DE102015113904A1

DE102015113904A1 - Suction device with dirt trap

Info

Publication number: DE102015113904A1
Application number: DE102015113904.9A
Authority: DE
Inventors: Gerd Stahlecker
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2015-08-21
Filing date: 2015-08-21
Publication date: 2017-02-23
Also published as: EP3133193A1; CN106521731A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung für eine Spinnmaschine mit zumindest einer an einem Ende der Absaugeinrichtung (1) angeordneten Absaugöffnung (4) zum Absaugen eines Fasergebildes, einer am anderen Ende angeordneten Anschlussöffnung (6) zum Anschluss an eine Unterdruckeinrichtung (2) und einem zwischen den beiden Enden angeordneten Rohrabschnitt (5). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass an dem Rohrabschnitt (5) ein den Querschnitt des Rohrabschnitts (5) vergrößernder Schmutzfangraum (7) zum Ansammeln von Schmutzablagerungen (8) angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Spinnmaschine mit einer Mehrzahl von Spinnstellen, welche jeweils ein Streckwerk und eine Drallerzeugungseinrichtung aufweisen und mit einer Absauganlage gemäß der vorangegangenen Beschreibung. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Absaugen von losen Fasern, Schmutz und Fasergebilden mit einer Absaugeinrichtung gemäß der vorangegangenen Beschreibung.The present invention relates to a suction device for a spinning machine with at least one at one end of the suction device (1) arranged suction opening (4) for sucking a fiber structure, arranged at the other end connection opening (6) for connection to a vacuum device (2) and between the two ends arranged pipe section (5). According to the invention, it is proposed that a dirt collecting space (7), which increases the cross section of the pipe section (5), be arranged on the pipe section (5) for accumulating dirt deposits (8). Furthermore, the invention relates to a spinning machine with a plurality of spinning stations, which each have a drafting and a swirl generating device and with an extraction system according to the foregoing description. In addition, the invention relates to a method for aspirating loose fibers, dirt and fibrous structures with a suction device according to the foregoing description.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung für eine Spinnmaschine mit zumindest einer an einem Ende der Absaugeinrichtung angeordneten Absaugöffnung zum Absaugen eines Fasergebildes, einer am anderen Ende angeordneten Anschlussöffnung zum Anschluss an eine Unterdruckeinrichtung und einem zwischen den beiden Enden angeordneten Rohrabschnitt. Die Erfindung betrifft ferner eine Spinnmaschine mit einer Mehrzahl von Spinnstellen, welche jeweils ein Streckwerk und eine Drallerzeugungseinrichtung aufweisen und mit einer Absauganlage, und ein Verfahren zum Absaugen von losen Fasern, Schmutz und Fasergebilden mit einer solchen Absaugeinrichtung. The present invention relates to a suction device for a spinning machine with at least one suction opening arranged at one end of the suction device for sucking off a fiber structure, a connection opening arranged at the other end for connection to a vacuum device and a pipe section arranged between the two ends. The invention further relates to a spinning machine with a plurality of spinning stations, each having a drafting and a twist generating device and with a suction, and a method for sucking loose fibers, dirt and fiber structures with such a suction device.

