DE102015117537B3

DE102015117537B3 - Adapter for module terminals and clamping unit with an adapter and a module terminal

Info

Publication number: DE102015117537B3
Application number: DE102015117537.1A
Authority: DE
Inventors: Kristijan Fotak; Johannes Caye; Michael Fleischmann
Original assignee: IBC SOLAR AG
Current assignee: IBC SOLAR AG
Priority date: 2015-10-15
Filing date: 2015-10-15
Publication date: 2016-12-29
Anticipated expiration: 2035-10-16

Abstract

Es werden ein Adapter (30) für Modulklemmen (50) und eine Klemmeinheit mit einem Adapter (30) und einer Modulklemme (50) beschrieben, wobei Modulklemmen (50) gegenüberliegende Halteabschnitte (56) zur Befestigung von Photovoltaikmodulen an einer Tragschiene (20) aufweisen. Der Adapter (30) ist quaderförmig ausgebildet und weist an gegenüberliegenden Längsseiten (32) jeweils mindestens eine sich über die Längsseite (32) erstreckende Öffnung (42, 44) auf, in welche ein Halteabschnitt (56) einer Modulklemme (50) einsetzbar ist. Die Öffnungen (42, 44) weisen dabei unterschiedliche Abstände zu den angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen (36, 38) des Adapters (30) auf, so dass die Modulklemme (50) als Außenklemme verwendet und auf verschiedene Höhen von Photovoltaikmodulen eingestellt werden kann.An adapter (30) for module terminals (50) and a clamping unit with an adapter (30) and a module terminal (50) are described, wherein module terminals (50) have opposite holding sections (56) for fixing photovoltaic modules to a mounting rail (20) , The adapter (30) has a parallelepiped-shaped design and has on opposite longitudinal sides (32) at least one opening (42, 44) extending over the longitudinal side (32) into which a holding section (56) of a module clamp (50) can be inserted. The openings (42, 44) have different distances to the adjacent opposite side surfaces (36, 38) of the adapter (30), so that the module terminal (50) used as an outer terminal and can be adjusted to different heights of photovoltaic modules.

Description

Es werden ein Adapter für Modulklemmen und eine Klemmeinheit mit einem Adapter und einer Modulklemme beschrieben. Die Modulklemme ist insbesondere eine Mittelklemme zur Befestigung von Photovoltaikmodulen an Profilschienen. An adapter for module terminals and a clamping unit with an adapter and a module terminal are described. The module terminal is in particular a middle terminal for fixing photovoltaic modules to profile rails.

Solche Modulklemmen weisen gegenüberliegende Halteabschnitte auf. Ein erster Halteabschnitt dient zur Befestigung eines ersten Photovoltaikmoduls und der gegenüberliegende zweite Halteabschnitt dient zur Befestigung eines zweiten Photovoltaikmoduls. Die Mittelklemmen weisen einen Kanal auf, in welchem ein Nutenstein aufgenommen ist, der wiederrum in einer Tragschiene befestigt werden kann. Die Mittelklemme kann über den Nutenstein in ihrer Höhe verstellt werden, wobei eine Schraube die Mittelklemme durchdringt und mit dem Nutenstein verschraubt wird. Die Mittelklemmen ermöglichen es daher Photovoltaikmodule mit verschiedenen Modulhöhen an einer Tragschiene zu befestigen. Die Mittelklemmen erlauben es jedoch nicht, als Außenklemme zur Befestigung eines einzelnen Photovoltaikmoduls verwendet zu werden, da eine Befestigung stets zwei gegenüberliegende Photovoltaikmodule benötigt, damit beide Halteabschnitte abgestützt sind. Such module clamps have opposite holding sections. A first holding section serves for fastening a first photovoltaic module and the opposite second holding section serves for fastening a second photovoltaic module. The middle clamps have a channel in which a sliding block is received, which in turn can be mounted in a mounting rail. The middle clamp can be adjusted in height via the sliding block, with a screw penetrates the middle clamp and is bolted to the sliding block. The middle clamps therefore make it possible to attach photovoltaic modules with different module heights to a mounting rail. However, the middle clamps do not allow to be used as an external terminal for fixing a single photovoltaic module, since a mounting always requires two opposing photovoltaic modules, so that both holding sections are supported.

Aus der DE 100 47 400 A1 ist eine Photovoltaikvorrichtung bekannt. Es sind mindestens zwei auf einem Tragegerüst zur Dachmontage montierten oder montierbaren Solarmodule vorhanden. Das Tragegerüst ist zu einer Faltmontage mindestens zweier dachförmiger gegeneinander angestellter Solarmodule ausgebildet. Das eine Solarmodul ist nach Osten und das andere Solarmodul ist nach Westen, jeweils um einen Neigungswinkel zwischen 10° und 45° gegenüber einer Flachmontage, geneigt.From the DE 100 47 400 A1 a photovoltaic device is known. There are at least two mounted on a support frame for roof mounting or mountable solar modules available. The support frame is formed into a folding assembly of at least two roof-shaped mutually employed solar modules. The one solar module is to the east and the other solar module is to the west, each inclined at an angle between 10 ° and 45 ° with respect to a flat mounting.

Aus der WO 2015/073777 A1 ist ein Befestigungssystem mit einer Vielzahl von Photovoltaikmodulen auf einer geneigten Stützfläche, wie beispielsweise einem Schrägdach, offenbart. Das Befestigungssystem kann ein oder mehrere Auflageflächen mit Befestigungsvorrichtungen umfassen, wobei mittels einer jede Befestigungsvorrichtung eine oder mehrere Photovoltaikmodule an der Auflagefläche befestigbar sind. Es sind weiterhin ein oder mehrere Modulkupplungsvorrichtungen vorgesehen, wobei eine jede Modulkupplungsvorrichtung zum Koppeln einer Vielzahl von Photovoltaikmodulen vorgesehen ist.From the WO 2015/073777 A1 For example, an attachment system having a plurality of photovoltaic modules on an inclined support surface, such as a pitched roof, is disclosed. The fastening system may comprise one or more contact surfaces with fastening devices, wherein one or more photovoltaic modules can be fastened to the contact surface by means of each fastening device. There are further provided one or more module coupling devices, wherein each module coupling device is provided for coupling a plurality of photovoltaic modules.

Aus der FR 2 944 817 A1 ist eine Befestigungsvorrichtung auf einem geneigten Dach oder Gebäude bekannt, das eine Schienenaufnahme für Solar- oder Photovoltaikmodule besitzt und ohne Bohren befestigbar ist. Die Befestigungsvorrichtung verfügt über einen doppel gerillten, offenen Käfig zur Aufnahme von Flanschen und einen seitigen Ablauf. Eine T-förmige Nut nimmt ein Gelenk auf und ein rohrförmiger zylindrischer Abstandshalter ist entsprechend eingesetzt. Der Flansch umfasst zwei unteren Rippen, einen Unterlegkeil und Scheiben, die auf dem rohrförmigen Träger positioniert sind.From the FR 2 944 817 A1 For example, a fastener device on a sloped roof or building is known that has a rail mount for solar or photovoltaic modules and is attachable without drilling. The fastening device has a double-grooved, open cage for receiving flanges and a side drain. A T-shaped groove receives a hinge and a tubular cylindrical spacer is inserted accordingly. The flange includes two lower ribs, a chock and discs positioned on the tubular carrier.

Es wäre jedoch vorteilhaft, wenn Mittelklemmen für Photovoltaikmodule sowohl als Mittelklemmen sowie als Außenklemmen verwendet werden können. Hierzu sind im Stand der Technik verschiedene Vorschläge gemacht worden. Beispielsweise offenbart WO 03/098126 A1 ein Trägersystem für Solarpanele, wobei eine Einrichtung zur Befestigung von Solarpanelen beschrieben wird, welche die Befestigung von Solarpanelen an Trägerschienen vereinfachen soll und zudem die Möglichkeit der Verwendung einer Mittelklemme als Außenklemme bereitstellt. Hierzu wird ein freiliegender Halteabschnitt der Mittelklemme über eine zusätzliche Schraube abgestützt, die an ihrem gegenüberliegenden Ende über eine zwischen zwei Vorsprüngen gelagerte Mutter an einem unteren Nutenstein abgestützt ist. However, it would be advantageous if center terminals for photovoltaic modules can be used both as center terminals and as external terminals. For this purpose, various proposals have been made in the prior art. For example disclosed WO 03/098126 A1 a support system for solar panels, wherein a means for fixing solar panels is described which is intended to facilitate the attachment of solar panels to support rails and also provides the possibility of using a middle clamp as an outer terminal. For this purpose, an exposed holding portion of the center clamp is supported via an additional screw which is supported at its opposite end via a nut mounted between two projections on a lower sliding block.

