DE102015119702A1 - Luminaire for a motor vehicle - Google Patents

Luminaire for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102015119702A1
DE102015119702A1 DE102015119702.2A DE102015119702A DE102015119702A1 DE 102015119702 A1 DE102015119702 A1 DE 102015119702A1 DE 102015119702 A DE102015119702 A DE 102015119702A DE 102015119702 A1 DE102015119702 A1 DE 102015119702A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
light
reflector
pane
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015119702.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Redlich
Alexander Rabek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102015119702.2A priority Critical patent/DE102015119702A1/en
Publication of DE102015119702A1 publication Critical patent/DE102015119702A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug, aufweisend ein Leuchtmittel (3), einen Reflektor (4) zum Reflektieren der von dem Leuchtmittel (3) emittierten Lichtstrahlen (L) und eine Leuchtenscheibe (5) zur Emittierung der von dem Leuchtmittel (3) und dem Reflektor (4) erzeugten Lichtstrahlen (L, LR). Erfindungsgemäß ist die Leuchtenscheibe (5) ein weiteres Leuchtmittel (7) aufnehmbar ausgebildet.The invention relates to a luminaire for a motor vehicle, comprising a luminous means (3), a reflector (4) for reflecting the light beams (L) emitted by the luminous means (3) and a luminous disc (5) for emitting the light emitted by the luminous means (3). and the reflector (4) generated light beams (L, LR). According to the invention, the lamp pane (5) is designed to accommodate another lighting means (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a luminaire for a motor vehicle according to the preamble of patent claim 1.

Leuchten für Kraftfahrzeuge sind bekannt. Eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug besitzt je nach Ausgestaltung eine oder mehrere Aufgaben. Ein dieser Aufgaben ist beispielsweise eine Fahrbahn auszuleuchten. Ebenso kann die Leuchte eine Signalfunktion aufweisen, bspw. in Form einer Anzeige einer Bremstätigkeit oder einer Fahrtrichtung. Der Aufgabe entsprechend weist die Leuchte Leuchtmittel auf. Damit die Leuchte mehrere Aufgaben erfüllen kann, besitzt die Leuchte mehrere Leuchtmittel. Üblicherweise weisen die Leuchten aufgrund der Vielzahl der Leuchtmittel einen großen Bauraumbedarf auf. Lights for motor vehicles are known. A lamp for a motor vehicle has one or more tasks depending on the design. One of these tasks is to illuminate a road, for example. Likewise, the lamp may have a signal function, for example. In the form of an indication of a braking action or a direction of travel. The task according to the lamp on lighting means. So that the lamp can fulfill several tasks, the lamp has several bulbs. Usually, the lights due to the large number of bulbs on a large space requirement.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine kompakte Leuchte für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen. It is the object of the present invention to provide a compact lamp for a motor vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben. The object is achieved by a lamp for a motor vehicle with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the respective subclaims.

Die erfindungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug weist ein Leuchtmittel zur Herbeiführung von Lichtstrahlen, einen Reflektor zum Reflektieren der von dem Leuchtmittel emittierten Lichtstrahlen und eine Leuchtenscheibe zur Emittierung der von dem Leuchtmittel und dem Reflektor erzeugten Lichtstrahlen in die vom Reflektor abgewandte Richtung auf. Erfindungsgemäß ist die Leuchtenscheibe ein weiteres Leuchtmittel aufnehmbar ausgebildet. The luminaire according to the invention for a motor vehicle has a luminous means for producing light beams, a reflector for reflecting the light beams emitted by the luminous means, and a luminaire disk for emitting the light beams generated by the luminous means and the reflector in the direction away from the reflector. According to the invention, the luminaire pane is designed to accommodate another illuminant.

