DE102015115575A1

DE102015115575A1 - Light module for a household appliance, household appliance and method for producing a light module for a household appliance

Info

Publication number: DE102015115575A1
Application number: DE102015115575.3A
Authority: DE
Inventors: Nico Schweer; Michael Ludwig; Berthold Pötter; Volker Schumacher
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2015-09-16
Filing date: 2015-09-16
Publication date: 2017-03-16
Also published as: EP3147608A1; EP3147608B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (102) für ein Haushaltsgerät. Das Lichtmodul (102) umfasst eine Lichtquelle, einen Lichtleiter (400) und eine transparente Abdeckplatte (200) zum Abdecken einer Oberfläche des Lichtleiters (400), wobei der Lichtleiter (400) ausgebildet ist, um von der Lichtquelle emittiertes Licht über die Oberfläche des Lichtleiters (400) zu der Abdeckplatte (200) zu leiten und in die Abdeckplatte (200) auszukoppeln, und wobei die Abdeckplatte (200) und/oder der Lichtleiter (400) eine Lichtleitstruktur (404) aufweist, die sich entlang einer Haupterstreckungsrichtung (414) des Lichtleiters (400) erstreckt und ausgebildet ist, um zumindest einen Anteil des Lichts quer zu der Haupterstreckungsrichtung (414) des Lichtleiters (400) zu streuen.The invention relates to a light module (102) for a household appliance. The light module (102) comprises a light source, a light guide (400) and a transparent cover plate (200) for covering a surface of the light guide (400), wherein the light guide (400) is adapted to project light emitted from the light source over the surface of the light guide Optical fiber (400) to the cover plate (200) and decouple in the cover plate (200), and wherein the cover plate (200) and / or the light guide (400) has a light guide structure (404) along a main extension direction (414 ) of the light guide (400) and is designed to scatter at least a portion of the light transversely to the main extension direction (414) of the light guide (400).

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul für ein Haushaltsgerät, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät.The invention relates to a light module for a household appliance, a household appliance and a method for producing a light module for a household appliance.

In Haushaltsgeräten, insbesondere in Kältegeräten wie Kühlgeräten, Gefriergeräten, Kühl-/Gefrierkombinationen oder Weintemperierern, werden zur Ausleuchtung des Innenraums Lichtmodule in Halogen- oder der als innovativ und Strom sparend geltenden LED-Technik eingesetzt. Häufig findet dabei eine LED mit einer Optikscheibe Anwendung. Unterschiede zwischen verschiedenen Herstellern werden dabei durch die Anzahl an verwendeten LEDs, die Art der Einkopplung ins Gehäuse wie auch die Positionierung im Gerät selbst deutlich.In household appliances, in particular in refrigeration appliances such as refrigerators, freezers, fridge freezers or wine tempering, light modules in halogen or LED technology, which is considered to be innovative and saves energy, are used to illuminate the interior. Frequently, an LED with an optic disk is used. Differences between different manufacturers are evident in the number of LEDs used, the type of coupling into the housing as well as the positioning in the device itself.

Die EP 1 431 689 A1 beschreibt einen Kühlschrank für Getränke oder Lebensmittel. Eine innere Beleuchtung eines Innenraums des Kühlschranks ist durch eine Anzahl von Leuchtdioden gebildet.The EP 1 431 689 A1 describes a fridge for drinks or food. An internal illumination of an interior of the refrigerator is formed by a number of light-emitting diodes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Lichtmodul für ein Haushaltsgerät, ein verbessertes Haushaltsgerät und ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät zu schaffen.The invention has for its object to provide an improved light module for a household appliance, an improved household appliance and an improved method for producing a light module for a household appliance.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Lichtmodul für ein Haushaltsgerät, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.This object is achieved by a light module for a household appliance, a household appliance and a method for producing a light module for a household appliance having the features of the main claims. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Ein Lichtmodul für ein Haushaltsgerät mit einer Lichtquelle, einem Lichtleiter und einer transparenten Abdeckplatte zum Abdecken einer Oberfläche des Lichtleiters zeichnet sich dadurch aus, dass von der Lichtquelle emittiertes Licht nahezu unsichtbar in den Lichtleiter einkoppelt werden kann und über die Abdeckplatte optimal gestreut in einem Innenraum des Haushaltsgeräts zur Beleuchtung des Innenraums bereitgestellt werden kann.A light module for a household appliance with a light source, a light guide and a transparent cover plate for covering a surface of the light guide is characterized in that emitted light from the light source can be almost invisible coupled into the light guide and optimally scattered over the cover plate in an interior of the Household appliance can be provided to illuminate the interior.

Gemäß dem hier vorgestellten Konzept kann der Innenraum des Haushaltsgeräts besonders effektiv und in einer für die Augen eines Nutzers des Haushaltsgeräts möglichst angenehmen und ansprechenden Weise beleuchtet werden.According to the concept presented here, the interior of the household appliance can be illuminated particularly effectively and in a manner that is as pleasant and appealing as possible to the eyes of a user of the household appliance.

Ein gemäß dem vorgeschlagenen Ansatz umgesetztes Beleuchtungssystem für einen Innenraum eines Haushaltsgeräts ist für Dimmfunktionen geeignet und kann in Geräten beliebiger Breite eingesetzt werden.A implemented according to the proposed approach lighting system for an interior of a household appliance is suitable for dimming and can be used in devices of any width.

Ein Lichtmodul für ein Haushaltsgerät weist die folgenden Merkmale auf:
eine Lichtquelle;
einen Lichtleiter; und
eine transparente Abdeckplatte zum Abdecken einer Oberfläche des Lichtleiters, wobei der Lichtleiter ausgebildet ist, um von der Lichtquelle emittiertes Licht über die Oberfläche des Lichtleiters zu der Abdeckplatte zu leiten und in die Abdeckplatte auszukoppeln, und wobei die Abdeckplatte und/oder der Lichtleiter eine Lichtleitstruktur aufweist, die sich entlang einer Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters erstreckt und ausgebildet ist, um zumindest einen Anteil des Lichts quer zu der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters zu streuen.A light module for a household appliance has the following features:
a light source;
a light guide; and
a transparent cover plate for covering a surface of the light guide, wherein the light guide is adapted to guide light emitted from the light source via the surface of the light guide to the cover plate and decouple in the cover plate, and wherein the cover plate and / or the light guide has a Lichtleitstruktur which extends along a main direction of extension of the light guide and is designed to scatter at least a portion of the light transversely to the main extension direction of the light guide.

Das Lichtmodul kann zum Beleuchten eines Innenraums des Haushaltsgeräts eingesetzt werden. Bei dem Haushaltsgerät kann es sich insbesondere um ein Kältegerät wie einen Kühlschrank oder einen Gefrierschrank handeln. Bei der Lichtquelle kann es sich um eine elektrisch betriebene Lichtquelle handeln. Unter dem Lichtleiter kann ein transparentes Bauteil in Form einer Faser, einer Röhre oder eines Stabes verstanden werden, das ausgebildet ist, um Licht von der Lichtquelle zu der Abdeckplatte zu transportieren. Die Abdeckplatte kann eine Länge aufweisen, die in etwa der Länge des Lichtleiters entspricht. Die Abdeckplatte kann ausgebildet sein, um seitlich des Lichtleiters positioniert zu werden. Alternativ kann die Abdeckplatte Teil des Lichtleiters sein, beispielsweise eine Wand des Lichtleiters bilden. Unter der Lichtleitstruktur kann eine geometrische Ausformung an einer von der Oberfläche des Lichtleiters abgewandten Seite der Abdeckplatte verstanden werden.The light module can be used to illuminate an interior of the household appliance. The household appliance may in particular be a refrigeration appliance such as a refrigerator or a freezer. The light source may be an electrically operated light source. By the light guide may be understood a transparent member in the form of a fiber, a tube or a rod, which is designed to transport light from the light source to the cover plate. The cover plate may have a length which corresponds approximately to the length of the light guide. The cover plate may be formed to be positioned laterally of the light guide. Alternatively, the cover plate may be part of the light guide, for example forming a wall of the light guide. The light guide structure may be understood to mean a geometric shape on a side of the cover plate which faces away from the surface of the light guide.

