DE102015118082A1

DE102015118082A1 - Pneumatic tool with a beater group with two striking pieces

Info

Publication number: DE102015118082A1
Application number: DE102015118082.0A
Authority: DE
Inventors: Yung-yung Sun
Original assignee: Storm Pneumatic Tool Co Ltd
Current assignee: Storm Pneumatic Tool Co Ltd
Priority date: 2015-01-09
Filing date: 2015-10-23
Publication date: 2016-07-14
Also published as: TWI522212B; TW201625386A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken, das umfasst: einen Antriebsmotor (12), der eine herausragende Antriebswelle (13) besitzt, wobei die Antriebswelle (13) einen Antriebsabschnitt (14) und einen zylinderförmigen Abschnitt (15) enthält; eine Schlaggruppe (21), die mit dem Antriebsmotor verbunden ist und einen Innenraum (32) bildet, in dem zwei Schlagstücke (51) gelenkig befestigt sind, wobei die beiden Schlagstücke (51) jeweils einen Vorwärts-Schlagteil (531) und einen Rückwärts-Schlagteil (532) aufweisen, wobei die Erstreckungslänge (P1) des Vorwärts-Schlagteils (531) größer als die Erstreckungslänge (P2) des Rückwärts-Schlagteils (532) ist; und einen Achsbolzen (71), der durch den Innenraum (32) geführt wird und für die Vorwärts-Schlagteile und die Rückwärts-Schlagteile Ambossteile (75) und für den zylinderförmigen Abschnitt der Antriebswelle ein rundes Sackloch (76) aufweist.The invention relates to a pneumatic tool with a beater with two beaters, comprising: a drive motor (12) having a projecting drive shaft (13), the drive shaft (13) including a drive section (14) and a cylindrical section (15); a striking assembly (21) connected to the drive motor and forming an internal space (32) in which two striking pieces (51) are articulated, the two striking pieces (51) each having a forward impact member (531) and a rearward member Impact member (532), wherein the extension length (P1) of the forward impact member (531) is greater than the extension length (P2) of the rear impact member (532); and a pivot pin (71) which is guided through the inner space (32) and for the forward impact parts and the rear impact parts anvil parts (75) and for the cylindrical portion of the drive shaft has a round blind hole (76).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Pneumatikwerkzeug, insbesondere ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken.The invention relates to a pneumatic tool, in particular a pneumatic tool with a striking group with two striking pieces.

Stand der TechnikState of the art

Das herkömmliche Pneumatikwerkzeug, das eine Schlagkraft erzeugen kann, weist einen pneumatischen Motor auf, der eine Schlaggruppe dreht, wodurch das Schlagstück der Schlaggruppe einen Achsbolzen schlägt, so dass eine geschlagene Drehbewegung erzeugt wird. Dadurch können Schrauben und Muttern ein- und ausgedreht werden. Die Schlaggruppe dieses Pneumatikwerkzeugs beinhaltet ein einzelnes Schlagstück oder zwei Schlagstücke.The conventional pneumatic tool capable of generating a striking force has a pneumatic motor that rotates a striking group, whereby the striking piece of the striking group beats an axle bolt, so that a struck rotary motion is generated. This allows screws and nuts to be turned in and out. The impact group of this pneumatic tool includes a single striking piece or two striking pieces.

7 zeigt die herkömmliche Schlaggruppe mit einem einzelnen Schlagstück. Die Schlaggruppe 91 kann beim Drehen durch eine Unwucht schwanken. Um die Schwankung der Schlaggruppe 91 zu vermeiden, benötigt die Schlaggruppe 91 mit einem einzelnen Schlagstück 92 ein exzentrisches Gewicht 93. Dadurch wird das Volumen der Schlaggruppe 91 vergrößert. Zudem sind für Pneumatikwerkzeuge mit unterschiedlichem Format oder unterschiedlicher Größe unterschiedliche Gewichte 93 erforderlich. 7 shows the conventional impact group with a single hammer. The beating group 91 can fluctuate when turning due to an imbalance. To the variation of the beating group 91 to avoid, requires the beating group 91 with a single hammer 92 an eccentric weight 93 , This will change the volume of the impact group 91 increased. In addition, different weights are used for pneumatic tools of different size or size 93 required.

8 zeigt eine Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken. Das Gehäuse der Schlaggruppe ist durch einen Rahmen 94 gebildet, der einen Aufnahmeraum 96 bildet, in dem zwei Schlagstücke 95 angeordnet sind. Der Rahmen 94 weist eine Vorderwand und eine Hinterwand auf, die durch zwei Rippen 941 miteinander verbunden sind. Dadurch ist die Aufbaufestigkeit niedrig. Um die Aufbaufestigkeit des Rahmens 94 zu erhöhen, muss die Dicke der Rippen 941 vergrößert werden. Dadurch wird der Aufnahmeraum 96 verkleinert, in dem nur kleinere Schlagstücke 95 angeordnet sein können. Wenn der Rahmen 94 vergrößert wird, wird das Volumen der Schlaggruppe erheblich vergrößert. 8th shows a percussion group with two percussion pieces. The housing of the impact group is through a frame 94 formed, which has a reception room 96 forms, in which two percussion pieces 95 are arranged. The frame 94 has a front wall and a rear wall defined by two ribs 941 connected to each other. As a result, the body strength is low. To the structural strength of the frame 94 To increase, the thickness of the ribs needs to increase 941 be enlarged. This will be the recording room 96 reduced, in which only smaller hammer pieces 95 can be arranged. If the frame 94 is increased, the volume of the impact group is significantly increased.

