EP3618196A1 - Binder device for fixing a sealing means in the area of a power socket coupled to a plug - Google Patents

Binder device for fixing a sealing means in the area of a power socket coupled to a plug Download PDF

Info

Publication number
EP3618196A1
EP3618196A1 EP19194732.4A EP19194732A EP3618196A1 EP 3618196 A1 EP3618196 A1 EP 3618196A1 EP 19194732 A EP19194732 A EP 19194732A EP 3618196 A1 EP3618196 A1 EP 3618196A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power socket
base body
power
sealing means
tying device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19194732.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Detlef Von Der Lieck
Joachim Ludwig
Christian Lohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trotec GmbH
Original Assignee
Trotec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trotec GmbH filed Critical Trotec GmbH
Publication of EP3618196A1 publication Critical patent/EP3618196A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • H01R13/6395—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap for wall or panel outlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts

Definitions

  • the present invention is based on the object of demonstrating a possibility for simple and inexpensive, in particular retrofitting, equipping a power plug-in system which permits analog manipulation detection or monitoring. Furthermore, systems that meet the same requirement and an appropriately equipped device are to be shown.
  • the power socket used to arrange the connection device according to the invention can particularly preferably be a surface-mounted power socket.
  • Such power sockets have the advantage of a frameless construction compared to the usual power socket inserts.
  • power socket inserts require an additional frame which, when installed, in particular hides the circumferential edge of the metallic part of the power socket insert which has the current contacts.
  • the remaining area of the metallic part of the power socket insert around the power contacts is one in its shape for receiving one SCHUKO power plug and the plastic contacts carrying the protective contacts are hidden. If the remaining gap between the plastic insert and the frame allows the at least one connecting element of the connecting device according to the invention to be passed through, this can be used without modification of the power socket.
  • the at least one connecting element or the at least two connecting elements can be angled at least in sections with respect to a plane of the base body.
  • Such an angling means that at least a section of the connecting element and the plane of the base body enclose an angle between them.
  • the connecting element extends at least in sections out of the plane of the base body, so that this protrudes advantageously over the power socket in the intended arrangement of the connecting device according to the invention.
  • the base device according to the invention can have four outside corners, at least one of which is rounded.
  • the otherwise present sharpness is removed, which minimizes the potential injury or damage to a person installing the connecting device and, for example, the connecting cables of the socket during installation.
  • the rounding off of an outside corner enables the removal of an otherwise possible interference edge in relation to the space available for the installation of the connecting device.
  • the at least one connecting element various shapes are conceivable. This can preferably have two longitudinal edges running parallel to one another, each extending between a free end of the connecting element and the base body of the connecting device. Regardless of this or in combination, the connecting element can be rounded at its free end, which largely reduces its otherwise possible sharpness and thus the risk of injury.
  • the connecting device In order to enable the connecting device to be produced as inexpensively as possible, it is considered to be particularly advantageous if its base body is made in one piece with the connecting element (s). This eliminates any assembly steps during its manufacture that otherwise require, for example, a connection of the base body to the at least one connecting element. This also applies to a possible injection molding of the connecting element onto the base body, which allows, for example, a corresponding material mix.
  • attachment element (s) are designed as parts bent off from the base body.
  • the invention is also directed to an electrical device with a power socket and a connecting device arranged at least in some areas between the power socket and a part of the device connected to the power socket.
  • the tying device is the tying device according to the invention shown above or the tying device of the tamper protection system according to the invention shown above.
  • Fig. 9 illustrates the use of the connection device 1 according to the invention in the form of a power socket system 9.
  • the power socket system 9 comprises a power socket 10, which in the example shown here as Cultivation power socket 10 is formed.
  • the power socket 10 can alternatively also be, for example, an embodiment designed for wall mounting.
  • the power socket 10 has a cover 10b which is arranged pivotably thereon and which covers a cover 11 for coupling to a power plug 11 (not shown here) Fig. 10 ) trained socket 10b of the power socket 10 is used.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anbinde-Vorrichtung (1) zur, insbesondere unter Eingliederung eines Stromsteckers (11) und/oder dessen Anschlusskabel (11a), manipulationssicheren Festlegung eines Plombiermittels im Bereich einer mit dem Stromstecker (11) gekoppelten Stromsteckdose (10). Die Anbinde-Vorrichtung (1) umfasst einen zur zumindest bereichsweisen Anordnung zwischen der Stromsteckdose (10) und einem mit der Stromsteckdose (10) verbindbaren Teil eines Geräts oder Gebäudes vorgesehenen Grundkörper (2), welcher wenigstens ein zur Festlegung des Plombiermittels ausgebildetes Anbindeelement (6, 7) besitzt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Manipulationssicherungs-System für eine Strom-Steckverbindung mit einer solchen Anbinde-Vorrichtung (1) und einem mit der Anbinde-Vorrichtung (1) verbindbaren Plombiermittel sowie ein entsprechend ausgestattetes elektrisches Gerät und ein Strom-Steckdosen-System (9).The invention relates to a connection device (1) for tamper-proof fixing of a sealing means in the area of a power socket (10) coupled to the power plug (11), in particular by incorporating a power plug (11) and / or its connecting cable (11a). The tying device (1) comprises a base body (2) which is provided for at least area-wise arrangement between the power socket (10) and a part of a device or building which can be connected to the power socket (10) and which has at least one tying element (6) designed to fix the sealing means , 7). The invention further relates to a tamper protection system for a power plug connection with such a connecting device (1) and a sealing means which can be connected to the connecting device (1), as well as a correspondingly equipped electrical device and a power socket system (9). .