Absaugeinrichtungen für Spinnmaschinen zum Absaugen eines Fasergebildes, insbesondere nach einem Fadenbruch, sind wohlbekannt. In den meisten Fällen saugen diese Absaugeinrichtungen auch noch einen Teil der verbliebenen losen Fasern und Schmutz ab. Insbesondere klebrige Teile des Schmutzes, wie Honigtau, Avivage, Öle und Wasser, setzen sich im Lauf der Zeit an den Innenwänden der Absaugeinrichtung ab und müssen sodann aufwändig entfernt werden, meist durch ein mechanisches Reinigungsverfahren. Ein weiteres Reinigungsverfahren, allerdings für Offenend-Spinnmaschinen, ist aus der Schrift DE 26 43 902 A1 bekannt. Hier werden die Leitungen periodisch, durch eine momentane Steigerung der Saugluftströmung auf eine vorbestimmte verhältnismäßig hohe Geschwindigkeit, gereinigt und freigehalten. Allerdings ist diese Reinigungsmethode nur bedingt dazu geeignet, Absaugeinrichtungen, die zum Absaugen eines Fasergebildes ausgebildet sind, vom Schmutz zu befreien, da zum einen die verhältnismäßig hohen Geschwindigkeiten der Saugluftströmung die intakten Fadengebilde negativ beeinflussen würden und zum anderen hartnäckiger, klebriger Schmutz dennoch nicht entfernt würde. Extraction devices for spinning machines for sucking off a fiber structure, in particular after a yarn break, are well known. In most cases, these suction devices also absorb some of the remaining loose fibers and dirt. In particular, sticky parts of the dirt, such as honeydew, avivage, oils and water, settle over time on the inner walls of the suction device and then have to be laboriously removed, usually by a mechanical cleaning process. Another cleaning method, however, for open-end spinning machines, is from the Scriptures DE 26 43 902 A1 known. Here, the lines are periodically cleaned and kept free by a momentary increase in suction air flow to a predetermined relatively high speed. However, this cleaning method is only conditionally suitable to exempt suction, which are designed to aspirate a fiber structure, because on the one hand, the relatively high speeds of Saugluftströmung the intact thread structures would adversely affect and on the other persistent, sticky dirt would not be removed ,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Verfahren und eine Absaugeinrichtung zu schaffen, die in ihrer Handhabung in Bezug auf Schmutz verbessert sind. The object of the present invention is thus to provide a method and a suction device which are improved in their handling with respect to dirt.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Absaugeinrichtung, eine Spinnmaschine mit einer Absauganlage und einem Verfahren zum Absaugen mit einer Absaugeinrichtung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. The object is achieved by a suction device, a spinning machine with an extraction system and a method for suction with a suction device with the features of the independent claims.

Vorgeschlagen wird eine Absaugeinrichtung für eine Spinnmaschine mit zumindest einer Absaugöffnung, einer Anschlussöffnung und einem Rohrabschnitt. Proposed is a suction device for a spinning machine with at least one suction opening, a connection opening and a pipe section.

Die Absaugöffnung, die an einem Ende der Absaugeinrichtung angeordnet ist, ist zum Absaugen eines Fasergebildes ausgebildet. Insbesondere handelt es sich bei diesem Fasergebilde um einen Faden, der nach einem Fadenbruch abgesaugt wird. Außerdem werden lose Fasern und Schmutz, die sich im Fadenlaufbereich befinden, mit abgesaugt. The suction opening, which is arranged at one end of the suction device, is designed to suck off a fiber structure. In particular, this fiber structure is a thread which is sucked off after a thread break. In addition, loose fibers and dirt, which are located in the thread running area, sucked with.

Die Anschlussöffnung, die am anderen Ende der Absaugeinrichtung angeordnet ist, ist zum Anschluss an eine Unterdruckeinrichtung ausgebildet. Diese Unterdruckeinrichtung produziert den für das Absaugen nötigen Unterdruck, in der Regel für eine Vielzahl von Absaugeinrichtungen. The connection opening, which is arranged at the other end of the suction device, is designed for connection to a vacuum device. This vacuum device produces the necessary vacuum for suction, usually for a variety of suction devices.

Zwischen den beiden Enden der Absaugeinrichtung ist schließlich ein Rohrabschnitt angeordnet, der die Absaugöffnung mit der Anschlussöffnung verbindet. Es ist auch möglich, dass der Rohrabschnitt eine Anschlussöffnung mit einer Mehrzahl von Absaugöffnungen verbindet. In diesem Fall weist der Rohrabschnitt dementsprechende Verzweigungen auf. Between the two ends of the suction device finally a pipe section is arranged, which connects the suction opening with the connection opening. It is also possible that the pipe section connects a connection opening with a plurality of suction openings. In this case, the pipe section has corresponding branches.

Erfindungsgemäß ist an dem Rohrabschnitt ein Schmutzfangraum zum Ansammeln von Schmutzablagerungen angeordnet. Dieser Schmutzfangraum ist so ausgebildet, dass er den Querschnitt des Rohrabschnitts vergrößert. According to the invention, a dirt collecting space for accumulating dirt deposits is arranged on the pipe section. This dirt collecting space is designed so that it increases the cross section of the pipe section.