Üblicherweise weist das Kraftfahrzeug mehrere Leuchten auf, welche unterschiedliche Aufgaben aufweisen. Die erfindungsgemäße Leuchte bietet den Vorteil, dass durch die Aufnahme eines weiteren Leuchtmittels die Leuchte mehrere Aufgaben erfüllen kann. Diese bedeutet mit anderen Worten, dass bisher getrennt voneinander ausgebildete Leuchten, mit je einer speziellen Aufgabe bzw. Lichtfunktion, in einer einzigen Leuchte zusammengefasst sind. Der wesentliche Vorteil gegenüber dem Stand der Technik ist die Aufnahme des weiteren Leuchtmittels an der Leuchtenscheibe. Dadurch ist eine kompakte Leuchte realisiert, deren Leuchtmittel unabhängig voneinander unterschiedliche Leuchtenscheibenbereiche anstrahlen können, wobei diesen Leuchtenscheibenbereichen wiederum unterschiedlichen Aufgaben zuzuordnen sind. Mit anderen Worten können bspw. zwei Lichtfunktionen, welche gemäß dem Stand der Technik getrennt voneinander ausgebildet sind, hintereinander seriell angeordnet werden. Usually, the motor vehicle on several lights, which have different tasks. The luminaire according to the invention has the advantage that the luminaire can fulfill a plurality of tasks by receiving a further luminous means. This means, in other words, that hitherto separately formed lights, each with a special task or light function, are combined in a single lamp. The main advantage over the prior art is the inclusion of the other light source on the lampshade. As a result, a compact lamp is realized, the lamps can illuminate independently different lamp areas, these lamp areas are assigned to different tasks again. In other words, two light functions, for example, which are formed separately from one another according to the prior art, can be arranged serially one behind the other.

In einer Ausgestaltung ist das weitere Leuchtmittel in die Leuchtenscheibe integriert. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass das weitere Leuchtmittel nicht an einer Innenfläche oder einer Außenfläche der Leuchtenscheibe angeordnet ist, sondern dass es in der Leuchtenscheibe aufgenommen ist. Dadurch ist eine weiter kompakte Leuchte herbeigeführt. In one embodiment, the further light source is integrated in the lamp pane. In other words, this means that the further lighting means is not arranged on an inner surface or an outer surface of the lamp pane, but that it is accommodated in the lighting pane. As a result, a more compact light is brought about.

In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das weitere Leuchtmittel in Form eines Lichtleiters ausgebildet. Der Vorteil ist eine kostengünstige Leuchtenscheibe und demgemäß eine kostengünstige Leuchte zu schaffen, da bspw. die Leuchtenscheibe eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Lichtleiters aufweist. Die Herstellung der Leuchtenscheibe mit der Aufnahmeöffnung kann kostengünstig in einem Verfahren zur Verarbeitung von Kunststoffen erfolgen. In a further, particularly preferred embodiment, the further lighting means is designed in the form of a light guide. The advantage is a low-cost lens and thus to provide a low-cost lamp, as for example. The lamp has a receiving opening for receiving the light guide. The production of the lamp disk with the receiving opening can be carried out inexpensively in a process for processing plastics.

