DE102011082860A1

DE102011082860A1 - Detachable coupling for water-conducting household appliance, has sealers that are respectively sealingly arranged against end and radially peripheral stop of end regions of pipes in uncoupled of detachable coupling

Info

Publication number: DE102011082860A1
Application number: DE102011082860A
Authority: DE
Inventors: Alexander Drebant; Norman FRANKE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-09-16
Filing date: 2011-09-16
Publication date: 2013-03-21

Abstract

The detachable coupling has pipes (R1,R2) that are partly pushed into one another. The end regions have axially displaceable sealer (ADE1,ADE2) received in receiver (A). The receivers have spring arrangement (F) that is arranged between end wall (S) of respective receiver and receiving-side end (ED) of respective sealer. The sealers are respectively sealingly arranged/not arranged against end (E1) and radially peripheral stop (AS) of end regions (EB1,EB2) of pipes in uncoupled or coupled state of detachable coupling.

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare Kupplung zum Herstellen und Unterbrechen eines Fluidflusses, die insbesondere als Teil eines Wasser führenden Haushaltsgeräts gestaltet ist. The invention relates to a releasable coupling for producing and interrupting a fluid flow, which is designed in particular as part of a water-conducting household appliance.

Derartige Kupplungen sind häufig Bestandteil von z. B. Wäschetrocknern, die ein Kanalsystem aufweisen, in dem die dem feuchten Waschgut entzogene Feuchtigkeit in Form von Kondenswasser zu einem Wasserbehälter transportiert wird, der, zum Zwecke des Entleerens, vom Kanalsystem lösbar und entfernbar im Wäschetrockner angebracht ist. Da im eingebauten Zustand dieses Wasserbehälters eine solche Kupplung zum Rohrsystem für das Kondenswasser passierbar sein muß und da unmittelbar bei Entnahme des Wasserbehälters aus dem Wäschetrockner sowohl das im Trockner verbleibende Kanalsystem als auch der Wasserbehälter gegen einen möglichen, aber unerwünschten Wasseraustritt abgedichtet sein müssen, ist eine solche Kupplung gleichzeitig als ein sich automatisch schließendes und öffnendes Ventil ausgebildet.Such couplings are often part of z. As dryers, which have a channel system in which the moisture removed from the wet laundry is transported in the form of condensation to a water tank, which is mounted for the purpose of emptying, detachable from the channel system and removably in the tumble dryer. Since in the installed state of this water tank such a coupling must be passable to the pipe system for the condensate and since immediately upon removal of the water tank from the tumble dryer both the remaining channel system and the water tank must be sealed against a possible, but unwanted water leakage, is a Such coupling simultaneously formed as an automatically closing and opening valve.

Problem bei solchen Kupplungen ist, dass sich im Kondenswasser enthaltenes Schwemmgut wie z. B. Wäscheflusen im Übergangsbereich vom einen Kupplungsteil zum anderen Kupplungsteil, in dem ja der oben genannte Abdichtvorgang stattfinden muß, bei einem Trennen der beiden Kupplungsteile voneinander anlagern kann, wodurch die Dichtwirkung beim Trennen der beiden Kupplungsteile verschlechtert bis aufgehoben wird. Vergleichbares kann auch beim Zusammenkuppeln der beiden Kupplungsteile auftreten, wenn sich im Übergangsbereich zwischen den beiden Kupplungsteilen bereits getrocknetes Schwemmgut befindet. Solches behindert den Durchfluss des Fluids zwischen den beiden Kupplungsteilen im gekuppelten Zustand.Problem with such couplings is that contained in the condensation alluvial such. B. Wäscheflusen in the transition region from one coupling part to the other coupling part, in which yes the above-mentioned sealing must take place at a separation of the two coupling parts from each other, whereby the sealing effect deteriorates until the separation of the two coupling parts. Comparable can also occur when coupling the two coupling parts, if already dried debris is in the transition region between the two coupling parts. Such hinders the flow of fluid between the two coupling parts in the coupled state.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine lösbare Kupplung zu schaffen, bei der die Dichtwirkung zwischen ihren einzelnen Teilen und der Durchfluss eines Fluids zwischen diesen Teilen verbessert sind.It is an object of the invention to provide a releasable coupling in which the sealing effect between their individual parts and the flow of a fluid between these parts are improved.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in abhängigen Patentansprüchen sowie in nachfolgender Beschreibung gekennzeichnet.This object is achieved according to the features of the independent claim. Preferred embodiments are characterized in the dependent claims and in the following description.

