DE102015113883A1

DE102015113883A1 - Box for use at a counter place

Info

Publication number: DE102015113883A1
Application number: DE102015113883.2A
Authority: DE
Inventors: Michael Roth
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2015-08-21
Filing date: 2015-08-21
Publication date: 2017-02-23

Abstract

Einen Kasten (1) zur Verwendung an einem Zählerplatz, umfassend einen Grundkörper (2), der öffen- und verschließbar ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, einen Zählerplatz anzugeben, bei dem eine zugriffssichere Befestigung einer Buchse sowie eines Steckers möglich ist und dabei genügend Raum für eine sichere und einfache Bereitstellung einer Datenleitung gewährleistet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) Mittel (3) zur Anbindung an einen Zählerdeckel (4) für einen Zähler aufweist.A box (1) for use at a counter place, comprising a main body (2) which can be opened and closed, is in view of the object to provide a counter space in which a secure attachment of a socket and a plug is possible and thereby sufficient space for a secure and easy provision of a data line is ensured, characterized in that the base body (2) has means (3) for connection to a meter cover (4) for a counter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kasten zur Verwendung an einem Zählerplatz, umfassend einen Grundkörper, der öffen- und verschließbar ist. The invention relates to a box for use at a counter place, comprising a base body which is openable and closable.

Zählerplätze sind in der DIN 43870 normiert. Die Anwendungsregel VDE-AR-N 4101 beschreibt die technischen Mindestanforderungen, denen Zählerplätze in elektrischen Anlagen in einem Niederspannungsnetz genügen müssen. Hierbei sind Anforderungen an Messaufgaben und dafür notwendige Kommunikationssysteme im Sinne von § 21b und § 40 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) berücksichtigt. Counter places are in the DIN 43870 normalized. Application rule VDE-AR-N 4101 describes the minimum technical requirements that meter stations in electrical systems in a low-voltage network must meet. Here are requirements for measurement tasks and necessary communication systems within the meaning of § 21b and § 40 of the Energy Industry Act (EnWG) considered.

Auf Grundlage dieser Anwendungsregel wird ein Zählerplatz auch für künftige Anwendungen wie Smart Metering oder Smart Grid ausgelegt werden müssen. Based on this application rule, meter space will also need to be designed for future applications such as Smart Metering or Smart Grid.

Gemäß dem Absatz „Kommunikationseinrichtungen 4.7 (2)“ der Anwendungsregel soll bei einem Zählerplatz mit einer Drei-Punkt-Befestigung eine Datenleitung durch die Kabelführung für den Zähleranschluss verlegt werden. Weiter soll bei 30 cm Leitungslänge die Datenleitung mit einer RJ45-Buchse berührungssicher abgeschlossen werden. Weiter soll an der RJ45-Buchse eine Datenleitung mindestens des Typs Cat. 5 angelegt werden und durch einen oberen Anschlussraum zum Abschlusspunkt Liniennetz (APL) geführt werden. Schließlich soll die Datenleitung an einer Zählertragschiene befestigt und unter einem Zählerdeckel schutzisoliert und mit dem Zählerdeckel plombiert gesichert werden. According to the paragraph "Communications devices 4.7 (2)" of the application rule, a data line shall be routed through the cable routing for the meter connection in case of a meter location with a three-point mounting. Furthermore, with a cable length of 30 cm, the data cable should be terminated with a RJ45 socket in a touch-proof manner. In addition to the RJ45 socket, a data cable of at least Cat. 5 are created and passed through an upper terminal space to the termination point line network (APL). Finally, the data line to be attached to a meter support rail and insulated under a meter cover and sealed with the meter cover secured.

Die in der Anwendungsregel beschriebene Position unter dem Zählerdeckel nach DIN 43857 ist in der Praxis kaum realisierbar, da unter dem Zählerdeckel Zu- und Abgangsleitungen sowie ein Neutralleiter angeschlossen werden. The position described in the application rule below the meter cover after DIN 43857 is hardly feasible in practice, since under the meter cover input and output lines and a neutral conductor are connected.