Bevorzugt ist die Leuchtenscheibe optikfrei ausgebildet, wodurch ein klares Licht und ein scharf konturierter die Leuchtenscheibe durchdringender bzw. von der Leuchtenscheibe emittierter Lichtstrahl herbeiführbar ist. Insbesondere ist die Leuchtenscheibe im Austrittsbereich, einem zweiten Bereich der Leuchtenscheibe, über welchen die reflektierten Lichtstrahlen austreten, optikfrei ausgebildet. Preferably, the lens is formed optically free, whereby a clear light and a sharp-contoured the lampshade penetrating or emitted by the lampshade light beam can be brought. In particular, the luminaire pane in the exit region, a second region of the luminaire pane over which the reflected light rays exit, is formed without any optics.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das weitere Leuchtmittel zur Beleuchtung der Leuchtenscheibe positioniert. Der Lichtleiter liefert üblicherweise ein schmales Lichtbild, bzw. die Lichtaustrittsfläche ist sehr klein. Dadurch, dass der Lichtleiter die Leuchtenscheibe beleuchtend angeordnet ist, besteht die Möglichkeit eine entsprechend geforderte Mindestfläche der Lichtaustrittsfläche, mit anderen Worten eine Mindestgröße des erkennbaren beleuchteten Leuchtenabschnitts auszubilden. Das heißt mit anderen Worten, dass mit Hilfe der Beleuchtung der Leuchtenscheibe eine größere Lichtaustrittsfläche aufgrund der Emission bzw. Reflektion der Lichtstrahlen des weiteren Leuchtmittels durch die Leuchtenscheibe erzeugbar ist. In a further embodiment, the further lighting means is positioned for illuminating the lamp pane. The light guide usually provides a narrow light image, or the light exit surface is very small. Due to the fact that the light guide is arranged illuminating the luminaire pane, it is possible to form a correspondingly required minimum area of the light exit area, in other words a minimum size of the recognizable illuminated luminaire section. In other words, with the aid of the illumination of the luminaire pane, a larger light exit area can be generated by the luminaire pane due to the emission or reflection of the light rays of the further illuminant.

Das weitere Leuchtmittel ist vorzugsweise an der Leuchtenscheibe vom Reflektor abgewandt an einer Außenfläche der Leuchtenscheibe angeordnet. The further lighting means is preferably arranged on the lamp pane facing away from the reflector on an outer surface of the lamp pane.

Das weitere Leuchtmittel, insbesondere sofern es in Form des Lichtleiters ausgebildet ist, kann so positioniert werden, dass es dem Reflektor gegenüberliegend angeordnet ist, allerdings keine Be- bzw. Verhinderung eines Durchtritts dessen reflektierter Lichtstrahlen durch die Leuchtenscheibe darstellt. So ist bspw. das weitere Leuchtmittel relativ zum Reflektor so positioniert, dass die vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen nicht auf das weitere Leuchtmittel treffen. The further luminous means, in particular if it is in the form of the light guide, can be positioned so that it is arranged opposite the reflector, but does not represent or prevent a passage of its reflected light rays through the lamp pane. Thus, for example, the further illuminant is positioned relative to the reflector so that the light rays reflected by the reflector do not strike the further illuminant.

Bevorzugt ist das weitere Leuchtmittel in einem ersten Bereich der Leuchtenscheibe angeordnet, derart, dass ausgehend von einem dritten Bereich des Reflektors reflektierte Lichtstrahlen ausschließlich einen zweiten Bereich der Leuchtenscheibe durchdringen. Preferably, the further lighting means is arranged in a first region of the lamp pane, such that light beams reflected from a third area of the reflector penetrate exclusively a second area of the lighting pane.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Gleichen oder funktionsgleichen Elementen sind identische Bezugszeichen zugeordnet. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Identical or functionally identical elements are assigned identical reference numerals. Show it:

1 in einer prinzipiellen Darstellung eine erfindungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug, 1 in a schematic representation of a lamp according to the invention for a motor vehicle,

2 in einer perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug in einem ersten Ausführungsbeispiel, 2 in a perspective view of the lamp according to the invention for a motor vehicle in a first embodiment,

3 in einer perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug in einem zweiten Ausführungsbeispiel, und 3 in a perspective view of the lamp according to the invention for a motor vehicle in a second embodiment, and

4 in einem Ausschnitt die erfindungsgemäße Leuchte gem. 3. 4 in a section the luminaire according to the invention. 3 ,

1 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte 1 für ein Kraftfahrzeug 2 in einer prinzipiellen Darstellung. Die Leuchte 1 umfasst ein Leuchtmittel 3, einen Reflektor 4 sowie eine Leuchtenscheibe 5. Das Leuchtmittel 3 kann bspw. in Form einer Halogenlampe ausgebildet sein. Ebenso kann das Leuchtmittel 3 in einer anderen Form eines Leuchtmittels ausgebildet sein, bspw. in Form eines so genannten LED-Chips. 1 shows a lamp according to the invention 1 for a motor vehicle 2 in a schematic representation. The lamp 1 includes a light bulb 3 , a reflector 4 and a lampshade 5 , The light source 3 can be formed, for example, in the form of a halogen lamp. Likewise, the bulbs 3 in another form of a luminous means, for example in the form of a so-called LED chip.

