Stand der Technik State of the art
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vereinzelung von Fasermaterial oder faserähnlichem Material sowie ein solches Verfahren. The invention relates to a device for separating fiber material or fiber-like material and such a method.
Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine konstruktiv einfache Vorrichtung bereitzustellen, die eine gute Vereinzelung von Fasermaterial oder faserähnlichem Material ermöglicht, sowie hierfür ein Verfahren anzugeben. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche 1 und 16 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object of the invention is in particular to provide a structurally simple device which allows a good separation of fiber material or fiber-like material, and to provide a method for this purpose. The object is achieved by the features of the independent claims 1 and 16, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.
Vorteile der Erfindung Advantages of the invention
Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zur Vereinzelung von Fasermaterial oder faserähnlichem Material vorgeschlagen, mit einem Aufnahmebereich, der zur Aufnahme des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials in Form von Schüttgut vorgesehen ist, und zumindest einer Vereinzelungseinheit, die zumindest eine Vibrationseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, das in den Aufnahmebereich eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material mechanisch zu vereinzeln. Durch eine Vibrationseinheit können Verbindungen in dem Fasermaterial oder in dem faserähnlichen Material mechanisch gelöst werden, wodurch eine gute Vereinzelung erreicht werden kann. Gleichzeitig kann auf Schneiden, Raspeln oder ähnliches, welche einem hohen Verschleiß unterliegen können, verzichtet werden. Insgesamt ist mit einer Vibrationseinheit eine einfache, kompakte Vorrichtung realisierbar. Unter einem „Fasermaterial oder faserähnlichen Material“ soll insbesondere ein aus Fasern oder Stäbchen bestehendes Material verstanden werden. Unter einer „Faser“ soll insbesondere ein im Verhältnis zu seiner Länge dünnes und flexibles Gebilde verstanden werden. Unter einem „Stäbchen“ soll insbesondere ein im Verhältnis zu seiner Länge dünnes Gebilde verstanden werden. Vorzugsweise weist die Faser ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser auf, das mindestens 10:1, vorzugsweise 100:1 und besonders bevorzugt 1000:1 beträgt. Das Stäbchen weist vorzugsweise ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser auf, das mindestens 3:1 beträgt. Unter einem „Vereinzeln von Fasermaterial oder faserähnlichem Material“ soll insbesondere verstanden werden, dass die Fasern und/oder Stäbchen des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials zumindest teilweise voneinander getrennt werden, insbesondere in einzelne Fasern oder Stäbchen oder zumindest in Bündel von Fasern oder Stäbchen. Unter einem „Bündel“ soll dabei insbesondere ein Verbund mehrerer Fasern oder Stäbchen verstanden werden, der aus einer Vereinzelung eines größeren Verbunds von Fasern oder Stäbchen resultiert. Unter „vereinzeln“ soll insbesondere keine Separierung oder Sortierung eines Fasermaterials oder faserähnlichen Materials in Fasern oder Stäbchen mit unterschiedlichen Eigenschaften voneinander verstanden werden, wie beispielsweise Sieben. Die Vibrationseinheit ist für eine mechanische Vereinzelung vorgesehen, d.h. eine durch Schwingungen eingebrachte mechanische Energie wird für die Trennung der Fasern oder Stäbchen genutzt. Grundsätzlich kann die Vorrichtung weitere Einheiten aufweisen, die für eine mechanische, pneumatische, physikalische und/oder chemische Vereinzelung vorgesehen sind. Für eine zusätzliche physikalische Vereinzelung kann die Vorrichtung beispielsweise eine Einheit aufweisen, die zur Erzeugung elektrischer und/oder magnetischer Felder vorgesehen ist. Für eine zusätzliche chemische Vereinzelung kann die Vorrichtung beispielsweise eine Einheit aufweisen, die dazu vorgesehen ist, ein Lösungsmittel beizumengen. Für eine zusätzliche pneumatische Vereinzelung kann die Vorrichtung beispielsweise eine Einheit aufweisen, die dazu vorgesehen ist, die Fasern oder Stäbchen mit einem Luftstrom zu beaufschlagen, um die Fasern oder Stäbchen voneinander zu trennen. According to the invention, an apparatus for separating fiber material or fiber-like material is proposed, having a receiving region, which is provided for receiving the fiber material or fiber-like material in the form of bulk material, and at least one singulating unit, which has at least one vibration unit, which is provided in the to mechanically separate the fiber material or fiber-like material introduced in the receiving region. By a vibration unit compounds in the fiber material or in the fiber-like material can be mechanically solved, whereby a good separation can be achieved. At the same time can be on cutting, rasping or the like, which may be subject to high wear, be dispensed with. Overall, a simple, compact device can be realized with a vibration unit. A "fiber material or fiber-like material" is to be understood in particular as a material consisting of fibers or rods. A "fiber" is to be understood in particular as meaning a thin and flexible structure in relation to its length. A "stick" is to be understood in particular as meaning a thin structure in relation to its length. Preferably, the fiber has a length to diameter ratio which is at least 10: 1, preferably 100: 1 and more preferably 1000: 1. The rod preferably has a length to diameter ratio that is at least 3: 1. A "separation of fiber material or fiber-like material" should be understood in particular that the fibers and / or rods of the fiber material or fiber-like material are at least partially separated from each other, in particular into individual fibers or rods or at least in bundles of fibers or rods. A "bundle" is to be understood in particular as a composite of a plurality of fibers or rods, which results from a singling of a larger composite of fibers or rods. By "separating" is meant in particular no separation or sorting of a fiber material or fiber-like material in fibers or rods with different properties of each other, such as sieving. The vibration unit is intended for mechanical singulation, i. a mechanical energy introduced by vibrations is used for the separation of the fibers or rods. In principle, the device can have further units which are provided for a mechanical, pneumatic, physical and / or chemical separation. For additional physical separation, the device may for example comprise a unit which is provided for generating electric and / or magnetic fields. For additional chemical singulation, the device may, for example, comprise a unit intended to incorporate a solvent. For additional pneumatic singulation, for example, the device may comprise a unit intended to impart air flow to the fibers or rods to separate the fibers or rods from each other.
Vorzugsweise weist die Vereinzelungseinheit zumindest ein mechanisches Trennmittel auf, das dazu vorgesehen ist, das als Schüttgut eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material zu vereinzeln. Durch ein mechanisches Trennmittel kann die Verbindung zwischen den Fasern oder Stäbchen besonders einfach getrennt werden. Die Vorrichtung kann dadurch besonders einfach ausgebildet werden. Unter einem „mechanischen Trennmittel“ soll in diesem Zusammenhang ein Bauteil verstanden werden, dessen konstruktive Ausgestaltung dazu vorgesehen ist, die Fasern oder Stäbchen voneinander zu lösen. Preferably, the singulation unit has at least one mechanical release agent which is intended to separate the bulk material or fiber-like material introduced as bulk material. By a mechanical release agent, the connection between the fibers or rods can be particularly easily separated. The device can be made particularly simple. In this context, a "mechanical release agent" should be understood to mean a component whose structural design is intended to separate the fibers or rods from one another.
Die Vibrationseinheit ist vorzugsweise dazu vorgesehen, das zumindest eine Trennmittel in horizontale und/oder vertikale Schwingungen zu versetzen. Indem die Vibrationseinheit dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Trennmittel in horizontale und/oder vertikale Schwingungen zu versetzen, kann erreicht werden, dass sich die Fasern oder Stäbchen voneinander lösen. Unter „vertikal“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Schwingung verstanden werden, bei der das Trennmittel in einer Richtung senkrecht zu einer Aufstandsfläche schwingt. Unter „horizontal“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Schwingung verstanden werden, bei der das Trennmittel in einer Richtung parallel zu einer Aufstandsfläche schwingt. Unter „und“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Überlagerung einer horizontalen Schwingung und einer vertikalen Schwingung verstanden werden. The vibration unit is preferably provided to enable the at least one release agent to vibrate horizontally and / or vertically. By the vibration unit is provided to put the at least one release agent in horizontal and / or vertical vibrations, it can be achieved that the fibers or rods separate from each other. By "vertical" is meant in this context in particular a vibration in which the release agent oscillates in a direction perpendicular to a footprint. By "horizontal" is meant in this context, in particular a vibration in which the release agent oscillates in a direction parallel to a footprint. By "and" is meant in this context, in particular a superposition of a horizontal vibration and a vertical vibration.
Bevorzugt ist das zumindest eine Trennmittel zumindest teilweise in Form eines Gitters oder eines Rosts ausgebildet. Dadurch kann eine gute Vereinzelung des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials erreicht werden. Unter einem „Gitter“ soll insbesondere ein Trennmittel mit sich kreuzenden Stangen verstanden werden. Unter einem „Rost“ soll insbesondere ein Trennmittel mit parallel zueinander versetzt angeordneten Stangen verstanden werden. Die Stangen können miteinander verbunden sein, beispielsweise durch ineinander flechten oder durch verschweißen. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Trennmittel lose zueinander angeordnete Stangen aufweisen. Unter „zumindest teilweise“ soll dabei insbesondere verstanden werden, dass das Trennmittel auch lediglich in Bereichen als ein Gitter oder Rost ausgebildet sein kann oder dass das Trennmittel als eine Kombination aus Gitter, Rost und/oder Stangen, welche weder in Form eines Gitters noch eines Rosts angeordnet sind, ausgebildet ist. Preferably, the at least one release agent is at least partially formed in the form of a grid or a grate. As a result, a good separation of the fiber material or fiber-like material can be achieved. A "grid" is to be understood in particular a release agent with intersecting rods. A "rust" is to be understood in particular a release agent with mutually offset rods arranged parallel. The rods may be connected to each other, for example, by braiding or by welding. Alternatively, it is also conceivable that the separating means have loosely arranged rods. By "at least partially" is to be understood in particular that the release agent can also be formed only in areas as a grid or rust or that the release agent as a combination of grid, rust and / or rods, which neither in the form of a grid nor a Rosts are arranged is formed.
Weiter wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung ein Gehäuse aufweist, das zumindest eine Aufnahme aufweist, welche für das zumindest eine Trennmittel vorgesehen ist. Indem das Gehäuse mit einer Aufnahme versehen wird, kann ein einfacher Austausch und/oder eine einfache Anpassung des zumindest einen Trennmittels ermöglicht werden, wodurch die Vorrichtung einfach an unterschiedliche Fasermaterialien oder faserähnliche Materialien angepasst werden kann. Unter einer „Aufnahme“ soll dabei insbesondere eine Ausgestaltung verstanden werden, die zur Aufnahme und/oder Ausbildung unterschiedlicher Trennmittel vorgesehen ist, wie insbesondere eine Aufnahme, die als Einschub ausgebildet ist. Vorzugsweise ist je Trennmittel eine Aufnahme vorgesehen, wodurch unterschiedliche Trennmittel miteinander kombiniert werden können, um eine gute Vereinzelung zu erreichen. It is further proposed that the device has a housing which has at least one receptacle which is provided for the at least one separating means. By providing the housing with a receptacle, a simple exchange and / or a simple adaptation of the at least one release agent can be made possible, whereby the device can be easily adapted to different fiber materials or fiber-like materials. A "receptacle" is to be understood in particular an embodiment which is provided for receiving and / or training different release agent, such as in particular a receptacle which is designed as a drawer. Preferably, a recording is provided per release agent, whereby different release agents can be combined with each other to achieve a good separation.
In einer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Aufnahme als ein Einschub für zumindest eine Stange zur Ausbildung des zumindest einen Trennmittels ausgebildet ist. Dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung erreicht werden, die eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Ausbildung von Trennmitteln ermöglicht. Zur Ausbildung der Aufnahme brauchen in das Gehäuse lediglich Aussparungen eingebracht werden. In diese können zur Ausbildung der Trennmittel dann die Stangen eingesetzt werden, wobei je nach Art des zu vereinzelnden Fasermaterials oder faserähnlichen Materials auch ein Teil der Aussparungen frei gelassen werden kann. Die Trennmittel sind bei einer solchen Ausgestaltung durch die eingesetzten Stangen ausgebildet. In one embodiment, it is proposed that the at least one receptacle is designed as an insert for at least one rod for forming the at least one separating means. This allows a structurally simple design can be achieved, which allows a variety of ways to form release agents. To form the recording need only recesses are introduced into the housing. In this can then be used to form the release agent, the rods, and depending on the nature of the fiber material to be separated or fiber-like material, a part of the recesses can be left free. The separating means are formed in such a configuration by the rods used.