Die in WO 03/098126 A1 beschriebene Einrichtung weist einen komplexen Aufbau auf. Zudem muss die zusätzliche Schraube zum Abstützen der Mittelklemme stets immer erst an die entsprechende Modulhöhe angepasst werden. In the WO 03/098126 A1 The device described has a complex structure. In addition, the additional screw for supporting the middle clamp must always be adapted to the corresponding module height.

Es ist daher Aufgabe eine Möglichkeit anzugeben, um als Mittelklemmen ausgebildete Modulklemmen als Außenklemme verwenden zu können und zudem eine Einstellung auf verschiedene Rahmenhöhen von Photovoltaikmodulen bereitzustellen, ohne dass hierfür eine Einstellung oder Justierung erforderlich sind. It is therefore an object to provide a way to use designed as a middle terminals module terminals as an external terminal and also provide an adjustment to different frame heights of photovoltaic modules, without the need for adjustment or adjustment are required.

Die Aufgabe wird durch einen Adapter für Modulklemmen mit den in Anspruch 1 angegebenen technischen Merkmalen und durch eine Klemmeinheit mit den in Anspruch 5 angegebenen technischen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben. The object is achieved by an adapter for module terminals with the technical features specified in claim 1 and by a clamping unit with the technical features specified in claim 5. Advantageous developments are specified in the dependent claims in detail.

Ein Adapter für Modulklemmen mit gegenüberliegenden Halteabschnitten zur Befestigung von Photovoltaikmodulen an einer Tragschiene, der die vorstehend genannte Aufgabe löst, ist quaderförmig ausgebildet und weist an gegenüberliegenden Längsseiten jeweils mindestens eine sich über die Längsseite erstreckende Öffnung auf, in welche ein Halteabschnitt einer Modulklemme einsetzbar ist, wobei die Öffnungen unterschiedliche Abstände zu den angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen des Adapters aufweisen. An adapter for module terminals with opposite holding sections for fixing photovoltaic modules to a mounting rail, which solves the above object, is cuboid and has at opposite longitudinal sides in each case at least one extending over the longitudinal side opening into which a holding portion of a module clamp is used wherein the openings have different distances to the adjacent opposite side surfaces of the adapter.

Die Verwendung eines Adapters für Modulklemmen, insbesondere für Mittelklemmen für Photovoltaikmodule ermöglicht es auf separate Außenklemmen zu verzichten. Hierdurch ergibt sich eine Kostenreduzierung, da lediglich eine Art von Modulklemmen hergestellt werden muss und bei der Befestigung von Photovoltaikmodulen verwendet werden kann. Darüber hinaus ist der Adapter einfach aufgebaut und kann auf verschiedene Modulrahmenhöhen von Photovoltaikmodulen eingestellt werden. Hierzu liegt ein Halteabschnitt der Modulklemme entweder auf einer der an die Längsseiten mit der mindestens einen Öffnung angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen des Adapters auf oder ist in einer der mindestens einen Öffnung an jeder Seite des Adapters aufgenommen. In Abhängigkeit der Dimensionierung des Adapters und der Anordnung der Öffnungen, wobei diese jeweils einen zueinander verschiedenen Abstand zu den angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen aufweisen, kann ein Halteabschnitt auf entsprechenden Höhen über den Adapter abgestützt werden. Hierbei ist es nicht notwendig, beispielsweise eine Stellschraube oder Mutter an die entsprechende Rahmenhöhe eines Photovoltaikmoduls anzupassen. Die Abstände der Öffnungen zu den angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen und die Höhe des Adapters können so gewählt werden, dass sämtliche gängige Modulrahmentypen über den Adapter mit einer als Mittelklemme ausgebildeten Modulklemme befestigt werden können. The use of an adapter for module terminals, in particular for middle terminals for photovoltaic modules makes it possible to dispense with separate outer terminals. This results in a Cost reduction, since only one type of module clamps has to be produced and can be used in the attachment of photovoltaic modules. In addition, the adapter is simple and can be adjusted to different module frame heights of photovoltaic modules. For this purpose, a holding portion of the module clamp is either on one of the longitudinal sides with the at least one opening adjacent opposite side surfaces of the adapter or is accommodated in one of the at least one opening on each side of the adapter. Depending on the dimensions of the adapter and the arrangement of the openings, wherein these each have a mutually different distance to the adjacent opposite side surfaces, a holding portion can be supported at appropriate heights on the adapter. In this case, it is not necessary, for example, to adapt an adjusting screw or nut to the corresponding frame height of a photovoltaic module. The distances between the openings to the adjacent opposite side surfaces and the height of the adapter can be selected so that all common types of modular frame can be attached via the adapter with a module clamp designed as a middle terminal.

In einer weiteren Ausführungsform, die bei sämtlichen nachfolgend genannten Ausführungen des Adapters vorgesehen sein kann, weist mindestens eine der angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen des Adapters eine Vertiefung auf. In diese Vertiefung kann dann ein weiteres Adapterteil eingesetzt werden, das eine mit der Vertiefung korrespondierende Erhebung aufweist, sodass das zusätzliche Adapterteil auf den Adapter aufgesetzt werden kann. Dabei kann das zusätzliche Adapterteil ebenfalls Öffnungen aufweisen, die sich über die Längsseite erstrecken. Zudem kann das zusätzliche Adapterteil wiederrum eine Vertiefung aufweisen, in der ein noch weiteres Adapterteil eingesetzt werden kann. Hierbei ist es möglich, auch Photovoltaikmodule mit sehr großen Rahmenhöhen über eine als Mittelklemme ausgebildete Modulklemme zu befestigen. In a further embodiment, which may be provided in all the following embodiments of the adapter, at least one of the adjacent opposite side surfaces of the adapter has a recess. In this recess then another adapter part can be used, which has a corresponding with the recess survey, so that the additional adapter part can be placed on the adapter. In this case, the additional adapter part may also have openings which extend over the longitudinal side. In addition, the additional adapter part in turn have a recess in which a still further adapter part can be used. It is also possible to attach photovoltaic modules with very large frame heights via a module clamp designed as a middle clamp.

In weiteren Ausführungen ist an den Längsseiten jeweils eine Vielzahl von Öffnungen angeordnet. Die Öffnungen weisen verschiedene Abstände zu den angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen auf. Beispielsweise sind die Öffnungen auf den gegenüberliegenden Längsseiten so angeordnet, dass Photovoltaikmodule mit Rahmenhöhen auf der einen Seite von 35, 40, 45 und/oder 50 mm abgestützt werden können und auf der anderen Seite Photovoltaikmodule mit Rahmenhöhen von 33, 38, 43, 46 und/oder 48 mm. Selbstverständlich können auch noch weitere Öffnungen vorgesehen sein, sodass größere oder auch geringere Rahmenhöhen von Photovoltaikmodulen abgebildet werden können, wobei die gegenüberliegenden Halteabschnitte parallel zur Tragschiene verlaufen und auf der einen Seite das Photovoltaikmodul abstützen und auf der anderen Seite in einer Öffnung des Adapters aufgenommen sind. In further embodiments, a plurality of openings is arranged on the longitudinal sides in each case. The openings have different distances to the adjacent opposite side surfaces. For example, the openings on the opposite longitudinal sides are arranged so that photovoltaic modules with frame heights on one side of 35, 40, 45 and / or 50 mm can be supported and on the other side photovoltaic modules with frame heights of 33, 38, 43, 46 and / or 48 mm. Of course, other openings may be provided so that larger or smaller frame heights of photovoltaic modules can be displayed, the opposite holding sections parallel to the mounting rail and supported on one side of the photovoltaic module and are accommodated on the other side in an opening of the adapter.