Der Reflektor 4 dient einer Umlenkung von Lichtstrahlen L, die vom Leuchtmittel 3 erzeugt werden. Mit anderen Worten werden die Lichtstrahlen L des Leuchtmittels 3, die auf den Reflektor 4 auftreffen, über diesen umgelenkt. Der Reflektor 4 ist derart gestaltet, dass die von ihm reflektierten Lichtstrahlen LR die Leuchtenscheibe 5 durchdringen, mit anderen Worten in die vom Reflektor 4 abgewandte Richtung von der Leuchtenscheibe 5 emittiert werden. Das Leuchtmittel 3 ist an einer Leuchtenwandung 6 aufgenommen. The reflector 4 serves to deflect light rays L from the light source 3 be generated. In other words, the light beams L of the light source become 3 pointing to the reflector 4 hit, redirected over this. The reflector 4 is designed in such a way that the light beams LR reflected by it are the lamp pane 5 penetrate, in other words in the reflector 4 opposite direction of the lamp 5 be emitted. The light source 3 is on a lamp wall 6 added.

Die erfindungsgemäße Leuchte 1 weist ein weiteres Leuchtmittel 7 auf, welches in Form eines Lichtleiters ausgestaltet ist. Der Lichtleiter 7 ist in der Leuchtenscheibe 5 integriert, welche den Lichtleiter 7 aufnehmbar ausgebildet ist. In diesem Zusammenhang ist unter dem Begriff der Integration eine Anordnung des weiteren Leuchtmittels 7 in der Leuchtenscheibe 5, somit innerhalb der Leuchtenscheibe 5 zu verstehen. Dabei weist die Leuchtenscheibe 5 eine nicht näher dargestellte Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Lichtleiters 7 auf. The luminaire according to the invention 1 has another bulb 7 on, which is designed in the form of a light guide. The light guide 7 is in the lampshade 5 integrated, which the light guide 7 is formed absorbable. In this context, the term integration means an arrangement of the further light source 7 in the lampshade 5 , thus within the lampshade 5 to understand. In this case, the lampshade points 5 a receiving opening, not shown for receiving the light guide 7 on.

Ebenso kann der Lichtleiter 7 auch unabhängig von der Leuchtenscheibe 5 ausgebildet sein und in einem Fügeverfahren während der Montage der Leuchte 1 an der Leuchtenscheibe 5 angeordnet werden. Der Lichtleiter 7 ist in der prinzipiellen Darstellung an der Leuchtenscheibe 5 vom Reflektor 4 abgewandt angeordnet. Ebenso könnte er auch dem Reflektor 4 zugewandt positioniert sein. Bei einer derartigen Positionierung des Lichtleiters 7 wäre darauf zu achten, dass die reflektierten Lichtstrahlen LR nicht auf den Reflektor 4 gelenkt werden. Likewise, the light guide 7 also independent of the lampshade 5 be formed and in a joining process during assembly of the lamp 1 on the lampshade 5 to be ordered. The light guide 7 is in the basic representation on the lampshade 5 from the reflector 4 arranged away. Likewise, he could also use the reflector 4 be positioned facing. In such a positioning of the light guide 7 Care should be taken that the reflected light rays LR are not on the reflector 4 be steered.