Alternativ ist es auch denkbar, die Trennmittel vorzufertigen und die Aufnahmen als Einschübe auszubilden, welche jeweils die vorgefertigten Trennmittel aufnehmen. Bei einer solchen Ausgestaltung weisen die Trennmittel vorzugsweise einen Rahmen auf, der dazu vorgesehen ist, mit allen vier Seitenwänden des Gehäuses dicht abzuschließen. Zur Ausbildung der Aufnahme weisen beispielsweise zumindest zwei sich gegenüberliegenden Seitenwände des Gehäuses Schienen auf, in welche die Trennmittel eingeschoben oder auf welche die Trennmittel aufgelegt oder an welchen die Trennmittel befestigt werden können. Alternatively, it is also conceivable to prefabricate the release agent and form the recordings as inserts, which each receive the prefabricated release agent. In such an embodiment, the separating means preferably comprise a frame which is intended to seal tightly with all four side walls of the housing. To form the receptacle, for example, have at least two opposite side walls of the housing rails, in which the release agent inserted or on which the release agent placed or on which the release agent can be attached.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Vibrationseinheit dazu vorgesehen, das Gehäuse in Schwingungen zu versetzen. Dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung realisiert werden, bei der sämtliche Trennmittel in Schwingungen versetzt werden können, ohne dass hierfür eine eigenständige Befestigung oder Aufhängung der einzelnen Trennmittel notwendig ist, welche eine Schwingung der Trennmittel relativ zu dem Gehäuse ermöglicht. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Vibrationseinheit dazu vorgesehen ist, die Trennmittel relativ zu dem Gehäuse in Schwingungen zu versetzen. Auch ist eine Ausgestaltung denkbar, bei der ein Teil der Trennmittel fest mit dem Gehäuse verbunden ist und über das Gehäuse in Schwingungen versetzt wird, und bei der ein Teil der Trennmittel von dem Gehäuse getrennt in Schwingung versetzt werden kann. In a preferred embodiment, the vibration unit is provided to enable the housing to vibrate. Thereby, a structurally simple design can be realized, in which all separating means can be set in vibration without the need for an independent attachment or suspension of the individual release agent is necessary, which allows vibration of the release agent relative to the housing. Alternatively, it is also conceivable that the vibration unit is provided to enable the separating means to vibrate relative to the housing. Also, a configuration is conceivable in which a part of the separating means is fixedly connected to the housing and is vibrated via the housing, and in which a part of the separating means can be vibrated separately from the housing.
Insbesondere wenn die Vibrationseinheit zumindest einen Vibrationserzeuger aufweist, der an dem Gehäuse und/oder dem zumindest einen Trennmittel befestigt ist, ist eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung möglich. Indem der Vibrationserzeuger an dem Gehäuse befestigt ist, kann die Vibrationseinheit unabhängig von einer Anzahl der Trennmittel mit lediglich einem einzelnen Vibrationserzeuger ausgebildet werden, wodurch ein konstruktiver Aufwand und damit auch Kosten gering gehalten werden können. Ist an jedem der Trennmittel ein Vibrationserzeuger befestigt, können für die unterschiedlichen Trennmittel unterschiedliche Schwingungen eingestellt werden, wodurch die Vorrichtung besonders flexibel an Anforderungen des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials denkbar ist. Auch eine kombinierte Ausgestaltung ist denkbar. Unter einem „Vibrationserzeuger“ soll dabei insbesondere eine Einheit zur Erzeugung von Schwingungen verstanden werden, welche genau einen Antrieb aufweist, wie beispielsweise eine Einheit mit einem Motor als Antrieb und einer Exzentermasse oder eine Einheit mit einem magnetischen Antrieb. Je nach Ausgestaltung kann die Vorrichtung einen einzigen Vibrationserzeuger oder mehrere Vibrationserzeuger aufweisen. Umfasst der Vibrationserzeuger einen Motor, der dazu vorgesehen ist, eine Exzentermasse anzutreiben, ist für den Motor auch eine andere Befestigung denkbar. Weist die Vorrichtung beispielsweise ein Gestell auf, das für eine Halterung des Gehäuses vorgesehen ist, kann der Motor auch an dem Gestell befestigt sein. Die Vorrichtung kann in einer solchen Ausgestaltung ein mit dem Motor verbundenes Getriebe aufweisen, welches dazu vorgesehen ist, das Gehäuse in Schwingungen zu versetzen. Der Motor kann unterschiedlich ausgebildet sein, wie beispielsweise als Elektromotor, als Druckluftmotor oder als Verbrennungsmotor. Es können auch unterschiedliche Vibrationserzeuger miteinander kombiniert werden, insbesondere um das Gehäuse und/oder zumindest eines der Trennmittel mit überlagerten und/oder kombinierten Schwingungen zu beaufschlagen. In particular, when the vibration unit has at least one vibration generator, which is attached to the housing and / or the at least one release means, a particularly advantageous embodiment is possible. By the vibration generator is attached to the housing, the vibration unit can be formed independently of a number of the release means with only a single vibration generator, whereby a design effort and thus costs can be kept low. If a vibration generator is attached to each of the separating means, different vibrations can be set for the different separating means, as a result of which the device is particularly flexible in terms of the requirements of the fiber material or fiber-like material. A combined embodiment is conceivable. A "vibration generator" should be understood in particular a unit for generating vibrations, which has exactly one drive, such as a unit with a motor drive and an eccentric mass or a unit with a magnetic drive. Depending on the configuration, the device may have a single vibration generator or a plurality of vibration generators. If the vibration generator comprises a motor which is intended to drive an eccentric mass, another fastening is conceivable for the motor. If the device has, for example, a frame which is provided for a mounting of the housing, the motor can also be attached to the frame be attached. In such an embodiment, the device may have a gearbox connected to the motor, which is intended to set the housing in vibration. The engine can be designed differently, for example as an electric motor, as a compressed air motor or as an internal combustion engine. It is also possible to combine different vibration generators with one another, in particular in order to act upon the housing and / or at least one of the separating means with superimposed and / or combined oscillations.
Zur Anpassung der Schwingungen an das zu vereinzelnde Fasermaterial oder faserähnliche Material umfasst die Vibrationseinheit zumindest eine Verstelleinheit, die für eine mechanische Verstellung vorgesehen ist, und/oder zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit, die für eine Ansteuerung des Antriebs vorgesehen ist. Insbesondere bei Verwendung einer Exzentermasse zur Erzeugung der Schwingungen kann mittels einer mechanischen Verstelleinheit einfach ein Anteil an horizontalen Schwingungen und ein Anteil an vertikalen Schwingungen eingestellt werden. Durch Verwendung einer Steuer- und/oder Regeleinheit kann insbesondere eine Frequenz und/oder eine Amplitude einfach verändert werden. Bei Verwendung eines Elektromotors kann die Steuer- und/oder Regeleinheit beispielsweise einen Frequenzumformer aufweisen, der zur Einstellung einer Drehzahl des Elektromotors vorgesehen ist. Bei Verwendung eines magnetischen Antriebs können die Frequenz und die Amplitude besonders einfach auf unterschiedliche Werte eingestellt werden, indem Stromstärke und Spannungsfrequenz verändert werden. In order to adapt the vibrations to the fiber material or fiber-like material to be separated, the vibration unit comprises at least one adjusting unit, which is provided for a mechanical adjustment, and / or at least one control and / or regulating unit, which is provided for a control of the drive. In particular, when using an eccentric mass for generating the vibrations can be adjusted by means of a mechanical adjustment simply a proportion of horizontal vibrations and a proportion of vertical vibrations. By using a control and / or regulating unit, in particular a frequency and / or an amplitude can be easily changed. When using an electric motor, the control and / or regulating unit, for example, have a frequency converter, which is provided for setting a rotational speed of the electric motor. When using a magnetic drive, the frequency and amplitude can be easily set to different values by changing the current and voltage frequency.
Weiter wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse den Aufnahmebereich zumindest teilweise umschließt. Die Schwingungen, in welche das Gehäuse versetzt wird, übertragen sich damit auch auf das in dem Aufnahmebereich befindliche Fasermaterial oder faserähnliche Material, welches durch die Schwingungen aufgelockert werden kann. Dadurch kann eine bessere Vereinzelung erreicht werden. Es ist zudem denkbar, die Vorrichtung mit in den Aufnahmebereich hineinragenden Auflockerungsmitteln zu versehen, welche mit dem Gehäuse verbunden sind, wie beispielsweise eine oder mehrere Stangen, die an das Gehäuse oder an eines der Trennmittel angebunden sind. It is further proposed that the housing at least partially surrounds the receiving area. The vibrations in which the housing is displaced, thus also transferred to the located in the receiving area fiber material or fiber-like material, which can be loosened by the vibrations. As a result, a better separation can be achieved. It is also conceivable to provide the device with loosening means projecting into the receiving region, which are connected to the housing, for example one or more rods which are connected to the housing or to one of the separating means.
Um eine besonders gute Vereinzelung erreichen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Vereinzelungseinheit konstruktiv zumindest für eine erste Trennebene und eine zweite Trennebene vorgesehen ist. Indem die Vereinzelung auf unterschiedliche Ebenen verteilt wird, kann das Fasermaterial oder faserähnliche Material sukzessive vereinzelt werden. Insbesondere Fasern oder Stäbchen, die stark dazu neigen, sich miteinander zu verbinden, können zu einem Großteil voneinander getrennt werden, in dem in jeder Ebene eine weitere Vereinzelung erfolgt. Unter einer „Trennebene“ soll dabei insbesondere eine durch das Trennmittel vorgegebene Ebene verstanden werden, in der das durch diese Ebene hindurchfallende Fasermaterial oder faserähnliche Material vereinzelt wird. Zwei Trennebenen sind vorzugsweise durch einen vertikalen Abstand voneinander getrennt, d.h. zwischen den Trennmitteln unterschiedlicher Trennebenen befindet sich ein Freiraum, der frei von Trennmittel ist. Der Abstand beträgt vorzugsweise zumindest 2 cm. Alternativ kann der Abstand auch von einer Länge der Fasern oder Stäbchen abhängen. In einer solchen Ausgestaltung stehen die Länge und der Abstand in einem Verhältnis, das zumindest 1:2, bevorzugt zumindest 1:1 und besonders bevorzugt zumindest 2:1 beträgt. Ein Verhältnis von 1:2 bedeutet, dass bei einer Länge der Fasern oder Stäbchen von 4 cm der Abstand zumindest 2 cm beträgt. Ein Verhältnis von 2:1 bedeutet, dass bei einer Länge der Fasern oder Stäbchen von 4 cm der Abstand zumindest 8 cm beträgt. Unter „konstruktiv“ soll insbesondere verstanden werden, dass ohne konstruktive Änderungen zumindest an dem Gehäuse zumindest eine Konfiguration mit zwei oder mehr Trennebenen realisiert werden kann. Insbesondere soll darunter auch verstanden werden, dass die Vereinzelungseinheit zumindest eine erste Trennebene und eine zweite Trennebene aufweist, welche konstruktiv vorgegeben sind. In order to be able to achieve a particularly good separation, it is proposed that the separation unit is provided structurally at least for a first parting plane and a second parting plane. By distributing the singulation to different levels, the fiber material or fiber-like material can be successively singulated. In particular, fibers or rods, which tend strongly to connect to each other, can be largely separated from each other, in which there is a further separation in each plane. A "parting plane" is to be understood in particular as meaning a plane predetermined by the parting agent, in which the fibrous material or fiber-like material which passes through this plane is singled out. Two parting planes are preferably separated by a vertical distance, i. between the separating means of different parting planes is a free space, which is free of release agent. The distance is preferably at least 2 cm. Alternatively, the distance may also depend on a length of the fibers or rods. In such an embodiment, the length and the distance are in a ratio which is at least 1: 2, preferably at least 1: 1 and particularly preferably at least 2: 1. A ratio of 1: 2 means that with a length of fibers or rods of 4 cm, the distance is at least 2 cm. A ratio of 2: 1 means that with a length of fibers or rods of 4 cm the distance is at least 8 cm. By "constructive" is to be understood in particular that without structural changes at least on the housing at least one configuration can be realized with two or more parting planes. In particular, it should also be understood that the singling unit has at least one first parting plane and one second parting plane, which are predetermined by design.