Gemäß einer Ausführungsform des Lichtmoduls kann die Lichtquelle eine LED, insbesondere dimmbare LED, aufweisen oder durch zumindest eine LED, insbesondere eine dimmbare LED, ausgebildet sein. Im Gegensatz zu beispielsweise einem Halogenleuchtmittel kann eine LED deutlich effizienter Licht erzeugen. Zudem wird die LED-Technik fortwährend verbessert, und die Herstellungskosten sinken kontinuierlich.According to one embodiment of the light module, the light source can have an LED, in particular a dimmable LED, or be formed by at least one LED, in particular a dimmable LED. Unlike, for example, a halogen illuminant, an LED can produce light much more efficiently. In addition, the LED technology is constantly being improved, and the manufacturing costs are constantly decreasing.

Beispielsweise kann die Abdeckplatte eine Rechteckform mit einer ersten Hauptseite und einer der ersten Hauptseite gegenüberliegenden zweiten Hauptseite aufweisen. Dabei kann die erste Hauptseite benachbart zu der Oberfläche des Lichtleiters positioniert oder positionierbar sein und ausgebildet sein, um Licht von der Oberfläche des Lichtleiters einzukoppeln. Die zweite Hauptseite kann ausgebildet sein, um das Licht zu streuen. So kann das von dem Lichtleiter eingekoppelte Licht ohne weiteres in Richtung eines Innenraums des Haushaltsgeräts geleitet werden werden.For example, the cover plate may have a rectangular shape with a first main side and a second main side opposite the first main side. In this case, the first main side can be positioned or positionable adjacent to the surface of the light guide and be designed to couple light from the surface of the light guide. The second main side may be configured to diffuse the light. Thus, the light coupled in by the light guide light can be easily directed towards an interior of the household appliance.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Lichtleitstruktur eine Mehrzahl von sich entlang der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters erstreckenden Rippen sowie eine Mehrzahl von die Rippen verbindende Mulden aufweisen. Mit dieser Ausführungsform kann eine vorteilhafte vertikale Aufweitung des in den Innenraum des Haushaltsgeräts zu streuenden Lichts erzielt werden. According to one embodiment, the light guide structure may have a plurality of ribs extending along the main extension direction of the light guide as well as a plurality of troughs connecting the ribs. With this embodiment, an advantageous vertical expansion of the light to be scattered in the interior of the household appliance can be achieved.

Weiterhin kann der Lichtleiter eine von einer der Lichtquelle zugewandten oder zuzuwendenden ersten Stirnseite des Lichtleiters zu einer der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des Lichtleiters sich verjüngende längliche Form aufweisen. Mit dieser Ausführungsform kann eine über eine gesamte Länge des Lichtleiters gleichmäßige Auskopplung des Lichts in die Abdeckplatte bzw. die Lichtleitstruktur gewährleistet werden.Furthermore, the optical waveguide can have a first end face of the light guide facing or facing one of the light sources, to a second end face of the light guide opposite the first end face, having a tapering elongate shape. With this embodiment, a uniform over a whole length of the light guide coupling of the light in the cover plate and the Lichtleitstruktur can be ensured.

Insbesondere kann eine einen Abschnitt der Oberfläche des Lichtleiters bildende und der Abdeckplatte gegenüberliegend positionierte oder zu positionierende Wand des Lichtleiters im Verlauf von der ersten Stirnseite zu der zweiten Stirnseite im Wesentlichen gleich groß bleiben oder im Wesentlichen eine gleiche Breite aufweisen. So kann für eine maximale Auskopplung des Lichts von dem Lichtleiter in die Abdeckplatte bzw. die Lichtleitstruktur gesorgt werden.In particular, a wall of the light guide which forms a section of the surface of the light guide and is positioned or positioned opposite the cover plate in the course from the first end face to the second end face can remain essentially the same size or have substantially the same width. Thus, a maximum extraction of the light from the light guide into the cover plate or the light guide structure can be ensured.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Lichtmodul einen Rahmenaufbau für die Abdeckplatte aufweisen. Der Rahmenaufbau kann ausgebildet sein, um die Abdeckplatte zumindest teilweise zu umschließen und an einer an die Abdeckplatte angrenzenden Innenseite einen Anteil des in die Abdeckplatte eingekoppelten Lichts in den Rahmenaufbau einzukoppeln und an einer Außenseite den Anteil des Lichts diffus zu streuen. Auf diese Weise kann die Lichtwirkung des Lichtmoduls vorteilhafte gesteigert werden.According to a further embodiment, the light module may have a frame structure for the cover plate. The frame structure can be designed to at least partially enclose the cover plate and to couple a portion of the light coupled into the cover plate into the frame structure on an inner side adjacent to the cover plate and to diffuse the portion of the light on an outer side in a diffuse manner. In this way, the lighting effect of the light module can be increased advantageous.

Ferner kann das Lichtmodul einen Reflektor aufweisen, der die Oberfläche des Lichtleiters umfassend angeordnet oder anordenbar und ausgebildet sein kann, um das von der Lichtquelle emittierte Licht zu der Abdeckplatte zu reflektieren. Mit dieser Ausführungsform des Lichtmoduls kann die Lichtausbeute wirksam gesteigert werden.Furthermore, the light module can have a reflector, which can comprehensively arrange the surface of the light guide or can be arranged and configured to reflect the light emitted by the light source to the cover plate. With this embodiment of the light module, the light output can be effectively increased.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Lichtmodul eine Optikeinheit zum Einkoppeln des von der Lichtquelle emittierten Lichts in den Lichtleiter und/oder zum Auskoppeln des Lichts in die Abdeckplatte aufweisen.According to a further embodiment, the light module may have an optical unit for coupling the light emitted by the light source into the light guide and / or for coupling the light into the cover plate.

Gemäß einem besonderen Ausführungsbeispiel des Lichtmoduls kann die Lichtleitstruktur sich ferner quer zu der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters erstrecken und ausgebildet sein, um einen weiteren Anteil des Lichts parallel zu der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters zu streuen. So kann die Lichtaufweitung des gestreuten Lichts noch wirkungsvoller gesteigert werden.According to a particular embodiment of the light module, the light guide structure may further extend transversely to the main extension direction of the light guide and be formed to scatter a further portion of the light parallel to the main extension direction of the light guide. Thus, the light expansion of the scattered light can be increased even more effectively.

