibration-damping manner.

Das heißt, durch die Konstruktion ist eine schwingungsentkoppelte Anordnung eines schwingenden Bauteils an einer Wand, Decke oder Boden möglich.That is, by the construction of a vibration-decoupled arrangement of a vibrating component on a wall, ceiling or floor is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wandwall
55: Konsoleconsole
66: Wandträgerwall support
77: Konsolträgercantilever
88th: Konsolplattebracket plate
99: Maschinemachine
1111: C-förmiges SchienenelementC-shaped rail element
1212: Elastomerpufferelastomer buffer
1313: Schenkel des C-förmigen SchienenelementsLeg of the C-shaped rail element
1515: Ankergliedanchor member
1717: Ankerfußanchor foot
1919: Ankerbolzenanchor bolts
2121: Gewinde auf AnkerbolzenThread on anchor bolt
2323: Gewindemutterthreaded nut
2424: Spanneinrichtungtensioning device
2525: Spannscheibetensioning pulley
2727: ElastomerpufferscheibeElastomer buffer disc
2828: Ausnehmungrecess
2929: Hals des ElastomerpuffersNeck of the elastomeric buffer
3131: Nut im Elastomerpuffer zur Aufnahme des Schenkels des C-förmigen SchienenelementsGroove in the elastomer buffer for receiving the leg of the C-shaped rail element

Claims

Vibration damping device comprising a C-shaped rail element (11) with at least one elastomeric buffer (12), wherein the at least one elastomeric buffer (12) is adapted to receive an anchor member (15), wherein the anchor member (15) in the region of the C-shaped rail element (11) is encased by the elastomeric buffer (12), wherein the anchor member (15) comprises a tensioning device (24), wherein the anchor member (15) against the C-shaped rail member (11) is vibration-damping by the clamping device (24) clamped, wherein the tensioning means (24) and the anchor member (15) are vibration-decoupled from the C-shaped rail member (11), the anchor member (15) comprising an anchor leg (17) and an anchor bolt (19) connected thereto, the tensioning means (24 ) comprises a tensioning disk (25) seated on the anchor bolt (19) and a tensioning member, an elastomer buffer disk (27) being arranged between the tensioning member and the C-shaped rail element (11). is arranged, wherein the C-shaped rail member (11) has two spaced apart legs (13), wherein the elastomeric buffer (12) in the region of the legs (13) has a neck (29), to the end of the elastomeric buffer disk (27 ), wherein two grooves (31) are formed by the neck (29) and the elastomeric buffer disc (27) and the legs (13) are received in the two grooves.

Vibration damping device according to Claim 1 , wherein the clamping member as on the anchor bolt (19) seated threaded nut (23) is formed.

Vibration damping device according to one of Claims 1 to 2 wherein the anchor foot (17) is disposed within the C-shaped rail member (11) in the elastomeric buffer (12).

Vibration damping device according to one of the preceding claims, further comprising a recess (28) of the side of the elastomeric buffer which faces away from the tensioning device (24) in the extension direction of the anchor element (15).

Vibration damping device according to Claim 4 , Seen perpendicular to the extension direction of the anchor member (15), the width of the recess is greater than the width of the anchor foot (17).

Console for receiving a vibrating machine, wherein the console has at least one attachable to a wall (1) vibration damping device according to one of the preceding claims.

Console after Claim 6 , wherein the vibration damping device is designed as a wall support (6) of a console (5).

Elastomer buffer (12) for a vibration damping device according to one of the preceding Claims 1 - 5 for the vibration-damped reception of a machine (9), wherein the elastomeric buffer (12) comprises an anchor member (15), wherein the elastomeric buffer (12) is adapted to be received vibration-decoupled by a C-shaped rail element (11), wherein the anchor member ( 15) in the region of the receptacle by the C-shaped rail element (11) by the elastomer buffer (12) is coated, wherein the anchor member (15) has a clamping device (24), wherein the anchor member (15) against the C-shaped rail element ( 11) is vibration-damping by the clamping device (24), wherein the anchor member (15) comprises an anchor foot (17) and an associated anchor bolt (19), wherein the clamping device (24) on the anchor bolt (19) seated tensioning pulley (25 ) and a tendon, the elastomeric buffer (12) further comprising an elastomeric buffer disc (27), the elastomeric buffer disc (27) being disposed between the tendon and the C-shaped rail member (27). 11) can be arranged, wherein the C-shaped rail member (11) has two spaced apart legs (13), wherein the elastomeric buffer (12) in the region of the legs (13) has a neck (29), at the end of the elastomeric buffer disc (27), wherein by the neck (29) and the elastomeric buffer disc (27) two grooves (31) are formed and the grooves (31) are adapted to receive the legs (13) in the two grooves, wherein the anchor foot ( 17) between the side of the elastomeric buffer disc (27), which faces away from the neck and the Spanneinreichtung (24) facing away from the end of the elastomeric buffer (12).