Zusätzlich kann die Vorrichtung eine Auflockerungseinheit aufweisen, welche dazu vorgesehen ist, das Fasermaterial oder faserähnliche Material aufzulockern. Dadurch kann eine bessere Vereinzelung erreicht werden. Vorzugsweise ist die Auflockerungseinheit unterhalb der ersten Trennebene angeordnet, besonders bevorzugt zwischen der ersten Trennebene und der zweiten Trennebene. Die Auflockerungseinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, das Fasermaterial oder faserähnliche Material, das auf einer der Trennebenen aufliegt, zusätzlich aufzulockern. Die Auflockerungseinheit kann beispielsweise einen Stab oder eine Gabel aufweisen, der oder die dazu vorgesehen ist, das auf der nachfolgenden Trennebene aufliegende Fasermaterial oder faserähnliche Material aufzulockern. Vorzugsweise weist der Stab oder die Gabel eine Drehachse auf, welche senkrecht zu der Trennebene orientiert ist. In addition, the device may comprise a loosening unit which is intended to loosen the fiber material or fiber-like material. As a result, a better separation can be achieved. Preferably, the loosening unit is arranged below the first parting plane, particularly preferably between the first parting plane and the second parting plane. The loosening unit is in particular intended to additionally loosen the fiber material or fiber-like material which rests on one of the parting planes. The loosening unit may comprise, for example, a rod or a fork, which is or is intended to loosen the fiber material or fiber-like material lying on the subsequent parting plane. Preferably, the rod or fork has an axis of rotation which is oriented perpendicular to the parting plane.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Aufnahmebereich und die zumindest zwei Trennebenen in vertikaler Richtung übereinander angeordnet sind. Dadurch kann eine Gewichtskraft für die Vereinzelung genutzt werden. It is further proposed that the receiving area and the at least two parting planes are arranged one above the other in the vertical direction. As a result, a weight for the separation can be used.
Vorzugsweise bildet dabei das zumindest eine Trennmittel einen Boden für den Aufnahmebereich aus, der in abgeschaltetem Zustand dazu vorgesehen ist, das als Schüttgut eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material zumindest im Wesentlichen zurückzuhalten. Dadurch kann ein Boden für den Aufnahmebereich, der ein Einfüllen des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials ermöglicht, einfach ausgebildet werden. Das zumindest eine Trennmittel ist damit dazu vorgesehen, in abgeschaltetem Zustand das Fasermaterial oder faserähnliche Material zurückzuhalten und in einem Betrieb das Fasermaterial oder faserähnliche Material zu vereinzeln. Umfasst die Vorrichtung mehrere Trennmittel, bildet vorzugsweise das erste Trennmittel die erste Trennebene und den Boden des Aufnahmebereichs aus. Es ist aber auch denkbar, dass alle Trennmittel zusammen das Fasermaterial oder faserähnliche Material zumindest im Wesentlichen zurückhalten. Unter „in abgeschaltetem Zustand“ soll dabei insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem die Vibrationseinheit abgeschaltet ist. Unter „ zumindest im Wesentlichen zurückhalten“ soll insbesondere verstanden werden, dass eine Menge, die beim Einbringen des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials durch das zumindest eine Trennmittel hindurchfällt, wesentlich geringer ist als die eine Menge, die insgesamt eingebracht wird. Vorzugsweise fällt in abgeschaltetem Zustand höchsten 10 %, bevorzugt höchstens 5 % und besonders bevorzugt höchstens 1 % des Fasermaterial oder faserähnlichen Materials durch. In this case, the at least one separating means preferably forms a base for the receiving region, which in the switched-off state is provided for introducing the material introduced as bulk material Fiber material or fiber-like material to retain at least substantially. Thereby, a bottom for the receiving area, which allows filling of the fiber material or fiber-like material, can be easily formed. The at least one release agent is thus intended to retain the fiber material or fiber-like material when switched off and to singulate the fiber material or fiber-like material in one operation. If the device comprises a plurality of separating means, the first separating means preferably forms the first separating plane and the bottom of the receiving region. However, it is also conceivable that all release agents together at least substantially retain the fiber material or fiber-like material. In this case, a state in which the vibration unit is switched off is to be understood in particular as "switched off". By "at least substantially withholding" is to be understood, in particular, that an amount which is incident upon introduction of the fiber material or fiber-like material through the at least one release agent is substantially less than the amount which is introduced in total. In the switched-off state, it is preferable to pass through at most 10%, preferably at most 5% and particularly preferably at most 1% of the fiber material or fiber-like material.
Alternativ oder zusätzlich ist auch denkbar, dass die Vorrichtung ein von den Trennmitteln abweichendes Rückhaltemittel aufweist, das dazu vorgesehen ist, den Boden des Aufnahmebereichs auszubilden, wie beispielsweise eine Klappe oder ein Schieber. Mit einem solchen Rückhaltemittel kann das Fasermaterial oder faserähnliche Material in abgeschaltetem Zustand besonders sicher zurückgehalten werden. Alternatively or additionally, it is also conceivable that the device has a retaining means deviating from the separating means, which is intended to form the bottom of the receiving area, such as a flap or a slide. With such a retaining means, the fiber material or fiber-like material can be retained particularly securely when switched off.
Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung ein zweites Trennmittel aufweist, das die zweite Trennebene ausbildet und dazu vorgesehen ist, durch die Vibrationseinheit in Schwingungen versetzt zu werden. Dadurch kann eine besonders gute Vereinzelung erreicht werden. It is also proposed that the device has a second separating means, which forms the second parting plane and is intended to be vibrated by the vibration unit. As a result, a particularly good separation can be achieved.
Weiter wird eine Vereinzelungseinrichtung mit zumindest einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgeschlagen. Furthermore, a separating device with at least one device according to the invention is proposed.
Vorzugsweise weist die Vereinzelungseinrichtung zumindest ein an die zumindest eine Vorrichtung anschließende Transportvorrichtung auf, die zumindest eine Vibrationseinheit aufweist und die dazu vorgesehen ist, das vereinzelte Fasermaterial oder faserähnliche Material abzutransportieren. Indem eine Transportvorrichtung mit einer Vibrationseinheit verwendet wird, kann eine weitere Vereinzelung gegebenenfalls verbleibender Bündel erreicht werden. Eine Kombination einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Transportvorrichtung, die eine Vibrationseinheit aufweist, ist daher besonders vorteilhaft. Unter einer „Transportvorrichtung mit einer Vibrationseinheit“ soll dabei insbesondere eine Transportvorrichtung verstanden werden, welche eine Transportfläche aufweist, die durch die Vibrationseinheit zu Schwingungen angeregt werden kann, wobei die Schwingungen derart ausgebildet sind, dass sich das zu transportierende Material relativ zu der Transportfläche in eine Richtung bewegt. The separating device preferably has at least one transport device adjoining the at least one device, which has at least one vibration unit and which is intended to carry away the separated fiber material or fiber-like material. By using a transport device with a vibration unit, a further singulation of possibly remaining bundles can be achieved. A combination of a device according to the invention with a transport device, which has a vibration unit, is therefore particularly advantageous. A "transport device with a vibration unit" is to be understood in particular as a transport device which has a transport surface which can be excited to vibrate by the vibration unit, wherein the vibrations are formed such that the material to be transported relative to the transport surface in a Direction moves.
Zeichnungen drawings
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen: Show it:
1 eine Vereinzelungseinrichtung mit einer Vorrichtung zur Vereinzelung von Fasermaterial oder faserähnlichem Material in einer perspektivischen Darstellung, 1 a separating device with a device for separating fiber material or fiber-like material in a perspective view,
2 die Vereinzelungseinrichtung aus 1 in einer zweiten perspektivischen Darstellung, 2 the singulator 1 in a second perspective view,
3 die Vereinzelungseinrichtung in einer Seitenansicht, 3 the separating device in a side view,
4 ein Gehäuse der Vorrichtung mit Trennmitteln in einer ersten Konfiguration zur Vereinzelung eines faserähnlichen Materials, und 4 a housing of the device with release means in a first configuration for singulation of a fiber-like material, and
5 das Gehäuse mit Trennmitteln in einer zweiten Konfiguration zur Vereinzelung eines Fasermaterials. 5 the housing with separating means in a second configuration for separating a fiber material.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments
Die 1 bis 3 zeigen eine Vereinzelungseinrichtung mit einer Vorrichtung 10 zur Vereinzelung von Fasermaterial oder faserähnlichem Material. Die Vereinzelungseinrichtung ist als eine Faservereinzelungseinrichtung ausgebildet, kann aber auch für andere Materialen verwendet werden. Die Vorrichtung 10 umfasst einen Aufnahmebereich 11, der zur Aufnahme des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials in Form von Schüttgut vorgesehen ist. Das Fasermaterial oder faserähnliche Material wird typischerweise als Stückgut verpackt und kann in unterschiedlichen Transportbehältnissen befördert werden, wie insbesondere in Säcken. Insbesondere bei der Verpackung wird das Fasermaterial oder faserähnliche Material komprimiert. Die Vereinzelungseinrichtung ist für Fasermaterial oder faserähnliches Material vorgesehen, das als Trockenmaterial ausgebildet ist. The 1 to 3 show a separating device with a device 10 for separating fiber material or fiber-like material. The singulator is designed as a fiber singulator, but can also be used for other materials. The device 10 includes a receiving area 11 , which is intended to receive the fiber material or fiber-like material in the form of bulk material. The fiber material or fiber-like material is typically packaged as piece goods and can be transported in different transport containers, especially in sacks. In particular, in the packaging, the fiber material or fiber-like material is compressed. The Singling device is provided for fiber material or fiber-like material, which is formed as a dry material.
Die Vereinzelungseinrichtung kann Fasermaterialien oder faserähnliche Materialien mit unterschiedlicher Konsistenz vereinzeln. Die Fasermaterialen, für die die Vereinzelungseinrichtung vorgesehen ist, bestehen insbesondere aus flexiblen Fasern, die dazu neigen, durch molekulare Kräfte, wie insbesondere Adhäsion, miteinander zu kleben, und/oder die dazu neigen, ineinander zu verweben oder zu verhaken, wie beispielsweise Glaswollfaser, Kohlenstofffasern, Kunststofffasern oder Naturfasern. Die faserähnlichen Materialien, für die die Vereinzelungseinrichtung vorgesehen ist, bestehen insbesondere aus Stäbchen, die dazu neigen, ineinander zu verhaken. Die Vorrichtung 10 der Vereinzelungseinrichtung ist dazu vorgesehen, durch einen Endanwender an unterschiedliche mechanische und/oder physikalische Eigenschaften des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials angepasst zu werden. The singulator may separate fiber materials or fiber-like materials of varying consistency. The fibrous materials for which the singulator is intended consist, in particular, of flexible fibers which tend to stick together by molecular forces, in particular adhesion, and / or which tend to interweave or become tangled, such as glass wool fiber, Carbon fibers, plastic fibers or natural fibers. The fiber-like materials for which the singulator is intended consist in particular of rods which tend to get caught in one another. The device 10 the separating device is intended to be adapted by an end user to different mechanical and / or physical properties of the fiber material or fiber-like material.