Ein Haushaltsgerät weist die folgenden Merkmale auf:
ein einen Innenraum des Haushaltsgeräts umfassendes Innengehäuse mit einer Rückwand und zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden;
eine der Rückwand gegenüberliegende frontseitige Tür zum wahlweisen Schließen und Freigeben des Innenraums; und
mindestens ein Lichtmodul gemäß einer der im Vorangegangenen aufgeführten Ausführungsformen, wobei das Lichtmodul sich zwischen der Tür und der Rückwand erstreckend in eine der Seitenwände integriert ist.A home appliance has the following features:
an interior housing comprising an interior of the household appliance with a rear wall and two opposite side walls;
a rear door opposite the rear wall for selectively closing and releasing the interior space; and
at least one light module according to one of the above-mentioned embodiments, wherein the light module is integrated between the door and the rear wall extending into one of the side walls.

Der Innenraum des Haushaltsgeräts kann ausgebildet sein, um Lebensmittel und/oder Genussmittel aufnehmen, beispielsweise, um sie zu kühlen. Das Lichtmodul kann insbesondere horizontal in die Seitenwand integriert sein.The interior of the household appliance can be designed to receive food and / or luxury food, for example to cool it. The light module can in particular be integrated horizontally into the side wall.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Haushaltsgerät eine Mehrzahl von Lichtmodulen aufweisen. Die Lichtmodule können geeignet voneinander beabstandet sich zwischen der Tür und der Rückwand erstreckend in den Seitenwänden integriert sein. So können möglichst alle Bereiche des Innenraums des Haushaltsgeräts gleichmäßig ausgeleuchtet werden.According to one embodiment, the household appliance may have a plurality of light modules. The light modules may be suitably spaced apart between the door and the rear wall extending into the side walls. Thus, as far as possible all areas of the interior of the household appliance can be evenly illuminated.

Ferner kann zumindest eine der Seitenwände eine sich zwischen der Tür und der Rückwand erstreckende Vertiefung zum Aufnehmen des zumindest einen Lichtmoduls aufweisen. Mit dieser Ausführungsform kann das Lichtmodul platzsparend in dem Innenraum des Haushaltsgeräts untergebracht werden.Furthermore, at least one of the side walls may have a recess extending between the door and the rear wall for receiving the at least one light module. With this embodiment, the light module can be accommodated to save space in the interior of the household appliance.

Ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät weist die folgenden Schritte auf:
Bereitstellen einer Lichtquelle und eines Lichtleiters; und
Positionieren des Lichtleiters bezüglich der Lichtquelle, um ein Einkoppeln eines von der Lichtquelle emittierten Lichts in den Lichtleiter, ein Auskoppeln des Lichts von einer Oberfläche des Lichtleiters in eine sich entlang einer Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters erstreckende Lichtleitstruktur einer transparenten Abdeckplatte zum Abdecken der Oberfläche des Lichtleiters und ein Streuen des Lichts quer zu der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters zu ermöglichen.A method of manufacturing a light module for a home appliance includes the following steps:
Providing a light source and a light guide; and
Positioning the optical fiber with respect to the light source to couple light emitted from the light source into the optical fiber; extracting the light from a surface of the optical fiber into a light guide structure of a transparent cover plate extending along a main extension direction of the optical fiber to cover the surface of the optical fiber; Scattering of the light to allow transverse to the main extension direction of the light guide.

Auch durch diese Ausführungsvariante der Erfindung in Form eines Verfahrens zum Herstellen eines Lichtmoduls kann die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe schnell und effizient gelöst werden.Also by this embodiment of the invention in the form of a method for producing a light module, the object underlying the invention can be solved quickly and efficiently.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt Embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 eine Darstellung eines Haushaltsgeräts mit einer Mehrzahl von Lichtmodulen gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 a representation of a household appliance with a plurality of light modules according to an embodiment of the present invention;

2 eine Darstellung eines der Mehrzahl von Lichtmodulen des Haushaltsgeräts aus 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 2 a representation of one of the plurality of light modules of the household appliance 1 according to an embodiment of the present invention;

3 einen Schnitt durch das Haushaltsgerät aus 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 3 a section through the household appliance 1 according to an embodiment of the present invention;

4 eine Darstellung eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 4 a representation of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

5 einen Querschnitt eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 5 a cross section of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

6 einen Längsschnitt eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 6 a longitudinal section of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

7 eine Detailansicht eines Anfangsbereichs eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 7 a detail view of an initial portion of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

8 eine Detailansicht eines Endbereichs eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 8th a detail view of an end portion of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

9 eine Draufsicht auf ein Lichtmodul für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 9 a plan view of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention;

10 einen Schnitt entlang einer Linie A-A durch das Lichtmodul aus 9 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 10 a section along a line AA through the light module 9 according to an embodiment of the present invention;

11 einen Schnitt entlang einer Linie B-B durch das Lichtmodul aus 9 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 11 a section along a line BB through the light module 9 according to an embodiment of the present invention;

12 eine Explosionsdarstellung eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 12 an exploded view of a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention; and

13 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 13 a flowchart of a method for producing a light module for a household appliance according to an embodiment of the present invention.

1 zeigt in einer schematischen perspektivischen Darstellung ein Haushaltsgerät 100 mit einer Mehrzahl von Lichtmodulen 102 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Bei dem Haushaltsgerät 100 handelt es sich um ein Kältegerät, hier einen Kühlschrank 100. 1 shows a schematic perspective view of a household appliance 100 with a plurality of light modules 102 according to an embodiment of the present invention. In the household appliance 100 it is a refrigerator, here a refrigerator 100 ,

Der Kühlschrank 100 umfasst ein Gehäuse 104, ein einen Innenraum 106 des Kühlschranks 100 umfassendes Innengehäuse 108 sowie eine frontseitige Tür 110 zum wahlweisen Schließen und Freigeben des Innenraums 106. Das Innengehäuse 108 setzt sich aus einer Rückwand 112 und zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 114 – von denen in 1 lediglich eine zu sehen ist – zusammen. The refrigerator 100 includes a housing 104 , an interior 106 of the refrigerator 100 comprehensive inner housing 108 and a front door 110 for selectively closing and releasing the interior 106 , The inner case 108 is made up of a back wall 112 and two opposite side walls 114 - of which in 1 only one can be seen - together.

Der beispielhafte Kühlschrank 100 in 1 weist insgesamt zehn Lichtmodule 102 auf, von denen jeweils fünf gleichmäßig voneinander beabstandet in je eine der zwei Seitenwände 114 integriert sind. Die Lichtmodule 102 sind horizontal ausgerichtet, d. h., sie erstrecken sich parallel zu Einlegeböden des Kühlschranks 100 zwischen der Tür 110 und der Rückwand 112 des Innenraums 106. Mit der horizontalen Ausrichtung der Lichtmodule 102 wird gewährleistet, dass besonders auch der hintere Bereich des Kühlgeräts 100 gut ausgeleuchtet wird.The exemplary refrigerator 100 in 1 has a total of ten light modules 102 on each of which five equally spaced in each one of the two side walls 114 are integrated. The light modules 102 are aligned horizontally, ie they extend parallel to the shelves of the refrigerator 100 between the door 110 and the back wall 112 of the interior 106 , With the horizontal alignment of the light modules 102 ensures that especially the rear area of the refrigerator 100 is well lit.

Zur Integration der Lichtmodule 102 in den Innenraum 106 des Kühlschranks 100 bilden die Seitenwände 114 für jedes Lichtmodul 102 eine sich zwischen der Tür 110 und der Rückwand 112 erstreckende Vertiefung zum Aufnehmen je eines der Lichtmodule 102 auf.For integration of the light modules 102 in the interior 106 of the refrigerator 100 form the side walls 114 for every light module 102 one between the door 110 and the back wall 112 extending recess for receiving each of the light modules 102 on.