Durch den vergrößerten Querschnitt weist der Rohrabschnitt im Bereich des Schmutzfangraums Gebiete mit einer verminderten Saugluftströmung auf. In diesen Gebieten setzt sich vermehrt der schwerere Schmutz ab, während die leichteren Faserteile weiter der stärkeren Saugluftströmung folgen. Dadurch ist der Bereich, in dem sich der Schmutz sammelt, weitgehend vom Bereich, in dem sich die meisten Fasern bewegen, getrennt und folglich beeinträchtigt der gesammelte Schmutz die Fasern nicht. Je nach Größe des Schmutzfangraums kann eine beträchtliche Menge Schmutz gesammelt werden bevor es nötig ist, die Absaugeinrichtung vom Schmutz zu befreien. Die Handhabung der Absaugeinrichtung wird also, dank eines selteneren Reinigungsbedarfs, deutlich verbessert. Due to the enlarged cross-section of the pipe section in the region of the dust collecting space areas with a reduced suction air flow. In these areas, the heavier dirt increasingly settles, while the lighter fiber parts continue to follow the stronger Saugluftströmung. As a result, the area where the dirt collects is largely separated from the area where most of the fibers move, and thus the collected debris does not affect the fibers. Depending on the size of the dirt collection room, a considerable amount of dirt may be collected before it is necessary to remove dirt from the extraction system. The handling of the suction device is thus, thanks to a rarer cleaning needs, significantly improved.

Wenn der Rohrabschnitt einen Bereich aufweist, in dem sich die axiale Richtung des Rohres ändert, im Folgenden als Rohrkrümmung bezeichnet, dann ist es vorteilhaft, wenn der Schmutzfangraum in diesem Bereich oder direkt angrenzend an diesen Bereich liegt. Im Bereich der Rohrkrümmung ist nämlich die Verschmutzung besonders stark: die Saugluftströmung ist meist nicht stark genug, um die schwereren Schmutzteilchen entlang der Rohrkrümmung zu bewegen und so fliegen diese aufgrund ihrer Trägheit an die Außenseite der Rohrkrümmung. An dieser Stelle tritt also eine besonders starke Verschmutzung auf. Ist nun der Schmutzfangraum in diesem Bereich, insbesondere an der Außenseite der Rohrkrümmung, angeordnet, dann kann sich der Schmutz hier sammeln und die Fasern unbeeinträchtigt passieren lassen. If the pipe section has a region in which changes the axial direction of the pipe, hereinafter referred to as tube curvature, it is advantageous if the dirt trap is in this area or directly adjacent to this area. In the area of pipe curvature, namely, the pollution is particularly strong: the suction air flow is usually not strong enough to move the heavier dirt particles along the pipe bend and so they fly due to their inertia to the outside of the pipe bend. At this point, so a particularly heavy pollution occurs. Is now the dirt trap in arranged in this area, in particular on the outside of the pipe bend, then the dirt can collect here and let the fibers pass undisturbed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Bereich des Rohrabschnitts und/oder des Schmutzfangraums als bewegliches Element ausgebildet ist. Dieses bewegliche Element ist zwischen mindestens einer Arbeitsstellung und mindestens einer Reinigungsstellung bewegbar. Die Reinigungsstellung ist dabei so ausgebildet, dass sie eine Öffnung im Rohrabschnitt und/oder im Schmutzfangraum freigibt, durch die der Schmutzfangraum gereinigt werden kann. Dies erleichtert das Reinigen des Schmutzfangraums erheblich. It is particularly advantageous if an area of the pipe section and / or the dirt collecting space is designed as a movable element. This movable element is movable between at least one working position and at least one cleaning position. The cleaning position is designed so that it releases an opening in the pipe section and / or in the dirt collecting space, through which the dirt collecting space can be cleaned. This considerably facilitates the cleaning of the dirt collecting chamber.