Die Öffnungen können vorzugsweise so ausgebildet sein, dass sie die gleichen Abmaße aufweisen. In Abhängigkeit der Ausgestaltung der Modulklemme, insbesondere der Halteabschnitte, sind entsprechend die Öffnungen ausgebildet. Die Öffnungen können beispielsweise einen dreieckförmigen Querschnitt oder einen im Wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen. Andere Querschnittsformen sind natürlich auch denkbar. The openings may preferably be formed to have the same dimensions. Depending on the configuration of the module clamp, in particular the holding sections, the openings are correspondingly formed. The openings may for example have a triangular cross section or a substantially semicircular cross section. Other cross-sectional shapes are of course also conceivable.

Die Öffnungen können sich an den Längsseiten erstrecken, welche die größte Fläche der Seitenwände des quaderförmigen Adapters aufweisen. Hierüber wird eine relativ große Anlagefläche bzw. Abstützfläche über den Adapter für den Halteabschnitt der Modulklemme bereitgestellt. The openings may extend on the longitudinal sides, which have the largest surface of the side walls of the cuboid adapter. Over this a relatively large contact surface or support surface is provided via the adapter for the holding portion of the module clamp.

Der Adapter kann ebenso wie die Modulklemme aus einem Metall oder einem Kunststoff bestehen. Vorzugsweise besteht der Adapter jedoch aus einem Metall. Like the module clamp, the adapter can be made of metal or plastic. Preferably, however, the adapter is made of a metal.

Eine die vorstehend genannte Aufgabe lösende Klemmeinheit weist eine Modulklemme mit gegenüberliegenden Halteabschnitten zur Befestigung von Photovoltaikmodulen an einer Tragschiene, einen Nutenstein und einen Adapter gem. einer der vorstehend beschriebenen Varianten auf, wobei die Modulklemme einen U-förmig ausgebildeten Kanal mit zwei gegenüberliegenden Seitenwänden und eine die Seitenwände verbindende Oberseite aufweist, die sich über die Seitenwände nach außen erstreckt, wobei die Halteabschnitte durch die überstehenden Abschnitte der Oberseite gebildet sind, wobei in den Kanal ein Nutenstein mindestens teilweise aufgenommen und in einer Tragschiene befestigbar ist, wobei der Abstand der Halteabschnitte zu einer Tragschiene über den Adapter einstellbar ist, und wobei ein Haltabschnitt in einer Öffnung aufgenommen ist oder auf einer der an die Längsseiten mit der mindestens einen Öffnung angrenzenden gegenüberliegenden Seitenflächen des Adapters aufliegt. One of the above object solving clamping unit has a module clamp with opposite holding sections for fixing photovoltaic modules to a mounting rail, a sliding block and an adapter acc. one of the variants described above, wherein the module clamp has a U-shaped channel with two opposite side walls and an upper side connecting the side walls, which extends over the side walls to the outside, wherein the holding portions are formed by the protruding portions of the top, wherein a sliding block is at least partially received in the channel and fastened in a mounting rail, wherein the distance of the holding portions is adjustable to a support rail via the adapter, and wherein a holding portion is received in an opening or on one of the longitudinal sides with the at least one opening rests adjacent opposite side surfaces of the adapter.

Die Klemmeinheit ermöglicht es analog zu den vorstehend für den Adapter beschriebenen Ausführungen, eine als Mittelklemme ausgebildete Modulklemme für Photovoltaikmodule mit Hilfe eines Adapters als Außenklemme zu verwenden und auf unterschiedliche Modulrahmenhöhen der Photovoltaikmodule einzustellen. The clamping unit makes it possible analogously to the embodiments described above for the adapter, to use a designed as a middle clamp module terminal for photovoltaic modules using an adapter as an external terminal and set to different module frame heights of the photovoltaic modules.

Die Halteabschnitte können an ihrer einem Photovoltaikmodul oder einem Adapter zugewandten Seite eine Beschichtung oder ein Halteelement aufweisen. Alternativ dazu oder zusätzlich können die Halteabschnitte gekrümmt oder geknickt ausgebildet sein. Die Beschichtung oder das Halteelement stellen sicher, dass weder ein Photovoltaikmodul noch der Adapter abrutschen können. Eine Beschichtung kann beispielsweise eine reibungserhöhende Oberfläche bereitstellen, sodass eine relative Bewegung der Oberfläche des Photovoltaikmoduls oder des Adapters zu der beschichteten Seite des Halteabschnitts verhindert wird. Ebenso kann über ein Halteelement eine reibungserhöhende Schicht gebildet werden, welche eine relative Bewegung zwischen dem Adapter oder dem Photovoltaikmodul und dem Halteabschnitt verhindert. Eine gekrümmte oder geknickte Ausbildung der Halteabschnitte dient ebenfalls zur sicheren Positionierung und Fixierung des Adapters und/oder eines Photovoltaikmoduls. Bei einer gekrümmten oder geknickten Ausbildung erstrecken sich die äußeren Bereiche der Halteabschnitte weiter nach unten, das heißt der Tragschiene zugewandt, als die Bereiche der Halteabschnitte, die direkt an den Seitenwänden der Modulklemme angeordnet sind. The holding sections may have a coating or a holding element on their side facing a photovoltaic module or an adapter. Alternatively or additionally, the Holding portions curved or kinked formed. The coating or the holding element ensure that neither a photovoltaic module nor the adapter can slip off. For example, a coating may provide a friction increasing surface such that relative movement of the surface of the photovoltaic module or adapter to the coated side of the holding portion is prevented. Likewise, a friction-increasing layer can be formed via a holding element, which prevents relative movement between the adapter or the photovoltaic module and the holding section. A curved or kinked design of the holding sections also serves for the secure positioning and fixing of the adapter and / or a photovoltaic module. In a curved or kinked configuration, the outer regions of the holding portions continue to extend downwards, that is to say towards the carrier rail, than the regions of the holding portions which are arranged directly on the side walls of the module clamp.

Die Klemmeinheit kann ferner ein erstes Verbindungselement aufweisen, dass sich über eine an der Oberseite der Modulklemme angeordnete Öffnung durch den Kanal erstreckt und in einer Öffnung mit einem Gewinde des Nutensteins aufgenommen ist, wobei das erste Verbindungselement einen Gewindeabschnitt aufweist, über den das erste Verbindungselement mit dem Nutenstein verbunden ist, und einen Kragenabschnitt aufweist, über den das erste Verbindungselement an der Oberseite der Modulklemme abgestützt ist. Das Verbindungselement kann beispielsweise als Schraube ausgebildet sein. Die Schraube wird nach dem Positionieren der einzelnen Elemente, d.h. Aufsetzen eines Photovoltaikmoduls, Einbringen eines Nutensteins, Einbringen der Modulklemme auf den Nutenstein und anschließendes Anordnen des Adapters, festgezogen, sodass eine feste Verbindung hergestellt wird. Ein Halteabschnitt liegt dann auf einem Photovoltaikmodul und der andere Halteabschnitt auf einer Seite des Adapters oder in einer Öffnung des Adapters auf einem Bereich des Adapters auf. Das Photovoltaikmodul und der Adapter werden über die Schraube gegen die Tragschiene gedrückt. Der Nutenstein ist so in der Tragschiene aufgenommen, dass dieser nicht aus der Tragschiene herausbewegt werden kann. Bei dem Festziehen der Schraube drückt der obere Kragenabschnitt des Verbindungselementes bzw. der Schraubenkopf der Schraube auf die Oberseite der Modulklemme und führt zu einer sicheren Klemmverbindung der einzelnen Komponenten. The clamping unit may further comprise a first connecting element which extends through an opening arranged at the top of the module clamp through the channel and is received in an opening with a thread of the sliding block, wherein the first connecting element has a threaded portion, via which the first connecting element with the sliding block is connected, and has a collar portion, via which the first connecting element is supported on the upper side of the module clamp. The connecting element may be formed, for example, as a screw. The screw is moved after positioning the individual elements, i. Attaching a photovoltaic module, inserting a sliding block, placing the module clamp on the sliding block and then placing the adapter, tightened so that a firm connection is made. A holding section then rests on a photovoltaic module and the other holding section on one side of the adapter or in an opening of the adapter on a region of the adapter. The photovoltaic module and the adapter are pressed against the mounting rail via the screw. The sliding block is received in the mounting rail so that it can not be moved out of the mounting rail. When tightening the screw presses the upper collar portion of the connecting element or the screw head of the screw on top of the module clamp and leads to a secure clamping connection of the individual components.