Demnach hat die erfindungsgemäße lösbare Kupplung zum Herstellen und Unterbrechen eines Fluidflusses, insbesondere als Teil eines Wasser führenden Haushaltsgeräts gestaltet, folgende Merkmale:

– zwei Rohre sind entlang einer gemeinsamen, konzentrischen Längsachse teilweise ineinander schiebbar,
– das erste Rohr weist einen ersten Endbereich auf, in dem sein Innenradius abnimmt bis auf einen gegebenen Minimalwert an einem radial umlaufenden Ende des ersten Endbereichs,
– das zweite Rohr weist in seinem Inneren einen zweiten Endbereich auf, in dem ein radial umlaufender Anschlag angeordnet ist,
– zumindest in den Endbereichen der beiden Rohre ist jeweils eine Abdichteinrichtung angeordnet, die in einem vom jeweiligen Endbereich abgewandten Teil des jeweiligen Rohres in einer Aufnahme mündet und die axial entlang der konzentrischen Längsachse verschiebbar ist,
– die Aufnahmen weisen zwischen einer Stirnwand der jeweiligen Aufnahme und einem aufnahmeseitigen Ende der jeweiligen Abdichteinrichtung eine Federanordnung auf, gegen deren Federkraft die Abdichteinrichtung innerhalb der Aufnahmen parallel zur konzentrischen Längsachse verschiebbar sind, wobei
– in ungekuppeltem Zustand der lösbaren Kupplung die im ersten Rohr angeordnete Abdichteinrichtung dichtend am Ende des ersten Endbereichs des ersten Rohrs anliegen, und die im zweiten Rohr angeordnete Abdichteinrichtung dichtend am radial umlaufenden Anschlag des zweiten Rohrs,
– in gekuppeltem Zustand der lösbaren Kupplung die dichtenden Zustände am Ende des ersten Endbereichs des ersten Rohrs und am radial umlaufenden Anschlag des zweiten Rohrs aufgehoben sind.

Accordingly, the releasable coupling according to the invention has the following features for producing and interrupting a fluid flow, in particular as part of a water-conducting household appliance:

Two tubes are partially telescopable along a common, concentric longitudinal axis,
The first tube has a first end region in which its inner radius decreases to a given minimum value at a radially encircling end of the first end region,
The second tube has in its interior a second end region in which a radially encircling stop is arranged,
A sealing device is arranged in each case at least in the end regions of the two tubes, which ends in a receptacle in a part of the respective tube facing away from the respective end region and which is displaceable axially along the concentric longitudinal axis,
- The recordings have between an end wall of the respective receptacle and a receiving end of the respective sealing means on a spring arrangement, against the spring force, the sealing means are displaceable within the receptacles parallel to the concentric longitudinal axis, wherein
In the uncoupled state of the releasable coupling, the sealing device arranged in the first tube sealingly abuts the end of the first end region of the first tube, and the sealing device arranged in the second tube sealingly against the radially encircling stop of the second tube,
- In the coupled state of the releasable coupling, the sealing conditions at the end of the first end portion of the first tube and the radially encircling stop of the second tube are canceled.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die erfindungsgemäße Kupplung bei vorgegebenen Außenabmessungen besonders große freie Querschnitte für den Fluidfluss einschließlich Schwemmgut schafft. Dadurch ist auch die Neigung zur Verschmutzung besonders gering. Auch können lange Partikel im Schwemmgut wie Haare, Bündel von Haaren und Aggregate aus Flusen sicher passieren. An advantage of the invention lies in the fact that the coupling according to the invention creates particularly large free cross sections for the fluid flow, including alluvial material, given predetermined external dimensions. As a result, the tendency to contamination is particularly low. Also, long particles in the debris such as hair, bundles of hair and aggregates of fluff can happen safely.

Eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens eine der beiden Abdichteinrichtungen an ihrem von der jeweiligen Aufnahme abgewandten Ende eine vorspringende Oberfläche aufweist.A preferred development of the coupling according to the invention is characterized in that at least one of the two sealing devices has a projecting surface at its end facing away from the respective receptacle.

Bei einer anderen bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung sind das Ende des ersten Endbereichs und der radial umlaufende Anschlag entlang der konzentrischen Längsachse planparallel zueinander angeordnet.In another preferred embodiment of the coupling according to the invention, the end of the first end region and the radially encircling stop along the concentric longitudinal axis are arranged plane-parallel to each other.

Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung ist wenigstens eine der beiden Abdichteinrichtungen mehrteilig ausgeführt. In a further preferred embodiment of the coupling according to the invention at least one of the two sealing devices executed in several parts.

Bei noch einer anderen bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung weist die mehrteilig ausgeführte Abdichteinrichtung einen umlaufenden Dichtring (DR) auf.In yet another preferred embodiment of the coupling according to the invention, the multi-part sealing device has a circumferential sealing ring (DR).

Bei noch einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung sind die beiden Rohre mittels Reibungskraft, insbesondere mittels eines als Rohrdichtung ausgelegten weiteren Dichtrings, relativ zueinander fixierbar.In yet another preferred embodiment of the coupling according to the invention, the two tubes by means of friction force, in particular by means of a designed as a pipe seal further sealing ring, relative to each other fixed.

Bei wieder einer anderen bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung sind die beiden Rohre mittels einer Rastverbindung miteinander verbindbar.In yet another preferred embodiment of the coupling according to the invention, the two tubes are connected to one another by means of a latching connection.

Bei wieder einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Kupplung weisen die Federanordnungen der beiden Aufnahmen jeweils dieselbe wirksame Federkonstante auf. In yet another preferred embodiment of the coupling according to the invention, the spring arrangements of the two receptacles each have the same effective spring constant.

Versuche haben gezeigt, dass Fluid wie z. B. Kondenswasser, das Schwemmgut wie Flusen, Haare, Staub und dergleichen Partikel mit sich führt, beim Trennen und wieder Zusammenkuppeln von lösbaren Kupplungen, die gleichzeitig als Ventil dienen, dann Dichtprobleme bereitet, wenn das Fluid in seiner Fließrichtung in größerem Winkel, u. U. auch mehrmals, umgelenkt wird. Die vorliegende Erfindung weist demgegenüber den großen Vorteil auf, dass diese Fließrichtung weder beim Lösen noch beim (wieder) Zusammenkuppeln wesentlich geändert wird. Somit erfährt das Fluid kein wesentliches Umlenken seiner Fließrichtung: weder beim Lösen der Kupplung noch beim (Wieder-)Herstellen der Kupplungsverbindung noch während Bestehens dieser Verbindung. Infolge dessen erfährt eventuell „mitschwimmendes“ Schwemmgut ebenfalls keine wesentliche Richtungsänderung. Damit wird aber auch die Gefahr deutlich vermindert, dass sich solches Schwemmgut insbesondere in solchen Bereichen der lösbaren Kupplung ansammelt, in denen beim Lösen der Abdichtvorgang stattfindet bzw. stattfinden soll.Experiments have shown that fluid such. As condensed water, the flotsam such as lint, hair, dust and the like particles with it, when disconnecting and rejoining detachable couplings, which also serve as a valve, then causes sealing problems when the fluid in its flow direction at a larger angle, u. U. also several times, is deflected. The present invention, on the other hand, has the great advantage that this flow direction is substantially changed neither during disengagement nor during (re) coupling together. Thus, the fluid undergoes no significant deflection of its flow direction: neither when releasing the clutch nor when (re) establishing the coupling connection while this compound is in existence. As a result, any "floating" debris will also experience no significant change in direction. But this also significantly reduces the risk that such debris accumulates in particular in those areas of the releasable coupling, in which takes place or should take place when solving the sealing process.

Nachstehend wird die vorliegende Erfindung anhand der Figuren der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Hereinafter, the present invention will be described with reference to the figures of the accompanying drawings. Showing:

1 einen Längsschnitt entlang der erfindungsgemäßen Kupplung in ungekuppeltem (= gelöstem) Zustand, 1 a longitudinal section along the coupling according to the invention in uncoupled (= dissolved) state,

2 einen Längsschnitt entlang der erfindungsgemäßen Kupplung in gekuppeltem Zustand, 2 a longitudinal section along the coupling according to the invention in the coupled state,

3 eine Kombination aus Längsschnitt nach 1 und perspektivischer Draufsicht, 3 a combination of longitudinal section after 1 and perspective plan view,

4 einen Teil des ersten Rohres in perspektivischer Draufsicht, 4 a part of the first tube in perspective plan view,

5 die Darstellung nach 4, zusätzlich im Längsschnitt, 5 the representation after 4 , additionally in longitudinal section,

6 eine Abdichteinrichtung in perspektivischer Draufsicht, 6 a sealing device in perspective plan view,

7 die Darstellung nach 6, zusätzlich im Längsschnitt, 7 the representation after 6 , additionally in longitudinal section,

8 das erste Rohr mit eingebauter Abdichteinrichtung, perspektivisch dargestellt und zusätzlich im Längsschnitt, 8th the first tube with built-in sealing device, shown in perspective and additionally in longitudinal section,

9 das zweite Rohr mit eingebauter Abdichteinrichtung, perspektivisch dargestellt und zusätzlich im Längsschnitt. 9 the second tube with built-in sealing device, shown in perspective and additionally in longitudinal section.