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anbinde-Vorrichtung zur unter Eingliederung eines Stromsteckers und/oder dessen Anschlusskabel manipulationssicheren Festlegung eines Plombiermittels im Bereich einer mit dem Stromstecker gekoppelten Stromsteckdose gemäß den Merkmalen von Anspruch 1. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Manipulationssicherungs-System für eine Strom-Steckverbindung mit den Merkmalen von Anspruch 12 sowie ein entsprechend ausgestattetes elektrisches Gerät nach den Merkmalen von Anspruch 14 und ein Strom-Steckdosen-System mit den Merkmalen von Anspruch 15.The present invention relates to a tethering device for tamper-proof fixing of a sealing means in the area of a power socket coupled to the power plug, incorporating a power plug and / or its connecting cable. The present invention also relates to a tamper-proof system for a power supply. Plug connection with the features of claim 12 and a correspondingly equipped electrical device according to the features of claim 14 and a power socket system with the features of claim 15.

Üblicherweise bilden kabelgebundene Stromstecksysteme die Schnittstelle zwischen elektrischen Verbrauchern und einer diese versorgenden Stromquelle, insbesondere Wechselstromquelle. Bei letzterer kann es sich primär um ein lokales Stromnetz, aber auch um einen einzelnen Stromerzeuger oder Stromspeicher handeln. Im Bereich von Gebäuden sind hierzu beispielsweise zumeist fest installierte Stromsteckdosen vorgesehen, deren jeweilige Buchse das Einstecken des Stromsteckers eines Anschlusskabels erlaubt. Durch die dann stromleitende Kopplung steht der an der Buchse anliegende Strom sodann beispielsweise einem mit dem Stromstecker gegenüberliegenden Ende des Anschlusskabels verbundenen elektrischen Gerät zur Verfügung. In gleicher Weise kann die Verfügbarkeit des Stroms auch über eine weitere Distanz erstreckt und/oder auf mehrere Geräte aufgeteilt werden, indem als Anschlusskabel ein sogenanntes Verlängerungskabel oder das einer Mehrfach-Stromsteckdose verwendet wird. Eine solche Mehrfach-Stromsteckdose weist dann wiederum zwei oder mehr einzelne Buchsen auf, was die gleichzeitige Kopplung mehrerer Anschlusskabel beispielsweise mit einer einzelnen Stromsteckdose ermöglicht.Usually, wired power plug systems form the interface between electrical consumers and a power source that supplies them, in particular an AC power source. The latter can primarily be a local power network, but also a single power generator or store. In the area of buildings, for example, mostly permanently installed power sockets are provided, the respective sockets of which allow the power plug of a connecting cable to be inserted. Because of the then current-conducting coupling, the current applied to the socket is then available, for example, to an electrical device connected to the end of the connecting cable opposite the power plug. In the same way, the availability of the current can also extend over a further distance and / or be divided between several devices by using a so-called extension cable or a multiple power socket as the connecting cable. Such a multiple power socket then in turn has two or more individual sockets, which enables the simultaneous coupling of several connection cables, for example, to a single power socket.