Bei Verwendung einer Zählersteckklemme wird der Freiraum unter dem Zählerdeckel noch kleiner und es verbleibt kein Raum mehr, um eine RJ45-Buchse gefahrlos unter dem Zählerdeckel zu montieren. When using a meter plug terminal, the space under the meter cover becomes even smaller and there is no space left to mount an RJ45 socket safely under the meter cover.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Zählerplatz anzugeben, bei dem eine zugriffssichere Befestigung einer Buchse sowie eines Steckers möglich ist und dabei genügend Raum für eine sichere und einfache Bereitstellung einer Datenleitung gewährleistet ist. The invention is therefore based on the object to provide a meter slot in which a secure access attachment of a socket and a plug is possible and while sufficient space for a safe and easy provision of a data line is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch einen Kasten mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sowie ein demgemäßer Zählerplatz und Anordnung mit Kasten und Zählerdeckel sind in weiteren Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben. According to the invention the above object is achieved by a box with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention and a corresponding counter space and arrangement with box and meter cover are given in further claims and the description below.

Danach ist der eingangs genannte Kasten dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper Mittel zur Anbindung an einen Zählerdeckel für einen Zähler aufweist. Thereafter, the box mentioned above is characterized in that the base body has means for connection to a meter cover for a counter.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass ein öffen- und verschließbarer Kasten an einen Zählerdeckel eines Zählers angebracht werden muss, um die zuvor genannte Aufgabe zu lösen. In den geöffneten Kasten können eine Buchse, insbesondere eine RJ45-Buchse, und ein Stecker, insbesondere ein RJ45-Stecker, zugriffssicher eingebracht werden. Entsprechende Kabel können auf beiden Seiten durch Kabelöffnungen geführt werden. Sobald der Kasten verschlossen ist, sind die Buchse und der Stecker schutzisoliert gesichert. Durch die Verbindung des Kastens mit dem Zählerdeckel ist sicher gestellt, dass der Kasten genau wie der Zählerdeckel plombiert ist, wenn der Zählerdeckel auf einen Zähler montiert ist. Eine Öffnung des Kastens bzw. Grundkörpers ist erfindungsgemäß nicht möglich, wenn der Zählerdeckel verschlossen bleibt. Nur wenn die Plombierung des Zählerdeckels geöffnet wird, ist auch das Innere des Kastens bzw. Grundkörpers wieder zugänglich. According to the invention, it has been recognized that an openable and lockable box must be attached to a meter cover of a meter to accomplish the aforementioned object. In the open box, a socket, in particular an RJ45 socket, and a plug, in particular an RJ45 plug, can be introduced in a secure manner. Corresponding cables can be routed through cable openings on both sides. Once the box is closed, the socket and the plug are protected isolated. By connecting the box to the meter cover, it is ensured that the box, just like the meter cover, is sealed when the meter cover is mounted on a meter. An opening of the box or body is inventively not possible if the meter cover remains closed. Only when the seal of the meter cover is opened, the interior of the box or body is accessible again.

Die Mittel umfassen bevorzugt zumindest einen Aufnahmehaken für einen Zählerdeckel. Ein Aufnahmehaken kann einen Rand eines Zählerdeckels, insbesondere eines Zählerdeckels gemäß DIN 43857 , nahezu an jeder Stelle des Zählerdeckels umgreifen, so dass der Zählerdeckel den Grundkörper gegen eine Zählertragplatte drücken kann. Ein Aufnahmehaken erlaubt es, den Grundkörper auf den Zählerdeckel zu stecken. Der Zählerdeckel kann gemeinsam mit dem Kasten an einen Zähler oder an eine Zählertragplatte geschraubt und wie gewohnt plombiert werden. Ein Öffnen des Kastens ohne Öffnen des Zählerdeckels ist nicht möglich. The means preferably comprise at least one receiving hook for a meter cover. A receiving hook may be an edge of a meter cover, in particular a meter cover according to DIN 43857 , Embrace almost anywhere on the meter cover, so that the meter cover can press the main body against a meter support plate. A hook allows you to put the main body on the meter cover. The meter cover can be screwed together with the box to a meter or to a counter support plate and sealed as usual. Opening the box without opening the meter cover is not possible.