Die Vereinzelungseinrichtung ist beispielsweise für Fasermaterial oder faserähnliches Material vorgesehen, das nach seiner Vereinzelung mit Beton vermischt wird. Wenn das Fasermaterial oder faserähnliche Material nach einer Herstellung verpackt wird, verbinden sich die Fasern oder Stäbchen untereinander. Wird das Transportbehältnis geöffnet, zerfällt das Fasermaterial oder faserähnliche Material selbständig höchstens in Bündel, die einer gleichmäßigen Einmischung der Fasern in den Beton entgegenstehen. Die Vereinzelungseinrichtung ist dazu vorgesehen, das Fasermaterial oder faserähnliche Material soweit zu vereinzeln, dass eine zumindest weitgehend homogene Einmischung in den Beton möglich ist. Die Vorrichtung 10 umfasst den Aufnahmebereich 11, der zur Aufnahme des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials vorgesehen in Form von Schüttgut vorgesehen ist. Wird das Fasermaterial oder faserähnliche Material in Säcken angeliefert, werden diese vorzugsweise im oder über dem Aufnahmebereich 11 geöffnet. Je nach Ausgestaltung des Aufnahmebereichs 11 können die Säcke nach dem Öffnen entfernt werden. The separating device is provided for example for fiber material or fiber-like material, which is mixed after its separation with concrete. When the fiber material or fiber-like material is packaged after manufacture, the fibers or rods combine with each other. If the transport container is opened, the fiber material or fiber-like material decomposes independently at most in bundles, which preclude a uniform mixing of the fibers into the concrete. The separating device is intended to separate the fiber material or fiber-like material to such an extent that at least substantially homogeneous mixing into the concrete is possible. The device 10 includes the recording area 11 , which is provided for receiving the fiber material or fiber-like material provided in the form of bulk material. If the fiber material or fiber-like material is delivered in bags, they are preferably in or above the receiving area 11 open. Depending on the design of the receiving area 11 The bags can be removed after opening.
In einem Betrieb wird das in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material durch die Vorrichtung 10 vereinzelt. In abgeschaltetem Zustand verbleibt zumindest ein Großteil des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials in dem Aufnahmebereich 11. Die Vorrichtung 10 ist dazu vorgesehen, das Fasermaterial oder faserähnliche Material aktiv zu vereinzeln. Typischerweise sind die Fasern des Fasermaterials oder die Stäbchen des faserähnlichen Materials so fest miteinander verbunden, dass sie nicht selbstständig, beispielsweise durch eine reine Schwerkrafteinwirkung, vollständig und zumindest weitgehend vereinzelbar sind. In one operation, this is in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material through the device 10 sporadically. When switched off, at least a majority of the fiber material or fiber-like material remains in the receiving area 11 , The device 10 is intended to actively separate the fiber material or fiber-like material. Typically, the fibers of the fibrous material or the rods of the fibrous material are bonded together so tightly that they are not self-contained, for example, by a mere gravitational action, complete and at least substantially dissociable.
Die Vorrichtung 10 umfasst eine Vereinzelungseinheit 12, die eine Vibrationseinheit 13 aufweist. Die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, das in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material mechanisch zu vereinzeln. Die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, Schwingungen zu erzeugen, welche die Verbindung zwischen den einzelnen Fasern oder Stäbchen mechanisch lösen. In einem Betrieb werden die von der Vibrationseinheit 13 erzeugten Schwingungen auf das Fasermaterial oder faserähnliche Material übertragen, wodurch sich die einzelnen Fasern oder Stäbchen voneinander lösen. Das als Schüttgut in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material wird in der Vorrichtung 10 in Bündel, welche eine nahezu homogene Größe aufweisen, und/oder einzelne Fasern oder Stäbchen vereinzelt. Wie fein das Fasermaterial oder faserähnliche Material in einzelne Fasern oder Stäbchen oder in Bündel vereinzelt wird, hängt insbesondere von Materialeigenschaften des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials ab. The device 10 includes a singling unit 12 that is a vibration unit 13 having. The vibration unit 13 is intended to be in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material to separate mechanically. The vibration unit 13 is intended to create vibrations which mechanically release the connection between the individual fibers or rods. In one operation, those of the vibration unit 13 generated vibrations transmitted to the fiber material or fiber-like material, whereby the individual fibers or rods separate from each other. That as bulk material in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material is in the device 10 in bundles which have a nearly homogeneous size, and / or individual fibers or rods singulated. How fine the fiber material or fiber-like material is singulated into individual fibers or rods or in bundles depends in particular on material properties of the fiber material or fiber-like material.
Das als Schüttgut in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material bildet nach dem Einbringen ein einziges großes Bündel aus. Die Vereinzelungseinheit 12 weist mehrere mechanische Trennmittel 14, 14', 14'' auf, die dazu vorgesehen sind, das eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material aufzutrennen (vgl. 4 und 5). Die Trennmittel 14, 14', 14'' sind dazu vorgesehen, die einzelnen Fasern des Fasermaterials oder die einzelnen Stäbchen des faserähnlichen Materials voneinander zu trennen. In einem Betrieb fällt das Fasermaterial oder faserähnliche Material durch die einzelnen Trennmittel 14, 14', 14'' hindurch. Das erste Trennmittel 14 ist dazu vorgesehen, das eine große Bündel, welches das in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material bildet, in kleinere Bündel oder einzelne Fasern oder einzelne Stäbchen zu vereinzeln. Jedes weitere der Trennmittel 14', 14'' ist für eine weitere Vereinzelung vorgesehen. Die einzelnen Trennmittel 14, 14', 14'' sind hintereinander geschaltet. In einem Betrieb wird das als Schüttgut eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material durch die einzelnen Trennmittel 14, 14', 14'' sukzessive immer feiner vereinzelt. That as bulk material in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material forms after insertion of a single large bundle. The singling unit 12 has several mechanical release agents 14 . 14 ' . 14 '' on, which are intended to separate the introduced fiber material or fiber-like material (see. 4 and 5 ). The release agents 14 . 14 ' . 14 '' are intended to separate the individual fibers of the fiber material or the individual rods of the fiber-like material from each other. In one operation, the fibrous material or fiber-like material passes through the individual release agents 14 . 14 ' . 14 '' therethrough. The first release agent 14 It is intended that a large bundle, which in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material forms to singulate into smaller bundles or individual fibers or individual rods. Each further of the release agent 14 ' . 14 '' is intended for further isolation. The individual release agents 14 . 14 ' . 14 '' are connected in series. In one operation, the bulk material or fiber-like material introduced by the bulk material is separated by the individual release agents 14 . 14 ' . 14 '' successively finer singles.
Die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, die Trennmittel 14, 14', 14'' in horizontale und/oder vertikale Schwingungen zu versetzen. Die Vibrationseinheit 13 ist verstellbar ausgebildet. Die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, je nach Einstellung eine Schwingung mit unterschiedlichen Anteilen an horizontalen Schwingungen und vertikalen Schwingungen zu erzeugen. In einer ersten Einstellung ist die Vibrationseinheit 13 dazu vorgesehen, lediglich horizontale Schwingungen zu erzeugen. In einer zweiten Einstellung ist die Vibrationseinheit 13 dazu vorgesehen, lediglich vertikale Schwingungen zu erzeugen. In weiteren Einstellungen ist die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, eine Schwingung zu erzeugen, in der eine horizontale Schwingung und eine vertikale Schwingung je nach Einstellung unterschiedlich stark überlagert werden. The vibration unit 13 is intended to release agents 14 . 14 ' . 14 '' into horizontal and / or vertical vibrations. The vibration unit 13 is adjustable. The vibration unit 13 is intended, depending on the setting, to produce a vibration with different proportions of horizontal vibrations and vertical vibrations. In a first shot is the vibration unit 13 intended to generate only horizontal vibrations. In a second setting is the vibration unit 13 intended to generate only vertical vibrations. In further settings is the vibration unit 13 is intended to produce a vibration in which a horizontal vibration and a vertical vibration are superimposed different degrees depending on the setting.
Die Vorrichtung 10 umfasst ein Gehäuse 15, welches dazu vorgesehen ist, das Fasermaterial oder faserähnliche Material während der Vereinzelung zu führen. Das Gehäuse 15 umschließt einen Innenraum 26, durch den das Fasermaterial oder faserähnliche Material in einem Betrieb hindurchgeführt wird. Außerdem bildet das Gehäuse 15 den Aufnahmebereich 11 aus. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel umschließt das Gehäuse 15 den Aufnahmebereich 11, in welchen das Fasermaterial oder faserähnliche Material eingefüllt werden kann. Alternativ ist auch denkbar, dass die Vorrichtung 10 zur Ausbildung des Aufnahmebereichs 11 lediglich eine Aufnahme aufweist, welche für Transportbehältnisse vorgesehen ist, wie beispielsweise eine Aufnahme, auf die die Transportbehältnisse aufgesetzt werden können, um sie anschließend an ihrer Unterseite zu öffnen. Ebenfalls denkbar ist, dass der Aufnahmebereich 11 für eine Zuführung des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials über ein Transportband vorgesehen ist. The device 10 includes a housing 15 which is intended to guide the fiber material or fiber-like material during singulation. The housing 15 encloses an interior 26 through which the fiber material or fiber-like material passes in one operation. In addition, the housing forms 15 the recording area 11 out. In the illustrated embodiment encloses the housing 15 the recording area 11 in which the fiber material or fiber-like material can be filled. Alternatively, it is also conceivable that the device 10 for the training of the reception area 11 only has a receptacle which is provided for transport containers, such as a receptacle on which the transport containers can be placed in order to then open it on its underside. It is also conceivable that the receiving area 11 is provided for a supply of the fiber material or fiber-like material via a conveyor belt.
Weiter bildet das Gehäuse 15 einen Vereinzelungsbereich 23 und einen Austrittsbereich 24 aus. Das Gehäuse 15 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine viereckige Grundform auf. Das Gehäuse 15 umfasst vier Seitenwände 25, 25', 25'', 25''', die zumindest den Vereinzelungsbereich 23 umschließen. Das Gehäuse 15 weist eine offene Oberseite 27 und eine offene Unterseite 28 aus. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Innenraum 26, der von dem Gehäuse 15 umschlossen wird, in den Aufnahmebereich 11, den Vereinzelungsbereich 23 und den Austrittsbereich 24 unterteilt. Der Aufnahmebereich 11 schließt unmittelbar an die Oberseite 27 an. Der Austrittsbereich 24 endet an der Unterseite 28 des Gehäuses 15. Im Austrittsbereich 24 kann das Gehäuse 15 sich konisch öffnend ausgebildet sein, um eine Brückenbildung des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials zusätzlich positiv zu beeinflussen. Der Vereinzelungsbereich 23 ist zwischen dem Aufnahmebereich 11 und dem Austrittsbereich 24 angeordnet. Next forms the housing 15 a separation area 23 and an exit area 24 out. The housing 15 has a quadrangular basic shape in the illustrated embodiment. The housing 15 includes four side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' that at least the separation area 23 enclose. The housing 15 has an open top 27 and an open bottom 28 out. In the illustrated embodiment, the interior 26 from the case 15 is enclosed in the reception area 11 , the separation area 23 and the exit area 24 divided. The recording area 11 closes immediately to the top 27 at. The exit area 24 ends at the bottom 28 of the housing 15 , In the exit area 24 can the case 15 be designed to open conically in order to positively influence a bridging of the fiber material or fiber-like material in addition. The separation area 23 is between the recording area 11 and the exit area 24 arranged.
Je nach Ausgestaltung des Gehäuses 15 können der Aufnahmebereich 11, der Vereinzelungsbereich 23 und der Austrittsbereich 24 auch andere Abmessungen aufweisen. Ist die Vorrichtung 10 beispielsweise für eine Zuführung des Fasermaterials oder faserähnlichen Materials über ein Transportband vorgesehen, kann der Aufnahmebereich 11 durch die Oberseite 27 ausgebildet sein. Der Vereinzelungsbereich 23 schließt in einer solchen Ausgestaltung direkt an die Oberseite 27 an. Der Austrittsbereich 24 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen durch die Unterseite 28 ausgebildet. Der Austrittsbereich 24 ist, verglichen mit dem Vereinzelungsbereich 23, sehr klein. Depending on the design of the housing 15 can the recording area 11 , the separation area 23 and the exit area 24 also have other dimensions. Is the device 10 provided, for example, for a supply of the fiber material or fiber-like material via a conveyor belt, the receiving area 11 through the top 27 be educated. The separation area 23 closes in such an embodiment directly to the top 27 at. The exit area 24 is in the illustrated embodiment, essentially through the bottom 28 educated. The exit area 24 is compared to the singulation area 23 , tiny.