Die 1 zeigt, dargestellt in einem Längsschnitt, jeweilige Endabschnitte von zwei Rohren R1 und R2. Dabei kann das zweite Rohr R2 Teil eines zuvor bereits angesprochenen entnehmbaren Sammelbehälters sein. Die Rohre R1, R2 sind entlang einer gemeinsamen konzentrischen Längsachse L angeordnet und teilweise ineinander schiebbar. In der Darstellung nach 1 sind sie zu einem gewissen Teil ineinander gesteckt. Die beiden Rohre R1, R2 können, wie in 1 dargestellt, in einer besonderen Ausführungsform eine Rohrdichtung RD aufweisen, beispielsweise in Form eines O-Rings, die ein Kriechen des Fluids zwischen den Wänden der beiden Rohre R1, R2 verhindert und gleichzeitig die beiden Rohre R1, R2 in einer gegebenen Position zueinander hält. Die beiden Rohre R1, R2 können in einer anderen, nicht dargestellten, Ausführungsform jedoch auch mittels einer Rastverbindung miteinander verbindbar sein, die ggf. ebenfalls mit einer Dichtvorrichtung ausgestattet ist.The 1 shows, shown in a longitudinal section, respective end portions of two tubes R1 and R2. In this case, the second tube R2 may be part of a previously mentioned removable collecting container. The tubes R1, R2 are arranged along a common concentric longitudinal axis L and partly slidable into one another. In the illustration after 1 they are to a certain extent intertwined. The two tubes R1, R2 can, as in 1 represented, in a particular embodiment, a pipe seal RD, for example in the form of an O-ring, which prevents creeping of the fluid between the walls of the two tubes R1, R2 and at the same time holds the two tubes R1, R2 in a given position to each other. The two tubes R1, R2 may, however, in another, not shown, embodiment, however, be connected to one another by means of a latching connection, which is optionally also equipped with a sealing device.

Das erste Rohr R1 weist einen ersten Endbereich EB1 auf. In diesem ersten Endbereich EB1 nimmt der Innenradius des ersten Rohres R1 ab bis auf einen gegebenen Minimalwert Rmin1 an einem (radial umlaufenden) Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 des ersten Rohrs R1. Das zweite Rohr R2 weist in seinem Inneren einen zweiten Endbereich EB2 auf. In diesem zweiten Endbereich EB2 ist ein radial umlaufender Anschlag AS angeordnet. Dieser kann entweder senkrecht zur konzentrischen Längsachse L oder in einem Winkel ungleich von 90° zur konzentrischen Längsachse L angeordnet sein. The first tube R1 has a first end region EB1. In this first end region EB1, the inner radius of the first tube R1 decreases to a given minimum value Rmin1 at a (radially encircling) end E1 of the first end region EB1 of the first tube R1. The second tube R2 has a second end region EB2 in its interior. In this second end region EB2, a radially encircling stop AS is arranged. This can be arranged either perpendicular to the concentric longitudinal axis L or at an angle not equal to 90 ° to the concentric longitudinal axis L.

Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist wenigstens in den Endbereichen EB1, EB2 der beiden Rohre R1, R2 jeweils eine Abdichteinrichtung ADE1, ADE2 angeordnet. Jede dieser Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 mündet in einem vom jeweiligen Endbereich EB1 beziehungsweise EB2 abgewandten Teil des jeweiligen Rohres R1; R2 in einer Aufnahme A. Weiterhin ist jede der Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 innerhalb ihres jeweiligen Rohres R1 beziehungsweise R2 axial entlang der konzentrischen Längsachse L verschiebbar,At the in 1 illustrated embodiment of the present invention, in each case a sealing device ADE1, ADE2 is arranged at least in the end regions EB1, EB2 of the two tubes R1, R2. Each of these sealing devices ADE1, ADE2 opens into one of the respective end region EB1 or EB2 remote from the respective pipe R1; R2 in a receptacle A. Furthermore, each of the sealing devices ADE1, ADE2 is displaceable axially within its respective tube R1 or R2 along the concentric longitudinal axis L,