Das in 1 gezeigte hierin vorgestellte Beleuchtungskonzept für Haushaltsgeräte erlaubt eine wirkungsvolle Ausleuchtung des Innenraums 106 bei allen in einer Gerätefamilie verfügbaren Gerätebreiten, beispielsweise von 18 Zoll bis 36 Zoll. This in 1 shown lighting concept for household appliances allows an effective illumination of the interior 106 for all device widths available in a device family, for example from 18 inches to 36 inches.

Das in 1 gezeigte Kühlgerät 100 ist geeignet, die technischen Voraussetzungen der Elektronik bezüglich einer maximalen Lichtleistung von 12 W einzuhalten. Die Lichtmodule 102 sind für Dimmfunktionen geeignet, führen also in Abhängigkeit von einem Öffnen bzw. Schließen der Tür 110 durch einen Nutzer des Haushaltsgeräts 100 ein sogenanntes Fade-In bzw. Fade-Out aus. This in 1 shown cooling unit 100 is suitable to meet the technical requirements of electronics with respect to a maximum light output of 12 W. The light modules 102 are suitable for dimming functions, thus depending on an opening or closing the door 110 by a user of the household appliance 100 a so-called fade-in or fade-out.

Möglich sind selbstverständlich auch andere Ausführungen des Haushaltsgeräts 100 als Kältegerät, beispielsweise als Gefrierschrank, Kühl-/Gefrierkombination oder Weintemperierer.Of course, other versions of the household appliance are possible 100 as a refrigeration device, for example as a freezer, fridge freezer or Weintemperierer.

2 zeigt schematisch vereinfacht eines der Mehrzahl von beispielhaften Lichtmodulen 102 des Haushaltsgeräts aus 1 in einer vergrößerten Darstellung. Das Lichtmodul 102 ist in 2 so dargestellt, wie es sich einem Nutzer des Haushaltsgeräts beim Blick in den Innenraum präsentiert. Das Lichtmodul 102 weist eine gleichmäßige längliche Rechteckform auf. Dem Blick des Betrachters präsentieren sich eine Abdeckplatte 200 zum Abdecken eines Lichtleiters des Lichtmoduls 102 und ein Teil eines die Abdeckplatte 200 umgreifenden Rahmenaufbaus 202 des Lichtmoduls 102. Die Auskopplung des diffusen Lichtes geschieht in einer bevorzugten Ausführung des Lichtmoduls 102 über eine umlaufende Phase der Abdeckplatte 200 im Zusammenspiel mit der Blende 418 (12). 2 shows schematically simplified one of the plurality of exemplary light modules 102 of the household appliance 1 in an enlarged view. The light module 102 is in 2 as presented to a user of the Household appliance presented while looking into the interior. The light module 102 has a uniform elongated rectangular shape. The view of the observer is presented by a cover plate 200 for covering a light guide of the light module 102 and a part of the cover plate 200 encompassing frame construction 202 of the light module 102 , The decoupling of the diffused light is done in a preferred embodiment of the light module 102 over a circumferential phase of the cover plate 200 in interaction with the aperture 418 ( 12 ).

3 zeigt einen Schnitt durch den beispielhaften Kühlschrank 100 aus 1. Anstelle der in der Darstellung gezeigten gleichmäßigen Beabstandung der einzelnen Lichtmodule 102 können auch unterschiedliche Abstände realisiert werden, wenn dies für eine optimale Beleuchtung des Innenraums 106 günstiger ist. 3 shows a section through the exemplary refrigerator 100 out 1 , Instead of the uniform spacing of the individual light modules shown in the illustration 102 Also, different distances can be realized, if necessary for optimal illumination of the interior 106 cheaper.

4 zeigt perspektivisch eine detailgenauere Darstellung eines Ausführungsbeispiels des hierin vorgestellten Lichtmoduls 102 für ein Haushaltsgerät. Das Lichtmodul 102 weist einen Lichtleiter 400 und eine transparente Abdeckplatte 200 mit einer Lichtleitstruktur 404 auf. Die Abdeckplatte 200 wird im Folgenden auch als Abdeckscheibe 200 bezeichnet. 4 shows in perspective a detailed representation of an embodiment of the light module presented herein 102 for a household appliance. The light module 102 has a light guide 400 and a transparent cover plate 200 with a light guiding structure 404 on. The cover plate 200 is also referred to below as a cover 200 designated.

Der Lichtleiter 400 ist ausgebildet, um von einer – in 4 nicht gezeigten – Lichtquelle emittiertes Licht einzukoppeln, zu transportieren und an geeigneter Position an die Abdeckplatte 200 auszukoppeln. Der in 4 gezeigte beispielhafte Lichtleiter 400 weist eine Stabform auf. The light guide 400 is designed to be of a - in 4 not shown - coupled light source emitted light, transport and at a suitable position to the cover plate 200 decouple. The in 4 shown exemplary optical fiber 400 has a rod shape.

In 4 ist eine der Lichtquelle zuzuwendende erste Stirnseite 406 des Lichtleiters 400 gezeigt. Eine der ersten Stirnseite 406 gegenüberliegende zweite Stirnseite des Lichtleiters 400 ist in der Darstellung in 4 hinter der Abdeckplatte 200 verborgen. Die erste Stirnseite 406 hat eine nahezu quadratische Rechteckform und weist mittig eine Einkoppeloptik 408 zum Einkoppeln des von der Lichtquelle emittierten Lichts in den Lichtleiter 400 auf. Ein sich von der Stirnseite 406 erstreckender Mittelteil des Lichtleiters 400 verläuft sich verjüngend von der ersten Stirnseite 406 zu der zweiten Stirnseite. Dies ist in nachfolgenden Figuren noch deutlicher zu sehen.In 4 is a first end face to face the light source 406 of the light guide 400 shown. One of the first front page 406 opposite second end face of the light guide 400 is in the illustration in 4 behind the cover plate 200 hidden. The first front page 406 has a nearly square rectangular shape and has a central coupling optics 408 for coupling the light emitted by the light source into the light guide 400 on. A from the front 406 extending central part of the light guide 400 runs tapering from the first end face 406 to the second end face. This can be seen more clearly in subsequent figures.

Die transparente – oder teiltransparente – Abdeckplatte 200 weist eine längliche Rechteckform auf und entspricht in ihrer Länge in etwa der Länge des Lichtleiters 400. Die Abdeckplatte 200 ist ausgebildet, um zumindest einen Anteil des von der Lichtquelle emittierten Lichts aus dem Lichtleiter 400 auszukoppeln und in einen Innenraum des das Lichtmodul 102 aufweisenden Haushaltsgeräts zu leiten, um den Innenraum blendfrei zu beleuchten. Dazu ist die Abdeckplatte 200 beispielsweise aus einem transparenten oder teiltransparenten Kunststoffmaterial gebildet.The transparent - or partially transparent - cover plate 200 has an elongated rectangular shape and corresponds in length approximately to the length of the light guide 400 , The cover plate 200 is formed to at least a portion of the light emitted from the light source from the light guide 400 decouple and into an interior of the light module 102 To guide the domestic appliance glare-free to illuminate the interior. This is the cover plate 200 for example, formed from a transparent or semi-transparent plastic material.

Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckplatte 200 als separates Element gegenüber dem Lichtleiter 400 gestaltet. Die Abdeckplatte 200 ist mit einer ersten Hauptseite 410 benachbart zu dem Lichtleiter 400, konkret zu einer Seitenwand des Lichtleiters 400, angeordnet. Eine der ersten Hauptseite 410 gegenüberliegende zweite Hauptseite 412 der Abdeckplatte 200 ist von dem Lichtleiter 400 abgewandt. Unter den Hauptseiten 410, 412 sind die Seiten mit den größten Abmessungen der Abdeckplatte 200 zu verstehen.At the in 4 the embodiment shown is the cover plate 200 as a separate element opposite the light guide 400 designed. The cover plate 200 is with a first main page 410 adjacent to the light guide 400 , specifically to a side wall of the light guide 400 arranged. One of the first main page 410 opposite second main page 412 the cover plate 200 is from the light pipe 400 away. Under the main pages 410 . 412 are the pages with the largest dimensions of the cover plate 200 to understand.

Die Anordnung der Abdeckplatte 200 bezüglich des Lichtleiters 400 ist so, dass die langen Seiten der rechteckförmigen Abdeckplatte 200 entlang einer bzw. parallel zu einer in der Darstellung in 4 mittels einer Strichlinie gekennzeichneten Haupterstreckungsrichtung 414 bzw. Längsachse 414 des Lichtleiters 400 verlaufen. Die seitliche Positionierung der Abdeckplatte 200 in Bezug zur der Längsachse 414 des Lichtleiters 400 erlaubt eine optimale Auskopplung zumindest eines Anteils des in dem Lichtleiter 400 transportierten Lichts von einer Oberfläche des Lichtleiters 400 in die Abdeckplatte 200. The arrangement of the cover plate 200 with respect to the light guide 400 is such that the long sides of the rectangular cover plate 200 along or parallel to one in the illustration in FIG 4 marked by a dashed line extension direction 414 or longitudinal axis 414 of the light guide 400 run. The lateral positioning of the cover plate 200 in relation to the longitudinal axis 414 of the light guide 400 allows optimal extraction of at least a portion of the in the light guide 400 transported light from a surface of the light guide 400 in the cover plate 200 ,

Die Lichtleitstruktur 404 ist in die Abdeckplatte 200 integriert und ausgebildet, um eine Streuung des über die zweite Hauptseite 412 abgestrahlten Lichts zu erzielen. Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel des Lichtmoduls 102 weist die Lichtleitstruktur 404 eine Mehrzahl von sich entlang der Haupterstreckungsrichtung 414 des Lichtleiters 400 erstreckenden horizontalen Rippen 416 auf. Die Rippen 416 und deren horizontale Ausrichtung führen zu einer vertikalen Aufweitung des an der zweiten Hauptseite 412 der Abdeckplatte 200 abgestrahlten Lichts, insbesondere, wenn die einzelnen Rippen 416 durch Mulden der Lichtleitstruktur 404 verbunden sind, wie es auch die nachfolgende 5 zeigt. The light guide structure 404 is in the cover plate 200 integrated and trained to spread across the second main page 412 to achieve radiated light. At the in 4 shown embodiment of the light module 102 has the light guide structure 404 a plurality of along the main extension direction 414 of the light guide 400 extending horizontal ribs 416 on. Ribs 416 and their horizontal orientation lead to a vertical expansion of the second main page 412 the cover plate 200 emitted light, especially when the individual ribs 416 through hollows of the light guide structure 404 connected as well as the following 5 shows.

Von einem Gehäuse bzw. einem Rahmenaufbau für das Lichtmodul 102 ist in der Darstellung in 4 eine Blende 418 gezeigt. Die beispielhafte Blende 418 umgreift einen Randbereich der Abdeckplatte 200 und weist eine vertikale Öffnung mit einer Größe von elf Millimetern auf. From a housing or a frame structure for the light module 102 is in the illustration in 4 a panel 418 shown. The exemplary aperture 418 surrounds an edge region of the cover plate 200 and has a vertical opening with a size of eleven millimeters.

Das in 4 gezeigte Ausführungsbeispiel des Lichtmoduls 102 weist ferner einen Reflektor 420 auf. Der Reflektor 420 ist die Oberfläche des Lichtleiters 400 umfassend angeordnet und ausgebildet, um das von der Lichtquelle emittierte und in dem Lichtleiter 400 transportierte Licht zu der Abdeckplatte 200 zu reflektieren.This in 4 shown embodiment of the light module 102 also has a reflector 420 on. The reflector 420 is the surface of the light guide 400 arranged and configured to be emitted by the light source and in the light guide 400 transported light to the cover plate 200 to reflect.

Die in 4 gezeigte Einkoppeloptik 408 des Lichtleiters 400 ist Teil einer Optikeinheit des Lichtmoduls 102, die ferner Auskoppelprismen und eine Kollimationsoptik umfasst. Als die Lichtquelle zum Bereitstellen des in den Lichtleiter 400 einzukoppelnden Lichts kommt beispielsweise eine LED, insbesondere eine dimmbare LED, in Betracht.In the 4 shown coupling optics 408 of the light guide 400 is part of an optical unit of the light module 102 , which further comprises decoupling prisms and a collimating optics. As the light source for providing in the light guide 400 to be coupled light, for example, an LED, in particular a dimmable LED, into consideration.

Gemäß einem in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Lichtleitstruktur 404 ausgebildet sein, um sich ferner quer zu der Haupterstreckungsrichtung 414 des Lichtleiters 400 zu erstrecken, um das in die Abdeckplatte 200 eingekoppelte Licht auch quer und längs zu der Haupterstreckungsrichtung 414 des Lichtleiters 400 zu streuen. Hierbei sind in dem Lichtleiter 400 bzw. im Reflektor 420 horizontale Rillen mit einer Geometrie eingearbeitet, die eine partielle Auffächerung des in Haupterstreckungsrichtung 414 ankommenden Lichts bewirken. Die aufgefächerten, länglichen Lichtkegel sind durch die Rillen wiederrum hinsichtlich ihrer Ausrichtung beeinflusst. Die Rillen im seitlich äußeren Bereich des Lichtleiters 400, bezogen auf die Haupterstreckungsrichtung 414, sind dabei so ausgebildet, dass die Lichtkegel jeweils schräg nach außen gerichtet sind, also nicht genau quer zur Haupterstreckungsrichtung 414. Im mittleren Bereich des Lichtleiters 400 bzw. Reflektors 420 sind die Rillen oder die Struktur so ausgebildet, dass sich partielle Lichtkegel in Richtung quer zur Haupterstreckungsrichtung 414 ergeben. Im Gesamtbild wird eine horizontale Auffächerung des Lichts erreicht. Insgesamt beziehen sich alle Richtungsangaben auf ein Lichtmodul 102 im eingebauten Zustand und in betriebsgemäßer Aufstellposition des Gerätes 100. According to an embodiment, not shown in the figures, the Lichtleitstruktur 404 be formed to further transversely to the main extension direction 414 of the light guide 400 to extend that into the cover plate 200 coupled light also transversely and longitudinally to the main extension direction 414 of the light guide 400 to scatter. Here are in the light guide 400 or in the reflector 420 horizontal grooves with a geometry incorporated, which is a partial fanning of the main extension direction 414 cause incoming light. The fanned-out, elongated light cones are in turn influenced by the grooves in terms of their orientation. The grooves in the laterally outer region of the light guide 400 , relative to the main extension direction 414 , Are designed so that the light beams are each directed obliquely outward, so not exactly transverse to the main extension direction 414 , In the middle area of the light guide 400 or reflectors 420 the grooves or the structure are formed so that partial light cone in the direction transverse to the main direction of extension 414 result. In the overall picture, a horizontal fanning of the light is achieved. Overall, all directions refer to a light module 102 when installed and in the correct installation position of the device 100 ,

In einer solchen Ausführung des hierin vorgestellten Konzepts kann der Lichtleiter 400 selbst mit der längs- und querförmigen Struktur 404 versehen sein, sodass der Lichtleiter 400 bzw. eine Wand des Lichtleiters 400 die Funktion der Abdeckscheibe 200 übernehmen kann.In such an embodiment of the concept presented herein, the optical fiber 400 even with the longitudinal and transverse structure 404 Be provided so that the light guide 400 or a wall of the light guide 400 the function of the cover 200 can take over.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann eine querförmige – also vertikale – Strukturierung des Lichtleiters 400 verbunden mit der horizontalen Struktur der Abdeckscheibe 200 für eine maximale Lichtauskopplung sorgen.According to a further embodiment, a transverse-ie vertical-structuring of the light guide 400 connected to the horizontal structure of the cover 200 ensure maximum light extraction.