Die Trennmittel 14, 14', 14'' sind vorzugsweise in Form von Gittern oder Rosten ausgebildet. In montiertem Zustand durchsetzen die Trennmittel 14, 14', 14'' den Innenraum 26, der von dem Gehäuse 15 umschlossen wird, oder ragen zumindest in den Innenraum 26 hinein. In einem Betrieb kommt das Fasermaterial oder faserähnliche Material in Kontakt mit den Trennmitteln 14, 14', 14''. Sind mehrere Fasern oder Stäbchen zu einem Bündel miteinander verbunden, wird dieses Bündel bei einem Kontakt mit dem Trennmittel 14, 14', 14'' aufgeteilt und das Bündel zerfällt in zumindest zwei kleinere Bündel oder in einzelne Fasern oder Stäbchen. Insbesondere die Schwingungen, zu welchen die Vibrationseinheit 13 die Trennmittel 14, 14', 14'' anregt, bewirken, dass große Bündel durch die Trennmittel 14, 14', 14'' aufgeteilt werden. Im Allgemeinen sind die Trennmittel 14, 14', 14'' entlang ihrer Anordnung für eine immer feinere Zerteilung der Bündel vorgesehen, d.h. eine mittlere Größe der Bündel nimmt entlang der einzelnen Stufen, die durch die Trennmittel 14, 14', 14'' ausgebildet werden, sukzessive ab. Eine Ausgestaltung der Trennmittel 14, 14', 14'' hängt von dem zu vereinzelnden Fasermaterial oder faserähnlichen Material ab. The release agents 14 . 14 ' . 14 '' are preferably formed in the form of grids or grates. When assembled, the release agents prevail 14 . 14 ' . 14 '' the interior 26 from the case 15 is enclosed, or at least protrude into the interior 26 into it. In one operation, the fibrous material or fiber-like material comes in contact with the release agents 14 . 14 ' . 14 '' , If several fibers or rods are connected together in a bundle, this bundle becomes in contact with the release agent 14 . 14 ' . 14 '' split and the bundle breaks up into at least two smaller bundles or into individual fibers or rods. In particular, the vibrations to which the vibration unit 13 the release agent 14 . 14 ' . 14 '' stimulates, cause large bundles through the release agent 14 . 14 ' . 14 '' be split. In general, the release agents 14 . 14 ' . 14 '' provided along their arrangement for a finer and finer fragmentation of the bundles, ie a mean size of the bundles increases along the individual steps through the separating means 14 . 14 ' . 14 '' be trained, gradually from. An embodiment of the release agent 14 . 14 ' . 14 '' Depends on the fiber material or fiber-like material to be separated.
In einer ersten Konfiguration, die insbesondere für Stäbchen vorgesehen ist, ist das erste Trennmittel 14 als Gitter ausgebildet, die weiteren Trennmittel 14', 14'' sind als Roste ausgebildet. Die Trennmittel 14', 14'' können alternativ zumindest teilweise auch als Gitter ausgebildet werden. Bei einer Ausgestaltung als Rost umfasst das entsprechende Trennmittel 14, 14', 14'' eine Mehrzahl von zueinander versetzt angeordneten Stangen 17, die sich nicht kreuzen. Bei einer Ausgestaltung als Gitter umfasst das entsprechende Trennmittel 14, 14', 14'' eine Mehrzahl von sich kreuzenden Stangen 17. Für die Trennmittel 14, 14', 14'' sind unterschiedliche Konfigurationen vorgesehen. Das Gehäuse 15 kann in der dargestellten Ausführungsform maximal sechs Trennmittel aufnehmen, wobei die Vorrichtung 10 je nach Konfiguration auch weniger als sechs Trennmittel aufweisen kann. Die unterschiedlichen Konfigurationen, für die die Vereinzelungseinheit 12 vorgesehen ist, unterscheiden sich insbesondere in einer Anzahl der Trennmittel und einer Ausgestaltung der Trennmittel. Die unterschiedlichen Konfigurationen sind allein durch Änderung der Trennmittel und insbesondere ohne Modifikationen des Gehäuses 15 ausbildbar. In a first configuration, which is particularly intended for chopsticks, is the first release agent 14 formed as a grid, the other release agent 14 ' . 14 '' are designed as grates. The release agents 14 ' . 14 '' may alternatively be formed at least partially as a grid. In an embodiment as a grate, the corresponding release agent comprises 14 . 14 ' . 14 '' a plurality of mutually staggered rods 17 who do not cross each other. In one embodiment as a grid comprises the corresponding release agent 14 . 14 ' . 14 '' a plurality of intersecting rods 17 , For the release agent 14 . 14 ' . 14 '' Different configurations are provided. The housing 15 can accommodate a maximum of six release agent in the illustrated embodiment, wherein the device 10 depending on the configuration may also have less than six release agent. The different configurations for which the singulation unit 12 is provided, differ in particular in a number of release agents and an embodiment of the release agent. The different configurations are solely by changing the release agent and in particular without modifications of the housing 15 formable.
Um in Abhängigkeit von dem zu vereinzelnden Fasermaterial oder faserähnlichen Material unterschiedliche Konfigurationen zu ermöglichen oder unterschiedliche Trennmittel 14, 14', 14'' verwenden zu können, umfasst das Gehäuse 15 zumindest eine Aufnahme 16, 16', 16'', die für das zumindest eine Trennmittel 14, 14', 14'' vorgesehen ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst das Gehäuse 15 eine Mehrzahl von Aufnahmen 16, 16', 16'', die als Einschübe für Stangen 17 zur Ausbildung der Trennmittel 14, 14', 14'' ausgebildet sind. Zur Ausbildung der Aufnahme 16, 16', 16'' weist das Gehäuse 15 eine Mehrzahl von Aussparungen 29 auf, welche in die Seitenwände 25, 25', 25'', 25''' eingebracht sind. Die Aussparungen 29 sind in dem Vereinzelungsbereich 23 in das Gehäuse 15 eingebracht. In betriebsbereiten Zustand weist die Vorrichtung 10 eine Mehrzahl von Stangen 17 auf, welche in die Aussparungen 29 eingesetzt sind. Die Aussparungen 29 sind paarweise fluchtend zueinander angeordnet. Die jeweils paarweise fluchtend angeordneten Aussparungen 29 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in die einander gegenüberliegenden Seitenwände 25, 25', 25'', 25''' eingebracht. Die Stangen 17 sind mittels der Aussparungen 29 in den gegenüberliegenden Seitenwänden 25, 25', 25'', 25''' fixierbar. Alternativ oder zusätzlich ist auch eine Ausgestaltung denkbar, in der die Aussparungen 29 dazu vorgesehen sind, die Stangen 17 in den aneinander angrenzenden Seitenwänden 25, 25', 25'', 25''' zu fixieren, um die Stangen 17 diagonal in dem Gehäuse 15 anordnen zu können. Ebenfalls ist es denkbar, dass die Stangen 17 lediglich in einer der Seitenwände 25, 25', 25'', 25''' fixiert sind und in den Innenraum 26 hineinragen. Auch ist eine Ausgestaltung der Trennmittel 14, 14', 14'' mit Stangen 17, welche lediglich an anderen Stangen 17 befestigt sind, denkbar, beispielsweise wenn die Stangen 17 bereichsweise unterschiedliche Abstände aufweisen sollen. To allow different configurations depending on the fiber material or fiber-like material to be singled or different release agents 14 . 14 ' . 14 '' to be able to use, includes the housing 15 at least one shot 16 . 16 ' . 16 '' that for the at least one release agent 14 . 14 ' . 14 '' is provided. In the illustrated embodiment, the housing comprises 15 a plurality of shots 16 . 16 ' . 16 '' which are used as racks for bars 17 for the formation of release agents 14 . 14 ' . 14 '' are formed. For training the recording 16 . 16 ' . 16 '' shows the case 15 a plurality of recesses 29 on which in the sidewalls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' are introduced. The recesses 29 are in the separation area 23 in the case 15 brought in. In operational state, the device 10 a plurality of rods 17 on which in the recesses 29 are used. The recesses 29 are arranged in pairs in alignment with each other. The pairs arranged in pairs recesses 29 are in the illustrated embodiment in the opposite side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' brought in. The bars 17 are by means of the recesses 29 in the opposite side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' fixable. Alternatively or additionally, a configuration is conceivable in which the recesses 29 are provided, the rods 17 in the adjoining side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' to fix to the rods 17 diagonally in the housing 15 to be able to order. It is also conceivable that the rods 17 only in one of the side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' are fixed and in the interior 26 protrude. Also, an embodiment of the release agent 14 . 14 ' . 14 '' with bars 17 , which only on other poles 17 are attached, conceivable, for example, when the rods 17 area should have different distances.
Eine Anzahl der Stangen 17 und eine Anordnung der Stangen 17 hängen von dem zu vereinzelnden Fasermaterial oder faserähnlichen Material ab. Indem die Aufnahmen 16, 16', 16'' als Einschübe für die Stangen 17 ausgebildet sind, sind die Trennmittel 14, 14', 14'', die aus den Stangen 17 gebildet werden, nicht konstruktiv festgelegt, sondern können je nach Anforderung ausgebildet werden. In den Zeichnungen sind beispielhaft zwei unterschiedliche Konfigurationen dargestellt. Aussparungen 29, die in die Stangen 17 eingesetzt sind, sind schwarz dargestellt, während leere Aussparungen 29 als Kreis dargestellt sind. A number of bars 17 and an arrangement of the bars 17 depend on the fiber material or fiber-like material to be separated. By taking the pictures 16 . 16 ' . 16 '' as bays for the bars 17 are formed, are the release agent 14 . 14 ' . 14 '' that from the bars 17 are formed, not constructive, but can be formed according to the requirement. Two different configurations are shown by way of example in the drawings. recesses 29 in the bars 17 are inserted black, while empty recesses 29 are shown as a circle.
In der ersten Konfiguration (vgl. 4) ist die Vorrichtung 10 zur Vereinzelung von einem faserähnlichen Material mit Stäbchen aus Kunststoff vorgesehen. Die Stäbchen, für die die Konfiguration vorgesehen ist, weisen eine Länge von 40 mm und eine ovale Querschnittsfläche mit 0,66 mm × 0,97 mm auf. Eine Dichte des faserähnlichen Materials in gepackten Zustand beträgt 0,054 kg/L. Die erste Konfiguration ist für eine Reihe von faserähnlichen Materialien mit entsprechenden Abmessungen geeignet. In der ersten Konfiguration ist das erste Trennmittel 14 als Gitter ausgebildet. Die zwei weiteren Trennmittel 14', 14'' sind als Roste ausgebildet. In the first configuration (cf. 4 ) is the device 10 provided for separating a fiber-like material with plastic rods. The rods for which the configuration is intended have a length of 40 mm and an oval cross-sectional area of 0.66 mm × 0.97 mm. A packed density of the fiber-like material is 0.054 kg / L. The first configuration is suitable for a number of fiber-like materials of appropriate dimensions. In the first configuration, the first release agent 14 designed as a grid. The two other release agents 14 ' . 14 '' are designed as grates.