Vorteilhaft ist der Grundkörper aus einem Oberteil und einem Unterteil gebildet, welche im zusammengefügten und verschlossenen Zustand einen Innenraum zur Aufnahme von Buchsen und Steckern bilden. Der Grundkörper kann geöffnet werden, um die Buchse, den Stecker oder Kabel zu montieren, und dann wieder verschlossen werden, um den Zugang zu diesen Bauteilen zu verhindern. Im Innenraum des Grundkörpers sind bevorzugt eine RJ45-Buchse und ein RJ45-Stecker aufgenommen. Advantageously, the base body is formed from an upper part and a lower part, which form an interior for receiving sockets and plugs in the assembled and closed state. The body can be opened to mount the socket, plug or cable and then reclosed to prevent access to these components. In the interior of the body are preferably a RJ45 socket and a RJ45 plug included.

Besonders bevorzugt sind die Mittel am Oberteil angeordnet. Hierdurch kann der Zählerdeckel den gesamten Grundkörper mittels des Oberteils gegen eine Zählertragplatte drücken, wobei das Unterteil an der Zählertragplatte anliegt. Hierdurch ist das Unterteil nicht vom Oberteil wegschwenkbar bzw. nicht vom Oberteil entfernbar. Particularly preferably, the means are arranged on the upper part. As a result, the counter cover can press the entire base body by means of the upper part against a counter support plate, wherein the lower part rests against the counter support plate. As a result, the lower part is not pivotable away from the upper part or not removable from the upper part.

Am Unterteil ist vorteilhaft eine Öse angeordnet. Die Öse ermöglicht es, den Kasten an einer Befestigungsschraube für Elektrizitätszähler und Steuergeräte auf Zählerfeldern nach DIN 46300 zu befestigen. Zur Befestigung wird vorzugsweise die waagerecht angeordnete Zählertragschiene verwendet. Bevorzugt ist die Öse mit dem Unterteil des Kastens integral ausgebildet. At the bottom of an eyelet is advantageously arranged. The eyelet makes it possible to reconnect the box to a mounting screw for electricity meters and control units on meter panels DIN 46300 to fix. For fixing preferably the horizontally arranged counter support rail is used. Preferably, the eyelet is integrally formed with the lower part of the box.

Das Oberteil und das Unterteil sind vorteilhaft durch ein Scharnier miteinander verbunden. Das Scharnier kann als Filmscharnier ausgebildet sein. Ein Scharnier erlaubt eine Verschwenkbarkeit der Teile, nämlich des Oberteil und des Unterteils, relativ zueinander, um den Kasten zu öffnen. The upper part and the lower part are advantageously connected to each other by a hinge. The hinge may be formed as a film hinge. A hinge allows pivoting of the parts, namely the top and bottom, relative to one another to open the box.

Vorteilhaft ist das Oberteil mit dem Unterteil durch das Scharnier verschwenkbar verrastet. Über das Scharnier können das Oberteil und das Unterteil als lose Teile miteinander verliersicher verbunden, nämlich formschlüssig und/oder kraftschlüssig verrastet werden. Advantageously, the upper part is locked in a pivotable manner with the lower part by the hinge. About the hinge, the upper part and the lower part can be connected as loose parts with each other captive, namely positively locked and / or non-positively locked.

Weiter vorteilhaft ist an mindestens einer Stirnseite des Grundkörpers eine Kabelöffnung ausgebildet oder ausbildbar. Durch die Kabelöffnung sind Kabel in den Innenraum des Grundkörpers führbar. Besonders bevorzugt sind Sollbruchstellen vorgesehen, an denen eine Kabelöffnung aus dem Oberteil und/oder dem Unterteil ausbrechbar ist. Further advantageously, a cable opening is formed or formed on at least one end face of the base body. Through the cable opening cables are feasible in the interior of the body. Particular preference is given to predetermined breaking points at which a cable opening can be broken out of the upper part and / or the lower part.

Weiter vorteilhaft sind an den Mitteln Rasthaken angeordnet. Der Kasten kann hierdurch auf eine Hutschiene nach DIN EN 50022 aufgerastet und in speziellen Verteilerfeldern verwendet werden. Hierzu sind bevorzugt kleine Rastnasen an U-förmigen Aufnahmehaken vorgesehen. Further advantageous latching hooks are arranged on the means. The box can thereby on a top hat rail after DIN EN 50022 snapped and used in special distribution fields. For this purpose, preferably small locking lugs are provided on U-shaped receiving hooks.