Dabei ist in einer insgesamt vorteilhaften Ausführung des Lichtmoduls vorgesehen, dass die Lichtquelle, vorzugsweise eine LED oder mehrere LEDs ausgewechselt werden kann, indem man die Abdeckplatte 200 und die Blende 418 zerstörungsfrei demontiert. It is provided in an overall advantageous embodiment of the light module, that the light source, preferably an LED or a plurality of LEDs can be replaced by the cover plate 200 and the aperture 418 dismantled non-destructively.

5 zeigt schematisch einen Querschnitt des beispielhaften Lichtmoduls 102 aus 4. Wie die Darstellung zeigt, ist der sich verkleinernde Querschnitt des Lichtleiters 400 stets rechteckförmig. Zum Auskoppeln des Lichts aus dem Lichtleiter 400 in die Abdeckplatte 200 liegt eine Wand 500 von vier Wänden des Lichtleiters 400 an der ersten Hauptseite 410 der Abdeckplatte 200 an. 5 schematically shows a cross section of the exemplary light module 102 out 4 , As the illustration shows, is the decreasing cross-section of the light guide 400 always rectangular. For decoupling the light from the light guide 400 in the cover plate 200 there is a wall 500 of four walls of the light guide 400 on the first main page 410 the cover plate 200 at.

Die Lichtleitstruktur 404 ist in die Abdeckplatte 200 integriert. Bei dem in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine dem Lichtleiter 400 zugewandte Hauptseite 502 der Lichtleitstruktur 404 durch die Mehrzahl von Rippen 416 und die Rippen 416 verbindende Mulden bzw. Vertiefungen 504 geprägt. Wie die Darstellung in 5 zeigt, sind die Rippen 416 gleichmäßig voneinander beabstandet. Alle Mulden 504 sind identisch. The light guide structure 404 is in the cover plate 200 integrated. At the in 5 shown embodiment is a light guide 400 facing main page 502 the light guide structure 404 through the plurality of ribs 416 and the ribs 416 connecting depressions or depressions 504 embossed. Like the illustration in 5 shows are the ribs 416 equally spaced from each other. All hollows 504 are identical.

6 zeigt schematisch einen Längsschnitt des beispielhaften Lichtmoduls 102 aus 4. In der Darstellung in 6 ist gut die von der ersten Stirnseite 406 zu einer der ersten Stirnseite 406 gegenüberliegenden zweiten Stirnseite 600 sich verjüngende Form des Lichtleiters 400 zu sehen. Die Verjüngung des Lichtleiters 400 bewirkt eine gleichmäßige Verteilung des an der Stirnseite 406 eingekoppelten Lichts über die gesamte Länge des Lichtleiters 400. 6 schematically shows a longitudinal section of the exemplary light module 102 out 4 , In the illustration in 6 is good from the first front page 406 to one of the first end face 406 opposite second end face 600 tapered shape of the light guide 400 to see. The rejuvenation of the light guide 400 causes a uniform distribution of the front side 406 coupled light over the entire length of the light guide 400 ,

Die Verjüngung des Lichtleiters 400 ist gleichzeitig so gestaltet, dass die an die Abdeckplatte 200 angrenzende Wand 500 des Lichtleiters 400 im Verlauf von der ersten Stirnseite 406 zu der zweiten Stirnseite 600 im Wesentlichen gleich groß bleibt. So wird eine maximale Auskopplung des im Lichtleiter 400 transportierten Lichts in die Abdeckplatte 200 realisiert. In der in 12 gezeigten Explosionsdarstellung des Lichtmoduls 102 ist dies noch besser gezeigt. The rejuvenation of the light guide 400 is at the same time designed so that the to the cover plate 200 adjoining wall 500 of the light guide 400 in the course of the first front page 406 to the second end face 600 remains essentially the same size. So is a maximum coupling of the in the light guide 400 transported light in the cover plate 200 realized. In the in 12 shown exploded view of the light module 102 this is shown even better.

7 zeigt eine Detailansicht eines Anfangsbereichs des beispielhaften Lichtmoduls 102 aus 4. Die Darstellung zeigt den Beginn des Lichtleiters 400 und die Einkoppeloptik 408 der Optikeinheit des Lichtmoduls 102. 7 shows a detailed view of an initial portion of the exemplary light module 102 out 4 , The illustration shows the beginning of the light guide 400 and the coupling optics 408 the optical unit of the light module 102 ,

8 zeigt eine Detailansicht eines Endbereichs des beispielhaften Lichtmoduls 102 aus 4. Im Bereich kurz vor Erreichen der zweiten Stirnseite 600 ist ein Durchmesser des Lichtleiters 400 sehr klein. 8th shows a detailed view of an end portion of the exemplary light module 102 out 4 , In the area shortly before reaching the second end face 600 is a diameter of the light guide 400 tiny.

9 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Lichtmoduls 102 für ein Haushaltsgerät. In 9 ist das Lichtmodul 102 einschließlich eines Gehäuses bzw. Rahmenaufbaus 202 gezeigt. 9 shows a plan view of an embodiment of the light module 102 for a household appliance. In 9 is the light module 102 including a housing or frame construction 202 shown.

Der Rahmenaufbau 202 erstreckt sich vollumfänglich um eine Außenkante der Abdeckplatte 200 und grenzt mit einer Innenseite 902 an die Abdeckplatte 200 und/oder den – hier nicht gezeigten – Lichtleiter an. Über die Innenseite 902 koppelt der Rahmenaufbau 202 einen Anteil des in die Abdeckplatte 200 und/oder den Lichtleiter eingekoppelten Lichts aus und streut es an einer Außenseite 904 diffus in Richtung des Innenraums eines das Lichtmodul 102 aufweisenden Haushaltsgeräts. The frame construction 202 extends fully around an outer edge of the cover plate 200 and borders with an inside 902 to the cover plate 200 and / or the - not shown here - light guide. About the inside 902 the frame construction couples 202 a proportion of the in the cover plate 200 and / or the light guide of coupled-in light and scatters it on an outside 904 diffused towards the interior of a light module 102 having household appliance.