In einer alternativen Ausführungsform weist die Klemmeinheit ein erstes Verbindungselement, das sich über eine an der Oberseite der Modulklemme angeordnete Öffnung durch den Kanal und eine Öffnung des Nutensteins erstreckt, auf, wobei der Nutenstein unterhalb der Öffnung eine Aufnahme aufweist, in der ein zweites Verbindungselement aufgenommen ist, wobei das zweite Verbindungselement eine Öffnung mit einem Gewinde aufweist, und wobei das erste Verbindungselement einen Gewindeabschnitt aufweist, über den das erste Verbindungselement über das zweite Verbindungselement mit dem Nutenstein verbunden ist, und einen Kragenabschnitt aufweist, über den das erste Verbindungselement an der Oberseite der Modulklemme abgestützt ist. Analog zu der vorstehend beschriebenen Ausführung wird die Anordnung über das Verbindungselement, welches beispielsweise eine Schraube ist, fixiert und befestigt. Anstelle eines Gewindeabschnitts im Nutenstein weist der Nutenstein in dieser Ausführung eine Aufnahme auf, in welche ein zweites Verbindungselement eingesetzt wird. Das zweite Verbindungselement kann beispielsweise eine Schraubenmutter sein. Wird die Schraube festgezogen, so wird eine feste Verbindung über den Kragenabschnitt bzw. Schraubenkopf, der auf die Oberseite der Modulklemme drückt, und die damit resultierende Haltekraft auf das Photovoltaikmodul und den Adapter bereitgestellt. In an alternative embodiment, the clamping unit has a first connecting element, which extends through an opening arranged at the top of the module clamp through the channel and an opening of the sliding block, wherein the sliding block below the opening has a receptacle in which a second connecting element is received wherein the second connecting element has a threaded opening, and wherein the first connecting element has a threaded portion, via which the first connecting element is connected via the second connecting element with the sliding block, and a collar portion, via which the first connecting element at the top the module clamp is supported. Analogous to the embodiment described above, the assembly is fixed and fastened via the connecting element, which is a screw for example. Instead of a threaded portion in the sliding block, the sliding block in this embodiment has a receptacle into which a second connecting element is inserted. The second connecting element may be, for example, a nut. When the screw is tightened, a firm connection is made to the photovoltaic module and the adapter via the collar portion or screw head, which presses on top of the module clamp, and the resulting holding force.

Die Seitenwände der Modulklemme, der Nutenstein und das erste Verbindungselement können eine geringere Höhe aufweisen als die Seitenwände des Adapters mit den Öffnungen. Dabei ist es wichtig, dass die Modulklemme in verschiedenen Höhen zu einer Tragschiene über den Nutenstein angeordnet werden kann. Der Nutenstein weist eine entsprechende Breite auf, sodass der Nutenstein innerhalb des U-förmigen Kanals sicher geführt ist. Das erste Verbindungselement oder das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement stellen dabei sicher, dass der Nutenstein und die Modulklemme in einer bestimmten Höhe zueinander befestigt werden können. Damit ein ausreichendes Spiel zum Einstellen des Abstands zwischen der Unterseite der Halteelemente und der Oberfläche bzw. Oberseite der Halteschiene vorhanden ist, müssen die Komponenten entsprechend ausgebildet sein und dürfen eine bestimmte Höhe nicht überschreiten. The side walls of the module clamp, the sliding block and the first connecting element may have a lower height than the side walls of the adapter with the openings. It is important that the module terminal can be arranged at different heights to a mounting rail on the sliding block. The sliding block has a corresponding width, so that the sliding block is securely guided within the U-shaped channel. The first connecting element or the first connecting element and the second connecting element thereby ensure that the sliding block and the module clamp can be fastened to each other at a specific height. In order for a sufficient clearance for adjusting the distance between the underside of the retaining elements and the surface or upper side of the retaining rail is present, the components must be designed accordingly and must not exceed a certain height.

Das Halteelement an den Halteabschnitten kann beispielsweise ein gummiartiges Element sein. Ein derartiges Gummielement stellt eine hohe Reibung zwischen den Halteabschnitten und einem Photovoltaikmodul bzw. dem Adapter bereit, sodass es zu keinem Abrutschen kommen kann. The holding element on the holding portions may for example be a rubber-like element. Such a rubber element provides a high friction between the holding sections and a photovoltaic module or the adapter so that it can not come to slip.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungen erlauben es eine als Mittelklemme ausgebildete Modulklemme auch als Außenklemme zu verwenden. Ferner ist es über den Adapter möglich, die Halteabschnitte der Modulklemme auf verschiedene Modulrahmenhöhen der Photovoltaikmodule einzustellen. Dabei kann der Adapter auch als Montagewerkzeug oder Hilfsmittel bei dem Anbringen von Photovoltaikmodulen verwendet werden. So kann der Adapter beispielsweise als Abstandshalter zwischen einer Tragschiene und einem Halteabschnitt dienen, wobei keine Verschraubung erfolgen muss und der Adapter später durch ein weiteres Photovoltaikmodul ausgetauscht werden kann. The embodiments described above allow a module clamp designed as a middle terminal to also be used as an external terminal. Furthermore, it is possible via the adapter to set the holding sections of the module clamp to different module frame heights of the photovoltaic modules. The adapter can also be used as an assembly tool or tool in the attachment of Photovoltaic modules are used. Thus, for example, the adapter can serve as a spacer between a mounting rail and a holding section, wherein no screwing has to be made and the adapter can later be replaced by another photovoltaic module.

Bei der Klemmeinheit können noch weitere Elemente vorgesehen sein. Beispielsweise ist bei dem Nutenstein ein Dichtungsring vorgesehen, der als EPDM(Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk)-Dichtungsring ausgebildet sein kann. In the clamping unit further elements may be provided. For example, a sealing ring is provided in the sliding block, which may be formed as EPDM (ethylene-propylene-diene rubber) sealing ring.

Weitere Vorteile, Merkmale sowie Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen. Further advantages, features and design options will become apparent from the following description of the figures of non-limiting embodiments to be understood.

In den Zeichnungen zeigt: In the drawings shows:

1 eine perspektivische Darstellung einer Klemmeinheit mit einer Modulklemme, einem Nutenstein, einem Adapter und einer Tragschiene in einer beispielhaften Ausführung; 1 a perspective view of a clamping unit with a module clamp, a sliding block, an adapter and a mounting rail in an exemplary embodiment;

2 eine Explosionszeichnung der Klemmeinheit von 1; 2 an exploded view of the clamping unit of 1 ;

3a, b verschiedene Ansichten der Modulklemme von 1; 3a , b different views of the module clamp of 1 ;

4a, b verschiedene Ansichten des Nutensteins von 1; 4a , b different views of the sliding block of 1 ;

5 eine Seitenansicht des Adapters von 1; 5 a side view of the adapter of 1 ;

6 eine erste schematische Darstellung der Klemmeinheit von 1; und 6 a first schematic representation of the clamping unit of 1 ; and

7 eine zweite schematische Darstellung der Klemmeinheit von 1. 7 a second schematic representation of the clamping unit of 1 ,

In den Zeichnungen mit gleichen Bezugszeichen versehene Teile entsprechen im Wesentlichen einander, sofern nichts anderes angegeben ist. Ferner wird darauf verzichtet, Bestandteile zu beschreiben, welche nicht wesentlich zum Verständnis der hierin offenbarten technischen Lehre sind. Parts indicated by like reference characters in the drawings substantially correspond to each other unless otherwise specified. Further, it is omitted to describe components that are not essential to understanding the teachings disclosed herein.