Die Aufnahmen A weisen jeweils eine Federanordnung F auf, die ggf. mehrere einzelne Federn umfassen kann und die zwischen einer Stirnwand S der jeweiligen Aufnahme A und einem aufnahmeseitigen Ende ED der jeweiligen Abdichteinrichtung ADE1 beziehungsweise ADE2 angeordnet sind. Die Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 sind entgegen der Federkraft der jeweiligen Federanordnung F parallel zur konzentrischen Längsachse L verschiebbar. Um ein möglichst gutes und symmetrisches Zusammenwirken er beiden Rohre R1, R2 samt ihren Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 erzielen zu können, ist es günstig, wenn die Federanordnungen F der beiden Aufnahmen A jeweils dieselbe wirksame Federkonstante aufweisen. In seinem solchen Fall lassen sich die beiden Federanordnungen F symmetrisch zueinander betätigen.The receptacles A each have a spring arrangement F, which may possibly comprise a plurality of individual springs and which are arranged between an end wall S of the respective receptacle A and a receptacle-side end ED of the respective sealing device ADE1 or ADE2. The sealing devices ADE1, ADE2 are displaceable counter to the spring force of the respective spring arrangement F parallel to the concentric longitudinal axis L. In order to achieve the best possible and symmetrical interaction he two tubes R1, R2 together with their Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2, it is advantageous if the spring assemblies F of the two recordings A each have the same effective spring constant. In his case, the two spring assemblies F can be operated symmetrically to each other.

Im ungekuppelten (= gelösten) Zustand der lösbaren Kupplung, der in 1 dargestellt ist, liegen die im ersten Rohr R1 angeordnete Abdichteinrichtung ADE1 dichtend am umlaufenden Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 des ersten Rohrs R1 an und die im zweiten Rohr R2 angeordnete Abdichteinrichtung ADE2 dichtend am radial umlaufenden Anschlag AS des zweiten Rohrs R2.In the uncoupled (= released) state of the releasable coupling, the in 1 1, the sealing device ADE1 arranged in the first tube R1 bears sealingly against the circumferential end E1 of the first end region EB1 of the first tube R1 and the sealing device ADE2 arranged in the second tube R2 bears sealingly against the radially encircling stop AS of the second tube R2.

Um einen gekuppelten (= nicht gelösten) Zustand der lösbaren Kupplung herzustellen, wie er in 2 dargestellt ist, werden die beiden Rohre R1, R2 entlang der konzentrischen Längsachse L gegeneinander verschoben. Dabei stoßen zunächst die beiden Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 aufeinander. Bei einem weiter andauernden Verschieben der beiden Rohre R1, R2 bis hin zu einer Position, bei der das Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 des ersten Rohrs R1 gegen den umlaufenden Anschlag AS im zweiten Endbereich EB2 des zweiten Rohrs R2 stößt oder zumindest fast dagegen stößt, werden die beiden Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 entgegen den Federkräften der Federanordnungen F der Aufnahmen A in die Aufnahmen A hineingedrückt. Gleichzeitig werden die Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 vom Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 und vom radial umlaufenden Anschlag AS des zweiten Endbereichs EB2 weggedrückt. Infolge dessen öffnet sich zwischen dem Ende E1 und dem Anschlag AS ein Durchlass, durch den Fluid wie z. B. das eingangs bereits erwähnte Kondenswasser hindurchtreten kann. Dieser Fluidfluss ist in 2 als Pfeil mit der Bezeichnung FF symbolisch dargestellt (die Richtung kann auch umgekehrt zur dargestellten Richtung sein). Die dichtenden Zustände am Ende E1 des ersten Bereichs EB1 des ersten Rohrs R1 und am umlaufenden Anschlag AS des zweiten Rohrs R2 sind somit aufgehoben. Das Fluid kann also unter Passieren der lösbaren Kupplung ohne größere Umlenkungen seiner Richtung, insbesondere ohne mehrmaliges rechtwinkeliges Umlenken, und somit ohne größeren Verlust seiner Fließgeschwindigkeit, innerhalb des Haushaltsgeräts nahezu ungehindert beispielsweise von einem Auffangbecken zum (z. B. zum Zwecke des Entleerens) entnehmbaren Sammelbehälter strömen. Dieses nahezu ungestörte Fließverhalten wiederum hat zur Folge, dass sich gegebenenfalls mitgeführte Schwemmmaterialien wie z. B. Flusen nicht an den Übergängen zwischen den beiden Rohren R1, R2, d. h. also, nicht am Ende E1 und nicht am Anschlag AS, anlagern können. Somit bleibt auch die erwünschte Dichtwirkung der Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 bei einem Entnehmen des Sammelbehälters aus dem Haushaltsgerät (= Lösen der Kupplung) nahezu uneingeschränkt erhalten.In order to produce a coupled (= undissolved) state of the releasable coupling, as in 2 is shown, the two tubes R1, R2 are moved along the concentric longitudinal axis L against each other. Initially, the two sealing devices ADE1, ADE2 encounter each other. With continued displacement of the two tubes R1, R2 up to a position at which the end E1 of the first end region EB1 of the first tube R1 abuts against or at least almost abuts against the peripheral stop AS in the second end region EB2 of the second tube R2, the two sealing devices ADE1, ADE2 are pressed against the spring forces of the spring arrangements F of the receptacles A in the receptacles A. At the same time, the sealing devices ADE1, ADE2 are pushed away from the end E1 of the first end portion EB1 and the radially revolving end stop AS of the second end portion EB2. As a result, opens between the end E1 and the stop AS, a passage through which fluid such. B. the above-mentioned condensation can pass. This fluid flow is in 2 symbolically represented as an arrow with the designation FF (the direction can also be reversed to the direction shown). The sealing conditions at the end E1 of the first region EB1 of the first tube R1 and on the peripheral stop AS of the second tube R2 are thus canceled. Thus, the fluid can pass under the releasable coupling without major deflections of its direction, in particular without repeated right-angle deflection, and thus without much loss of its flow rate, within the household appliance almost unhindered, for example, from a catch basin for (eg., For the purpose of emptying) removable Flow collecting tank. This almost undisturbed flow behavior in turn has the consequence that any entrained Schwemmmaterialien such. As fluff not at the transitions between the two tubes R1, R2, ie, not at the end E1 and not stop AS, can attach. Thus, the desired sealing effect of the sealing devices ADE1, ADE2 remains at a removal of the collecting container from the household appliance (= release of the clutch) almost fully.