Das erste Trennmittel 14, das als Gitter ausgebildet ist, weist zwei unterschiedliche Gitterkonstanten auf. In einer ersten Richtung sind die Stangen 17 mit einem Abstand von 10 cm bis 12cm angeordnet. In einer zweiten Richtung sind die Stangen 17 mit einem horizontalen Abstand vom 8 cm bis 12 cm angeordnet. Für das zweite Trennmittel 14', das als Rost ausgebildet ist, sind die Stangen 17 entlang der zweiten Richtung ebenfalls mit einem horizontalen Abstand von 8 cm bis 12 cm angeordnet. Die Stangen 17 des ersten Trennmittels 14 und die Stangen 17 des zweiten Trennmittels 14' sind parallel zueinander, jedoch gegeneinander versetzt angeordnet. Entlang der zweiten Richtung sind die Stangen 17 des zweiten Trennmittels 14' mittig zwischen den Stangen 17 des ersten Trennmittels 14 angeordnet. Für das dritte Trennmittel 14'', das als Rost ausgebildet ist, sind die Stangen 17 entlang der zweiten Richtung mit einem horizontalen Abstand von 6 cm bis 7 cm angeordnet. In vertikaler Richtung weisen die Trennmittel 14, 14', 14'' einen Abstand auf, der allgemein von der Länge der Fasern oder Stäbchen abhängt und der vorzugsweise zumindest 125 % der Länge der Fasern oder Stäbchen beträgt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel, in dem die Länge der Stäbchen 40 mm beträgt, beträgt der vertikale Abstand zumindest 5 cm. Vorzugsweise ist der Abstand in vertikaler Richtung größer als die Länge der Fasern oder Stäbchen. Vorzugsweise ist auch der horizontale Abstand zwischen den Stangen 17 in zumindest einer Richtung größer als die Länge der Fasern oder Stäbchen. The first release agent 14 , which is formed as a grid, has two different lattice constants. In a first direction are the bars 17 arranged at a distance of 10 cm to 12cm. In a second direction are the bars 17 arranged with a horizontal distance of 8 cm to 12 cm. For the second release agent 14 ' , which is designed as a rust, are the rods 17 along the second direction also arranged with a horizontal distance of 8 cm to 12 cm. The bars 17 of the first release agent 14 and the rods 17 of the second release agent 14 ' are parallel to each other, but offset from each other. Along the second direction are the bars 17 of the second release agent 14 ' in the middle between the bars 17 of the first release agent 14 arranged. For the third release agent 14 '' , which is designed as a rust, are the rods 17 arranged along the second direction with a horizontal distance of 6 cm to 7 cm. In the vertical direction, the release agent 14 . 14 ' . 14 '' a distance which generally depends on the length of the fibers or rods and which is preferably at least 125% of the length of the fibers or rods. In the illustrated embodiment, in which the length of the rods is 40 mm, the vertical distance is at least 5 cm. Preferably, the distance in the vertical direction is greater than the length of the fibers or rods. Preferably, the horizontal distance between the rods is also 17 in at least one direction greater than the length of the fibers or rods.
In einer zweiten Konfiguration (vgl. 5) ist die Vorrichtung 10 zur Vereinzelung von einem Fasermaterial mit als Glasfasern ausgebildeten Fasern vorgesehen. Die Fasern, für die die Konfiguration vorgesehen ist, weisen eine Länge von 6,5 mm und einen Durchmesser von 6,49 µm auf. Eine Dichte des Fasermaterials in gepackten Zustand beträgt 0,676 kg/L. In der zweiten Konfiguration weist die Vereinzelungseinheit 12 lediglich zwei Trennmittel 14, 14' auf. Die zwei Trennmittel 14, 14' sind als Gitter ausgebildet. In a second configuration (cf. 5 ) is the device 10 provided for separating a fiber material with fibers formed as glass fibers. The fibers for which the configuration is intended have a length of 6.5 mm and a diameter of 6.49 μm. A density of the fiber material in the packed state is 0.676 kg / L. In the second configuration, the singulation unit 12 only two release agents 14 . 14 ' on. The two release agents 14 . 14 ' are formed as a grid.
Das erste Trennmittel 14, das als Gitter ausgebildet ist, weist zwei gleiche Gitterkonstanten auf. In beiden Richtungen sind die Stangen 17 mit einem horizontalen Abstand von 8 cm angeordnet. Auch das zweite Trennmittel 14', das als Gitter ausgebildet ist, weist zwei gleiche Gitterkonstanten auf. In beiden Richtungen sind die Stangen 17 mit einem horizontalen Abstand von 6 cm angeordnet. The first release agent 14 , which is formed as a grid, has two equal lattice constants. In both Directions are the bars 17 arranged with a horizontal distance of 8 cm. Also the second release agent 14 ' , which is formed as a grid, has two equal lattice constants. In both directions are the rods 17 arranged with a horizontal distance of 6 cm.
Die zwei dargestellten Konfigurationen sind insbesondere für die genannten Fasermaterialien oder faserähnlichen Materialien vorgesehen. Die dargestellte Vorrichtung 10 ist für weitere Konfigurationen vorgesehen. Um unterschiedliche Konfigurationen realisieren zur können, sind die Aussparungen 29 in einem Raster angeordnet, dass eine Ausbildung der Trennmittel 14, 14', 14'' als Gitter oder Roste mit unterschiedlichen Gitterkonstanten oder Abständen ermöglicht. Die Stangen 17 weisen vorzugsweise einen Durchmesser kleiner als 1 cm auf. In dem Raster sind die Aussparungen 29 beispielsweise mit einem horizontalen Abstand von 2 cm angeordnet. Dadurch lassen sich Gitterkonstanten und Abstände mit 2 cm oder einem Vielfachen von 2 cm konfigurieren. In vertikaler Richtung sind die Aussparungen 29 beispielsweise mit einem Abstand von 3 cm angeordnet. Die Trennmittel 14, 14', 14'' können dadurch in einem vertikalen Abstand von 3 cm oder einem Vielfachen von 3 cm angeordnet werden. Grundsätzlich sind auch andere Werte für die Abstände denkbar. Die Aussparungen 29 für die unterschiedlichen Richtungen sind dabei so gegeneinander versetzt, dass die Stangen 17 als Gitter angeordnet werden können. Die Stangen 17 eines Gitters weisen einen vertikalen Abstand auf, der kleiner als 2 cm ist. Vorzugsweise ist der Abstand kleiner als der Durchmesser der Stangen 17. Der Durchmesser der Stangen 17 ist vorzugsweise kleiner als 0,5 cm. The two illustrated configurations are intended in particular for the fiber materials or fiber-like materials mentioned. The illustrated device 10 is intended for further configurations. In order to realize different configurations, the recesses are 29 arranged in a grid that forms a release agent 14 . 14 ' . 14 '' as grids or grates with different lattice constants or distances possible. The bars 17 preferably have a diameter smaller than 1 cm. In the grid are the recesses 29 arranged for example with a horizontal distance of 2 cm. This allows lattice constants and distances to be configured as 2 cm or 2 cm multiples. In the vertical direction are the recesses 29 For example, arranged at a distance of 3 cm. The release agents 14 . 14 ' . 14 '' can be arranged at a vertical distance of 3 cm or a multiple of 3 cm. Basically, other values for the distances are conceivable. The recesses 29 for the different directions are offset from each other so that the rods 17 can be arranged as a grid. The bars 17 of a grid have a vertical distance that is less than 2 cm. Preferably, the distance is smaller than the diameter of the rods 17 , The diameter of the rods 17 is preferably less than 0.5 cm.
Alternativ können auch die Trennmittel 14, 14', 14'' eine andere Ausgestaltung aufweisen. Beispielsweise ist denkbar, dass das Trennmittel eine Mehrzahl von Stangen aufweist, welche in unterschiedlichen Abständen und/oder Winkeln zueinander angeordnet sind. Je nach Anforderungen für das zu vereinzelnde Fasermaterial oder faserähnliche Material sind unterschiedliche zweidimensionale oder dreidimensionale Ausgestaltungen denkbar, beispielsweise in Form eines dreidimensionalen Gitters oder als eine andere Stangenkonstruktion. Auch ist es denkbar, dass die Trennmittel geschlossene Flächen aufweisen. Je nach einer Ausgestaltung der Aufnahmen ist es denkbar, dass die Trennmittel fest miteinander verbundene Stangen aufweisen. Die Vereinzelungseinheit 12 kann an unterschiedlichste Anforderungen angepasst sein. Beispielsweise ist es auch denkbar, Trennmittel vorzusehen, welche ein Maschengitter aufweisen. Alternatively, the release agent 14 . 14 ' . 14 '' have another embodiment. For example, it is conceivable that the separating means comprises a plurality of rods, which are arranged at different distances and / or angles to each other. Depending on the requirements for the fiber material or fiber-like material to be separated, different two-dimensional or three-dimensional configurations are conceivable, for example in the form of a three-dimensional grid or as another bar construction. It is also conceivable that the release agent have closed surfaces. Depending on a configuration of the receptacles, it is conceivable that the separating means have firmly interconnected rods. The singling unit 12 can be adapted to different requirements. For example, it is also conceivable to provide release agents which have a mesh screen.
Alternativ zu der dargestellten Ausführung, bei der unterschiedliche Konfigurationen möglich sind, ist auch eine Ausgestaltung denkbar, die eine feste Konfiguration aufweist. Beispielsweise ist es denkbar, die Trennmittel 14, 14', 14'' und das Gehäuse 15 fest miteinander zu verbinden. Auch ist es denkbar, die Aufnahme 16, 16', 16'' lediglich für eine einzige Konfiguration vorzusehen, beispielsweise indem lediglich Aussparungen für eine der Konfigurationen in das Gehäuse 15 eingebracht werden. As an alternative to the illustrated embodiment, in which different configurations are possible, a configuration is also conceivable which has a fixed configuration. For example, it is conceivable, the release agent 14 . 14 ' . 14 '' and the case 15 firmly connect with each other. It is also possible to take the picture 16 . 16 ' . 16 '' only for a single configuration, for example by merely providing recesses for one of the configurations in the housing 15 be introduced.
Die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, das Gehäuse 15 in Schwingungen zu versetzen. Die Trennmittel 14, 14', 14'' sind fest mit dem Gehäuse 15 verbunden. In einem Betrieb werden dadurch die Schwingungen von dem Gehäuse 15 auf die Trennmittel 14, 14', 14'' übertragen. In einem Betrieb vibrieren das Gehäuse 15 und die Trennmittel 14, 14', 14''. Indem das Gehäuse 15 auch den Aufnahmebereich 11 umschließt, wird bereits das als Schüttgut in den Aufnahmebereich 11 eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material mit Schwingungen beaufschlagt. The vibration unit 13 is intended to the housing 15 to vibrate. The release agents 14 . 14 ' . 14 '' are stuck to the case 15 connected. In one operation, this will cause the vibrations from the housing 15 on the release agent 14 . 14 ' . 14 '' transfer. In one operation, the housing vibrate 15 and the release agents 14 . 14 ' . 14 '' , By the case 15 also the recording area 11 encloses already that as bulk material in the receiving area 11 introduced fiber material or fiber-like material subjected to vibrations.
Als Vibrationserzeuger weist die Vibrationseinheit 13 einen Elektromotor 18 und eine Exzentermasse 19 auf. Der Elektromotor 18 ist zum Antrieb der Exzentermasse 19 vorgesehen. Der Elektromotor 18 und die Exzentermasse 19 sind an dem Gehäuse 15 befestigt. Die Vibrationseinheit 13 umfasst eine Halterung 30, die dazu vorgesehen ist, den Elektromotor 18 an dem Gehäuse 15 zu befestigen. Der Elektromotor 18 weist einen Rotor auf, der fest mit dem Gehäuse 15 verbunden ist. In einem Betrieb erzeugt die von dem Elektromotor 18 angetriebene Exzentermasse 19 eine Unwucht, welche das Gehäuse 15 in Schwingungen versetzt. Die Exzentermasse 19 und der Elektromotor 18 sind an einer der Seitenwände 25, 25', 25'', 25''' des Gehäuses 15 angeordnet. As the vibration generator, the vibration unit has 13 an electric motor 18 and an eccentric mass 19 on. The electric motor 18 is to drive the eccentric mass 19 intended. The electric motor 18 and the eccentric mass 19 are on the case 15 attached. The vibration unit 13 includes a bracket 30 , which is intended to be the electric motor 18 on the housing 15 to fix. The electric motor 18 has a rotor fixed to the housing 15 connected is. In one operation, the one generated by the electric motor 18 driven eccentric mass 19 an imbalance affecting the housing 15 vibrated. The eccentric mass 19 and the electric motor 18 are on one of the side walls 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' of the housing 15 arranged.