In den 1 bis 7 wird eine beispielhafte Ausführungsform für eine Klemmeinheit 10 mit einer Modulklemme 50, einem Nutenstein 70, einem Adapter 30 und einer Tragschiene 20 gezeigt. In the 1 to 7 is an exemplary embodiment for a clamping unit 10 with a module clamp 50 a nut 70 , an adapter 30 and a mounting rail 20 shown.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung der Klemmeinheit 10. Die Klemmeinheit 10 umfasst mindestens den Nutenstein 70, die auf den Nutenstein 70 aufgesetzte Modulklemme 50 sowie den Adapter 30. Ferner ist eine Schraube 90 Bestandteil der Klemmeinheit 10, über welche die vorstehend genannten Komponenten mit dem Nutenstein 70 über eine Verschraubung verklemmt werden, wobei der Nutenstein 70 in einer Tragschiene 20 gehalten ist. 1 shows a perspective view of the clamping unit 10 , The clamping unit 10 includes at least the sliding block 70 on the nut 70 attached module clamp 50 as well as the adapter 30 , There is also a screw 90 Part of the clamping unit 10 , about which the aforementioned components with the sliding block 70 be clamped by a screw, the nut 70 in a mounting rail 20 is held.

Die Tragschiene 20 weist einen Boden 22 und von dem Boden nach oben erstreckende Seitenwände 24 auf, die an ihrem oberen Ende gegenüberliegende Abschnitte 26 aufweisen, welche den Kanal nach oben hin verengen. Bei der Befestigung von Photovoltaikmodulen 12 werden in der Regel mehrere solche Tragschienen 20 parallel zueinander beispielsweise an einem Hausdach angebracht und über weitere Befestigungselemente mit dem Dach verbunden. Photovoltaikmodule 12 werden dann über Klemmeinheiten 10 mit der Tragschiene 20 verbunden. Hierzu werden im Stand der Technik Modulklemmen 50, die zwischen zwei Photovoltaikmodulen 12 angeordnet sind sowie als Außenklemme ausgebildete Modulklemmen verwendet. Die Außenklemmen weisen einen anderen Aufbau auf als die Modulklemme 50, da diese jeweils nur ein Photovoltaikmodul 12 abstützen und mit einer Tragschiene 20 verbunden werden. The mounting rail 20 has a floor 22 and upwardly extending sidewalls from the floor 24 on, at its upper end opposite sections 26 have, which narrow the channel upwards. When fixing photovoltaic modules 12 are usually several such mounting rails 20 mounted parallel to each other, for example, on a house roof and connected via other fasteners to the roof. photovoltaic modules 12 are then via clamping units 10 with the mounting rail 20 connected. For this purpose, in the prior art module clamps 50 between two photovoltaic modules 12 are arranged and used as an external terminal module clamps used. The outer terminals have a different structure than the module terminal 50 since these each only one photovoltaic module 12 supported and with a mounting rail 20 get connected.

Um auch als Mittelklemme ausgebildete Modulklemmen 50 als Außenklemme verwenden zu können, ist bei der Klemmeinheit 10 der Adapter 30 angeordnet. Der Adapter 30 dient als Abschlusselement für eine Modulklemme 50. To also designed as a middle clamp module clamps 50 to use as an outer terminal, is at the clamping unit 10 the adapter 30 arranged. The adapter 30 serves as a final element for a module clamp 50 ,

Da Photovoltaikmodule 12 unterschiedliche Rahmenhöhen aufweisen, weist der Adapter 30 an seinen gegenüberliegenden breiten Längsseiten 32 Öffnungen 42 und 44 auf. Der Adapter 30 ist ferner so ausgebildet, dass sich auch an den gegenüberliegenden schmalen Längsseiten 36 und 38 Halteabschnitte 56 der Modulklemme 50 abstützen können. Because photovoltaic modules 12 have different frame heights, the adapter has 30 on its opposite wide longitudinal sides 32 openings 42 and 44 on. The adapter 30 is further configured so that also on the opposite narrow longitudinal sides 36 and 38 holding portions 56 the module clamp 50 can support.

Der Nutenstein 70 kann in die Tragschiene 20 eingesetzt und verschwenkt werden, bis er eine Position einnimmt, in der der Nutenstein 70 verrastet ist. Anschließend wird die Modulklemme 50 aufgesetzt, wobei ein erster Halteabschnitt 56 auf einem Photovoltaikmodul 12 zum Liegen kommt und der gegenüberliegende Halteabschnitt 56 sich gegenüber dem Adapter 30 abstützt. Über die Schraube 90 wird die Modulklemme 50 mit dem Nutenstein 70 verschraubt, sodass sowohl das Photovoltaikmodul 12 als auch der Adapter 30 fest mit der Tragschiene 20 verbunden werden. The nut 70 can be in the mounting rail 20 be inserted and swiveled until it occupies a position in which the sliding block 70 is locked. Subsequently, the module clamp 50 attached, wherein a first holding portion 56 on a photovoltaic module 12 comes to rest and the opposite holding section 56 facing the adapter 30 supported. About the screw 90 becomes the module terminal 50 with the nut 70 bolted so that both the photovoltaic module 12 as well as the adapter 30 firmly with the mounting rail 20 get connected.

Die Klemmeinheit 10 kann auch mindestens teilweise vormontiert sein, so dass nach dem Anbringen an der Tragschiene 20 nur noch der Halteabschnitt 54 oder 56 entsprechend der Rahmenhöhe des Photovoltaikmoduls 12 in eine Öffnung 42 oder 44 oder auf eine Längsseite 36 oder 38 des Adapters 30 auf- bzw. eingebracht und dann die Schraube 90 angezogen werden muss, um eine Klemmung der Komponenten der Klemmeinheit 10 zu gewährleisten. The clamping unit 10 may also be at least partially pre-assembled, so that after attachment to the mounting rail 20 only the holding section 54 or 56 according to the frame height of the photovoltaic module 12 in an opening 42 or 44 or on a long side 36 or 38 of the adapter 30 put on and then and then the screw 90 must be tightened to a clamp the components of the clamping unit 10 to ensure.

2 zeigt eine Explosionszeichnung der Komponenten von 1. 2 shows an exploded view of the components of 1 ,

Die Schraube 90 dient als erstes Verbindungselement und weist einen Schraubenkopf 94 auf, der sich im verbundenen Zustand der Komponenten gegen eine Aufnahme in einer Öffnung 58 der Modulklemme 50 abstützt. Die Schraube 90 weist ferner einen Schaft 96 und einen Gewindeabschnitt 92 auf. Die Schraube 90 kann alternativ einen durchgehenden Gewindeabschnitt 92 aufweisen. Der Schraubenkopf 94 weist eine Öffnung 98 auf, die als Innensechskant ausgebildet ist, sodass die Schraube 90 über einen Inbusschlüssel festgezogen werden kann. The screw 90 serves as the first connecting element and has a screw head 94 on, in the connected state of the components against a recording in an opening 58 the module clamp 50 supported. The screw 90 also has a shaft 96 and a threaded portion 92 on. The screw 90 Alternatively, a continuous threaded portion 92 exhibit. The screw head 94 has an opening 98 on, which is designed as a hexagon socket, so that the screw 90 can be tightened with an Allen key.

Die Modulklemme 50 weist zwei gegenüberliegende Seitenwände 52 auf. Die gegenüberliegenden Seitenwände 52 sind über eine Oberseite 54 miteinander verbunden. Die Oberseite 54 übersteht die beiden Seitenwände 52, wobei die überstehenden Bereiche die Halteabschnitte 56 definieren. Zwischen den Seitenwänden 52 ist ein Kanal 60 gebildet, in welchen der Nutenstein 70 aufgenommen wird. Die Öffnung 58 der Modulklemme 50 ist so ausgebildet, dass der Schraubenkopf 94 vollständig darin aufgenommen werden kann und sich gegen einen umlaufenden Abschnitt abstützt. 3b zeigt die Ausbildung der Öffnung 58. The module clamp 50 has two opposite side walls 52 on. The opposite side walls 52 are over a top 54 connected with each other. The top 54 survives the two side walls 52 , wherein the projecting portions of the holding sections 56 define. Between the side walls 52 is a channel 60 formed, in which the nut 70 is recorded. The opening 58 the module clamp 50 is designed so that the screw head 94 can be completely absorbed therein and is supported against a circumferential section. 3b shows the formation of the opening 58 ,

Der Nutenstein 70 weist einen in 4a näher dargestellten Verbindungsabschnitt 76 sowie eine Aufnahme 74 auf, in welche eine Schraubenmutter 100 eingesetzt werden kann. Oberhalb der Aufnahme 74 weist der Nutenstein 70 eine Öffnung 72 auf. Über die Öffnung 72 wird der Gewindeabschnitt 92 der Schraube 90 eingebracht und bewirkt im verbundenen Zustand der Komponenten eine feste Verbindung, wobei der Gewindeabschnitt 92 in das Innengewinde der in der Aufnahme 74 eingesetzten Mutter 100 greift. The nut 70 has an in 4a closer connection section shown 76 as well as a recording 74 into which a nut 100 can be used. Above the picture 74 has the nut 70 an opening 72 on. About the opening 72 becomes the threaded section 92 the screw 90 introduced and causes in the connected state of the components a solid connection, wherein the threaded portion 92 in the female thread in the receptacle 74 employed mother 100 attacks.