9 zeigt eine weitere Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken. Die Schlaggruppe 97 beinhaltet zwei Schlagstücke 98. Die beiden Schlagstücke 98 sind hintereinander und umgekehrt angeordnet. Die beiden Schlagstücke 98 besitzen in der Mitte jeweils einen ahornblattförmigen Freiraum 981. Dadurch sind an der Innenseite des Schlagstücks Ecken gebildet, so dass der Achsbolzen leicht verschlissen werden kann. Zudem ist die Bearbeitung schwer und die Präzision somit niedrig. 9 shows another beating group with two percussion pieces. The beating group 97 includes two percussion pieces 98 , The two percussion pieces 98 are arranged one behind the other and vice versa. The two percussion pieces 98 each have a maple leaf-shaped free space in the middle 981 , As a result, corners are formed on the inside of the hammer, so that the axle can be easily worn. In addition, the processing is difficult and thus the precision low.

Bei den obengenannten Schlaggruppen ist für den Achsbolzen keine Stützstruktur vorgesehen, wodurch der Achsbolzen durch die Schlagkraft schwanken kann. Beim Vorwärtsdrehen einer Schraube muss nur eine bestimmte Drehkraft ausgegeben werden, um die Schraube festzuziehen. Beim Rückwärtsdrehen der Schraube muss die ausgegebene Drehkraft erhöht werden, damit die festgezogene Schraube gelockert wird. Bei den obengenannten Schlaggruppen ist der Schlaghub beim Vorwärtsdrehen und Rückwärtsdrehen gleich, so dass sie die praktische Anforderung nicht erfüllen können.In the above-mentioned impact groups, no support structure is provided for the axle bolt, whereby the axle pin can fluctuate due to the impact force. When turning a screw forward, only a certain amount of torque has to be applied to tighten the screw. When turning the screw backwards, the output torque must be increased to loosen the tightened screw. In the above-mentioned impact groups, the stroke is equal in forward rotation and reverse rotation, so that they can not meet the practical requirement.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt eine erste Aufgabe zugrunde, ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken zu schaffen, das beim Rückwärtsdrehen eine größere Drehkraft ausgeben kann.The invention has for its first object to provide a pneumatic tool with a percussion group with two striking pieces, which can output a greater rotational force when reversing.

Der Erfindung liegt eine zweite Aufgabe zugrunde, ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken zu schaffen, das eine Schwankung des Achsbolzens vermeiden kann.The invention is based on a second object to provide a pneumatic tool with a percussion group with two percussion pieces, which can avoid a fluctuation of the axle bolt.

Der Erfindung liegt eine dritte Aufgabe zugrunde, ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken zu schaffen, das die Drehstabilität der Schlaggruppe ohne ein zusätzliches Gewicht gewährleisten kann.The invention is based on a third object to provide a pneumatic tool with a percussion group with two striking pieces, which can ensure the rotational stability of the impact group without an additional weight.

Der Erfindung liegt eine vierte Aufgabe zugrunde, ein Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken zu schaffen, wobei die Schlaggruppe eine leichte Montage, eine gute Aufbaufestigkeit, eine einfache Bearbeitung und eine hohe Präzsion aufweist.The invention is based on a fourth object to provide a pneumatic tool with a percussion group with two striking pieces, wherein the impact group has a simple assembly, a good structural strength, ease of processing and high precision.