Damit die vom Reflektor 4 emittierten Lichtstrahlen LR nicht auf den Lichtleiter 7 auftreffen, ist der Lichtleiter 7 in einem ersten Bereich B1 der Leuchtenscheibe 5 angeordnet, welcher nicht von den reflektierten Lichtstrahlen LR des Reflektors 4 beaufschlagt wird. Dies geschieht mit Hilfe einer Auslegung eines zweiten Bereichs B2 der Leuchtenscheibe 5 in Abhängigkeit eines dritten Bereiches B3 des Reflektors 4, welcher die Funktion der Reflektion bspw. aufgrund seiner Form und/oder aufgrund seiner Oberflächenstruktur aufweist, und vice versa. So that from the reflector 4 emitted light rays LR not on the light guide 7 hit, is the light guide 7 in a first area B1 of the lamp pane 5 which is not of the reflected light rays LR of the reflector 4 is charged. This is done by means of a design of a second region B2 of the lampshade 5 in response to a third region B3 of the reflector 4 which has the function of reflection, for example, due to its shape and / or due to its surface structure, and vice versa.

Zur Beleuchtung des Lichtleiters 7 weist die Leuchte 1 eine auf einer Platine 8 angeordneten Lichtquelle 9 auf, wie in 2 dargestellt, die in diesem Ausführungsbeispiel in Form einer Leuchtdiode ausgebildet ist. Ebenso könnte sie auch in einer anderen Form einer Lichtquelle, bspw. als Laser ausgebildet sein. 2 stellt in einer perspektivischen Ansicht die erfindungsgemäße Leuchte 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel dar. To illuminate the light guide 7 points the light 1 one on a board 8th arranged light source 9 on, like in 2 represented, which is formed in this embodiment in the form of a light emitting diode. Likewise, it could also be embodied in another form of a light source, for example as a laser. 2 represents in a perspective view of the lamp according to the invention 1 in a first embodiment.

In diesem ersten Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Leuchte 1 in Form einer so genannten Vorfeldleuchte in Kombination mit einer Tagfahrleuchte ausgebildet. Die Vorfeldleuchte 1 weist die Funktion eines Abblendlichtes und die Funktion eines Tagfahrlichtes auf. Zur Herbeiführung des Abblendlichtes ist ein LED-Chip 10 vorgesehen. In this first embodiment, the lamp according to the invention 1 designed in the form of a so-called apron light in combination with a daytime running lamp. The apron light 1 has the function of a dipped beam and the function of a daytime running light. To bring the low beam is an LED chip 10 intended.

Die Leuchte 1 ist an einem Träger 12 fixiert, welcher zur Aufnahme nicht näher dargestellter zusätzlicher Leuchtmittel ausgebildet ist. Der Träger 12 weist eine lichtdurchdringbare Linse 13 auf. An einem von der Linse 13 abgewandten Ende 14 des Trägers 12 ist eine Lichttechnikeinheit 14 aufgenommen, welche der Steuerung der Leuchte 1 und der zusätzlichen Leuchtmittel dient. The lamp 1 is on a carrier 12 fixed, which is designed to accommodate not shown additional lamps. The carrier 12 has a light transmissive lens 13 on. At one of the lens 13 opposite end 14 of the carrier 12 is a lighting technology unit 14 recorded, which is the control of the lamp 1 and the additional light source is used.

Das Tagfahrlicht wird mit Hilfe des Lichtleiters 7 realisiert. Der Lichtleiter 7 ist als Kunststoffröhre ausgebildet. Ebenso könnte er auch als Kunststoff- oder Glasfaser oder als Glasröhre ausgebildet sein. The daytime running light is using the light guide 7 realized. The light guide 7 is designed as a plastic tube. Likewise, it could also be designed as plastic or glass fiber or as a glass tube.