Besonders bevorzugt umfasst eine Anordnung mindestens einen Kasten der hier beschriebenen Art und einen Zählerdeckel, wobei der Kasten durch die Mittel an den Rand eines Zählerdeckels angebunden ist, welcher einer Zählertragplatte zuwendbar ist. Der Zählerdeckel kann den Kasten derart an eine Zählerplatte anlegen oder andrücken, dass der Kasten nicht öffenbar ist, ohne den Zählerdeckel zu öffnen oder den Zählerdeckel von der Zählerplatte abzuheben. Particularly preferably, an arrangement comprises at least one box of the type described here and a meter cover, wherein the box is connected by the means to the edge of a meter cover, which is zuwertbar a Zählertragplatte. The meter cover may apply or press the box to a counter plate such that the box is not openable without opening the meter cover or lifting the meter cover from the meter plate.

In der Zeichnung zeigen In the drawing show

1 einen verschlossenen, nämlich verrasteten Kasten, an dessen Oberteil U-förmige Aufnahmehaken angeordnet sind, welche auf die Außenwand eines Zählerdeckels aufgesteckt werden können, weiter ist am Unterteil eine Öse vorgesehen, durch welche der Kasten mit einer Befestigungsschraube nach DIN 46300 auf einer Zählertragschiene befestigt werden kann, 1 a closed, namely latched box, on the upper part U-shaped receiving hooks are arranged, which can be plugged onto the outer wall of a meter cover, on the lower part of an eyelet is provided, through which the box with a fastening screw to DIN 46300 can be mounted on a counter support rail,

2 den Kasten gemäß 1 in geöffnetem Zustand, wobei an dessen Stirnseiten ausbrechbare Kabelöffnungen vorgesehen sind, 2 according to the box 1 in the open state, breakable cable openings being provided on the end faces thereof,

3 den Kasten gemäß 1 in geöffnetem Zustand, wobei das Oberteil mit dem Unterteil durch ein Scharnier schwenkbar verbunden ist und wobei das Oberteil mit dem Unterteil durch das Scharnier verrastet ist, 3 according to the box 1 in the open state, wherein the upper part is pivotally connected to the lower part by a hinge and wherein the upper part is locked to the lower part by the hinge,

3a den Kasten gemäß 1 in geöffnetem Zustand mit eingelegter Kabelbeziehugsweise Steckverbindung, wobei das Oberteil mit dem Unterteil durch ein Scharnier schwenkbar verbunden ist, 3a according to the box 1 in the open state with inserted Kabelbeziehugsweise connector, wherein the upper part is pivotally connected to the lower part by a hinge,

4 Kästen gemäß 1 an ihren bestimmungsgemäßen Positionen auf Zählerdeckeln und auf einer Zählertragplatte, 4 Boxes according to 1 at their intended positions on meter covers and on a counter carrying plate,

4a Kasten gemäß 1 an seiner bestimmungsgemäßen Position auf Zählerdeckel und auf einer Zählertragplatte mit Ausschnittsvergrößerung, 4a Box according to 1 at its intended position on meter cover and on a counter bearing plate with enlarged detail,

5 in der linken oberen Ansicht einen Zählerdeckel mit einem Kasten gemäß 1 an einer ersten Position, in der rechten oberen Ansicht den Zählerdeckel mit dem Kasten gemäß 1 an einer zweiten Position und in der unteren Ansicht den Zählerdeckel mit dem Kasten gemäß 1 an einer dritten Position, wobei jeweils Ansichten der Innenseite des Zählerdeckels dargestellt sind, und 5 in the upper left view a meter cover with a box according to 1 at a first position, in the upper right view the meter cover with the box according to 1 at a second position and in the lower view the meter cover with the box according to 1 at a third position, wherein in each case views of the inside of the meter cover are shown, and

6 Kasten nach 1, welcher auf eine Hutschiene aufgeschoben ist und an seinen Mitteln diesbezügliche Rasthaken aufweist. 6 Box after 1 which is pushed onto a top hat rail and has latching hooks in relation to its means.