Diese Aufgaben werden durch das erfindungsgemäße Pneumatikwerkzeug mit einer Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken gelöst, das umfasst:
einen Handgriff, der an einem Ende einen Motor aufweist, wobei der Motor eine herausragende Antriebswelle besitzt, wobei die Antriebswelle einen Antriebsabschnitt und einen zylinderförmigen Abschnitt, dessen Außendurchmesser kleiner als der des Antriebsabschnitts ist,
eine Schlaggruppe, die an einem Ende mit dem Antriebsmotor verbunden ist und eine Drehhülse, ein Getriebestück, zwei Schlagstücke, einen Deckring, und einen Achsbolzen beinhaltet, wobei die Drehhülse einen Innenraum, eine Außenwand und eine Innenwand aufweist, wobei der Innenraum mit der Drehhülse koaxial ist, wobei an der Innenwand zwei gegenüberliegende Nuten gebildet sind, wobei die Drehhülse an einem Ende eine Öffnung, die mit dem Innenraum verbunden ist, und am anderen Ende eine Rückwand bildet, wobei die Rückwand der Drehhülse in der Mitte ein Loch 38 besitzt, das mit dem Innenraum verbunden ist,
ein Getriebestück, das an einer Seite im Loch der Drehhülse befestigt ist und in der Mitte ein Rastloch bildet, in das der Antriebsabschnitt der Antriebswelle einrastet, wodurch die Antriebswelle das Getriebestück mitdrehen kann, wobei am Rand der Aufnahmeseite des Getriebestücks zwei gegenüberliegende Begrenzungsausnehmungen gebildet sind,
wobei die Schlagstücke jeweils einen Achsteil, einen Vorwärts-Schlagteil, der sich von einer Seite des Achsteils erstreckt, einen Rückwärts-Schlagteil, der sich von der anderen Seite des Achsteils erstreckt, und einen Begrenzungsteil aufweisen, wobei die Erstreckungslänge des Vorwärts-Schlagteils größer als die Erstreckungslänge des Rückwärts-Schlagteils ist, wobei die beiden Schlagstücke durch ihre Achsteile schwenkbar in den beiden Nuten der Drehhülse befestigt sind, wobei die Begrenzungsteile in die beiden Begrenzungsausnehmungen des Getriebestücks eingreifen, wobei der Vorwärts-Schlagteil eines Schlagstücks dem Rückwärts-Schlagteil des anderen Schlagstücks gegenüberliegt,
einen Deckring, der in der Öffnung der Drehhülse angeordnet ist und in der Mitte einen Zentralfreiraum aufweist, der mit dem Innenraum verbunden ist, und
einen Achsbolzen, der ein Arbeitsende und ein dem Arbeitsende gegenüberliegendes Antriebsende aufweist, wobei das Arbeitsende des Achsbolzens durch den Zentralfreiraum des Deckrings in den Innenraum der Drehhülse einragt und an der Aufnahmeseite des Getriebestücks anliegt, wobei das Arbeitsende an der Außenseite eine Ringfläche und eine Unterfläche besitzt, die an der Aufnahmeseite des Getriebestücks anliegt, wobei die Ringfläche an den Stellen der Vorwärts-Schlagteile und der Rückwärts-schlagteile zwei symmetrische Ambossteile bildet, wobei die Unterfläche des Arbeitsendes in der Mitte ein rundes Sackloch bildet, wobei der zylinderförmige Abschnitt der Antriebswelle in das runde Sackloch gesteckt wird, wobei die Einstecklänge des zylinderförmigen Abschnitts größer als die Hälfte der Tiefe des runden Sackloches ist,
wobei, wenn die Antriebswelle das Getriebestück dreht, die beiden Schlagstücke und die Drehhülse mitgedreht werden, wobei beim Vorwärtsdrehen die Vorwärts-Schlagteile der beiden Schlagstücke gegen die Ambossteile des Achsbolzens stoßen, wobei im Querschnitt die Stoßstellen der Vorwärts-Schlagteile der beiden Schlagstücke gegen die Ambossteile des Achsbolzens eine erste Schlagfläche und eine zweite Schlagfläche S definieren, wobei die erste Schlagfläche und die zweite Schlagfläche parallel zueinander sind, wobei beim Rückwärtsdrehen die Rückwärts-Schlagteile der beiden Schlagstücke gegen die Ambossteile des Achsbolzens stoßen, wobei im Querschnitt die Stoßstellen der Rückwärts-Schlagteile der beiden Schlagstücke gegen die Ambossteile des Achsbolzens eine dritte Schlagfläche und eine vierte Schlagfläche definieren, wobei die dritte Schlagfläche und die vierte Schlagfläche parallel zueinander sind.These objects are achieved by the pneumatic tool according to the invention with a striking group with two striking pieces, which comprises:
a handle having a motor at one end, the motor having a salient drive shaft, the drive shaft having a drive portion and a cylindrical portion whose outer diameter is smaller than that of the drive portion;
a striking assembly connected at one end to the drive motor and including a rotating sleeve, a gear piece, two striking pieces, a cover ring, and a pivot pin, the rotation sleeve having an interior, an outer wall, and an inner wall, the inner space coaxial with the rotating sleeve is, wherein on the inner wall, two opposite grooves are formed, wherein the rotary sleeve at one end an opening which is connected to the interior, and at the other end forms a rear wall, wherein the rear wall of the rotary sleeve in the middle of a hole 38 own, which is connected to the interior,
a gear piece which is fixed on one side in the hole of the rotary sleeve and in the middle of a detent hole forms, in which the drive portion of the drive shaft engages, whereby the drive shaft can rotate the gear piece, wherein at the edge of the receiving side of the transmission piece two opposite Begrenzungsausnehmungen are formed,
wherein the striking pieces each comprise an axle portion, a forward impact portion extending from one side of the axle portion, a rearward impact portion extending from the other side of the axle portion, and a restriction portion, the extension length of the forward impact portion being greater than is the extension length of the rear impact member, wherein the two striking pieces are pivotally mounted by their axle parts in the two grooves of the rotary sleeve, wherein the limiting parts engage in the two Begrenzungsausnehmungen the Getriebestücks, wherein the forward impact part of a hammer piece the reverse impact part of the other hammer opposite,
a cover ring, which is arranged in the opening of the rotary sleeve and in the middle has a central clearance, which is connected to the interior, and
a pivot pin having a working end and a working end opposite the working end, wherein the working end of the axle protrudes through the central space of the cover ring in the interior of the rotary sleeve and abuts the receiving side of the transmission piece, wherein the working end on the outside has an annular surface and a lower surface which abuts against the receiving side of the gear piece, wherein the annular surface forms two symmetrical anvil parts at the locations of the forward impact parts and the backward impact parts, wherein the lower surface of the working end in the middle forms a round blind hole, wherein the cylindrical portion of the drive shaft in the round blind hole is inserted, wherein the insertion length of the cylindrical portion is greater than half the depth of the round blind hole,
wherein, when the drive shaft rotates the gear piece, the two striking pieces and the rotating sleeve are rotated, wherein when forward turning the forward impact parts of the two striking pieces abut against the anvil parts of the axle, wherein in cross-section the joints of the forward impact parts of the two striking pieces against the anvils of the axle pin define a first striking surface and a second striking surface S, wherein the first striking surface and the second striking surface are parallel to each other, wherein upon reverse rotation, the reverse impact members of the two striking members abut against the anvil portions of the axle bolt, the butt joints of the rearward impact members being in cross section the two striking pieces against the anvil parts of the axle pin define a third striking surface and a fourth striking surface, wherein the third striking surface and the fourth striking surface are parallel to each other.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 eine Explosionsdarstellung der Erfindung, 1 an exploded view of the invention,

2 eine Grundrissdarstellung des Schlagstücks der Erfindung, 2 a plan view of the hammer of the invention,

3 eine perspektivische Darstellung der Erfindung, 3 a perspective view of the invention,

4 eine Schnittdarstellung der Erfindung, 4 a sectional view of the invention,

5 eine Schnittdarstellung der Bewegung der Schlaggruppe beim Vorwärtsdrehen der Erfindung, 5 a sectional view of the movement of the impact group in the forward rotation of the invention,

6 eine Schnittdarstellung der Bewegung der Schlaggruppe beim Rückwärtsdrehen der Erfindung, 6 a sectional view of the movement of the impact group in reverse rotation of the invention,

7 eine Schnittdarstellung der herkömmlichen Schlaggruppe mit einem einzelnen Schlagstück, 7 a sectional view of the conventional impact group with a single hammer,