Zusätzlich ist ein Dichtungsring 110 vorgesehen, der aus einem Kautschuk oder einem anderen gummiartigen Element bestehen kann. In addition, a sealing ring 110 provided, which may consist of a rubber or other rubber-like element.

Die Tragschiene 20 weist wie für 1 beschrieben zwei gegenüberliegende Seitenwände 24 auf, die über einen Boden 22 an der Unterseite miteinander verbunden sind. Die Abschnitte 26 erstrecken sich ausgehend von einer oberen Kante der Seitenwände 24 aufeinander zu. The mounting rail 20 points as for 1 described two opposite side walls 24 on that over a floor 22 are connected to each other at the bottom. The sections 26 extend from an upper edge of the side walls 24 towards each other.

Der Adapter 30 ist quaderförmig ausgebildet und weist zwei gegenüberliegende breite Längsseiten 32 sowie zwei gegenüberliegende Seiten 34 auf. Ferner weist der Adapter 30 gegenüberliegende schmale Längsseiten 36 und 38 auf, wobei die schmale Längsseite 38 eine Abstufung 40 aufweist. An den Längsseiten 32 sind jeweils Öffnungen 42 und 44 vorgesehen. Die Öffnungen 42 und 44 sind so ausgebildet, dass die Halteabschnitte 56 in die Öffnungen 42 und 46 hineinragen und sich gegen eine parallel zu den Längsseiten 36 und 38 erstreckende Fläche abstützen können. Ferner können sich die Halteabschnitte 56 der Modulklemme 50 auch an der schmalen Längsseite 36, der schmalen Längsseite 38 sowie der Abstufung 40 abstützen. The adapter 30 is cuboid and has two opposite wide longitudinal sides 32 as well as two opposite sides 34 on. Furthermore, the adapter points 30 opposite narrow longitudinal sides 36 and 38 on, with the narrow longitudinal side 38 a gradation 40 having. On the long sides 32 are each openings 42 and 44 intended. The openings 42 and 44 are formed so that the holding sections 56 in the openings 42 and 46 protrude and go against a parallel to the long sides 36 and 38 can support extending surface. Furthermore, the holding sections 56 the module clamp 50 also on the narrow longitudinal side 36 , the narrow long side 38 as well as the gradation 40 support.

Alle vorstehend genannten Komponenten bestehen vorzugsweise aus einem Metall und werden im Hinblick auf die erforderlichen Eigenschaften ausgewählt. Insbesondere müssen die Komponenten witterungsbeständig sein und über einen langen Zeitraum eine sichere Verbindung der Komponenten sowie von Photovoltaikmodulen 12 sicherstellen. All the above-mentioned components are preferably made of a metal and are selected in view of the required properties. In particular, the components must be weather-resistant and, over a long period of time, a secure connection between the components and photovoltaic modules 12 to ensure.

Die 3a und b zeigen verschiedene Ansichten der Modulklemme 50 der Klemmeinheit 10 von 1. 3a zeigt eine Seitenansicht auf eine schmale Seite der Modulklemme 50. 3b zeigt eine Draufsicht von Oben auf die Modulklemme 50. Die Öffnung 58 weist einen die Öffnung 58 umgebenen Halteabschnitt auf, auf welchen der Schraubenkopf 94 der Schraube 90 aufliegt und sich abstützt. The 3a and b show various views of the module clamp 50 the clamping unit 10 from 1 , 3a shows a side view on a narrow side of the module clamp 50 , 3b shows a top plan view of the module clamp 50 , The opening 58 has one the opening 58 surrounded holding section on which the screw head 94 the screw 90 rests and supports itself.

Die 4a und b zeigen verschiedene Ansichten des Nutensteins 70 der Klemmeinheit 10 von 1. In 4a ist eine Seitenansicht auf den Nutenstein 70 dargestellt. Die Aufnahme 74 ist so ausgebildet, das eine entsprechend ausgebildete Mutter 100 eingesetzt werden und sich beim Eindrehen der Schraube 90 innerhalb der Aufnahme 74 nicht bewegen kann. Ausgehend von der Aufnahme 74 erstreckt sich der Nutenstein 70 nach unten und weist den Verbindungsabschnitt 76 auf, der über einen Verbindungssteg mit dem nach unten gerichteten Abschnitt verbunden ist. Im Übergang zwischen diesem Abschnitt und dem Verbindungsabschnitt 76 ist eine Öffnung 84 ausgebildet, welche einen Abschnitt 26 der Tragschiene 20 im eingesetzten Zustand umgreift. Der Verbindungsabschnitt 76 weist zwei Vorsprünge 78 und 80 auf, die gegenüberliegend angeordnet sind und sich von unten im eingesetzten Zustand des Nutensteins 70 in die Tragschiene 20 gegen die Abschnitte 26 abstützen. Über den Haken 82 kann der Nutenstein 70 im in die Tragschiene 20 eingesetzten Zustand verrastet werden. 4b zeigt eine Draufsicht von oben auf den Nutenstein 70, wobei die Öffnung 72 dargestellt ist. The 4a and b show different views of the sliding block 70 the clamping unit 10 from 1 , In 4a is a side view of the nut 70 shown. The recording 74 is designed so that a suitably trained mother 100 be used and when screwing in the screw 90 within the recording 74 can not move. Starting from the recording 74 extends the nut 70 down and has the connecting section 76 on, which is connected via a connecting web with the downwardly directed portion. In the transition between this section and the connecting section 76 is an opening 84 formed, which is a section 26 the mounting rail 20 engages in the inserted state. The connecting section 76 has two projections 78 and 80 on, which are arranged opposite each other and from below in the inserted state of the sliding block 70 in the mounting rail 20 against the sections 26 support. About the hook 82 can the nut 70 in the mounting rail 20 be engaged state locked. 4b shows a top view of the nut 70 where the opening 72 is shown.

5 zeigt eine Seitenansicht des Adapters 30 der Klemmeinheit 1 von 1. Der Adapter 30 weist an den gegenüberliegenden breiten Längsseiten 32 Öffnungen 42 und 44 auf. Der Adapter 30 kann so angeordnet werden, dass ein Halteabschnitt 56 der Modulklemme 50 in einer der drei Öffnungen 44 auf einer parallel zur Längsseite 36 verlaufenden Anlagefläche oder auf der Abstufung 40 aufliegt. Ferner kann ein Halteabschnitt 56 auch auf der schmalen Längsseite 38 aufliegen. Hierbei liegt der Adapter 30 mit der schmalen Längsseite 36 auf den Abschnitten 26 der Tragschiene 20 auf. Wird der Adapter 30 gedreht, sodass die schmale Längsseite 38 auf den Abschnitten 26 der Tragschiene 20 aufliegt, kann ein Halteabschnitt 56 in einer der drei Öffnungen 42 eingesetzt werden und auf einer der parallel zur Längsseite 38 verlaufenden Flächen der Öffnungen 42 oder auf der schmalen Längsseite 36 aufliegen. Liegt der Adapter 30 mit der schmalen Längsseite 38 auf der Tragschiene 20 auf, so können Photovoltaikmodule 12 mit einer Rahmenhöhe von bspw. 35 mm, 40 mm, 45 mm oder 50 mm über einen in den jeweiligen Öffnungen 42 oder auf der schmalen Längsseite 36 aufgenommenen Halteabschnitt 56 an der Tragschiene 20 befestigt werden. Wird der Adapter 30 gedreht, wobei der Adapter 30 mit der schmalen Längsseite 36 auf der Tragschiene 20 aufliegt, so können Photovoltaikmodule 12 mit einer Rahmenhöhe von bspw. 33 mm, 35 mm, 38 mm oder 48 mm über einen in den Öffnungen 44 oder auf der Abstufung 40 aufgenommenen Halteabschnitt 56 an der Tragschiene 20 befestigt werden. 5 shows a side view of the adapter 30 the clamping unit 1 from 1 , The adapter 30 points to the opposite wide longitudinal sides 32 openings 42 and 44 on. The adapter 30 can be arranged so that a holding section 56 the module clamp 50 in one of the three openings 44 on a parallel to the long side 36 extending contact surface or on the gradation 40 rests. Furthermore, a holding section 56 also on the narrow longitudinal side 38 rest. This is the adapter 30 with the narrow longitudinal side 36 on the sections 26 the mounting rail 20 on. Will the adapter 30 turned so that the narrow longitudinal side 38 on the sections 26 the mounting rail 20 rests, may be a holding section 56 in one of the three openings 42 be used and on one of the parallel to the long side 38 extending surfaces of the openings 42 or on the narrow longitudinal side 36 rest. Is the adapter lying 30 with the narrow longitudinal side 38 on the mounting rail 20 on, so can photovoltaic modules 12 with a frame height of, for example, 35 mm, 40 mm, 45 mm or 50 mm over one in the respective openings 42 or on the narrow longitudinal side 36 recorded holding section 56 on the mounting rail 20 be attached. Will the adapter 30 rotated, with the adapter 30 with the narrow longitudinal side 36 on the mounting rail 20 so photovoltaic modules can 12 with a frame height of, for example, 33 mm, 35 mm, 38 mm or 48 mm over one in the openings 44 or on the gradation 40 recorded holding section 56 on the mounting rail 20 be attached.