1 zeigt einen Kasten 1 zur Verwendung an einem Zählerplatz, umfassend einen Grundkörper 2, der öffen- und verschließbar ist. Der Grundkörper 2 weist Mittel 3 zur Anbindung an einen Zählerdeckel 4 für einen Zähler auf. Ein Zählerdeckel 4 ist in 5 dargestellt. Der Grundkörper 2 ist aus Kunststoff gefertigt. 1 shows a box 1 for use at a meter location comprising a body 2 which is openable and lockable. The main body 2 has funds 3 for connection to a meter cover 4 for a counter. A meter cover 4 is in 5 shown. The main body 2 is made of plastic.

Die Mittel 3 umfassen zumindest einen Aufnahmehaken. Konkret sind zwei Aufnahmehaken am Kasten 1 vorgesehen, welche U-förmig ausgestaltet sind und einen Rand 14 eines Zählerdeckels 4 umgreifen können. The means 3 comprise at least one receiving hook. Specifically, two pick-up hooks on the box 1 provided which are U-shaped and an edge 14 a meter cover 4 can embrace.

Der Grundkörper 2 ist aus einem Oberteil 5 und einem Unterteil 6 gebildet, welche im zusammengefügten und verschlossenen Zustand einen Innenraum zur Aufnahme von Buchsen und Steckern bilden. Ein geöffneter Kasten mit eingelegter Steck- oder Stecker-Buchse-Verbindung 17, insbesondere eine RJ45 Stecker-Buchse-Verbindung, und durch die ausgebrochenen Kabelöffnungen 10 geführten Kabeln 18 ist in 3a gezeigt. The main body 2 is from a shell 5 and a lower part 6 formed, which form an interior for receiving sockets and plugs in the assembled and closed state. An open box with inserted plug or socket connection 17 , in particular a RJ45 male-female connection, and through the broken cable openings 10 guided cables 18 is in 3a shown.

Die Mittel 3 sind am Oberteil 5 angeordnet. Die als U-förmige Aufnahmehaken ausgebildeten Mittel 3 sind integral mit dem Oberteil 5 ausgebildet. The means 3 are at the top 5 arranged. The trained as a U-shaped receiving hook means 3 are integral with the shell 5 educated.

Am Unterteil 6 ist eine Öse 7 angeordnet. Die Öse 7 ist integral mit dem Unterteil 6 ausgebildet. At the bottom 6 is an eyelet 7 arranged. The eyelet 7 is integral with the base 6 educated.

Der Grundkörper 2 ist durch einen verschwenkbaren Rasthebel 15 verschließbar, welcher mit einer Rastnase 16 in Eingriff kommen kann. Insoweit sind das Oberteil 5 und das Unterteil 6 im Wesentlichen Hälften des Grundkörpers 2, die miteinander verrastbar sind, um innerhalb des Grundkörpers 2 aufgenommene Buchsen und Stecker schutzisoliert aufzunehmen. The main body 2 is by a pivotable locking lever 15 lockable, which with a catch 16 can engage. In that regard, the top part 5 and the lower part 6 essentially halves of the body 2 that are latchable to each other within the body 2 Record recorded sockets and plugs insulated.

Die 2 und 3 zeigen, dass das Oberteil 5 und das Unterteil 6 durch ein Scharnier 8 miteinander verbunden sind. Das Oberteil 5 ist mit dem Unterteil 6 durch das Scharnier 8 verschwenkbar verrastet. Durch Verschwenken des Oberteils 5 relativ zum Unterteil 6 kann der Innenraum des Grundkörpers 2 zu Montagezwecken geöffnet werden. The 2 and 3 show that the top part 5 and the lower part 6 through a hinge 8th connected to each other. The top 5 is with the lower part 6 through the hinge 8th pivoted locked. By pivoting the upper part 5 relative to the lower part 6 can be the interior of the body 2 be opened for assembly purposes.