8 eine Explosionsdarstellung der herkömmlichen Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken, 8th an exploded view of the conventional impact group with two striking pieces,

9 eine Explosionsdarstellung einer weiteren herkömmlichen Schlaggruppe mit zwei Schlagstücken. 9 an exploded view of another conventional impact group with two striking pieces.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Wie aus den 1 bis 4 ersichtlich ist, umfasst die Erfindung einen Handgriff 11, eine Schlaggruppe 21 und ein Gehäuse 81.Like from the 1 to 4 it can be seen, the invention comprises a handle 11 , a beating group 21 and a housing 81 ,

Der Handgriff 11 weist an einem Ende einen Motor 12 auf. Der Motor 12 besitzt eine herausragende Antriebswelle 13, die von dem Motor 12 vorwärts und rückwärts gedreht werden kann. Die Antriebswelle 13 enthält einen Antriebsabschnitt 14 und einen zylinderförmigen Abschnitt 15, dessen Außendurchmesser kleiner als der des Antriebsabschnitts 14 ist.The handle 11 has an engine at one end 12 on. The motor 12 has an outstanding drive shaft 13 coming from the engine 12 can be rotated forwards and backwards. The drive shaft 13 contains a drive section 14 and a cylindrical section 15 whose outer diameter is smaller than that of the drive section 14 is.

Die Schlaggruppe 21 ist an einem Ende mit dem Antriebsmotor 12 verbunden und beinhaltet eine Drehhülse 31, ein Getriebestück 41, zwei Schlagstücke 51, einen Deckring 61, und einen Achsbolzen 71. Die Drehhülse 31 ist ein Hohlzylinder und weist einen Innenraum 32, eine Außenwand 33 und eine Innenwand 34 auf. Der Innenraum 32 ist mit der Drehhülse koaxial. An der Innenwand 34 sind zwei gegenüberliegende Nuten 35 gebildet. Die Nuten 35 sind parallel zu der Axialrichtung der Drehhülse 31. Die Drehhülse 31 bildet an einem Ende eine Öffnung 36, die mit dem Innenraum 32 verbunden ist, und am anderen Ende eine Rückwand 37. Die Rückwand 37 der Drehhülse 31 besitzt in der Mitte ein Loch 38, das mit dem Innenraum 32 verbunden ist.The beating group 21 is at one end with the drive motor 12 connected and includes a rotating sleeve 31 , a gear piece 41 , two percussion pieces 51 , a bezel 61 , and a pivot pin 71 , The rotating sleeve 31 is a hollow cylinder and has an interior 32 , an exterior wall 33 and an inner wall 34 on. The interior 32 is coaxial with the rotating sleeve. On the inner wall 34 are two opposing grooves 35 educated. The grooves 35 are parallel to the axial direction of the rotary sleeve 31 , The rotating sleeve 31 forms an opening at one end 36 that with the interior 32 connected, and at the other end a rear wall 37 , The back wall 37 of the rotating sleeve 31 has a hole in the middle 38 that with the interior 32 connected is.

Das Getriebestück 41 weist eine Montageseite 42 und eine vergrößerte Aufnahmeseite 43 auf. Die Montageseite 42 wird durch die Öffnung 36 der Drehhülse 31 im Loch 38 der Rückwand 37 der Drehhülse 31 befestigt. Das Getriebestück 41 bildet in der Mitte ein Rastloch 44, das durch die Montageseite 42 und die Aufnahmeseite 43 hindurchgeht. Die Form des Rastloches 44 wird an die Form des Antriebsabschnitts 14 der Antriebswelle 13 angepasst. Der Antriebsabschnitt 14 der Antriebswelle 13 wird durch die Rückwand 37 der Drehhülse 31 geführt und rastet in das Rastloch 44 des Getriebestücks 41 ein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind das Rastloch 44 und der Antriebsabschnitt 14 sechskantig ausgebildet. Der Antriebsabschnitt 14 der Antriebswelle 13 rastet in das Rastloch 44 ein und kann das Getriebestück 41 mitdrehen. Am Rand der Aufnahmeseite 43 des Getriebestücks 41 sind zwei gegenüberliegende Begrenzungsausnehmungen 45 gebildet.The gear piece 41 has a mounting side 42 and an enlarged picture page 43 on. The mounting side 42 gets through the opening 36 the rotating sleeve 31 in the hole 38 the back wall 37 the rotating sleeve 31 attached. The gear piece 41 forms a detent hole in the middle 44 that through the mounting side 42 and the recording page 43 passes. The shape of the detent hole 44 is attached to the shape of the drive section 14 the drive shaft 13 customized. The drive section 14 the drive shaft 13 gets through the back wall 37 the rotating sleeve 31 guided and locked in the detent hole 44 of the gear piece 41 one. In the present embodiment, the detent hole 44 and the drive section 14 formed hexagonal. The drive section 14 the drive shaft 13 snaps into the detent hole 44 one and can the gear piece 41 rotate. At the edge of the reception side 43 of the gear piece 41 are two opposite boundary recesses 45 educated.