Um die zum Betrieb elektrischer Verbraucher angefallene Menge an Strom gegenüber dem jeweiligen Stromversorger abrechnen zu können, weisen Gebäude in der Regel wenigstens eine zentrale Messvorrichtung in Form eines fest installierten Stromzählers auf. Da dieser nur zur Erfassung der insgesamt innerhalb eines Intervalls verbrauchten Menge an Strom dient, bedarf die Erfassung des Stromverbrauchs eines oder einer Anzahl an elektrischen Geräten wenigstens einer separaten Messvorrichtung. So besteht beispielsweise bei der Regulierung von Versicherungsfällen die Notwendigkeit, etwa zur Instandsetzung oder Reparatur eines Schadens verbrauchte Mengen an Strom gesondert zu erfassen. Hierzu hat sich der Einsatz handlicher Zwischenstecker mit integrierter Messvorrichtung etabliert, um diese bei Bedarf zwischen einer Steckdose und wenigstens einem elektrischen Verbraucher einzugliedern. Derartige Zwischenstecker können auch in Form einer Mehrfach-Stromsteckdose mit integrierter Messvorrichtung ausgestaltet sein, so dass der Stromverbrauch der über die Mehrfach-Stromsteckdose angeschlossenen Geräte insgesamt erfassbar ist.In order to be able to bill the amount of electricity accrued for the operation of electrical consumers against the respective electricity supplier Build up usually at least one central measuring device in the form of a permanently installed electricity meter. Since this is only used to record the total amount of electricity consumed within an interval, recording the electricity consumption of one or a number of electrical devices requires at least one separate measuring device. For example, when it comes to settling insurance claims, there is a need to record the amount of electricity used to repair or repair damage, for example. For this purpose, the use of handy adapter plugs with an integrated measuring device has been established in order to integrate them between a socket and at least one electrical consumer if required. Such intermediate plugs can also be designed in the form of a multiple power socket with an integrated measuring device, so that the total power consumption of the devices connected via the multiple power socket can be recorded.

Die bekannten, mit einer Messvorrichtung ausgestatteten Zwischenstecker sowie Mehrfach-Stromsteckdosen ermöglichen in der Praxis die einfache Erfassung verbrauchter Strommengen. Gleichwohl bieten diese keinen wirksamen Schutz gegenüber der bewussten oder unbewussten Manipulation ihrer Messvorrichtung. Insbesondere im Zusammenhang mit Schadenssanierungen in oder an Gebäuden besteht allerdings ein Bedarf in der zugriffskontrollierten Stromversorgung der mitunter auch während der Abwesenheit des jeweiligen Dienstleisters in Betrieb befindlichen Geräte. So müssen etwa die bei einer Wasserschadenssanierung eingesetzten Trocknungsgeräte zumeist mehrtägig ohne Unterbrechung betrieben werden. Da es sich hierbei oftmals um Versicherungsfälle handelt, muss sichergestellt sein, dass die ebenfalls über den jeweiligen Versicherer zu regulierenden Stromkosten für eine solche Sanierung auch tatsächlich nur auf den Verbrauch der hierfür notwendigen Geräte zurückzuführen sind. Die steckbare Zwischenschaltung einer Messvorrichtung ermöglicht dabei keine gesicherte Erfassung der genutzten Strommenge, da nicht auszuschließen ist, dass beispielsweise ein mit der Messvorrichtung gekoppeltes Trocknungsgerät zwischenzeitlich durch ein privat genutztes elektrisches Gerät ersetzt oder dieses einfach zusätzlich mit der Messvorrichtung gekoppelt wird. Im Ergebnis würde die dem privaten Verbrauch zuzuordnende Strommenge dann zu Unrecht dem Versicherer in Rechnung gestellt.In practice, the known adapter plugs equipped with a measuring device and multiple power sockets enable the simple detection of used amounts of electricity. Nevertheless, they do not offer effective protection against the conscious or unconscious manipulation of your measuring device. Particularly in connection with damage restoration in or on buildings, however, there is a need for access-controlled power supply for the devices that are sometimes in operation even when the respective service provider is absent. For example, the drying devices used for water damage restoration usually have to be operated for several days without interruption. Since these are often insurance claims, it must be ensured that the electricity costs for such a refurbishment, which are also to be regulated via the respective insurer, can actually only be attributed to the consumption of the devices required for this. The pluggable interposition of a measuring device does not allow a secure detection of the amount of electricity used, since it cannot be ruled out that, for example, a drying device coupled to the measuring device may be replaced in the meantime by a privately used electrical device or it may simply be additionally coupled to the measuring device. As a result the amount of electricity attributable to private consumption would then be wrongly charged to the insurer.