In einer besonderen, ebenfalls in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsform sind die beiden Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2, insbesondere wenigstens eine davon, an ihrem von der jeweiligen Aufnahme A abgewandten Ende mit einer axial zur konzentrischen Längsachse L vorspringenden Oberfläche O ausgestaltet, z. B. kugelartig und/oder höckerartig.In a special, also in the 1 and 2 In the illustrated embodiment, the two sealing devices ADE1, ADE2, in particular at least one of them, are configured at their end facing away from the respective receptacle A with an axially projecting surface O to the concentric longitudinal axis L, z. B. spherical and / or hump-like.

Weiterhin ist es günstig, das Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 des ersten Rohrs R1 und den radial umlaufenden Anschlag AS entlang der konzentrischen Längsachse L planparallel zueinander anzuordnen, wie in der Zeichnung dargestellt.Furthermore, it is favorable to arrange the end E1 of the first end region EB1 of the first tube R1 and the radially encircling stop AS along the concentric longitudinal axis L plane-parallel to each other, as shown in the drawing.

Weiterhin ist es vorteilhaft, eine oder beide der Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 mehrteilig auszuführen, wie in der Zeichnung ebenfalls dargestellt. Damit lassen sich beispielsweise die Abdichteinrichtungen ADE1, ADE2 leichter und kostengünstiger fertigen und auch die beabsichtigte Dichtwirkung im ungekuppelten Zustand lässt sich dadurch leichter realisieren. Dies insbesondere dann, wenn eine solch mehrteilig ausgeführte Abdichteinrichtung ADE1 bzw. ADE2 einen Dichtring DR aufweist, der die jeweilige Abdichteinrichtung ADE1 bzw. ADE2 gegenüber dem Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 des ersten Rohrs R1 bzw. gegenüber dem umlaufenden Anschlag AS des zweiten Endbereichs EB2 des zweiten Rohrs R2 im ungekuppelten Zustand optimal abdichten kann.Furthermore, it is advantageous to carry out one or both of the sealing devices ADE1, ADE2 in several parts, as also shown in the drawing. This makes it possible, for example, the sealing devices ADE1, ADE2 easier and cheaper to manufacture and also the intended sealing effect in the uncoupled state can thereby be more easily realized. This is especially true if such a multi-part sealing device ADE1 or ADE2 has a sealing ring DR, which seals the respective sealing device ADE1 or ADE2 relative to the end E1 of the first end region EB1 of the first tube R1 or to the peripheral stop AS of the second end region EB2 of the second tube R2 can optimally seal in the uncoupled state.