Die beiden Schlagstücke 51 weisen jeweils einen Achsteil 52, einen Vorwärts-Schlagteil 531, der sich von einer Seite des Achsteils 52 erstreckt und bogenförmig ist, einen Rückwärts- Schlagteil 532, der sich von der anderen Seite des Achsteils 52 erstreckt und bogenförmig ist, und einen Begrenzungsteil 54 an der hinteren Seite, der sich an der Verbindungsstelle des Achsteils 52 mit dem Vorwärts-Schlagteil 531 und dem Rückwärts-Schlagteil 532 befindet. Die Erstreckungslänge P1 des Vorwärts-Schlagteils 531 ist größer als die Erstreckungslänge P2 des Rückwärts-Schlagteils 532. Die beiden Schlagstücke 51 sind durch ihre Achsteile 52 schwenkbar in den beiden Nunten 35 der Drehhülse 31 befestigt. Die Begrenzungsteile 54 greifen in die beiden Begrenzungsausnehmungen 45 des Getriebestücks 41 ein. Der Vorwärts-Schlagteil 531 eines Schlagstücks 51 liegt dem Rückwärts-Schlagteil 532 des anderen Schlagstücks 51 gegenüber. Der Außendurchmesser der Begrenzungsteile 54 ist kleiner als die Breite der Begrenzungsausnehmungen 45. Die Schlagstücke 51 können um die Nuten 35 geschwenkt werden. Die Schwenkbewegung der Schlagstücke 51 wird von den Begrenzungsausnehmungen 45 begrenzt.The two percussion pieces 51 each have an axle part 52 , a forward stroke part 531 that extends from one side of the axle 52 extends and arcuate, a backward impact part 532 that is from the other side of the axle 52 extends and arcuate, and a boundary part 54 on the rear side, located at the junction of the axle part 52 with the forward stroke part 531 and the backward impact part 532 located. The extension length P1 of the forward impact part 531 is greater than the extension length P2 of the reverse impact member 532 , The two percussion pieces 51 are through their axle parts 52 swiveling in the two nuns 35 the rotating sleeve 31 attached. The limitation parts 54 grab in the two Begrenzungsausnehmungen 45 of the gear piece 41 one. The forward strike part 531 a beating piece 51 lies the backward stroke part 532 the other hitting piece 51 across from. The outer diameter of the boundary parts 54 is smaller than the width of the Begrenzungsausnehmungen 45 , The beat pieces 51 can around the grooves 35 be panned. The pivoting movement of the striking pieces 51 is from the limiting recesses 45 limited.

Der Deckring 61 ist in der Öffnung 36 der Drehhülse 31 angeordnet und weist in der Mitte einen Zentralfreiraum 62 auf, der mit dem Innenraum 32 verbunden ist. Im Zentralfreiraum 62 ist ein erster Stützring 63 angeordnet. Der erste Stützring 63 besitzt an der Innenseite eine runde erste Stützfläche 64. Die Form des ersten Stützrings 63 wird an die des Zentralfreiraums 62 angepasst.The cover ring 61 is in the opening 36 the rotating sleeve 31 arranged and has in the middle a central clearance 62 on top of that with the interior 32 connected is. In the central room 62 is a first support ring 63 arranged. The first support ring 63 has on the inside a round first support surface 64 , The shape of the first support ring 63 becomes the one of the central clearance 62 customized.

Der Achsbolzen 71 weist ein Arbeitsende 72 und ein dem Arbeitsende 72 gegenüberliegendes Antriebsende 73 auf. Zwischen dem Arbeitsende 72 und dem Antriebsende 73 ist ein Verbindungsteil 74 gebildet. Die Form des Verbindungsteils 74 wird an die der ersten Stützfläche 64 des ersten Stützrings 63 angepasst. Das Arbeitsende 72 des Achsbolzens 71 ragt durch den Zentralfreiraum 62 des Deckrings 61 in den Innenraum 32 der Drehhülse 31 ein und liegt an der Aufnahmeseite 43 des Getriebestücks 41 an. Das Arbeitsende 72 besitzt an der Außenseite eine Ringfläche 721 und eine Unterfläche 722, die an der Aufnahmeseite 43 des Getriebestücks 41 anliegt. Die Ringfläche 721 bildet an den Stellen der Vorwärts-Schlagteile 531 und der Rückwärts-schlagteile 532 zwei symmetrische Ambossteile 75. Die Unterfläche 722 des Arbeitsendes 72 bildet in der Mitte ein rundes Sackloch 76. Der zylinderförmige Abschnitt 15 der Antriebswelle 13 wird in das runde Sackloch 76 gesteckt. Die Einstecklänge des zylinderförmigen Abschnitts 15 ist größer als die Hälfte der Tiefe des runden Sackloches 76. Wenn die Unterfläche 722 des Arbeitsendes 72 des Achsbolzens 71 an der Aufnahmeseite 43 des Getriebestücks 41 anliegt, umschließt der erste Stützring 63 des Deckrings 61 den Verbindungsteil 74.The axle bolt 71 has a finish 72 and the end of work 72 opposite drive end 73 on. Between the end of work 72 and the drive end 73 is a connecting part 74 educated. The shape of the connecting part 74 is attached to the first support surface 64 of the first support ring 63 customized. The end of work 72 of the axle bolt 71 juts out through the central clearance 62 of the bezel 61 in the interior 32 the rotating sleeve 31 and lies on the receiving side 43 of the gear piece 41 at. The end of work 72 has on the outside an annular surface 721 and a lower surface 722 standing at the reception side 43 of the gear piece 41 is applied. The ring surface 721 forms in the places of forward impact parts 531 and the reverse-impact parts 532 two symmetrical anvil parts 75 , The lower surface 722 the end of work 72 forms a round blind hole in the middle 76 , The cylindrical section 15 the drive shaft 13 gets into the round blind hole 76 plugged. The insertion length of the cylindrical section 15 is greater than half the depth of the round blind hole 76 , If the lower surface 722 the end of work 72 of the axle bolt 71 at the reception side 43 of the gear piece 41 abuts, surrounds the first support ring 63 of the bezel 61 the connecting part 74 ,