Gemäß den eichrechtlichen Vorschriften gelten beispielsweise Sanierungsfirmen als sogenannte "Messgeräteverwender" bzw. "Messwerteverwender", was diese zur Beachtung des Mess- und Eichgesetzes (MessEG) verpflichtet. Diese sind für die Erfassung und Weitergabe der jeweiligen Messwerte zuständig, auf deren Basis die Kosten des durch die Geräte verbrauchten Stroms zu ermitteln sind. Unabhängig des Einsatzes interner oder externer Messvorrichtungen sehen die sich hieraus ergebenden Anforderungen vor, dass während der zu erfassenden Betriebsdauer der erforderlichen Geräte keine weiteren elektrischen Verbraucher unberechtigt angeschlossen werden können. Dies stellt im praktischen Einsatz insbesondere die Verwendung von Mehrfachsteckdosen vor entsprechende Fragen, so dass deren in Bezug auf die möglichen Manipulationen bekannten Vorrichtungen und Systeme insgesamt noch Raum für Verbesserungen lassen.According to the legal custody regulations, for example, renovation companies are so-called "measuring device users" or "measured value users", which obliges them to observe the Measuring and Verification Act (MessEG). These are responsible for recording and forwarding the respective measured values, on the basis of which the costs of the electricity consumed by the devices are to be determined. Regardless of the use of internal or external measuring devices, the resulting requirements stipulate that no further electrical consumers can be connected without authorization during the operating time of the required devices. In practical use, this poses in particular the use of multiple sockets, so that their devices and systems, which are known with regard to the possible manipulations, still leave room for improvement overall.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur einfachen und kostengünstigen, insbesondere nachträglichen, Ausstattung eines Stromstecksystems aufzuzeigen, welche eine analoge Manipulationserkennung bzw. -überwachung gestattet. Weiterhin sollen dieselbe Anforderung erfüllende Systeme sowie ein entsprechend ausgestattetes Gerät aufgezeigt werden.Against this background, the present invention is based on the object of demonstrating a possibility for simple and inexpensive, in particular retrofitting, equipping a power plug-in system which permits analog manipulation detection or monitoring. Furthermore, systems that meet the same requirement and an appropriately equipped device are to be shown.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einer Anbinde-Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 sowie in einem Manipulationssicherungs-System gemäß den Merkmalen des Anspruchs 12. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Inhalt der jeweils abhängigen Ansprüche 2 bis 11 sowie 13. Weiterhin wird diese Aufgabe mit einem elektrischen Gerät nach den Merkmalen von Anspruch 14 sowie mit einem Strom-Steckdosen-System mit den Merkmalen von Anspruch 15 gelöst.This object is achieved according to the invention in a tying device with the features of claim 1 and in a tamper protection system according to the features of claim 12. Advantageous further developments are the content of the respective dependent claims 2 to 11 and 13. Furthermore, this object solved with an electrical device according to the features of claim 14 and with a power socket system with the features of claim 15.