Zwei vorteilhafte Ausbildungen des beweglichen Elements sind eine Klappe und ein Schieber: diese sind sowohl einfach herzustellen als auch robust im Betrieb. Two advantageous embodiments of the movable element are a flap and a slider: these are both easy to manufacture and robust in operation.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn eine Arretiereinrichtung vorgesehen ist, die das bewegliche Element in der mindestens einen Arbeitsstellung und/oder der mindestens einen Reinigungsstellung arretiert. Diese Arretiereinrichtung kann beispielsweise durch Erhöhungen und mit diesen zusammenwirkenden Vertiefungen im beweglichen Element bzw. den unbeweglichen Bereichen des Rohrabschnitts oder des Schmutzfangraums ausgebildet sein, die in den einzelnen Arbeits- und/oder Reinigungsstellungen zueinander passen und dazwischen mit Kraftaufwand bewegt werden. Es sind aber auch andere Arretiereinrichtungen, beispielsweise mit Hebeln und dazu passenden Schlitzen, denkbar. Das Arretieren in der Arbeitsstellung bzw. den Arbeitsstellungen ist vor allem deswegen wichtig, damit ein störungsfreier Betrieb der Absaugeinrichtung gewährleistet werden kann, ohne dass sich das bewegliche Element von alleine aus der gewünschten Stellung entfernt. Aber auch in der Reinigungsstellung kann es zweckmäßig sein, das bewegliche Element zu arretieren, um das Reinigen nicht zu behindern. Further, it is advantageous if a locking device is provided which locks the movable element in the at least one working position and / or the at least one cleaning position. This locking device can be formed for example by elevations and with these cooperating depressions in the movable element or the immovable areas of the pipe section or the dirt collecting space, which fit in the individual working and / or cleaning positions to each other and be moved in between with force. But there are also other locking devices, for example, with levers and matching slots, conceivable. The locking in the working position or the working positions is especially important so that a trouble-free operation of the suction device can be ensured without the moving element of its own removed from the desired position. But even in the cleaning position, it may be appropriate to lock the movable element, so as not to hinder the cleaning.

Es ist auch vorteilhaft, mehr als eine Arbeitsstellung vorzusehen. Dabei bildet eine Seite des beweglichen Elements einen Teil der Absaugöffnung und je nachdem, in welcher Arbeitsstellung sich das bewegliche Element befindet, nimmt die Absaugöffnung verschiedene Größen an. Die verschieden großen Absaugöffnungen können beispielsweise für verschieden dicke Garne verwendet werden: kleine Absaugöffnungen für feine Garne, große Absaugöffnungen für grobe Garne. It is also advantageous to provide more than one working position. In this case, one side of the movable element forms part of the suction opening and, depending on the working position in which the movable element is located, the suction opening assumes different sizes. The differently sized suction openings can be used, for example, for different thicknesses of yarn: small suction openings for fine yarns, large extraction openings for coarse yarns.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Reinigungsstellung so ausgebildet, dass sich das bewegliche Element in einem Fadenlaufbereich der Spinnmaschine befindet, wenn es in der Reinigungsstellung ist. So wird verhindert, dass wieder angesponnen wird solange sich das bewegliche Element noch in der Reinigungsstellung befindet. In an advantageous embodiment of the invention, the cleaning position is formed so that the movable element is located in a yarn running area of the spinning machine when it is in the cleaning position. This prevents it from being spun again as long as the moving element is still in the cleaning position.