An mindestens einer Stirnseite 9 des Grundkörpers 2 ist eine Kabelöffnung 10 ausgebildet oder ausbildbar. Konkret ergänzen sich zwei im Querschnitt halbkreisförmige Kabelöffnungen 10, die jeweils im Oberteil 5 und im Unterteil 6 ausgebildet sind, zu einer im Querschnitt kreisförmigen Öffnung, wenn der Kasten 1 geschlossen ist. Auf beiden Stirnseiten 9 sind je zwei Kabelöffnungen 10 ausgebildet. On at least one front side 9 of the basic body 2 is a cable opening 10 educated or educable. Concretely, two semicircular cable openings are complementary in cross-section 10 , each in the top part 5 and in the lower part 6 are formed, to a circular cross-sectional opening when the box 1 closed is. On both ends 9 There are two cable openings each 10 educated.

An den Mitteln 3 sind Rasthaken 11 angeordnet. Diese erlauben, wie in 6 gezeigt, das Aufschieben des Kastens 1 auf eine Hutschiene 19. Die Rasthaken 11 ragen von den U-förmigen Aufnahmehaken seitlich ab. At the media 3 are latching hooks 11 arranged. These allow, as in 6 shown sliding the box 1 on a DIN rail 19 , The locking hooks 11 protrude laterally from the U-shaped receiving hooks.

In 3a ist ein geöffneter Kasten mit eingelegter Steck- oder Stecker-Buchseverbindung 17 und durch die ausgebrochenen Kabelöffnungen 10 geführten Kabeln 18 gezeigt, welcher im Übrigen die Merkmale der Ausführungsformen nach den 2 und 3 aufweist. In 3a is an open box with inserted plug or socket connector 17 and through the broken cable openings 10 guided cables 18 which, moreover, the features of the embodiments according to the 2 and 3 having.

Die 4 und 5 zeigen Anordnungen, umfassend mindestens einen Kasten 1 und einen Zählerdeckel 4, wobei der Kasten 1 durch die Mittel 3 an den Rand 14 eines Zählerdeckels 4 angebunden ist, welcher einer Zählertragplatte 12 zuwendbar ist. Konkret ist ein Kasten 1 auf einen Rand 14 eines Zählerdeckels 4 aufgesteckt. Der Rand 14 greift zumindest in einen, bevorzugt in zwei U-förmige Aufnahmehaken ein. Dies ist in 5 dargestellt. The 4 and 5 show arrangements comprising at least one box 1 and a meter cover 4 , where the box 1 through the means 3 to the edge 14 a meter cover 4 is connected, which is a counter support plate 12 is zuwendbar. Concrete is a box 1 on one edge 14 a meter cover 4 attached. The edge 14 engages at least in one, preferably in two U-shaped receiving hooks. This is in 5 shown.

In 4 ist gezeigt, dass zwei Kästen 1 jeweils gemeinsam mit einem Zählerdeckel 4 auf einer Zählertragplatte 12 angeordnet sind. Mindestens ein Kasten 1 ist mit einer Befestigungsschraube 13 an der Zählertragplatte 12 befestigt. Hierzu wird die Öse 7 am Unterteil 6 des Kastens 1 verwendet. Im Inneren des Kastens 1 sind bevorzugt eine RJ45-Buchse und ein RJ45-Stecker aufgenommen. In 4 is shown that two boxes 1 each together with a meter cover 4 on a meter support plate 12 are arranged. At least one box 1 is with a fixing screw 13 at the meter support plate 12 attached. This is the eyelet 7 at the bottom 6 of the box 1 used. Inside the box 1 are preferably a RJ45 socket and a RJ45 plug added.

In 4a ist in Ausschnittsvergrößerung gezeigt, dass ein Kasten 1 gemeinsam mit einem Zählerdeckel 4 auf einer Zählertragplatte 12 angeordnet ist, wobei der eine Kasten 1 ist mit einer Befestigungsschraube 13 an der Zählertragplatte 12 befestigt ist. Hierzu wird die Öse 7 am Unterteil 6 des Kastens 1 verwendet. Im Inneren des Kastens 1 sind bevorzugt eine RJ45-Buchse und ein RJ45-Stecker aufgenommen. In 4a is shown in full detail that a box 1 together with a meter cover 4 on a meter support plate 12 is arranged, wherein the one box 1 is with a fixing screw 13 at the meter support plate 12 is attached. This is the eyelet 7 at the bottom 6 of the box 1 used. Inside the box 1 are preferably a RJ45 socket and a RJ45 plug added.