Es sei an dieser Stelle zunächst darauf hingewiesen, dass die in der nachfolgenden Beschreibung einzeln aufgeführten Merkmale selbstverständlich in beliebiger sowie technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und damit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Weiterhin ist die Erfindung nicht auf die genannten Ausführungsbeispiele und beispielhaft erwähnten Inhalte beschränkt, so dass den Grundgedanken der Erfindung weiterführende Ausgestaltungen ebenfalls als Teil von dieser anzusehen sind.At this point it should first be pointed out that the features listed individually in the following description can of course be combined with one another in any desired and technically sensible manner and thus show further refinements of the invention. Furthermore, the invention is not limited to the exemplary embodiments mentioned and the contents mentioned by way of example, so that further developments of the basic idea of the invention are likewise to be regarded as part of this.

Der Kerngedanke des erfindungsgemäßen Zwischensteckers ist darin zu sehen, dass die Anbinde-Vorrichtung einen Grundkörper besitzt, welcher zur zumindest bereichsweisen Anordnung zwischen der Stromsteckdose und einem mit der Stromsteckdose verbindbaren Teil eines Geräts oder Gebäudes vorgesehen ist. Mit anderen Worten dient die bereits vorhandene Stromsteckdose dazu, die erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung örtlich festzulegen, indem diese quasi zwischen die Stromsteckdose und den Teil des die Stromsteckdose aufweisenden Geräts oder Gebäudes angeordnet wird. Hierzu kann die Stromsteckdose durch Lösen ihrer Verbindungsmittel zunächst demontiert und nach dem Einsetzen der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung wieder befestigt werden. Überdies besitzt der Grundkörper wenigstens ein Anbindeelement, welches letztlich der Festlegung des Plombiermittels dient.The main idea of the adapter plug according to the invention can be seen in the fact that the connecting device has a base body which is provided for at least area-wise arrangement between the power socket and a part of a device or building that can be connected to the power socket. In other words, the already existing power socket is used to locally fix the connection device according to the invention, in that it is arranged between the power socket and the part of the device or building having the power socket. For this purpose, the power socket can first be dismantled by loosening its connecting means and reattached after inserting the connecting device according to the invention. In addition, the base body has at least one connecting element, which ultimately serves to fix the sealing means.

Der sich hieraus ergebende Vorteil ist darin zu sehen, dass die erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung eine überaus einfache und kostengünstige Erfüllung von Anforderungen an eine manipulationssichere Strommengenerfassung ermöglicht. Durch die Anordnung der Anbinde-Vorrichtung im Bereich einer Stromsteckdose steht sodann das wenigstens eine Anbindeelement zur Verfügung, um ein Plombiermittel an diesem festzulegen. In der Praxis kann so beispielsweise zunächst ein Stromstecker mit der so ausgestatteten Stromsteckdose gekoppelt werden, woraufhin das Plombiermittel um mindestens einen Bereich des Stromsteckers und/oder dessen Anschlusskabel gelegt oder gewickelt und an dem Anbindeelement festgelegt wird. Ein insbesondere unbefugtes Entfernen des Stromsteckers aus der Stromsteckdose geht mit einer zwangsläufigen Beschädigung oder gar Zerstörung des Plombiermittels einher, so dass eine derartige Manipulation unterbunden oder zumindest zuverlässig erkennbar wird. Alternativ hierzu kann die so ausgestattete Stromstecke vor dem unbefugten Einstecken eines Stromsteckers gesichert werden, indem das Plombiermittel in ähnlicher Weise an den Anbindelementen festgelegt wird, während es die Buchse der Stromsteckdose überspannt, bevorzugt überkreuzt. Das Plombiermittel ist hierzu derart zu straffen, dass trotz dessen beispielsweise begrenzt elastischen Verlagerbarkeit dieses nicht über den Querschnitt der Buchse der Stromsteckdose hinaus verdrängt werden kann. Auf diese Weise bildet das Plombiermittel eine konstruktive Sperre gegenüber dem Einstecken eines Stromsteckers, da dieser unmöglich ohne Beschädigung oder gar Zerstörung des Plombiermittels an diesem vorbei in die Buchse der Stromsteckdose einführbar ist.The advantage resulting from this can be seen in the fact that the connection device according to the invention enables extremely simple and inexpensive fulfillment of requirements for tamper-proof current generation. The arrangement of the tying device in the region of a power socket then makes the at least one tying element available in order to fix a sealing means thereon. In practice, for example, a power plug can first be coupled to the power socket equipped in this way, whereupon the sealing means is placed or wound around at least one area of the power plug and / or its connecting cable and fixed to the connecting element. A particularly unauthorized removal the power plug from the power socket is accompanied by inevitable damage or even destruction of the sealing means, so that such manipulation is prevented or at least reliably recognizable. As an alternative to this, the power plug equipped in this way can be secured against unauthorized insertion of a power plug by the sealing means being fixed in a similar manner to the connecting elements while it spans, preferably crosses, the socket of the power socket. For this purpose, the sealing means is to be tightened in such a way that, despite its limited elastic displaceability, for example, it cannot be displaced beyond the cross section of the socket of the power socket. In this way, the sealing means forms a constructive barrier to the insertion of a power plug, since this cannot be inserted past the sealing means into the socket of the power socket without damaging or even destroying it.