Die Z-förmige bzw. gespiegelte Z-förmige Ausgestaltung des Adapters 30 durch die gegenüberliegende Anordnung der Öffnungen 42 und 44 ermöglicht die Übertragung der Kräfte zum Abstützen, ohne dass der Adapter 30 beschädigt oder verformt wird. Wären sämtliche Öffnungen nur an einer Längsseite 32 angeordnet, könnte dies zu einer Verformung in Richtung der Öffnungen führen. D.h. Adapter 30 könnte sich auf die Seite neigen, an welcher die Öffnungen angebracht sind. Wären die Öffnungen 42 und 44 auf der gleichen Höhe gegenüberliegend an den Längsseiten 32 angeordnet, wäre der Querschnitt des Adapters 30 in diesem Bereich sehr gering, was ein Verbiegen oder ein Brechen des Adapters 30 zur Folge haben könnte. The Z-shaped or mirrored Z-shaped configuration of the adapter 30 through the opposite arrangement of the openings 42 and 44 allows the transmission of forces to support without the adapter 30 damaged or deformed. If all openings were only on one long side 32 arranged, this could lead to a deformation in the direction of the openings. Ie adapters 30 could tend to the side where the openings are made. Would the openings be 42 and 44 at the same height opposite to the long sides 32 arranged, would be the cross section of the adapter 30 in this area very low, causing a bending or breaking of the adapter 30 could have resulted.

Es ist daher mit einem einzigen Adapter 30 möglich, die Modulklemme 50 als Außenklemme für Photovoltaikmodule 12 mit verschiedenen Rahmenhöhen zu verwenden. Die angegebenen Abstände und Größe der Öffnungen 42 und 44, wobei die Größe in dem gezeigten Ausführungsbeispiel beispielsweise 5 mm beträgt, können auch variieren. Insbesondere sind die Öffnungen 42 und 44 sowie die Höhe der Längsseiten 34 und die Ausbildung der Abstufung 40 dementsprechend zu wählen, welche Rahmenhöhen von Photovoltaikmodulen 12 abgedeckt werden sollen. In weiteren nicht dargestellten Ausführungsformen weisen die Längsseiten 32 mehr als nur drei Öffnungen 42 oder 44 auf. It is therefore with a single adapter 30 possible, the module terminal 50 as external terminal for photovoltaic modules 12 to use with different frame heights. The specified distances and size of the openings 42 and 44 For example, the size in the illustrated embodiment being 5 mm, for example, may vary. In particular, the openings 42 and 44 as well as the height of the long sides 34 and the training of gradation 40 accordingly to choose which frame heights of photovoltaic modules 12 should be covered. In other embodiments, not shown, the longitudinal sides 32 more than just three openings 42 or 44 on.

6 zeigt eine erste schematische Darstellung der Klemmeinheit 10 von 1. In dieser Darstellung liegt ein Halteabschnitt 56 der Modulklemme 50 auf der schmalen Längsseite 38 des Adapters 30 auf. Auf der gegenüberliegenden Seite ist mit der gestrichelten Linie schematisch ein Photovoltaikmodul 12 dargestellt, welches anders als in 6 gezeigt, die gleiche Höhe aufweist wie der Adapter 30. Der Nutenstein 70 ist wie in 7 gezeigt in der Tragschiene 20 verrastet, wobei der Nutenstein 70 nicht nach oben heraus bewegt werden kann. Die Seitenwände 52 der Modulklemme 50 umgeben abschnittsweise den Nutenstein 70 und die Halteabschnitte 56 liegen auf der schmalen Längsseite 38 sowie auf dem Photovoltaikmodul 12 auf. Um eine feste Verbindung zu erreichen wird der Gewindeabschnitt 92 der Schraube 90 in die in der Aufnahme 74 gelagerte Mutter 100 eingeschraubt. Hierüber kann eine feste Verbindung des Photovoltaikmoduls 12 bereitgestellt werden, wobei die Modulklemme 50 durch den Adapter 30 als Außenklemme verwendet werden kann. Würde das Photovoltaikmodul 12 eine geringere Höhe aufweisen, so könnte der Adapter 30 um seine Hochachse gedreht werden, wobei der linke Halteabschnitt 56 entweder auf der Abstufung 40 oder in einer der Öffnungen 44 aufliegen kann. Wird ein Halteabschnitt 56 in eine der Öffnungen 44 bzw. 42 eingesetzt, liegt der quer zur Tragschiene 20 verlaufende Bereich des Halteabschnitts 56 auf einem parallel zu den Längsseiten 36 und 38 sich erstreckenden Bereich der Öffnungen 42 und 44 sowie der Abstufung 40 oder der Längsseiten 36 und 38 auf. Die Öffnungen 42 und 44 sind ferner so ausgebildet, dass sie dem Querschnitt der Halteabschnitte 56 entsprechen. Weisen die Halteabschnitte 56 einer Modulklemme 50 andere Geometrien bzw. Querschnitte auf, so können auch die Öffnungen 42 und 44 anders ausgestaltet sein. Vorzugsweise sollten die Öffnungen 42 und 44 so ausgebildet sein, dass sämtliche gängigen Halteabschnitte 56 in diesen Öffnungen 42 und 44 aufgenommen werden können. Hierzu eignen sich beispielsweise rechteckförmige Querschnitte für die Öffnungen 42 und 44. 6 shows a first schematic representation of the clamping unit 10 from 1 , In this illustration, there is a holding section 56 the module clamp 50 on the narrow longitudinal side 38 of the adapter 30 on. On the opposite side is the dashed line schematically a photovoltaic module 12 which is different than in 6 shown, the same height as the adapter 30 , The nut 70 is like in 7 shown in the mounting rail 20 latched, the nut 70 can not be moved up out. The side walls 52 the module clamp 50 partially surrounded the sliding block 70 and the holding sections 56 lie on the narrow longitudinal side 38 as well as on the photovoltaic module 12 on. To achieve a firm connection, the threaded portion 92 the screw 90 in the picture 74 stored mother 100 screwed. This can be a solid connection of the photovoltaic module 12 be provided, wherein the module clamp 50 through the adapter 30 can be used as outer terminal. Would the photovoltaic module 12 have a lower height, so could the adapter 30 to be rotated about its vertical axis, with the left-hand holding section 56 either on the gradation 40 or in one of the openings 44 can rest. Will be a holding section 56 in one of the openings 44 respectively. 42 used, is the transversely to the mounting rail 20 extending portion of the holding section 56 on a parallel to the long sides 36 and 38 extending portion of the openings 42 and 44 as well as the gradation 40 or the long sides 36 and 38 on. The openings 42 and 44 are further formed so as to correspond to the cross section of the holding portions 56 correspond. Assign the holding sections 56 a module clamp 50 other geometries or cross sections, as well as the openings 42 and 44 be configured differently. Preferably, the openings should 42 and 44 be formed so that all the usual holding sections 56 in these openings 42 and 44 can be included. For this purpose, for example, rectangular cross-sections are suitable for the openings 42 and 44 ,