Mit Hilfe der auf der Platine 8 vorgesehenen Leuchtdiode 9 wird Licht der Leuchtdiode 9 dem Lichtleiter 7 zugeführt, welches sich durch den Lichtleiter 7 erstreckt. Da der Lichtleiter 7 aus einem lichtdurchlässigen, transparenten bzw. durchsichtigen Material ausgebildet ist, ergibt sich ein so genanntes Lichtbild exakt in Form des Lichtleiters 7. Mit anderen Worten wird das von der Leuchtdiode 9 emittierte Licht durch den Lichtleiter 7 geführt und von diesem in die Umgebung in Form des Lichtleiters 7 emittiert. Mit Hilfe des in Form des Lichtleiters 7 ausgebildeten weiteren Leuchtmittels 7 wird somit ein scharf konturiertes Lichtbild erzeugt, welches exakt in Form der Form des Lichtleiters 7 ausgebildet ist. With the help of on the board 8th provided light emitting diode 9 becomes light of the LED 9 the light guide 7 supplied, which extends through the light guide 7 extends. As the light guide 7 is formed of a translucent, transparent or transparent material, a so-called light image results exactly in the form of the light guide 7 , In other words, that is from the light emitting diode 9 emitted light through the light guide 7 led and from this into the environment in the form of the light guide 7 emitted. With the help of in the form of the light guide 7 trained further light source 7 Thus, a sharply contoured light image is generated, which exactly in the form of the shape of the light guide 7 is trained.

Dieses Lichtbild erscheint in seiner Kontur im Vergleich mit anderen Lichtbildern, bspw. eines üblichen Abblendlichtes oder Fernlichtes, relativ klein, da eine Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters 7 relativ klein ist. This light image appears in its contour in comparison with other photographs, for example. Of a conventional low beam or high beam, relatively small, since a light exit surface of the light guide 7 is relatively small.

Die Positionierung des Lichtleiters 7 an der Leuchtenscheibe 5 oder die Integration des Lichtleiters 7 in der Leuchtenscheibe 5 erhöht die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters 7, da diese durch seine Positionierung die Leuchtenscheibe 5 anstrahlend angeordnet werden kann, so dass die vom Lichtleiter 7 auf die Leuchtenscheibe 5 projizierten Lichtstrahlen von der Leuchtenscheibe 5 reflektiert und emittiert werden können. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, eine Vergrößerung des Lichtbildes des Lichtleiters 7 herbeizuführen. The positioning of the light guide 7 on the lampshade 5 or the integration of the light guide 7 in the lampshade 5 increases the light exit surface of the light guide 7 because these are the lampshade due to its positioning 5 can be arranged radiating, so that the light from the optical fiber 7 on the lampshade 5 projected beams of light from the lens 5 can be reflected and emitted. This gives the possibility of an enlargement of the light image of the light guide 7 bring about.

Der Lichtleiter 7 ist an der von dem Reflektor 4 abgewandt ausgebildeten Außenfläche 15 der Leuchtenscheibe 5 angeordnet. Er ist sich in Richtung einer Erstreckungsachse 11 der Leuchtenscheibe 5 erstreckend ausgebildet. The light guide 7 is at the of the reflector 4 turned away outer surface 15 the lampshade 5 arranged. He is in the direction of an extension axis 11 the lampshade 5 formed extending.

Die erfindungemäße Leuchte 1 ist gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels in einer perspektivischen Darstellung in 3 dargestellt. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter 7 in einer Querschnittsebene der Leuchtenscheibe 5 angeordnet, wie in 4, einem Ausschnitt der Leuchte 1 gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels, vergrößert dargestellt ist. The erfindungemäße light 1 is according to a second embodiment in a perspective view in 3 shown. In this second embodiment, the light guide 7 in a cross-sectional plane of the lampshade 5 arranged as in 4 , a section of the lamp 1 according to the second embodiment, is shown enlarged.

Die den Lichtleiter 7 anleuchtende Lichtquelle 9, welche auch in diesem Ausführungsbeispiel in Form einer Leuchtdiode ausgebildet ist, ist im Bereich der Querschnittsebene im Träger 12 angeordnet. The the light guide 7 illuminating light source 9 , which is also formed in this embodiment in the form of a light-emitting diode, is in the region of the cross-sectional plane in the carrier 12 arranged.