Als geeignetes Plombiermittel wird beispielsweise eine strangförmige und zur bevorzugt elastischen Schlaufen- und/oder Ringbildung geeignete Ausgestaltung angesehen, die eine lösbare oder unlösbare Verbindung ihrer Endabschnitte ermöglicht. Lösbare Verbindungen können beispielsweise unter Hinzunahme eines zusätzlichen Schlosses, insbesondere Bügelschlosses, etabliert sein. Demgegenüber unlösbare Verbindungen erlauben zumeist einen rastenden Verschluss, der ein zum Lösen der Verbindung notwendige Umkehrbewegung mechanisch blockiert.A suitable sealing means is, for example, a strand-like configuration which is suitable for the preferably elastic formation of loops and / or rings and which enables a detachable or non-detachable connection of its end sections. Detachable connections can be established, for example, with the addition of an additional lock, in particular a padlock. In contrast, connections which cannot be released in most cases permit a latching closure which mechanically blocks a reversing movement necessary to release the connection.

Besonders bevorzugt kann es sich bei der zur Anordnung der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung dienenden Stromsteckdose um eine Anbau-Stromsteckdose handeln. Derartige Stromsteckdosen weisen gegenüber den sonst üblichen Stromsteckdosen-Einsätzen den Vorteil eines rahmenlosen Aufbaus auf. So benötigen Stromsteckdosen-Einsätze einen zusätzlichen Blendrahmen, der im eingebauten Zustand insbesondere den umlaufenden Rand des die Stromkontakte aufweisenden metallischen Teils des Stromsteckdosen-Einsatzes verdeckt. Der restliche Bereich des metallischen Teils des Stromsteckdosen-Einsatzes um die Stromkontakte herum wird dabei von einem in seiner Form zur Aufnahme eines SCHUKO-Stromsteckers angepassten und die Schutzkontakte tragenden Kunststoffeinsatz verdeckt. Sofern der verbleibende Spalt zwischen dem Kunststoffeinsatz und dem Rahmen das Hindurchführen des wenigstens einen Anbindeelements der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung gestattet, kann diese ohne Modifikation der Stromsteckdose eingesetzt werden. Ansonsten könnte beispielsweise ein geringer Materialabtrag im Bereich des Anbindeelements der Anbinde-Vorrichtung am Kunststoffeinsatz und/oder dem Rahmen der Stromsteckdose den benötigten Raum schaffen. Selbstverständlich ist ferner denkbar, bereits in der Herstellung von Stromsteckdosen besagten Raum zu berücksichtigen und den Kunststoffeinsatz und/oder den Rahmen entsprechend zu fertigen. Bei der Verwendung einer Anbau-Stromsteckdose entfallen entsprechende Modifikationen, da der hierbei fehlende Rahmen ein randseitiges Vorbeiführen des Anbindeelements der Anbinde-Vorrichtung gestattet.The power socket used to arrange the connection device according to the invention can particularly preferably be a surface-mounted power socket. Such power sockets have the advantage of a frameless construction compared to the usual power socket inserts. For example, power socket inserts require an additional frame which, when installed, in particular hides the circumferential edge of the metallic part of the power socket insert which has the current contacts. The remaining area of the metallic part of the power socket insert around the power contacts is one in its shape for receiving one SCHUKO power plug and the plastic contacts carrying the protective contacts are hidden. If the remaining gap between the plastic insert and the frame allows the at least one connecting element of the connecting device according to the invention to be passed through, this can be used without modification of the power socket. Otherwise, for example, a small amount of material could be removed in the area of the connecting element of the connecting device on the plastic insert and / or the frame of the power socket. Of course, it is also conceivable to take into account the space already mentioned in the manufacture of power sockets and to manufacture the plastic insert and / or the frame accordingly. When using a built-on power socket, corresponding modifications are not necessary, since the missing frame allows the connecting element of the connecting device to be guided past the edge.