7 zeigt eine zweite schematische Darstellung der Klemmeinheit 10 von 1. Der Nutenstein 70 ist über den Haken 82 innerhalb der Tragschiene 20 fixiert. Um den Nutenstein 70 einzusetzen wird dieser um 90 Grad nach rechts verdreht in den durch die Seitenwände 24 gebildeten Kanal der Tragschiene 20 eingesetzt, wobei zuerst der Vorsprung 80 in die Tragschiene 20 eingebracht wird. Anschließend wird der Nutenstein 70 nach links verdreht bis der linke Abschnitt 26 der Tragschiene 20 in der Öffnung 84 aufgenommen ist. Eine solche Stellung ist in 7 dargestellt. Dabei stützt sich der Nutenstein 70 über die Vorsprünge 78 und 80 an den Abschnitten 26 ab, sodass die Position des Nutensteins 70 durch Festziehen der Schraube 90 beibehalten wird. Der Haken 82 dient nur zur Fixierung des Nutensteins 70 innerhalb der Tragschiene 20 und überträgt keine Kräfte, die zur Befestigung von Photovoltaikmodulen 12 erforderlich sind. 7 shows a second schematic representation of the clamping unit 10 from 1 , The nut 70 is over the hook 82 within the mounting rail 20 fixed. To the nut 70 This will be turned 90 degrees to the right through the sidewalls 24 formed channel of the mounting rail 20 used, with first the projection 80 in the mounting rail 20 is introduced. Subsequently, the sliding block 70 Turned to the left until the left section 26 the mounting rail 20 in the opening 84 is included. Such a position is in 7 shown. This is supported by the sliding block 70 over the projections 78 and 80 at the sections 26 off, so the position of the sliding block 70 by tightening the screw 90 is maintained. The hook 82 serves only for fixing the sliding block 70 within the mounting rail 20 and does not transmit any forces required for mounting photovoltaic modules 12 required are.

Wie vorstehend aufgezeigt, ermöglicht der Adapter 30 als Mittelklemme ausgebildete Modulklemmen 50 auch als Außenklemmen zu verwenden. Ferner kann der Adapter 30 auf unterschiedliche Modulrahmenhöhen von Photovoltaikmodulen 12 eingestellt und auch als Montagewerkzeug oder Hilfsmittel bei der Befestigung von Photovoltaikmodulen 12 an Tragschienen 20 verwendet werden. Der Adapter 30 ist einfach ausgebildet und erfordert keine speziellen Einstellvorgänge. Der Adapter 30 kann dabei aus einem witterungsbeständigen Metall gefertigt sein und stellt über einen langen Zeitraum eine sichere Befestigung von Photovoltaikmodulen 12 bereit. As indicated above, the adapter allows 30 designed as a middle clamp module clamps 50 also to be used as external terminals. Furthermore, the adapter 30 to different module frame heights of photovoltaic modules 12 adjusted and also as an assembly tool or aid in the attachment of photovoltaic modules 12 on mounting rails 20 be used. The adapter 30 is simple and does not require any special adjustments. The adapter 30 can be made of a weather-resistant metal and provides over a long period of time secure mounting of photovoltaic modules 12 ready.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Klemmeinheit terminal unit
12 12: Photovoltaikmodul photovoltaic module
20 20: Tragschiene rail
22 22: Boden ground
24 24: Seitenwand Side wall
26 26: Abschnitt section
30 30: Adapter adapter
32 32: Längsseite long side
34 34: Seite page
36 36: Längsseite long side
38 38: Längsseite long side
40 40: Abstufung gradation
42 42: Öffnung opening
44 44: Öffnung opening
50 50: Modulklemme module clamp
52 52: Seitenwand Side wall
54 54: Oberseite top
56 56: Halteabschnitt holding section
58 58: Öffnung opening
60 60: Kanal channel
70 70: Nutenstein sliding block
72 72: Öffnung opening
74 74: Aufnahme admission
76 76: Verbindungsabschnitt connecting portion
78 78: Vorsprung head Start
80 80: Vorsprung head Start
82 82: Haken hook
84 84: Öffnung opening
90 90: Schraube screw
92 92: Gewindeabschnitt threaded portion
94 94: Schraubenkopf screw head
96 96: Schaft shaft
98 98: Öffnung opening
100 100: Mutter mother
110 110: Dichtungsring sealing ring

Claims

Adapter for module terminals ( 50 ) with opposing holding sections ( 56 ) for fixing photovoltaic modules ( 12 ) on a mounting rail ( 20 ), whereby the adapter ( 30 ) is cuboidal and on opposite longitudinal sides ( 32 ) at least one each over the longitudinal side ( 32 ) extending opening ( 42 . 44 ) into which a holding section ( 56 ) of a module clamp ( 50 ), the openings ( 42 . 44 ) different distances to the adjacent opposite side surfaces ( 36 . 38 ) of the adapter ( 30 ) exhibit.

Adapter according to claim 1, wherein on the longitudinal sides ( 32 ) each have a plurality of openings ( 42 . 44 ) is arranged.

Adapter according to claim 1 or 2, wherein the openings ( 42 . 44 ) have the same dimensions.

Adapter according to one of claims 1 to 3, wherein the openings ( 42 . 44 ) on the long sides ( 32 ), which are the largest surface of the side walls of the cuboid adapter ( 30 ) exhibit.

Clamping unit comprising a module terminal ( 50 ) with opposing holding sections ( 56 ) for fixing photovoltaic modules ( 12 ) on a mounting rail ( 20 ), a sliding block ( 70 ) and an adapter ( 30 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the module clamp ( 50 ) has a U-shaped channel ( 60 ) with two opposite side walls ( 52 ) and one the side walls ( 52 ) connecting top ( 54 ) extending over the side walls ( 52 ) extends to the outside, wherein the holding sections ( 56 ) by the overhanging portions of the top ( 54 ) are formed, wherein in the channel ( 60 ) a sliding block ( 70 ) at least partially and in a mounting rail ( 20 ) is fastened, wherein the distance of the holding sections ( 56 ) to a mounting rail ( 20 ) via the adapter ( 30 ) is adjustable, and wherein a holding section ( 56 ) in an opening ( 42 ; 44 ) or on one of the long sides ( 32 ) with the at least one opening ( 42 ; 44 ) adjacent opposite side surfaces ( 36 ; 38 ) of the adapter ( 30 ) rests.

Clamping unit according to claim 5, wherein the holding sections ( 56 ) at its one photovoltaic module ( 12 ) or an adapter ( 30 ) facing side have a coating or a holding element, and / or wherein the holding portions ( 56 ) are curved or bent.

Clamping unit according to claim 5 or 6, comprising a first connecting element which extends over one at the top ( 54 ) of the module clamp ( 50 ) opening ( 58 ) through the channel ( 60 ) and in an opening with a thread of the sliding block ( 70 ), wherein the first connecting element has a threaded portion ( 92 ), via which the first connecting element with the nut ( 70 ), and a collar portion over which the first connecting element at the top ( 54 ) of the module clamp ( 50 ) is supported.

Clamping unit according to claim 5 or 6, comprising a first connecting element which extends over one at the top ( 54 ) of the module clamp ( 50 ) opening ( 58 ) through the channel ( 60 ) and an opening ( 72 ) of the sliding block ( 70 ), wherein the sliding block ( 70 ) below the opening ( 72 ) a recording ( 74 ), in which a second connecting element is received, wherein the second connecting element has an opening with a thread, and wherein the first connecting element has a threaded portion ( 92 ), via which the first connecting element via the second connecting element with the sliding block ( 70 ), and a collar portion over which the first connecting element at the top ( 54 ) of the module clamp ( 50 ) is supported.

Clamping unit according to one of claims 5 to 8, wherein the side walls ( 52 ) of the module clamp ( 50 ), the nut ( 70 ) and the first connecting element have a lower height than the side walls ( 32 ) of the adapter ( 30 ) with the openings ( 42 . 44 ).

Clamping unit according to one of claims 6 to 9, wherein the holding element is a rubber-like element.