Die Leuchtenscheibe 5 ist optikfrei und transparent ausgebildet. Optikfrei bedeutet, dass die Leuchtenscheibe 5 keine optischen Elemente oder Strukturen besitzt, welche zu einer Umlenkung der Lichtstrahlen LR, L führt. The lampshade 5 is optically free and transparent. Optics-free means that the lens 5 has no optical elements or structures, which leads to a deflection of the light beams LR, L.

Des Weiteren sind zur Kühlung der Leuchtdioden Kühlelemente vorgesehen. Furthermore, cooling elements are provided for cooling the light-emitting diodes.

Claims (8)

Leuchte für ein Kraftfahrzeug, aufweisend ein Leuchtmittel (3) zur Herbeiführung von Lichtstrahlen (L), einen Reflektor (4) zum Reflektieren der von dem Leuchtmittel (3) emittierten Lichtstrahlen (L) und eine Leuchtenscheibe (5) zur Emittierung der von dem Leuchtmittel (3) und dem Reflektor (4) erzeugten Lichtstrahlen (L, LR) in eine vom Reflektor (4) abgewandt ausgebildete Richtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenscheibe (5) ein weiteres Leuchtmittel (7) aufnehmbar ausgebildet ist. Luminaire for a motor vehicle, comprising a light source ( 3 ) for producing light beams (L), a reflector ( 4 ) for reflecting the light source ( 3 ) emitted light beams (L) and a lamp ( 5 ) for emitting the from the bulb ( 3 ) and the reflector ( 4 ) generated light rays (L, LR) in one of the reflector ( 4 ) facing away from the direction, characterized in that the lamp pane ( 5 ) another light source ( 7 ) is formed absorbable. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) in die Leuchtenscheibe (5) integriert ist. Luminaire according to claim 1, characterized in that the further lighting means ( 7 ) in the lampshade ( 5 ) is integrated. Leuchte nach Anspruchs 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) in Form eines Lichtleiters ausgebildet ist. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the further lighting means ( 7 ) is formed in the form of a light guide. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenscheibe (5) optikfrei ausgebildet ist. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp pane ( 5 ) is formed optically free. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) zur Beleuchtung der Leuchtenscheibe (5) positioniert ist. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the further lighting means ( 7 ) for illuminating the lamp pane ( 5 ) is positioned. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) an der Leuchtenscheibe (5) vom Reflektor (4) abgewandt an einer Außenfläche (15) der Leuchtenscheibe (5) angeordnet ist. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the further lighting means ( 7 ) on the lamp ( 5 ) from the reflector ( 4 ) facing away from an outer surface ( 15 ) of the lamp pane ( 5 ) is arranged. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) relativ zum Reflektor (4) so positioniert ist, dass die vom Reflektor (4) reflektierten Lichtstrahlen (LR) nicht auf das weitere Leuchtmittel (7) treffen. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the further lighting means ( 7 ) relative to the reflector ( 4 ) is positioned so that the reflector ( 4 ) reflected light beams (LR) not on the other bulbs ( 7 ) to meet. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Leuchtmittel (7) in einem ersten Bereich (B1) der Leuchtenscheibe (3) angeordnet ist, derart, dass ausgehend von einem dritten Bereich (B3) des Reflektors (4) reflektierte Lichtstrahlen (LR) ausschließlich einen zweiten Bereich (B2) der Leuchtenscheibe (3) durchdringen. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the further lighting means ( 7 ) in a first area (B1) of the lamp pane (B1) 3 ) is arranged such that starting from a third region (B3) of the reflector ( 4 ) reflected light beams (LR) only a second area (B2) of the lamp pane ( 3 penetrate).
DE102015119702.2A 2015-11-16 2015-11-16 Luminaire for a motor vehicle Pending DE102015119702A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119702.2A DE102015119702A1 (en) 2015-11-16 2015-11-16 Luminaire for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119702.2A DE102015119702A1 (en) 2015-11-16 2015-11-16 Luminaire for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015119702A1 true DE102015119702A1 (en) 2017-05-18