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens kann die Anbinde-Vorrichtung wenigstens zwei Anbindeelemente besitzen. Die Anbindeelemente sind dabei in vorteilhafter Weise so voneinander beabstandet, dass diese an sich gegenüberliegenden Bereichen des Grundkörpers angeordnet und/oder ausgebildet sind. Eine derartige Anordnung der Anbindeelemente stellt sicher, dass ein unter Eingliederung eines Stromsteckers und/oder dessen Anschlusskabel an diesen festgelegtes Plombiermittel das Entfernern des Stromsteckers aus der zugehörigen Stromsteckdose wirksam verhindert oder zumindest eindeutig angezeigt wird. Neben der ohnehin in seiner Anordnung möglichst kurz zu haltenden Länge des Plombiermittels unterbindet insbesondere dessen Festlegung an den wenigstens zwei Anbindeelementen vollständig ein bei der Nutzung nur eines Anbindeelements mitunter noch ohne späteres Erkennen mögliches Herauswinden des Stromsteckers aus der Stromsteckdose.According to a particularly preferred development of the basic concept of the invention, the connecting device can have at least two connecting elements. The connecting elements are advantageously spaced apart from one another in such a way that they are arranged and / or formed on opposite regions of the base body. Such an arrangement of the connecting elements ensures that a sealing means which is attached to it by incorporating a power plug and / or its connecting cable effectively prevents removal of the power plug from the associated power socket or is at least clearly indicated. In addition to the length of the sealing means, which is to be kept as short as possible in any case, in particular its fixing to the at least two connecting elements completely prevents the current plug from being pulled out of the electrical socket when using only one connecting element, sometimes without later detection.

Die Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper der Anbinde-Vorrichtung eine zur zumindest abschnittsweisen Aufnahme eines Teils der Stromsteckdose vorgesehene Durchgangsöffnung besitzen kann. Bei dem aufzunehmenden Teil der Stromsteckdose kann es sich bevorzugt um jenen sich in der Regel gegenüber der Vorderseite der Stromsteckdose nach hinten erstreckenden Bereich handeln, der die mittige Vertiefung zur Aufnahme des Stromsteckers beinhaltet. Hiernach wird im verbauten Zustand der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung besagter Teil der Stromsteckdose von deren Grundkörper umgriffen, welcher gleichzeitig das wenigstens eine Anbindeelement, bevorzugt die wenigstens zwei Anbindeelemente trägt. Die Durchgangsöffnung muss dabei so an die Gestalt des aufzunehmenden Teils der Stromsteckdose angepasst sein, dass dessen problemlose Einführung in die Durchgangsöffnung möglich ist. Hierzu kann die Durchgangsöffnung eine eckige oder runde, insbesondere kreisrunde, Form aufweisen. Selbstverständlich kann diese auch eine Kombination aus eckigen und runden Bereichen aufweisen.The invention provides that the base body of the connecting device can have a through opening provided for receiving at least sections of a part of the power socket. The part of the power socket to be accommodated can preferably be that part as a rule act towards the rear of the front of the power outlet, which includes the central recess for receiving the power plug. Thereafter, in the installed state of the connecting device according to the invention, said part of the power socket is encompassed by its base body, which at the same time carries the at least one connecting element, preferably the at least two connecting elements. The through opening must be adapted to the shape of the part of the power socket to be accommodated in such a way that it can be easily inserted into the through opening. For this purpose, the through opening can have an angular or round, in particular circular, shape. Of course, this can also have a combination of square and round areas.