Die Vibrationseinheit 13 kann zusätzlich ein oder mehrere weitere Vibrationserzeuger aufweisen. In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die weiteren Vibrationserzeuger analog zu dem dargestellten Vibrationserzeuger mit einem Elektromotor und einer Exzentermasse ausgebildet. Es sind jedoch auch andere Ausgestaltungen der Vibrationserzeuger, wie beispielsweise eine Verwendung anderer Antriebe oder Motoren, denkbar. Für die weiteren Vibrationserzeuger sind unterschiedliche Anordnungen denkbar. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Exzentermasse 19 und der Elektromotor 18 an der Seitenwand 25 befestigt. Sind weitere Vibrationserzeuger vorgesehen, sind diese vorzugsweise an einer der restlichen Seitenwände 25', 25'', 25''' befestigt, wobei bei einer Ausgestaltung mit einem weiteren Vibrationserzeuger dieser wahlweise an eine der angrenzenden Seitenwände 25', 25''' oder an der gegenüberliegenden Seitenwand 25'' angeordnet sein kann. Eine Auswahl möglicher Befestigungsstellen für den zumindest einen weiteren Vibrationserzeuger ist in 1 durch gestrichelte Linien dargestellt. The vibration unit 13 may additionally comprise one or more further vibration generators. In a preferred embodiment, the further vibration generator are formed analogous to the vibration generator shown with an electric motor and an eccentric mass. However, other embodiments of the vibration generator, such as the use of other drives or motors, conceivable. Different arrangements are conceivable for the further vibration generators. In the illustrated embodiment, the eccentric mass 19 and the electric motor 18 on the side wall 25 attached. If further vibration generators are provided, they are preferably on one of the remaining side walls 25 ' . 25 '' . 25 ''' attached, wherein in one embodiment with a further vibration generator this optionally to one of the adjacent side walls 25 ' . 25 ''' or on the opposite side wall 25 '' can be arranged. A selection of possible attachment points for the at least one further vibration generator is in 1 represented by dashed lines.
Die Vorrichtung 10 umfasst ein Gestell 31, welches für das Gehäuse 15 vorgesehen ist. Das Gestell 31 ist dazu vorgesehen, auf einem Boden aufgestellt zu werden. Insbesondere ist das Gestell 31 dazu vorgesehen, fest mit dem Boden verbunden zu werden. Das Gestell 31 umfasst eine nicht näher dargestellte Halterung für das Gehäuse 15, die dazu vorgesehen ist, vertikale und horizontale Schwingungen zuzulassen. Die Halterung kann beispielsweise Gummilager umfassen, welche das Gestell 31 und das Gehäuse 15 miteinander verbinden. Grundsätzlich ist aber auch eine andere Verbindung zwischen dem Gestell 31 und dem Gehäuse 15 möglich, welches eine Bewegung in Form der Schwingungen zulässt. The device 10 includes a frame 31 which is for the housing 15 is provided. The frame 31 is intended to be placed on a floor. In particular, the frame 31 intended to be firmly connected to the ground. The frame 31 includes a non-illustrated support for the housing 15 , which is intended to allow vertical and horizontal vibrations. The bracket may include, for example rubber mounts which the frame 31 and the case 15 connect with each other. Basically, however, is another connection between the frame 31 and the housing 15 possible, which allows a movement in the form of vibrations.
Die Halterung 30 der Vibrationseinheit 13, die für die Exzentermasse 19 und den Elektromotor 18 vorgesehen ist, umfasst eine Verstelleinheit 32, die für eine Änderung einer Einbaulage der Exzentermasse 19 und des Elektromotors 18 vorgesehen ist. Die Exzentermasse 19 weist eine Rotationsachse auf. Die Schwingungen, welche die Exzentermasse 19 bei einer Drehung um ihre Rotationsachse erzeugt, wirken senkrecht zu der Rotationsachse. In der ersten Einstellung ist die Rotationsachse horizontal orientiert und die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, vertikale Schwingungen zu erzeugen. In der zweiten Einstellung ist die die Rotationsachse vertikal orientiert und die Vibrationseinheit 13 ist dazu vorgesehen, horizontale Schwingungen zu erzeugen. Die Verstelleinheit 32 ist dazu vorgesehen, die Exzentermasse 19 und den Elektromotor 18 um eine Rotationsachse zu schwenken, die senkrecht zu einer Oberfläche der Seitenwand 25, an der die Exzentermasse 19 und der Elektromotor 18 angeordnet sind, orientiert ist. Die Rotationsachse der Exzentermasse 19 ist in einer Ebene verstellbar, die parallel zu der Oberfläche der Seitenwand 25 verläuft. Die Verstelleinheit 32 ist um eine Verstellung der Rotationsachse um 90 Grad vorgesehen, wobei für die Rotationsachse auch Winkel zwischen 0 Grad und 90 Grad eingestellt werden können, um eine Schwingung mit überlagerten vertikalen und horizontalen Schwingungen zu erzeugen. The holder 30 the vibration unit 13 that for the eccentric mass 19 and the electric motor 18 is provided comprises an adjustment 32 which is responsible for a change in an installation position of the eccentric mass 19 and the electric motor 18 is provided. The eccentric mass 19 has an axis of rotation. The vibrations, which the eccentric mass 19 generated at a rotation about its axis of rotation, acting perpendicular to the axis of rotation. In the first setting, the axis of rotation is horizontally oriented and the vibration unit 13 is intended to generate vertical vibrations. In the second setting, the axis of rotation is oriented vertically and the vibration unit 13 is intended to generate horizontal vibrations. The adjustment unit 32 is intended to the eccentric mass 19 and the electric motor 18 to pivot about an axis of rotation perpendicular to a surface of the sidewall 25 , at which the eccentric mass 19 and the electric motor 18 are arranged, oriented. The axis of rotation of the eccentric mass 19 is adjustable in a plane parallel to the surface of the sidewall 25 runs. The adjustment unit 32 is provided by an adjustment of the rotation axis by 90 degrees, wherein for the rotation axis also angles between 0 degrees and 90 degrees can be set to produce a vibration with superimposed vertical and horizontal vibrations.
Weiter weist die Vorrichtung 10 eine nicht näher dargestellte Steuer- und Regeleinheit auf, welche für eine Ansteuerung des Elektromotors 18 vorgesehen ist. Die Steuer- und Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, eine Drehzahl des Elektromotors 18 einzustellen. Die Steuer- und Regeleinheit umfasst einen Frequenzumformer, der für die Einstellung der Drehzahl des Elektromotors 18 vorgesehen ist. Die Exzentermasse 19 kann für einen einfachen Austausch durch einen Bediener vorgesehen werden, um durch Einsatz unterschiedlicher Exzentermassen Schwingungen mit unterschiedlichen Amplituden bereitstellen zu können. In der Steuer- und Regeleinheit können unterschiedliche Betriebsprogramme hinterlegt sein, welche für unterschiedliche Fasermaterialien oder faserähnliche Materialien vorgesehen sind. Ein Bediener kann durch Aufruf des entsprechenden Betriebsprogramms die Vibrationseinheit 13 entsprechend dem Fasermaterial oder faserähnlichen Material einstellen. Die Steuer- und Regeleinheit kann dabei zur Ansteuerung weiterer Komponenten vorgesehen werden, beispielsweise wenn die Vorrichtung 10 mehrere Vibrationserzeuger umfasst oder wenn die Verstelleinheit 32 für eine Ansteuerung durch die Steuer- und Regeleinheit vorgesehen ist. Next, the device 10 a non-illustrated control unit, which for a control of the electric motor 18 is provided. The control unit is provided in particular to a rotational speed of the electric motor 18 adjust. The control unit comprises a frequency converter, which is used for adjusting the speed of the electric motor 18 is provided. The eccentric mass 19 can be provided for easy replacement by an operator to provide oscillations of different amplitudes through the use of different eccentric masses. In the control and regulation unit different operating programs can be stored, which are provided for different fiber materials or fiber-like materials. An operator can call the vibration unit by calling the appropriate operating program 13 Adjust according to the fiber material or fiber-like material. The control unit can be provided to control other components, for example, when the device 10 includes a plurality of vibration generator or if the adjustment 32 is provided for a control by the control unit.
Die dargestellte Vereinzelungseinheit 12 ist konstruktiv für bis zu sechs Trennebenen 20, 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' vorgesehen (vgl. 4 und 5). Grundsätzlich ist auch eine andere Anzahl möglich. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hängt eine Anzahl der Trennebenen 20, 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' davon ab, in welche der Aufnahmen 16, 16', 16'' die Stangen 17 eingesetzt sind. Das Gehäuse 15 ist dazu vorgesehen, senkrecht aufgestellt zu werden. In betriebsbereiten Zustand verlaufen die Seitenwände 25, 25', 25'', 25''' senkrecht. Der Aufnahmebereich 11, die zumindest zwei Trennebenen 20, 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' und der Austrittsbereich 24 sind in betriebsbereitem Zustand in vertikaler Richtung übereinander angeordnet. The singling unit shown 12 is constructive for up to six parting planes 20 . 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' provided (cf. 4 and 5 ). Basically, a different number is possible. In the illustrated embodiment, a number of separation planes depend 20 . 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' from which of the shots 16 . 16 ' . 16 '' the bars 17 are used. The housing 15 is intended to be placed vertically. In operational condition, the side walls run 25 . 25 ' . 25 '' . 25 ''' perpendicular. The recording area 11 that have at least two parting planes 20 . 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' and the exit area 24 are superimposed in an operative state in the vertical direction.
Die Trennebenen 20, 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' 20', 20'', 20''', 20'''', 20''''' sind durch die Trennmittel 14, 14', 14'', die dazu vorgesehen sind, durch die Vibrationseinheit 13 in Schwingungen versetzt zu werden, ausgebildet. Die erste Trennebene 20, die durch das erste Trennmittel 14 ausgebildet ist, bildet einen Boden für den Aufnahmebereich 11 aus. Der Boden ist dazu vorgesehen, das als Schüttgut eingebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material zurückzuhalten, wenn die Vorrichtung 10 nicht in Betrieb ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel, in dem das erste Trennmittel 14 als ein Rost ausgebildet ist, weisen die Stangen 17 des Trennmittels 14 beispielsweise einen Abstand auf, der ausreichend klein ist, damit das Fasermaterial oder faserähnliche Material nicht selbstständig durch das Trennmittel 14 hindurchfällt, solange dieses in Ruhe ist. The dividing planes 20 . 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' 20 ' . 20 '' . 20 ''' . 20 '''' . 20 ''''' are through the release agent 14 . 14 ' . 14 '' which are intended by the vibration unit 13 to be vibrated trained. The first parting plane 20 caused by the first release agent 14 is formed forms a floor for the receiving area 11 out. The soil is intended to retain the bulk material or fibrous material introduced as bulk material when the device 10 not in operation. In the illustrated embodiment, in which the first release agent 14 is designed as a rust, the rods have 17 of the release agent 14 For example, a distance that is sufficiently small so that the fiber material or fiber-like material is not independent by the release agent 14 falls through while it is at rest.
Die unterste Trennebene, welche in der aktuellen Konfiguration ein Trennmittel aufweist, kann zusätzlich zur Dosierung einer Menge an vereinzeltem Fasermaterial oder faserähnlichem Material, welches aus der Vorrichtung 10 austritt, vorgesehen werden. In der ersten Konfiguration dient beispielweise das Trennmittel 14'' zur Dosierung. Wird ein Abstand zwischen den Stangen 17 verringert, verringert sich die Menge an faserähnlichem Material, welches aus der Vorrichtung 10 austritt. Die Menge kann zudem durch eine Änderung der Einstellung der Vibrationseinheit 13 geändert werden. Insbesondere ist die Steuer- und Regeleinheit dazu vorgesehen, durch Änderung der Frequenz auch die Menge an vereinzeltem Fasermaterial oder faserähnlichem Material, welches aus der Vorrichtung 10 austritt, zu verändern. Allgemein kann die Menge durch eine Ausgestaltung der Trennmittel 14, 14', 14'' und die Einstellung der zumindest einen Vibrationseinheit 13 variiert werden. The lowermost parting line, which in the current configuration has a release agent, may be used in addition to metering a quantity of singulated fiber material or fiber-like material coming out of the device 10 to be provided. For example, the release agent is used in the first configuration 14 '' for dosage. Will be a distance between the rods 17 decreases, the amount of fiber-like material resulting from the device decreases 10 exit. The amount can also be changed by adjusting the vibration unit 13 be changed. In particular, the control unit is provided by changing the frequency and the amount of isolated fiber material or fiber-like material, which from the device 10 exit, change. In general, the amount by an embodiment of the release agent 14 . 14 ' . 14 '' and the adjustment of the at least one vibration unit 13 be varied.