5 zeigt, dass die Ränder 14 von Zählerdeckeln 4 in die U-förmigen Aufnahmehaken eingreifen. Somit wird verhindert, dass ein Kasten 1 geöffnet werden kann, wenn ein Zählerdeckel 4, wie in 4 gezeigt ist, auf einer Zählertragplatte 12 montiert und plombiert ist. 5 shows that the edges 14 from meter covers 4 engage in the U-shaped receiving hook. This will prevent a box 1 can be opened when a meter cover 4 , as in 4 is shown on a counter support plate 12 mounted and sealed.

Das Unterteil 6 liegt dann nämlich an der Zählertragplatte 12 an, während das Oberteil 5 nicht öffenbar ist, da die Aufnahmehaken in den Rand 14 des Zählerdeckels 4 eingreifen. Der Zählerdeckel 4 drückt hierdurch das Oberteil 5 gegen das Unterteil 6. The lower part 6 then lies on the meter support plate 12 on while the top part 5 not openable, because the receiving hook in the edge 14 of the meter cover 4 intervention. The meter cover 4 this pushes the top part 5 against the lower part 6 ,

In 6 ist ein Kasten nach 1 gezeigt, welcher an seinen Mitteln 3 Rasthaken 11 aufweist, mit welchen der Kasten 1 auf eine Hutschiene 19 aufschiebbar und/oder dort anlegbar ist. Die Rasthaken 11 ragen von den U-förmigen Aufnahmehaken 3 seitlich ab. In 6 is a box behind 1 shown by his means 3 latch hook 11 has, with which the box 1 on a DIN rail 19 can be pushed and / or placed there. The locking hooks 11 stick out of the U-shaped receiving hooks 3 laterally.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Kasten box
2 2: Grundkörper body
3 3: Mittel medium
4 4: Zählerdeckel meter cover
5 5: Oberteil top
6 6: Unterteil lower part
7 7: Öse eyelet
8 8th: Scharnier hinge
9 9: Stirnseite front
1010: Kabelöffnung cable opening
1111: Rasthaken latch hook
1212: Zählertragplatte Meter support plate
1313: Befestigungsschraube fixing screw
1414: Rand edge
1515: Rasthebel locking lever
1616: Rastnase locking lug
1717: Stecker-Buchse-Verbindung Plug and socket connection
1818: Kabel electric wire
1919: Hutschiene DIN rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 43870 [0002]
DIN 43857 [0005]
DIN 43857 [0011]
DIN 46300 [0014]
DIN EN 50022 [0018]
DIN 46300 [0021]

Claims

Box ( 1 ) for use at a meter location, comprising a base body ( 2 ) which is openable and closable, characterized in that the basic body ( 2 ) Medium ( 3 ) for connection to a meter cover ( 4 ) for a counter.

Box according to claim 1, characterized in that the means ( 3 ) at least one receiving hook for a meter cover ( 4 ).

Box according to claim 1 or 2, characterized in that the basic body ( 2 ) from an upper part ( 5 ) and a lower part ( 6 ) is formed, which form an interior for receiving sockets and plugs in the assembled and closed state.

Box according to claim 3, characterized in that the means ( 3 ) at the top ( 5 ) are arranged.

Box according to claim 3 or 4, characterized in that on the lower part ( 6 ) an eyelet ( 7 ) is arranged.

Box according to one of claims 3 to 5, characterized in that the upper part ( 5 ) and the lower part ( 6 ) by a hinge ( 8th ) are interconnected.

Box according to claim 6, characterized in that the upper part ( 5 ) with the lower part ( 6 ) through the hinge ( 8th ) is pivotally locked.

Box according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one end face ( 9 ) of the basic body ( 2 ) a cable opening ( 10 ) is formed or can be formed.

Box according to one of the preceding claims, characterized in that on the means ( 3 ) Locking hooks ( 11 ) are arranged.

Arrangement comprising a box ( 1 ) according to one of the preceding claims and a meter cover ( 4 ), the box ( 1 ) by the means ( 3 ) to the edge ( 14 ) of a meter cover ( 4 ) connected to a counter carrying plate ( 12 ) is applicable.

Counter space with a counter carrying plate ( 12 ) and at least one box according to one of claims 1 to 9 or at least one arrangement according to claim 10.