10 zeigt einen Schnitt entlang einer Linie A-A durch das beispielhafte Lichtmodul 102 aus 9. 10 shows a section along a line AA through the exemplary light module 102 out 9 ,

11 zeigt einen Schnitt entlang einer Linie B-B durch das beispielhafte Lichtmodul 102 aus 9. 11 shows a section along a line BB through the exemplary light module 102 out 9 ,

12 zeigt anhand einer Explosionsdarstellung einen beispielhaften Aufbau des hierin vorgestellten Lichtmoduls 102 für ein Haushaltsgerät. Das in 12 gezeigte Ausführungsbeispiel des Lichtmoduls 102 setzt sich aus dem Lichtleiter 400, der Abdeckplatte 200, dem Gehäuse bzw. Rahmenaufbau 202 sowie einer Lichtquelle 1200 zusammen. Die Lichtquelle 1200 wird hier durch eine LED mit den zugehörigen Platinen repräsentiert. 12 shows an exploded view of an exemplary construction of the light module presented herein 102 for a household appliance. This in 12 shown embodiment of the light module 102 sits down from the light guide 400 , the cover plate 200 , the housing or frame structure 202 and a light source 1200 together. The light source 1200 is here represented by an LED with the associated boards.

Der Rahmenaufbau 202 weist einen Aufnahmerahmen 1202, einen Zwischenrahmen 1204, einen Leuchtrahmen 1206 und die Blende 418 auf. Zweckmäßigerweise ist der Zwischenrahmen 1204 dabei als eine beidseitige Klebefolie ausgebildet, um den Aufnahmerahmen 1202 am Innenraum, bzw. Geräteinnenbehälter 106 zu befestigen, um so die Isolierung zwischen Innenraum 106 und Gehäuse 104 schäumen zu können. Der Leuchtrahmen 1206 ist ein Ausschnitt des Innenraums/Geräteinnenbehälters 106.The frame construction 202 has a recording frame 1202 , an intermediate frame 1204 , a light frame 1206 and the aperture 418 on. Conveniently, the intermediate frame 1204 it is designed as a double-sided adhesive film to the receiving frame 1202 on the interior, or device inner container 106 to attach so as to the insulation between interior 106 and housing 104 to be able to foam. The light frame 1206 is a section of the interior / equipment inner container 106 ,

Die Explosionsdarstellung in 12 illustriert ferner eine mögliche Montagereihenfolge für das Lichtmodul 102. Beispielsweise wird als erstes der Zwischenrahmen 1204 auf den Aufnahmerahmen 1202 geklebt/positioniert. Diese Baugruppe wird dann an die vorgegebene Position einer Seitenwand eines zugeordneten Haushaltsgeräts eingesetzt/fixiert. Der Aufnahmerahmen 1202 dient der Aufnahme des Lichtleiters 400 und der LED 1200. Nach einer Fixierung des Zwischenrahmens 1204 werden der Lichtleiter 400 und die LED 1200 in eine geeignet ausgeformte Vertiefung in den Aufnahmerahmen 1202 eingesetzt und elektrisch kontaktiert. Anschließend wird dann die Blende 418 in die Prägung des Geräteinnenbehälters (106) positioniert. Anschließend wird die Abdeckplatte 200 so angebracht, dass sie den Lichtleiter 400 vollständig abdeckt. The exploded view in 12 further illustrates a possible mounting order for the light module 102 , For example, the intermediate frame will be the first 1204 on the recording frame 1202 glued / positioned. This assembly is then used / fixed to the predetermined position of a side wall of an associated household appliance. The recording frame 1202 serves to receive the light guide 400 and the LED 1200 , After a fixation of the intermediate frame 1204 become the light guide 400 and the LED 1200 in a suitably shaped recess in the receiving frame 1202 used and contacted electrically. Then the aperture will be 418 into the embossing of the device inner container ( 106 ). Subsequently, the cover plate 200 attached so that they are the light guide 400 completely covers.

Die Darstellung in 12 zeigt nochmals vollständig ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Lichtleiters 400. Der beispielhafte stabförmige Lichtleiter 400 ist obeliskenhaft ausgebildet, in dem Sinne, dass er eine Form eines Polyeders mit vier sich zwischen der ersten Stirnseite 406 und der zweiten Stirnseite 600 erstreckenden Wänden aufweist, wobei sich im Verlauf von der ersten Stirnseite 406 zu der zweiten Stirnseite 600 ein Abstand zwischen der Wand 500 und einer der Wand 500 gegenüberliegenden Wand verringert, während ein Abstand zwischen einer an die Wand 500 angrenzenden Wand 1210 und einer dieser Wand 1210 gegenüberliegenden Wand im Verlauf von der ersten Stirnseite 406 zu der zweiten Stirnseite 600 im Wesentlichen konstant bleibt. Damit bleibt eine Größe der der Abdeckplatte 200 gegenüberliegend zu positionierenden Wand 500 des Lichtleiters 400 im Verlauf von der ersten Stirnseite 406 zu der zweiten Stirnseite 600 gleich.The representation in 12 shows again completely a preferred embodiment of the light guide 400 , The exemplary rod-shaped light guide 400 is obelisk-shaped, in the sense that it has a shape of a polyhedron with four itself between the first end face 406 and the second end face 600 extending walls, wherein in the course of the first end face 406 to the second end face 600 a distance between the wall 500 and one of the wall 500 Reduced wall opposite, while a distance between one to the wall 500 adjacent wall 1210 and one of those wall 1210 opposite wall in the course of the first end face 406 to the second end face 600 remains essentially constant. This leaves a size of the cover plate 200 opposite wall to be positioned 500 of the light guide 400 in the course of the first front page 406 to the second end face 600 equal.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird zum Betrieb des Lichtmoduls 102 mit Lichtleiter 400 und leuchtendem Rahmen 202 eine Leistungselektronik mit einer maximalen Lichtausgangsleistung von 12 W eingesetzt. Für die Lichtquelle 1200 kommt die Verwendung einer LED des Typs Seoul / STW8C2PA mit 5.800 bis 6000 K in Betracht.According to one embodiment, the operation of the light module 102 with light guide 400 and bright frame 202 a power electronics with a maximum light output of 12 W used. For the light source 1200 The use of a Seoul / STW8C2PA LED with 5,800 to 6,000 K is possible.

Das hierin vorgestellte neuartige Lichtmodul 102 zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass die LED 1200 nahezu unsichtbar in den Lichtleiter 400 einkoppelt, der horizontal im Gerät eingebaut ist. Der Kunde empfindet die Beleuchtung als Lichtstab bzw. Lichtleiste, welche von einem Rahmen eingefasst wird.The novel light module presented herein 102 is characterized among other things by the fact that the LED 1200 almost invisible in the light guide 400 coupled, which is installed horizontally in the device. The customer perceives the lighting as a light bar or light bar, which is bordered by a frame.

Der leuchtende Rahmen 202 der Leuchte bzw. des Lichtmoduls 102 inszeniert zusätzlich noch die horizontale Leuchtfläche. Diese Rahmeninszenierung ist in sich einzigartig und wird hier durch eine spezielle Lichtbrechung aufgrund verschiedener Materialpaarungen realisiert. Die Auskopplung des Lichts erfolgt gemäß einem Ausführungsbeispiel zunächst durch den Lichtleiter 400. Ein geringer Anteil des Lichts wird durch die Kontaktflächen der Blende 418 und der Abdeckscheibe 200 ausgekoppelt, sodass es den Anschein hat, dass der Rahmen 202 zumindest teilweise leuchtet. The glowing frame 202 the luminaire or the light module 102 additionally staged the horizontal illuminated area. This frame presentation is unique in itself and is realized here by a special refraction of light due to different material pairings. The coupling of the light takes place according to an embodiment initially through the light guide 400 , A small portion of the light is through the contact surfaces of the aperture 418 and the cover 200 decoupled, so it seems that the frame 202 at least partially lit.