Das Gehäuse 81 umgibt die Schlaggruppe 21 und ist mit dem Antriebsmotor 12 verbunden. Das Gehäuse 81 weist an einem Ende ein Durchgangsloch 82 auf. Das Antriebsende 73 des Achsbolzens 71 ragt durch das Durchgangsloch 82 aus dem Gehäuse 81 heraus. Im Durchgangsloch 82 des Gehäuses 81 ist ein zweiter Stützring 83 angeordnet. Der zweite Stützring 83 besitzt an der Innenseite eine zweite Stützfläche 84. Die Form und Größe der zweite Stützfläche 84 ist gleich wie die der ersten Stützfläche 64. Wenn das Gehäuse 81 mit dem Antriebsmotor 12 verbunden ist, umschließt der zweite Stützring 83 des Gehäuses 81 ebenfalls den Verbindungsteil 74 des Gelenkbolzens 71 und befindet sich neben dem ersten Stützring 63.The housing 81 surround the beating group 21 and is with the drive motor 12 connected. The housing 81 has a through hole at one end 82 on. The drive end 73 of the axle bolt 71 protrudes through the through hole 82 out of the case 81 out. In the through hole 82 of the housing 81 is a second support ring 83 arranged. The second support ring 83 has on the inside a second support surface 84 , The shape and size of the second support surface 84 is the same as the first support surface 64 , If the case 81 with the drive motor 12 is connected, encloses the second support ring 83 of the housing 81 also the connecting part 74 of the hinge pin 71 and is located next to the first support ring 63 ,

Wie aus den 4 und 5 ersichtlich ist, sind die beiden Schlagstücke 51 durch ihre Achsteile 52 in den beiden Nuten 35 an der Innenwand 34 der Drehhülse 31 schwenkbar befestigt. Die Begrenzungsteile 54 der beiden Schlagstücke 51 greifen in die beiden Begrenzungsausnehmungen 45 des Getriebestücks 41 ein. D. h. die Drehhülse 31 und das Getriebestück 41 sind durch die beiden Schlagstücke 51 miteinander gekuppelt. Wenn die Antriebswelle 13 das Getriebestück 41 vorwärts oder rückwärts dreht, werden die beiden Schlagstücke 51 und die Drehhülse 31 vorwärts oder rückwärts mitgedreht. Wie aus 5 ersichtlich ist, wenn die beiden Schlagstücke 51 vorwärts (im Uhrzeigersinn) gedreht werden, werden sie um ihre Achsteile 52 geschwenkt, wodurch die Vorwärts-Schlagteile 531 der beiden Schlagstücke 51 in der Drehrichtung gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 stoßen. Im Querschnitt definieren die Stoßstellen der Vorwärts-Schlagteile 531 der beiden Schlagstücke 51 gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 eine erste Schlagfläche S1 und eine zweite Schlagfläche S2. Die erste Schlagfläche S1 und die zweite Schlagfläche S2 sind parallel zueinander, (gestrichelte Linien in 5). Wenn die beiden Schlagstücke 51 rückwärts (gegen den Uhrzeigersinn) gedreht werden, werden sie um ihre Achsteile 52 geschwenkt, wodurch die Rückwärts-Schlagteile 532 der beiden Schlagstücke 51 in der Drehrichtung gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 stoßen. Im Querschnitt definieren die Stoßstellen der Rückwärts-Schlagteile 532 der beiden Schlagstücke 51 gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 eine dritte Schlagfläche S3 und eine vierte Schlagfläche S4. Die dritte Schlagfläche S3 und die vierte Schlagfläche S4 sind parallel zueinander, (gestrichelte Linien in 6). Der Querschnitt ist vertikal zu der Achslinie des Achsbolzens 71.Like from the 4 and 5 it can be seen that the two striking pieces 51 through their axle parts 52 in the two grooves 35 on the inner wall 34 the rotating sleeve 31 hinged. The limitation parts 54 the two percussion pieces 51 grab in the two Begrenzungsausnehmungen 45 of the gear piece 41 one. Ie. the rotating sleeve 31 and the gear piece 41 are through the two percussion pieces 51 coupled with each other. When the drive shaft 13 the gear piece 41 turns forwards or backwards, the two striking pieces 51 and the rotating sleeve 31 rotated forward or backward. How out 5 it can be seen when the two percussion pieces 51 They are turned around (clockwise) around their axle parts 52 pivoted, eliminating the forward impact parts 531 the two percussion pieces 51 in the direction of rotation against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 bump. In cross-section define the joints of the forward impact parts 531 the two percussion pieces 51 against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 a first striking surface S1 and a second striking surface S2. The first striking surface S1 and the second striking surface S2 are parallel to each other (dashed lines in FIG 5 ). If the two percussion pieces 51 Turned backwards (counterclockwise), they are around their axle parts 52 pivoted, causing the reverse impact parts 532 the two percussion pieces 51 in the direction of rotation against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 bump. In cross-section define the joints of the rear impact parts 532 the two percussion pieces 51 against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 a third striking surface S3 and a fourth striking surface S4. The third striking surface S3 and the fourth striking surface S4 are parallel to each other (dashed lines in FIG 6 ). The cross section is vertical to the axis line of the axle bolt 71 ,