Damit das bewegliche Element und die dem beweglichen Element benachbarten Bereiche des Rohrabschnitts und/oder des Schmutzfangraums luftdicht abschließen, ist es vorteilhaft, sie passgenau abschließend auszubilden. Es sind jedoch auch weitere Möglichkeiten denkbar: so kann beispielsweise ein Dichtmittel, insbesondere Moosgummi, an mindestens einer der Flächen angebracht werden, oder die Flächen können labyrinthartig miteinander verzahnt sein, um die Luftdichtheit zu erhöhen. In order for the movable element and the regions of the pipe section and / or the dirt catching space adjacent to the movable element to be hermetically sealed, it is advantageous for them to be formed in a precisely fitting manner. However, other possibilities are conceivable: for example, a sealant, in particular sponge rubber, be attached to at least one of the surfaces, or the surfaces may be labyrinth-like interlocked with each other to increase the air-tightness.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das bewegliche Element eine Klappe. In der mindestens einen Arbeitsstellung bildet eine Seite der Klappe eine Seite der Absaugöffnung. Weiterhin bildet die Klappe einen Wandbereich des Schmutzfangraums und des Rohrabschnitts, der im Wesentlichen gerade ist und nur im Bereich der Klappe eine Aufweitung aufweist. Wird die Klappe in die Reinigungsstellung bewegt, so gibt sie eine große Öffnung zum Schmutzfangraum frei. Dadurch, dass der Rohrabschnitt im Wesentlichen ungekrümmt ist, wenn sich die Klappe in der Reinigungsstellung befindet, lassen sich der Schmutzfangraum und der Rohrabschnitt leicht reinigen, beispielsweise mit einem geraden Reinigungsgegenstand. Außerdem ragt die Klappe in der Reinigungsstellung in den Fadenlaufbereich hinein und verhindert somit, dass gesponnen wird, solange sie sich in dieser Stellung befindet. In a particularly preferred embodiment of the invention, the movable element is a flap. In the at least one working position, one side of the flap forms one side of the suction opening. Furthermore, the flap forms a wall region of the dirt collecting chamber and of the tube section, which is essentially straight and has an expansion only in the region of the flap. If the flap is moved into the cleaning position, it releases a large opening to the dirt collecting area. Characterized in that the pipe section is substantially un-curved when the flap is in the cleaning position, the dirt collecting chamber and the pipe section can be easily cleaned, for example, with a straight cleaning item. In addition, the flap protrudes in the cleaning position in the yarn path area and thus prevents spun while it is in this position.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn der Rohrabschnitt und/oder die Anschlussöffnung ein Verschließmittel und eine mechanische und/oder elektromechanische Kopplung zwischen dem beweglichen Element und dem Verschließmittel aufweisen. Diese Kopplung ist so ausgebildet, dass sie das Verschließmittel in eine Stellung bewegt, in der es die Absaugeinrichtung verschließt, wenn sich das bewegliche Element in der Reinigungsstellung befindet. So kann der Schmutzfangraum gereinigt werden, ohne dass große Mengen Luft unnötigerweise abgesaugt werden, während an anderen Spinnstellen, die an dieselbe Unterdruckeinrichtung angeschlossen sind, der Spinnbetrieb fortgeführt wird. Finally, it is advantageous if the pipe section and / or the connection opening have a closing means and a mechanical and / or electromechanical coupling between the movable element and the closing means. This coupling is designed to move the closing means to a position in which it closes the suction device when the movable element is in the cleaning position. Thus, the dirt collecting space can be cleaned without unnecessarily sucking off large amounts of air, while at other spinning stations, which are connected to the same vacuum device, the spinning operation is continued.

Vorgeschlagen wird ferner eine Spinnmaschine mit einer Mehrzahl von Spinnstellen und mit einer Absauganlage. Dabei weist jede Spinnstelle ein Streckwerk und eine Drallerzeugungseinrichtung auf. Die Absauganlage umfasst mindestens eine oben beschriebene Absaugeinrichtung. Dabei sind die Spinnstellen und die Absaugeinrichtungen so ausgebildet, dass jeder Spinnstelle eine Absaugöffnung zugeordnet ist. So können nach einem Fadenbruch Fasergebilde und im Spinnbetrieb lose Fasern und Schmutz abgesaugt werden. Dank der besonderen Ausbildung der Absauganlage ist die Handhabung in Hinblick auf den anfallenden Schmutz vereinfacht. Further proposed is a spinning machine with a plurality of spinning stations and with an extraction system. Each spinning station has a drafting system and a swirl generating device. The extraction system comprises at least one suction device described above. The spinning stations and the suction devices are designed so that each spinning station is associated with a suction opening. So can be sucked off after a yarn breakage fiber structure and in spinning operation loose fibers and dirt. Thanks to the special training The extraction system is easier to handle with regard to the accumulated dirt.

Außerdem wird ein Verfahren zum Absaugen von losen Fasern, Schmutz und Fasergebilden mit einer oben beschriebenen Absaugeinrichtung vorgeschlagen. Beim Absaugen sammelt sich zumindest ein Teil des Schmutzes in einem Schmutzfangraum der Absaugeinrichtung. Dadurch bleibt weniger Schmutz in dem Bereich, in dem sich abgesaugte lose Fasern und Fasergebilde bewegen und eine Reinigung der Absaugeinrichtung muss seltener durchgeführt werden. In addition, a method for sucking loose fibers, dirt and fibrous structures with a suction device described above is proposed. When sucking, at least part of the dirt collects in a dirt collecting space of the suction device. As a result, less dirt remains in the area in which sucked loose fibers and fiber structures move and cleaning of the suction device must be performed less frequently.