13 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens 1300 zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät. Das Verfahren kann zum Herstellen des in den 1 bis 12 gezeigten Lichtmoduls 102 ausgeführt werden. 13 shows a flowchart of an embodiment of a method 1300 for producing a light module for a household appliance. The method can be used to manufacture the in 1 to 12 shown light module 102 be executed.

In einem Schritt des Bereitstellens 1302 werden eine Lichtquelle und ein Lichtleiter bereitgestellt. In einem Schritt des Positionierens 1304 wird der Lichtleiter bezüglich der Lichtquelle positioniert, um ein Einkoppeln eines von der Lichtquelle emittierten Lichts in den Lichtleiter, ein Auskoppeln des Lichts von einer Oberfläche des Lichtleiters in eine sich entlang einer Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters erstreckende Lichtleitstruktur einer transparenten Abdeckplatte zum Abdecken der Oberfläche des Lichtleiters und ein Streuen des Lichts quer zu der Haupterstreckungsrichtung des Lichtleiters zu ermöglichen.In a step of providing 1302 a light source and a light guide are provided. In a step of positioning 1304 the optical fiber is positioned with respect to the light source to couple light emitted from the light source into the optical fiber; extracting the light from a surface of the optical fiber into a light guiding structure of a transparent cover plate extending along a main extension direction of the optical fiber to cover the surface of the optical fiber; a scattering of light across allow the main extension direction of the light guide.

Mit allen Ausführungen des in den 1 bis 12 gezeigten Lichtmoduls 102 mit leuchtendem Rahmen 202 kann Licht zur Beleuchtung eines Innenraums eines Haushaltsgeräts wirkungsvoll in Szene gesetzt werden. Ausleuchtung und Helligkeit im Geräteinnenraum können optimal gewährleistet werden. Ebenso ist das ausgekoppelte Licht an der Facette einzigartig. Es kann sogar ein sogenannter Sparkling-Effekt realisiert werden. Die verwendeten Leuchtmittel 1200 zeigen keine Hot Spots, und für einen Demonstrations-Mode beim Händler ist ein dauerhaftes Einschalten der Beleuchtung möglich. Das hier vorgestellte Lichtmodul 102 kann insbesondere als modulares System realisiert werden.With all versions of the in the 1 to 12 shown light module 102 with a luminous frame 202 For example, light for illuminating an interior of a household appliance can be effectively staged. Illumination and brightness in the interior of the device can be optimally guaranteed. Likewise, the decoupled light on the facet is unique. It can even be a so-called sparkling effect realized. The used bulbs 1200 show no hot spots, and for a demonstration mode at the dealer permanent lighting is possible. The light module presented here 102 can be realized in particular as a modular system.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1431689 A1 [0003]

Claims

Light module ( 102 ) for a household appliance ( 100 ) having the following characteristics: a light source ( 1200 ); a light guide ( 400 ); and a transparent cover plate ( 200 ) for covering a surface of the light guide ( 400 ), wherein the light guide ( 400 ) is adapted to move from the light source ( 1200 ) emitted light over the surface of the light guide ( 400 ) to the cover plate ( 200 ) and into the cover plate ( 200 ), and wherein the cover plate ( 200 ) and / or the light guide ( 400 ) a light guiding structure ( 404 ), which extend along a main direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ) and is adapted to at least a portion of the light transversely to the main direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ).

Light module ( 102 ) according to claim 1, characterized in that the light source ( 1200 ) has an LED, in particular dimmable LED, or is formed by at least one LED, in particular a dimmable LED.

Light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 200 ) a rectangular shape with a first main page ( 410 ) and one of the first main page ( 410 ) opposite the second main page ( 412 ), the first main page ( 410 ) adjacent to the surface of the light guide ( 400 ) is positioned or positionable and adapted to receive light from the surface of the light guide ( 400 ), and the second main page ( 412 ) is configured to scatter the light.

Light module ( 102 ) According to one of the preceding claims, characterized in that the Lichtleitstruktur ( 404 ) a plurality of along the main extension direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ) extending ribs ( 416 ) having.

Light module ( 102 ) according to claim 4, characterized in that the light guiding structure ( 404 ) a plurality of the ribs ( 416 ) connecting troughs ( 504 ) having.

Light module ( 102 ) According to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 400 ) one of one of the light source ( 1200 ) facing or facing first end face ( 406 ) of the light guide ( 400 ) to one of the first end face ( 406 ) opposite second end face ( 600 ) of the light guide ( 400 ) has a tapered elongated shape.

Light module ( 102 ) according to claim 6, characterized in that a portion of the surface of the light guide ( 400 ) and the cover plate ( 200 ) oppositely positioned or to be positioned wall ( 500 ) of the light guide ( 400 ) in the course of the first end face ( 406 ) to the second end face ( 600 ) remains substantially the same size or substantially equal in width.

Light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, characterized by a frame structure ( 202 ) for the cover plate ( 200 ), the frame structure ( 202 ) the cover plate ( 200 ) is at least partially encloses and is adapted to at one of the cover plate ( 200 ) adjacent inside ( 902 ) a proportion of the in the cover plate ( 200 ) coupled light into the frame structure ( 202 ) and on an outside ( 904 ) diffuse the proportion of light diffusely.

Light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, characterized by a reflector ( 420 ), the surface of the light guide ( 400 ) is comprehensively arranged or can be arranged and is designed to move the light emitted by the light source ( 1200 ) emitted light to the cover plate ( 200 ) to reflect.

Light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, characterized by an optical unit for coupling in from the light source ( 1200 ) emitted light into the light guide ( 400 ) and / or for decoupling the light in the cover plate ( 200 ).

Light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guiding structure ( 404 ) further transversely to the main extension direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ) and adapted to form a further portion of the light parallel to the main direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ).

Household appliance ( 100 ) having the following features: one an interior space ( 106 ) of the household appliance ( 100 ) comprehensive inner housing ( 108 ) with a back wall ( 112 ) and two opposite side walls ( 114 ); one of the back wall ( 112 ) opposite front door ( 110 ) for selectively closing and releasing the interior ( 106 ); and at least one light module ( 102 ) according to one of the preceding claims, wherein the light module ( 102 ) yourself between the door ( 110 ) and the back wall ( 112 ) extending into one of the side walls ( 114 ) is integrated.

Household appliance ( 100 ) according to claim 12, characterized by a plurality of light modules ( 102 ), suitably spaced apart between the door ( 110 ) and the back wall ( 112 ) extending in the side walls ( 114 ) are integrated.

Household appliance ( 100 ) According to claim 12 or 13, characterized in that at least one of the sidewalls ( 114 ) one between the door ( 110 ) and the back wall ( 112 ) extending recess for receiving the at least one light module ( 102 ) having.

Procedure ( 1300 ) for producing a light module ( 102 ) for a household appliance ( 100 ), the process ( 1300 ) comprises the following steps: providing ( 1302 ) of a light source ( 1200 ) and a light guide ( 400 ); and positioning ( 1304 ) of the light guide ( 400 ) with respect to the light source ( 1200 ) to couple one of the light source ( 1200 ) emitted light into the light guide ( 400 ), a decoupling of the light from a surface of the light guide ( 400 ) in a along a main extension direction ( 414 ) of the light guide ( 400 ) extending light guide structure ( 404 ) a transparent cover plate ( 200 ) for covering the surface of the light guide ( 400 ) and a scattering of the light transversely to the main direction of extension ( 414 ) of the light guide ( 400 ).