Wenn das Drehmoment, das durch den Stoß der beiden Schlagstücke nicht ausreichend ist, den Achsbolzen 71 zu drehen, werden die beiden Schlagstücke 51 in der entgegengesetzten Richtung geschwenkt, wodurch die Vorwärts-Schlagteile 531 (oder die Rückwärts-Schlagteile 532) die Ambossteile 75 verlassen. Die beiden Schlagstücke 51 werden weiter gedreht, wodurch die Vorwärts-Schlagteile 531 (oder die Rückwärts-Schlagteile 532) wieder gegen die Ambossteile 75 stoßen, damit das Antriebsende 73 des Achsbolzens 71 eine ausreichende Drehkraft erzeugt. Da die Erstreckungslänge P1 des Vorwärts-Schlagteils 531 größer als die Erstreckungslänge P2 des Rückwärts-Schlagteils 532 ist, besitzen die Vorwärts-Schlagteile 531 und die Rückwärts-Schlagteile 532 beim Vorwärts- nd Rückwärtsdrehen einen unterschiedlichen Stoßhub. D. h. da die Erstreckungslänge P2 der Rückwärts-Schlagteile 532 kleiner ist, ist der Stoßhub der Rückwärts-schlagteile 532 beim Stoßen gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 länger als beim Vorwärtdrehen, so dass beim Rückwärtsdrehen eine größere Drehkraft ausgegeben werden kann.If the torque that is insufficient by the impact of the two strikers, the axle bolt 71 to turn, the two strikers become 51 pivoted in the opposite direction, eliminating the forward impact parts 531 (or the backward strike parts 532 ) the anvil parts 75 leave. The two percussion pieces 51 will continue to rotate, causing the forward impact parts 531 (or the backward strike parts 532 ) again against the anvil parts 75 bump so that the drive end 73 of the axle bolt 71 generates sufficient torque. Since the extension length P1 of the forward impact part 531 greater than the extension length P2 of the reverse impact member 532 is own forward strike parts 531 and the backward strike parts 532 when forward and backward turning a different stroke. Ie. because the extension length P2 of the reverse impact parts 532 smaller is the push stroke of the reverse bats 532 when pushing against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 longer than when turning forward, so that a greater torque can be output when turning backwards.

Wie aus 4 ersichtlich ist, liegt der Achsbolzen 71 mit der Unterfläche 722 des Arbeitsendes 72 an der Aufnahmeseite 43 des Getriebestücks 41 an. Gleichzeitig wird der zylinderförmigee Abschnitt 15 der Antriebswelle 13 in das Sackloch 76 der Unterfläche 722 des Arbeitsendes 72 gesteckt. Die Einstecklänge des zylinderförmigen Abschnitts 15 ist größer als die Hälfte der Tiefe des runden Sackloches 76. Dadurch kann eine Schwankung des Arbeitsendes 72 des Achsbolzens 71 vermieden werden, wenn die Ambossteile 75 des Arbeitsendes 72 des Achsbolzens 71 gestoßen werden. In Verbindung mit dem ersten Stützring 63 des Deckrings 61 und dem zweiten Stützring 83 des Gehäuses 81, die gleichzeitig um den Verbindungsteil 74 des Achsbolzens 71 gelegt werden, wird die Drehstabilität des Achsbolzens 71 gewährleistet. Die Vorwärts-Schlagteile 531 (oder die Rückwärts-Schlagteile) der beiden Schlagstücke 51 können gleichzeitig gegen die Ambossteile 75 des Achsbolzens 71 stoßen.How out 4 can be seen, is the axle 71 with the lower surface 722 the end of work 72 at the reception side 43 of the gear piece 41 at. At the same time the cylindrical section 15 the drive shaft 13 in the blind hole 76 the lower surface 722 the end of work 72 plugged. The insertion length of the cylindrical section 15 is greater than half the depth of the round blind hole 76 , This can cause a fluctuation of the working end 72 of the axle bolt 71 be avoided when the anvil parts 75 the end of work 72 of the axle bolt 71 be encountered. In conjunction with the first support ring 63 of the bezel 61 and the second support ring 83 of the housing 81 , which at the same time around the connecting part 74 of the axle bolt 71 are laid, the rotational stability of the axle bolt 71 guaranteed. The forward strike parts 531 (or the reverse impact parts) of the two striking pieces 51 can simultaneously against the anvil parts 75 of the axle bolt 71 bump.

Da die Drehhülse 31 ein Hohlzylinder ist, ist die Bearbeitung sowie die Montage und Demontage leicht sind. Die Schlaggruppe besitzt eine gute Aufbaufestigkeit, ohne das Volumen zu vergrößeren. In der Drehhülse 31 sind zwei symmetrische Schlagstücke 51 angeordnet, wodurch ein exzentrisches Gewicht in der Drehhülse 31 nicht erforderlich ist, so dass die Schlaggruppe 21 eine gute Drehstabilität besitzt. Der Achsteil 52, der Vorwärts-Schlagteil 531, der Rückwärts-Schlagteil 532 und der Begrenzungsteil 53 sind einteilig ausgebildet, wodurch das Schlagstück 51 eine ausreichende Aufbaufestigkeit, eine leichte Montage und eine hohe Präzision besitzen kann.Because the rotating sleeve 31 is a hollow cylinder, the machining as well as the assembly and disassembly are easy. The impact group has a good build-up strength without increasing the volume. In the rotary sleeve 31 are two symmetrical strikers 51 arranged, creating an eccentric weight in the rotary sleeve 31 is not necessary, so the beating group 21 has a good torsional stability. The axle part 52 , the forward-strike part 531 , the back-stroke part 532 and the boundary part 53 are formed in one piece, whereby the hammer 51 can have sufficient structural strength, easy installation and high precision.