Vorteilhafterweise wird der Schmutzfangraum regelmäßig und/oder bei Bedarf vom Schmutz gereinigt. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Absauganlage ein bewegliches Element aufweist, das in einer bestimmten Stellung, insbesondere einer Reinigungsstellung, eine Öffnung freigibt, durch die der Schmutzfangraum gereinigt werden kann. Dies vereinfacht und verkürzt den Reinigungsaufwand erheblich. Advantageously, the dirt collecting space is regularly and / or if necessary cleaned of dirt. It is particularly advantageous in this case if the extraction system has a movable element which, in a specific position, in particular a cleaning position, releases an opening through which the dirt collecting space can be cleaned. This simplifies and shortens the cleaning effort considerably.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt: Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. It shows:

1a einen Längsschnitt einer Absaugeinrichtung, 1a a longitudinal section of a suction device,

1b einen Längsschnitt einer weiteren Absaugeinrichtung, 1b a longitudinal section of another suction device,

2a einen weiteren Längsschnitt der Absaugeinrichtung aus 1b, 2a another longitudinal section of the suction device 1b .

2b eine Seitenansicht der Absaugeinrichtung aus 1b, 2 B a side view of the suction device 1b .

3a einen Querschnitt eines Rohrabschnitts mit Klappe und 3a a cross section of a pipe section with flap and

3b zwei Querschnitte von weiteren Rohrabschnitten mit Klappe. 3b two cross sections of further pipe sections with flap.

1a zeigt einen Längsschnitt einer Absaugeinrichtung 1 und eines Teils einer Unterdruckeinrichtung 2, an die die Absaugeinrichtung 1 angeschlossen ist. Eine Saugluftströmung 3, die lose Fasern, Schmutz und Fasergebilde (hier nicht dargestellt) mit sich führen kann, tritt durch eine Absaugöffnung 4 in die Absaugeinrichtung 1 ein. Die Saugluftströmung 3 folgt dann einem Rohrabschnitt 5 und geht über eine Anschlussöffnung 6 in den Teil der Unterdruckeinrichtung 2 weiter. Außerdem ist ein Schmutzfangraum 7 vorgesehen, in dem die Saugluftströmung 3 deutlich schwächer ist. Dadurch sammelt sich Schmutz 8 im Schmutzfangraum 7 und verstopft keine anderen Bereiche des Rohrabschnitts 5. Erst wenn sich eine gewisse Menge Schmutz 8 im Schmutzfangraum 7 gesammelt hat, muss die Absaugeinrichtung 1 gereinigt werden. 1a shows a longitudinal section of a suction device 1 and a part of a vacuum device 2 to which the suction device 1 connected. A suction air flow 3 , which can carry loose fibers, dirt and fiber structure (not shown here) with it, passes through a suction opening 4 in the suction device 1 one. The suction air flow 3 then follows a pipe section 5 and goes over a connection opening 6 in the part of the vacuum device 2 further. There is also a dirt trap 7 provided in which the suction air flow 3 is significantly weaker. This collects dirt 8th in the dirt trap 7 and does not clog other areas of the pipe section 5 , Only when a certain amount of dirt 8th in the dirt trap 7 has collected the suction device 1 getting cleaned.

Bei der nachfolgenden Beschreibung des in 1b dargestellten alternativen Ausführungsbeispiels werden für Merkmale, die im Vergleich zum in 1a dargestellten ersten Ausführungsbeispiel in ihrer Ausgestaltung und/oder Wirkweise identisch und/oder zumindest vergleichbar sind, gleiche Bezugszeichen verwendet. Sofern diese nicht nochmals detailliert erläutert werden, entspricht deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise der Ausgestaltung und Wirkweise der vorstehend bereits beschriebenen Merkmale. In the following description of the in 1b illustrated alternative embodiments are for features compared to in 1a represented in its configuration and / or mode of action identical and / or at least comparable, the same reference numerals used. Unless these are explained in detail again, their design and / or mode of action corresponds to the design and mode of action of the features already described above.