Family

ID=58640314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015119702.2A Pending DE102015119702A1 (en) 2015-11-16 2015-11-16 Luminaire for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015119702A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030222772A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-04 Zohar Lightomatic Ltd. Vehicle proximity warning detector
DE102006007134A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for use in motor vehicles, comprises housing, housing locking, translucent cover plate, and light sources, light-guiding element is partially connected with light diffuser
DE102006009317A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Volkswagen Ag Lighting device for motor vehicle, has light source and diffusing panel arranged in light emission direction, and light emitting diode are embedded in diffusing panel, and light function is assigned to light source
DE102008044357A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-18 Volkswagen Ag Vehicle lamp and method for producing a transparent element for a vehicle lamp
DE102013001027A1 (en) * 2013-01-23 2013-08-01 Daimler Ag Headlamp for vehicle, has cover plate with light passage surface for passage of light distribution

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030222772A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-04 Zohar Lightomatic Ltd. Vehicle proximity warning detector
DE102006007134A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for use in motor vehicles, comprises housing, housing locking, translucent cover plate, and light sources, light-guiding element is partially connected with light diffuser
DE102006009317A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Volkswagen Ag Lighting device for motor vehicle, has light source and diffusing panel arranged in light emission direction, and light emitting diode are embedded in diffusing panel, and light function is assigned to light source
DE102008044357A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-18 Volkswagen Ag Vehicle lamp and method for producing a transparent element for a vehicle lamp
DE102013001027A1 (en) * 2013-01-23 2013-08-01 Daimler Ag Headlamp for vehicle, has cover plate with light passage surface for passage of light distribution

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012102105B4 (en) collimator
EP0762515B1 (en) Optical body for at least one light emitting diode
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10249113A1 (en) Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part
EP2384934A1 (en) Motor vehicle light with multiple light functions
DE102012214138B4 (en) Light module of a motor vehicle lighting device with lens element and reflector
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE10311317A1 (en) Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point
DE102008036845A1 (en) Lighting device for use as torch lights and headlamps, has light source and lens for bundling light delivered by light source, where light source is made up of light emitting diode array
DE102013021357A1 (en) Luminaire with light guide
DE202017001946U1 (en) Headlamp with an optical system with static matrix cornering light
DE102006027970A1 (en) Headlight unit for vehicle, has low- or high-beam is adjustable in its brightness and tube emitting light is coaxially enclosed by transparent hollow body as light emitter
DE10314350A1 (en) Light for vehicles
DE102011051541A1 (en) Illumination device for in e.g. rear region, of motor car, has wall section closed with respect to side turned away to illuminant side and coaxial to axis in circumference direction, where axis extends to optical axis of light source unit
DE10208140B4 (en) Lighting device for vehicles with a main and an additional light source
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
EP1500868A2 (en) LED module for vehicle headlamps, and vehicle headlamp
DE102014116983A1 (en) Laser optical system for headlights
DE10332977A1 (en) Motor vehicle light, has additional filament which is arranged relative to light entrance surface
DE202005009770U1 (en) LED-lighting device e.g. mist lamp, for automobile, has light emitting surface opposite to end, in which one of emitting surface, outer side surface or light admitting surface has cross section that is asymmetrical with respect to axle
DE102013002098A1 (en) Illuminating device for use as e.g. daytime running light in headlight for motor car, has optics arranged in light path between light sources and energetically excitable luminescent substance, and scattering laser light
DE102005042675B4 (en) Lighting arrangement for vehicles
DE10115806A1 (en) Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle
DE102015119702A1 (en) Luminaire for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000