Darüber hinaus ist es auch vorteilhaft, die beiden Rohre R1, R2 in ihren Radien so auszulegen, dass die beiden Rohre R1, R2 mittels Reibungskraft zwischen ihnen relativ zueinander fixierbar sind, insbesondere unter Zuhilfenahme einer Rohrdichtung RD, die ebenfalls als Dichtring ausgeführt sein kann. Alternativ dazu ist es auch möglich die beiden Rohre R1, R2 so zu gestalten, dass sie mittels einer Rastverbindung miteinander verbindbar sind, die ggf. ebenfalls ein Dichtmittel zum Abdichten zwischen den beiden Rohren R1, R2 enthält.Moreover, it is also advantageous to design the two tubes R1, R2 in their radii such that the two tubes R1, R2 can be fixed relative to one another by means of frictional force between them, in particular with the aid of a pipe seal RD, which can likewise be designed as a sealing ring. Alternatively, it is also possible to make the two tubes R1, R2 so that they can be connected to each other by means of a latching connection, which optionally also contains a sealing means for sealing between the two tubes R1, R2.

3 zeigt die lösbare Kupplung in ungekuppeltem, d. h., in gelöstem, Zustand entsprechend dem in 1 gezeigten Zustand. Allerdings ist hier im Hinblick auf eine leichtere visuelle Erfassbarkeit der vorliegenden Erfindung (wie auch in weiteren Figuren) eine perspektivische Darstellung gewählt, kombiniert mit einem Längsschnitt durch die beiden Rohre R1, R2. Entsprechend kann die vorstehend zu 1 gegebene Erläuterung auch hier als Erklärung der Darstellung dienen. 3 shows the releasable coupling in uncoupled, ie, in dissolved, state according to the in 1 shown state. However, in view of an easier visual comprehensibility of the present invention (as in other figures), a perspective view is chosen here, combined with a longitudinal section through the two tubes R1, R2. Accordingly, the above to 1 given explanation serve here as an explanation of the representation.

4 zeigt im Wesentlichen den ersten Endbereich EB1 des ersten Rohres R1 in perspektivischer Draufsicht. Hier ist das umlaufende Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 besonders deutlich erkennbar dargestellt. 4 essentially shows the first end region EB1 of the first tube R1 in perspective plan view. Here the circumferential end E1 of the first end region EB1 is shown particularly clearly recognizable.

In 5 ist die Darstellung gemäß der 4 noch ergänzt um eine Schnittdarstellung längs des ersten Rohres R1. Hierbei ist nicht nur das umlaufende Ende E1 des ersten Endbereichs EB1 wiederum deutlich erkennbar, sondern auch die Aufnahme A mit ihrer Stirnwand S.In 5 is the representation according to the 4 supplemented by a sectional view along the first tube R1. Here, not only the circumferential end E1 of the first end portion EB1 is again clearly visible, but also the receptacle A with its end wall S.

6 zeigt in perspektivischer Darstellung die Abdichteinrichtung ADE1 des ersten Rohres R1. Hierbei sind insbesondere die in diesem Fall kugelartig vorspringende Oberfläche O und das aufnahmeseitige Ende ED der Abdichteinrichtung ADE1 deutlich erkennbar. 6 shows a perspective view of the sealing device ADE1 of the first tube R1. Here, in particular, the surface O projecting in this case and the receiving end ED of the sealing device ADE1 are clearly visible.

In 7 ist die Darstellung nach der 6 ergänzt um einen Längsschnitt durch die Abdichteinrichtung ADE1 des ersten Rohres R1 sowie um einen Dichtring DR.In 7 is the representation after the 6 supplemented by a longitudinal section through the sealing device ADE1 of the first tube R1 and a sealing ring DR.

8 zeigt, in Verbindung einer perspektivischen Darstellung mit einem Längsschnitt, eine Kombination der 5 und 7 und somit das erste Rohr R1 mit seiner darin eingebauten Abdichteinrichtung ADE1. 8th shows, in conjunction with a perspective view with a longitudinal section, a combination of 5 and 7 and thus the first tube R1 with its built-in sealing device ADE1.