Bei der in 1b dargestellten Absaugeinrichtung 1 weist nun der Rohrabschnitt 5 einen Bereich auf, in dem sich die axiale Richtung des Rohrabschnitts 5 ändert und der Schmutzfangraum 7 ist in diesem Bereich angeordnet. Durch die Trägheit der Schmutzteilchen ergibt sich für diese eine Schmutzflugbahn 9, die die Schmutzteilchen aus dem Bereich der größten Saugluftströmung 3 hinaus- und in den Schmutzfangraum 7 hineinbefördert. Außerdem ist in diesem Ausführungsbeispiel eine Klappe 10 vorgesehen, deren eine Kante eine Seite der Absaugöffnung 4 bildet. At the in 1b shown suction device 1 now points the pipe section 5 an area in which the axial direction of the pipe section 5 changes and the trap room 7 is arranged in this area. Due to the inertia of the dirt results for this a dirt trajectory 9 containing the dirt particles from the area of the largest suction air flow 3 out and into the dirt collection room 7 into promoted. In addition, in this embodiment, a flap 10 provided, one edge of which is a side of the suction opening 4 forms.

Die Funktion der Klappe 10 ist in 2a dargestellt. Zusätzlich zu einer ersten Arbeitsstellung 11a der Klappe 10 sind noch zwei weitere Arbeitsstellungen 11b, 11c sowie eine Reinigungsstellung 12 skizziert. In den verschiedenen Arbeitsstellungen 11 werden damit unterschiedlich große Absaugöffnungen 4 erreicht. Dabei dienen seitliche Flügel 13 an der Klappe 10, die der Übersichtlichkeit halber nur in der Reinigungsstellung 12 gezeigt sind, dem luftdichten Abschluss mit den unbeweglichen Teilen des Rohrabschnitts 5 und des Schmutzfangraums 7. In der Reinigungsstellung 12 gibt die Klappe 10 dann eine große Öffnung frei, so dass der Schmutzfangraum 7 einfach vom Schmutz 8 gereinigt werden kann. The function of the flap 10 is in 2a shown. In addition to a first job 11a the flap 10 are two more jobs 11b . 11c as well as a cleaning position 12 outlined. In the different working positions 11 thus different sized suction holes 4 reached. It serves lateral wings 13 at the flap 10 , the sake of clarity, only in the cleaning position 12 shown, the airtight seal with the immovable parts of the pipe section 5 and the dirt trapping room 7 , In the cleaning position 12 Shut up 10 then a large opening free, leaving the dirt collection room 7 simply from the dirt 8th can be cleaned.

2b zeigt eine Außenansicht der Absaugeinrichtung 1. An den seitlichen Flügeln 13 sind zwei runde Erhöhungen 14a, 14b, beispielsweise Noppen, angebracht, die zusammen mit einer entsprechenden Vertiefung (hier nicht gezeigt) im Rohrabschnitt 5 als Arretiereinrichtung für zwei Arbeitsstellungen wirken. In dieser Ansicht ist außerdem ein Fadenlaufbereich 15 der Spinnmaschine skizziert. In der Reinigungsstellung 12 ragt die Klappe 10 in den Fadenlaufbereich 15 hinein und macht somit ein Spinnen bzw. Anspinnen unmöglich. 2 B shows an external view of the suction device 1 , At the side wings 13 are two round raises 14a . 14b , For example, knobs attached, which together with a corresponding recess (not shown) in the pipe section 5 act as a locking device for two working positions. In this view is also a threadline area 15 the spinning machine sketched. In the cleaning position 12 sticks out the flap 10 in the threadline area 15 into it and thus makes spinning or piecing impossible.

3a zeigt nun einen Querschnitt des Rohrabschnitts 5 mit Klappe 10. In diesem Ausführungsbeispiel schließt die Klappe 10 mit dem Rohrabschnitt 5 an einer Kontaktstelle 16 passgenau ab, so dass hier keine Luft entweichen kann. 3a now shows a cross section of the pipe section 5 with flap 10 , In this embodiment, the flap closes 10 with the pipe section 5 at a contact point 16 accurately from, so that here no air can escape.