Die Vorrichtung 10 wird in Betrieb genommen, indem der Elektromotor 18 eingeschaltet wird. Durch das Einschalten des Elektromotors 18 wird das Gehäuse 15 in Schwingungen versetzt, welche auf die Trennmittel 14, 14', 14'' übertragen werden. Die Schwingungen lösen die Verbindung der Fasern oder Stäbchen untereinander. Das Fasermaterial oder faserähnliche Material fällt durch das erste Trennmittel 14 hindurch auf das zweite Trennmittel 14'. Das zweite Trennmittel 14' ist für eine feinere Vereinzelung vorgesehen als das erste Trennmittel 14. Bündel aus dem Fasermaterial oder faserähnlichen Material, welche durch das erste Trennmittel 14 hindurchfallen, werden durch das zweite Trennmittel 14' weiter vereinzelt. Sofern das Fasermaterial oder faserähnliche Material es erfordert, sind unter dem zweiten Trennmittel 14' noch weitere Trennmittel, wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das dritte Trennmittel 14'', angeordnet. Das vereinzelte Fasermaterial oder faserähnliche Material fällt über den Austrittsbereich 24 aus der Vorrichtung 10 heraus The device 10 is put into operation by the electric motor 18 is turned on. By switching on the electric motor 18 becomes the case 15 vibrated, which depends on the release agent 14 . 14 ' . 14 '' be transmitted. The vibrations release the connection of the fibers or rods with each other. The fiber material or fiber-like material falls through the first release agent 14 through to the second release agent 14 ' , The second release agent 14 ' is intended for finer singling than the first release agent 14 , Bundles of the fiber material or fiber-like material, which by the first release agent 14 fall through are, by the second release agent 14 ' further isolated. If the fiber material or fiber-like material requires it, under the second release agent 14 ' still further release agent, as in the illustrated embodiment, the third release agent 14 '' arranged. The singulated fiber material or fiber-like material falls over the exit area 24 from the device 10 out
Die Vereinzelungseinrichtung umfasst eine Transportvorrichtung 21, die für einen Abtransport des aus der Vorrichtung 10 herausfallenden Fasermaterials oder faserähnlichen Materials vorgesehen ist. Die Transportvorrichtung 21 kann grundsätzlich unterschiedliche Ausgestaltungen aufweisen. Beispielsweise ist es denkbar, die Transportvorrichtung 21 als ein Transportband auszubilden. Auch kann die Transportvorrichtung 21 für einen Abtransport mittels eines strömenden Transportmediums, vorzugsweise ein Gas, vorgesehen sein. Insbesondere wenn das Fasermaterial oder faserähnliche Material einem Silo zugeführt wird, in dem es einem anderen Material wie beispielsweise Beton zugemischt wird, kann ein Abtransport über ein strömendes Transportmedium vorteilhaft sein. The separating device comprises a transport device 21 for the removal of the device 10 falling fiber material or fiber-like material is provided. The transport device 21 can in principle have different configurations. For example, it is conceivable, the transport device 21 to train as a conveyor belt. Also, the transport device 21 for a removal by means of a flowing transport medium, preferably a gas may be provided. In particular, if the fiber material or fiber-like material is fed to a silo in which it is mixed with another material, such as concrete, it can be advantageous to carry it off via a flowing transport medium.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Transportvorrichtung 21 für Transport durch Vibrationen vorgesehen. Die Transportvorrichtung 21 umfasst eine Platte 33, die eine Transportfläche 34 ausbildet, und eine Vibrationseinheit 22, die dazu vorgesehen ist, die Transportfläche 34 in horizontale und vertikale Schwingungen zu versetzen. Die Schwingungen sind derart gerichtet, dass das auf die Transportfläche 34 aufgebrachte Fasermaterial oder faserähnliche Material in eine Richtung transportiert wird. Insbesondere wenn mit der Vereinzelungseinrichtung faserähnliches Material vereinzelt wird, löst auch die Transportvorrichtung 21 die Stäbchen voneinander, wenn diese zu Bündeln verbunden sind. Durch die Vibrationseinheit 22 ist die Transportvorrichtung 21 zudem dazu vorgesehen, in Bündel miteinander verbundene Fasern oder Stäbchen zu lösen, welche aus der Vorrichtung 10 herausfallen. In the illustrated embodiment, the transport device 21 intended for transport by vibration. The transport device 21 includes a plate 33 that a transport area 34 training, and a vibration unit 22 , which is intended to the transport area 34 into horizontal and vertical vibrations. The vibrations are directed to the transport surface 34 applied fiber material or fiber-like material is transported in one direction. In particular, when with the singling means fiber-like material is singled, also solves the transport device 21 the rods of each other when they are connected in bundles. Through the vibration unit 22 is the transport device 21 also intended to dissolve in bundles interconnected fibers or rods coming out of the device 10 fall out.
Die Vereinzelungseinheit 12 umfasst weiter zumindest eine Luftlanze 35, die für eine pneumatische Vereinzelung vorgesehen ist. Die Luftlanze 35 ist dazu vorgesehen, einen Luftstrom zu erzeugen, welcher auf das durch die Transportvorrichtung 21 abtransportierte Fasermaterial oder faserähnliche Material trifft. Die Luftlanze 35 umfasst zumindest eine Düse 36, die dazu vorgesehen ist, den auf das Fasermaterial oder faserähnliche Material gerichteten Luftstrom zu erzeugen. Die Düse 36 ist dazu vorgesehen, einen Luftstrom zu erzeugen, dessen mittlere Strömungsrichtung mit der Transportfläche 34 einen spitzen Winkel einschließt. Die mittlere Strömungsrichtung wird dabei insbesondere in einem Volumenelement bestimmt, das unmittelbar an die Düse 36 anschließt. Der Winkel, den die mittlere Strömungsrichtung mit der Transportfläche 34 einschließt, ist vorzugsweise kleiner als 40°. Die Steuer- und Regeleinheit ist dazu vorgesehen, eine Menge der durch die Luftlanze 35 hindurchgeführten Luft einzustellen, beispielsweise durch Ansteuerung eines entsprechenden Drucklufterzeugers und/oder eines Ventils. The singling unit 12 further comprises at least one air lance 35 , which is intended for pneumatic separation. The air lance 35 is intended to generate an air flow, which on the by the transport device 21 transported fiber material or fiber-like material meets. The air lance 35 includes at least one nozzle 36 , which is intended to generate the directed onto the fiber material or fiber-like material air flow. The nozzle 36 is intended to generate an air flow whose mean flow direction with the transport surface 34 includes an acute angle. The mean flow direction is determined in particular in a volume element, which directly to the nozzle 36 followed. The angle that the mean flow direction with the transport surface 34 is preferably less than 40 °. The control unit is intended to supply a quantity of the air lance 35 adjusted by passing air, for example by controlling a corresponding compressed air generator and / or a valve.
In dem Ausführungsbeispiel ist die eine Luftlanze 35 schematisiert dargestellt. Die Vorrichtung 10 kann, je nach zu vereinzelndem Fasermaterial oder faserähnlichen Material, grundsätzlich noch weitere Luftlanzen aufweisen. Auch eine Anzahl, Ausgestaltung und/oder Ausrichtung der Düsen je Luftlanze kann variieren. Die Vorrichtung 10 umfasst für die zumindest eine Luftlanze 35 eine Halterung 37, welche vorzugsweise für eine Verstellung der Luftlanze 35 vorgesehen ist. Weist die Vorrichtung 10 mehrere Luftlanzen auf, können diese vorzugsweise getrennt voneinander verstellt werden. Durch Verstellung der Halterung 37 können ein Abstand zwischen der Transportfläche 34 und der Luftlanze 35 und/oder der Winkel, den die mittlere Strömungsrichtung mit der Transportfläche 34 einschließt, verändert werden. Die Menge der Luft, die für die Luftlanze 35 eingestellt wird, wird insbesondere in Abhängigkeit von dem zu vereinzelnden Fasermaterial oder faserähnlichen Material, dem Abstand und dem Winkel eingestellt. In the embodiment, the one air lance 35 shown schematically. The device 10 may, depending on the fiber material to be separated or fiber-like material, in principle, have further air lances. Also, a number, design and / or orientation of the nozzles per air lance may vary. The device 10 includes for the at least one air lance 35 a bracket 37 , which preferably for an adjustment of the air lance 35 is provided. Indicates the device 10 several air lances, they can preferably be adjusted separately from each other. By adjusting the bracket 37 can be a distance between the transport surface 34 and the air lance 35 and / or the angle that the mean flow direction with the transport surface 34 includes, be changed. The amount of air for the air lance 35 is adjusted, in particular, depending on the material to be separated fiber material or fiber-like material, the distance and the angle set.
Weiter ist eine Transportvorrichtung vorteilhaft, die zumindest eine Absaugeinheit aufweist und die für einen Transport über Luft als ein strömendes Transportmedium vorgesehen ist. Eine solche Transportvorrichtung, die grundsätzlich an die Transportvorrichtung 21 anschließen kann oder die anstelle der Transportvorrichtung 21 angeordnet sein kann, umfasst typischerweise einen Auffangtrichter, eine an den Auffangtrichter anschließende Rohrleitung und die am Ende der Rohrleitung angeordnete Absaugeinheit. Durch die Absaugeinheit entsteht an dem Auffangtrichter, bezogen auf einen Umgebungsdruck, ein Unterdruck, durch welchen das vereinzelte Fasermaterial oder faserähnliche Material angesaugt wird. Das Fasermaterial oder faserähnliche Material wird durch die Rohrleitung hindurch in Richtung der Absaugeinheit gefördert, beispielsweise in Richtung des Silos. Next, a transport device is advantageous, which has at least one suction unit and which is provided for transport over air as a flowing transport medium. Such a transport device, in principle to the transport device 21 can connect or instead of the transport device 21 can be arranged typically comprises a collecting funnel, a subsequent to the collecting funnel pipe and arranged at the end of the pipe suction unit. By means of the suction unit, a vacuum is produced at the collecting funnel relative to an ambient pressure, through which the separated fiber material or fiber-like material is sucked. The fibrous material or fiber-like material is conveyed through the pipeline in the direction of the suction unit, for example in the direction of the silo.
Der Vereinzelungseinrichtung kann weiter eine der Vorrichtung 10 vorgeschaltete Vorbereitungsvorrichtung aufweisen, die dazu vorgesehen ist, das Fasermaterial oder faserähnliches Material aus einem Rohmaterial zu erzeugen. Die Vorbereitungsvorrichtung kann beispielsweise dazu vorgesehen sein, das Rohmaterial unter einen Gefrierpunkt abzukühlen. Insbesondere wenn das Rohmaterial ein wasserhaltiges Naturprodukt ist, kann dadurch ein faserähnliches Material erzeugt werden, in welchen die Stäbchen durch Eisbrücken miteinander verbunden sind, welche mittels der Vorrichtung 10 gelöst werden können. Alternativ oder zusätzlich kann die Vorbereitungsvorrichtung beispielweise auch zu einer Trocknung vorgesehen sein. The singulator may further comprise one of the apparatus 10 upstream preparation device, which is intended to produce the fiber material or fiber-like material from a raw material. The preparation device can be provided, for example, to cool the raw material below a freezing point. In particular, when the raw material is a hydrous natural product, a fibrous material may be produced thereby in which the rods are interconnected by bridges of ice formed by means of the device 10 can be solved. Alternatively or additionally, the preparation device may for example also be provided for drying.