Die 9 zeigt, analog zur Darstellung von 8 und ebenfalls in Verbindung einer perspektivischen Darstellung mit einem Längsschnitt das zweite Rohr R2 mit seiner darin eingebauten Abdichteinrichtung ADE2. Hier ist die vorspringende Oberfläche O der Abdichteinrichtung ADE2 des zweiten Rohres R2 zunächst kugelartig gestaltet, um dann in dem Bereich, in dem diese Oberfläche O mit der Oberfläche O der Abdichteinrichtung ADE1 beim Wiederherstellen des gekuppelten (= ungelösten) Zustand der lösbaren Kupplung in Kontakt kommt, in eine höckerartige Gestaltung überzugehen.The 9 shows, analogous to the representation of 8th and also in connection with a perspective view with a longitudinal section, the second tube R2 with its built-in sealing device ADE2. Here, the projecting surface O of the sealing device ADE2 of the second tube R2 is first made spherical, in order then in the area in which this surface O comes into contact with the surface O of the sealing device ADE1 in restoring the coupled (= undissolved) state of the releasable coupling to go into a hump-like design.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

R1, R2R1, R2: zwei Rohre („erstes“, „zweites“) two pipes ("first", "second")
LL: gemeinsame, konzentrische Längsachse common, concentric longitudinal axis
Rmin1Rmin1: Minimalwert eines Innenradius Minimum value of an inner radius
EB1EB1: erster Endbereich (des ersten Rohres) first end region (of the first tube)
E1E1: Ende des ersten Endbereichs End of the first end area
EB2EB2: zweiter Endbereich (des zweiten Rohres) second end region (of the second tube)
ASAS: radial umlaufender Anschlag radial circumferential stop
ADE1ADE1: Abdichteinrichtung des ersten Rohrs Sealing device of the first tube
ADE2ADE2: Abdichteinrichtung des zweiten Rohrs Sealing device of the second tube
AA: Aufnahme admission
SS: Stirnwand bulkhead
EDED: aufnahmeseitiges Ende der jeweiligen Abdichteinrichtung receiving end of the respective sealing device
FF: Federanordnung spring assembly
OO: vorspringende Oberfläche projecting surface
DRDR: Dichtring seal
RDRD: Rohrdichtung pipe seal
FFFF: Fluidfluss fluid flow

Claims

Detachable coupling for producing and interrupting a fluid flow (FF), designed in particular as part of a water-conducting household appliance, having the following features: - two tubes (R1, R2) are partially telescopically displaceable along a common, concentric longitudinal axis (L), - the first Tube (R1) has a first end portion (EB1) in which its inner radius decreases to a given minimum value (Rmin1) at a radially encircling end (E1) of the first end portion (EB1), - the second tube (R2) points in its interior a second end region (EB2), in which a radially encircling stop (AS) is arranged, - at least in the end regions (EB1, EB2) of the two tubes (R1, R2) is in each case a sealing device (ADE1, ADE2) which opens into a receptacle (A) in a part of the respective tube (R1; R2) facing away from the respective end region (EB1; EB2) and which is axially displaceable along the concentric longitudinal axis (L), - the receptacles (A) have between a front wall (S) of the respective receptacle (A) and a receiving end (ED) of the respective sealing device (ADE1, ADE2) on a spring assembly (F), against the spring force, the sealing device (ADE1, ADE2) within the Receivers (A) parallel to the concentric longitudinal axis (L) are displaceable, - in uncoupled state of the releasable coupling are arranged in the first tube (R1) sealing device (ADE1) sealingly at the end (E1) of the first end portion (EB1) of the first tube ( R1) and arranged in the second tube (R2) Sealing device (ADE2) sealing on the radial circumferential stop (AS) of the second tube (R2), - in the coupled state of the releasable coupling are the sealing conditions at the end (E1) of the first end portion (EB1) of the first tube (R1) and on the radial revolving stop (AS) of the second tube (R2) repealed.

Detachable coupling according to claim 1, characterized in that at least one of the two sealing devices (ADE1, ADE2) has a projecting surface (O) at its end remote from the respective receptacle (A).

Detachable coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the end (E1) of the first end region (EB1) and the radially encircling stop (AS) along the concentric longitudinal axis L are arranged plane-parallel to each other.

Detachable coupling according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two sealing devices (ADE1, ADE2) is designed in several parts.

Detachable coupling according to claim 4, characterized in that the multi-part sealing device (ADE1, ADE2) has a circumferential sealing ring (DR).

Detachable coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two tubes (R1, R2) by means of friction force, in particular by means of a pipe seal (RD) designed further sealing ring, are fixed relative to each other.

Detachable coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two tubes (R1, R2) can be connected to one another by means of a latching connection.

Detachable coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the spring arrangements (F) of the two receptacles (A) each have the same effective spring constant.