Claims

Pneumatic tool with a percussion group with two striking pieces, comprising a handle ( 11 ), which at one end has an engine ( 12 ), wherein the engine ( 12 ) an outstanding drive shaft ( 13 ), wherein the drive shaft ( 13 ) a drive section ( 14 ) and a cylindrical section ( 15 ), whose outer diameter is smaller than that of the drive section ( 14 ), a beating group ( 21 ), which at one end with the drive motor ( 12 ) and a rotary sleeve ( 31 ), a gear piece ( 41 ), two percussion pieces ( 51 ), a bezel ( 61 ), and a pivot pin ( 71 ), wherein the rotary sleeve ( 31 ) an interior ( 32 ), an outer wall ( 33 ) and an inner wall ( 34 ), wherein the interior ( 32 ) is coaxial with the rotary sleeve, wherein on the inner wall ( 34 ) two opposing grooves ( 35 ) are formed, wherein the rotary sleeve ( 31 ) at one end an opening ( 36 ) with the interior ( 32 ) and at the other end a back wall ( 37 ), the back wall ( 37 ) of the rotary sleeve ( 31 ) in the middle of a hole ( 38 ), with the interior ( 32 ), a gear piece ( 41 ) on one side in the hole ( 38 ) of the rotary sleeve ( 21 ) is fixed and in the middle of a detent hole ( 44 ) into which the drive section ( 14 ) of the drive shaft ( 13 ), whereby the drive shaft ( 13 ) the gear piece ( 41 ), whereby at the edge of the receiving side ( 43 ) of the gear piece ( 41 ) two opposite Begrenzungsausnehmungen ( 45 ) are formed, wherein the two hammer pieces ( 51 ) one axle each ( 52 ), a forward impact part ( 531 ) extending from one side of the axle ( 52 ), a reverse impact member ( 532 ) extending from the other side of the axle ( 52 ) and a boundary part ( 54 ), wherein the extension length (P1) of the forward impact part ( 531 ) greater than the extension length (P2) of Backward striker ( 532 ), whereby the two striking pieces ( 51 ) through their axle parts ( 52 ) pivotable in the two grooves ( 35 ) of the rotary sleeve ( 31 ), the limiting parts ( 54 ) in the two Begrenzungsausnehmungen ( 45 ) of the gear piece ( 41 ), wherein the forward impact part ( 531 ) of a percussion piece ( 51 ) the backward impact part ( 532 ) of the other percussion piece ( 51 ), a bezel ( 61 ), in the opening ( 36 ) of the rotary sleeve ( 31 ) and in the middle a central clearance ( 62 ), which communicates with the interior ( 32 ), and an axle ( 71 ), which is a working end ( 72 ) and the end of work ( 72 ) opposite drive end ( 73 ), the end of work ( 72 ) of the axle bolt ( 71 ) through the central clearance ( 62 ) of the cover ring ( 61 ) in the interior ( 32 ) of the rotary sleeve ( 31 ) and on the recording side ( 43 ) of the gear piece ( 41 ), the end of work ( 72 ) on the outside of an annular surface ( 721 ) and a lower surface ( 722 ), which at the receiving side ( 43 ) of the gear piece ( 41 ), wherein the annular surface ( 721 ) at the locations of the forward impact parts ( 531 ) and the reverse strike parts ( 532 ) two symmetrical anvil parts ( 75 ), wherein the lower surface ( 722 ) of the end of work ( 72 ) in the middle a round blind hole ( 76 ), wherein the cylindrical portion ( 15 ) of the drive shaft ( 13 ) in the round blind hole ( 76 ), wherein the insertion length of the cylindrical portion ( 15 ) greater than half the depth of the round blind hole ( 76 ), wherein, when the drive shaft ( 13 ) the gear piece ( 41 ), the two striking pieces ( 51 ) and the rotary sleeve ( 31 ), wherein during forward rotation the forward impact parts ( 531 ) of the two percussion pieces ( 51 ) against the anvil parts ( 75 ) of the axle bolt ( 71 ), wherein in cross-section the joints of the forward impact parts ( 531 ) of the two percussion pieces ( 51 ) against the anvil parts ( 75 ) of the axle bolt ( 71 ) define a first impact surface (S1) and a second impact surface (S2), wherein the first impact surface (S1) and the second impact surface (S2) are parallel to each other, wherein upon reverse rotation, the reverse impact members (S1) 532 ) of the two percussion pieces ( 51 ) against the anvil parts ( 75 ) of the axle bolt ( 71 ), wherein in cross-section, the joints of the rear impact parts ( 532 ) of the two percussion pieces ( 51 ) against the anvil parts ( 75 ) of the axle bolt ( 71 ) define a third striking surface (S3) and a fourth striking surface (S4), wherein the third striking surface (S3) and the fourth striking surface (S4) are parallel to each other.

Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the grooves ( 35 ) parallel to the axial direction of the rotary sleeve ( 31 ) on two opposite sides of the inner wall ( 34 ) of the rotary sleeve ( 31 ) are formed.

Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the gear piece ( 41 ) a mounting side ( 42 ) and an enlarged recording page ( 43 ), wherein the mounting side ( 42 ) through the opening ( 36 ) of the rotary sleeve ( 31 ) in the hole ( 38 ) of the back wall ( 37 ) of the rotary sleeve ( 31 ), the lower surface ( 722 ) of the axle bolt ( 71 ) on the recording side ( 43 ) of the gear piece ( 41 ) is present.

Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that in the central space ( 62 ) a first support ring ( 63 ) is arranged, wherein the first support ring ( 63 ) on the inside a round first support surface ( 64 ), wherein the shape of the first support ring ( 63 ) to the Central Free Space ( 62 ), that between the end of work ( 72 ) and the drive end ( 73 ) a connecting part ( 74 ), wherein the shape of the connecting part ( 74 ) to the first support surface ( 64 ) of the first support ring ( 63 ), where, when the lower surface ( 722 ) of the end of work ( 72 ) of the axle bolt ( 71 ) on the recording side ( 43 ) of the gear piece ( 41 ), the first support ring ( 63 ) of the cover ring ( 61 ) the connecting part ( 74 ) encloses.

Pneumatic tool according to claim 4, characterized by a housing ( 81 ), which is the beating group ( 21 ) and with the drive motor ( 12 ), the housing ( 81 ) at one end a through hole ( 82 ), wherein the drive end ( 73 ) of the axle bolt ( 71 ) through the through hole ( 82 ) out of the housing ( 81 protruding), wherein in the through hole ( 82 ) of the housing ( 81 ) a second support ring ( 83 ) is arranged, wherein the second support ring ( 83 ) on the inside a second support surface ( 84 ), wherein the shape and size of the second support surface ( 84 ) same as the first support surface ( 64 ), where, when the housing ( 81 ) with the drive motor ( 12 ), the second support ring ( 83 ) of the housing ( 81 ) also the connecting part ( 74 ) of the hinge pin ( 71 ) and next to the first support ring ( 63 ) is located.