In 3b sind zwei weitere Ausführungsbeispiele für den luftdichten Abschluss zwischen der Klappe 10 und dem Rohrabschnitt 5 gezeigt. Im linken Ausführungsbeispiel wird dieser Abschluss durch eine Verzahnung 17 erreicht. Im rechten Ausführungsbeispiel wird für den Abschluss ein Dichtmittel 18, insbesondere Moosgummi, verwendet. In 3b are two other embodiments of the airtight seal between the flap 10 and the pipe section 5 shown. In the left embodiment, this conclusion is by a toothing 17 reached. In the right embodiment, a sealant is used for the termination 18 , in particular sponge rubber used.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Variations within the scope of the claims are also possible as a combination of features, even if they are shown and described in different embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Absaugeinrichtung suction
2 2: Teil einer Unterdruckeinrichtung Part of a vacuum device
3 3: Saugluftströmung suction air
4 4: Absaugöffnung suction
5 5: Rohrabschnitt pipe section
6 6: Anschlussöffnung port opening
7 7: Schmutzfangraum Dust control room
8 8th: Schmutz dirt
9 9: Schmutzflugbahn Dirt trajectory
10 10: Klappe flap
11 11: Arbeitsstellungen working positions
12 12: Reinigungsstellung cleaning position
13 13: Seitliche Flügel Side wings
14 14: Erhöhungen increases
15 15: Fadenlaufbereich Yarn running area
16 16: Kontaktstelle contact point
17 17: Verzahnung gearing
18 18: Dichtmittel sealant

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2643902 A1 [0002]

Claims

Suction device for a spinning machine with at least one at one end of the suction device ( 1 ) arranged suction opening ( 4 ) for sucking off a fiber structure, a connection opening arranged at the other end ( 6 ) for connection to a vacuum device ( 2 ) and a pipe section arranged between the two ends ( 5 ), characterized in that on the pipe section ( 5 ) a the cross section of the pipe section ( 5 ) enlarging the dirt collecting space ( 7 ) for accumulating dirt deposits ( 8th ) is arranged.

Suction device according to the preceding claim, characterized in that the pipe section ( 5 ) has a region in which the axial direction of the tube changes, and the dirt collecting space ( 7 ) in this area or directly adjacent to this area.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a region of the pipe section ( 5 ) and / or the dirt collecting space ( 7 ) as - between at least one job ( 11 ) and at least one cleaning position ( 12 ) - is formed movable element.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable element has a flap ( 10 ) and / or a slider.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a locking device is provided, which controls the movable element in the at least one working position ( 11 ) and / or the at least one cleaning position ( 12 ) arrested.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that more than one working position ( 11 ) and the different working positions ( 11 ) different sized suction openings ( 4 ) correspond.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one cleaning position ( 12 ) is formed such that the movable element in a thread running area ( 15 ) of the spinning machine, when it is in the cleaning position ( 12 ).

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable element and the movable element adjacent areas of the pipe section ( 5 ) and / or the dirt collecting space ( 7 ) fit and / or a sealant ( 18 ), in particular sponge rubber, have and / or a labyrinth-like toothing ( 17 ) exhibit.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable element has a flap ( 10 ), which is in at least one employment position ( 11 ) one side of the suction opening ( 4 ) and a wall portion of the pipe section ( 5 ) and the dirt collecting space ( 7 ) and in the cleaning position ( 12 ) in the yarn path area ( 15 ) protrudes and the pipe section ( 5 ) is substantially straight and in the region of the flap ( 10 ) has a widening.

Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pipe section ( 5 ) and / or the connection opening ( 6 ) have a closing means and a mechanical or electro-mechanical coupling between the movable member and the closing means is provided, so that the closing means the suction device ( 1 ) closes when the movable element in the cleaning position ( 12 ) is located.

Spinning machine with a plurality of spinning stations, which each have a drafting system and a swirl generating device and with an exhaust system, characterized in that the extraction system at least one suction device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims and each spinning station has a suction opening ( 4 ) assigned.

A method for extracting loose fibers, dirt and fiber structures with a suction device according to one or more of claims 1-10, characterized in that at least a part of the dirt in a dirt collecting space ( 7 ) of the suction device ( 1 ) accumulates.

Suction method according to the preceding claim, characterized in that the dirt collecting space ( 7 ) regularly and / or if necessary from the dirt ( 8th ) and that this is facilitated in particular by an opening which is released by a movable element when it is in a certain position, in particular a cleaning position ( 12 ) is located.