Nach einer Weiterentwicklung der vorgenannten Ausgestaltung können die beiden Anbindeelemente der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung derart an dessen Grundkörper gelegen sein, dass eine diese (gedanklich) verbindende Gerade die Durchgangsöffnung zumindest teilweise schneidet. Hiernach würde ein an beiden Anbindeelementen festgelegtes und geradlinig zwischen diesen verlaufendes Plombiermittel einen mit der Stromsteckdose gekoppelten Stromstecker so überspannen, dass dieser zwangsläufig unterhalb eines Abschnitts des Plombiermittels gehalten ist, was dessen Herausziehen wirksam blockiert. In Kombination mit einer zumindest einfachen Umwicklung eines Bereichs des Stromsteckers und/oder seines Anschlusskabels ist auch ein mögliches seitliches Auslenken des Plombiermittels wirksam verhindert. Bevorzugt können die beiden Anbindeelemente dabei so an dem Grundkörper gelegen sein, dass besagte Gerade die Durchgangsöffnung hälftig schneidet.According to a further development of the above-mentioned embodiment, the two connecting elements of the connecting device according to the invention can be located on its base body in such a way that a straight line (conceptually) connecting them at least partially intersects the through opening. According to this, a sealing means fixed on both connecting elements and running straight between them would span a power plug coupled to the power socket in such a way that it is inevitably held below a section of the sealing means, which effectively blocks its removal. In combination with an at least simple wrapping of an area of the power plug and / or its connecting cable, a possible lateral deflection of the sealing means is also effectively prevented. The two connecting elements can preferably be located on the base body in such a way that said straight line cuts the through-opening in half.

In überaus vorteilhafter Weise kann das wenigstens eine Anbindeelement oder können die wenigstens beiden Anbindeelemente zumindest abschnittsweise gegenüber einer Ebene des Grundkörpers abgewinkelt sein. Eine derartige Abwinkelung meint, dass zumindest ein Abschnitt des Anbindeelements und die Ebene des Grundkörpers einen Winkel zwischen sich einschließen. Auf diese Weise erstreckt sich das Anbindeelement zumindest abschnittsweise aus der Ebene des Grundkörpers heraus, so dass dieses in der bestimmungsgemäßen Anordnung der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung vorteilhaft gegenüber der Stromsteckdose hervorsteht. Damit ist eine einfache Handhabung und insofern benutzerfreundliche Festlegung eines Plombiermittels gegeben.In an extremely advantageous manner, the at least one connecting element or the at least two connecting elements can be angled at least in sections with respect to a plane of the base body. Such an angling means that at least a section of the connecting element and the plane of the base body enclose an angle between them. In this way, the connecting element extends at least in sections out of the plane of the base body, so that this protrudes advantageously over the power socket in the intended arrangement of the connecting device according to the invention. This provides simple handling and, in this respect, user-friendly definition of a sealing agent.

In diesem Zusammenhang wird vorgeschlagen, dass der zwischen Anbindelement und Ebene des Grundkörpers eingeschlossene Winkel von 45° bis 135° betragen kann. Weiter bevorzugt kann besagter Winkel von 80° bis 100° betragen, so dass sich bei ausreichender Länge des wenigstens einen Anbindeelements eine möglichst kompakte Bauweise ergibt. Vor diesem Hintergrund wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn der Winkel 90° beträgt.In this context, it is proposed that the angle included between the connecting element and the plane of the base body can be from 45 ° to 135 °. More preferably, said angle can be from 80 ° to 100 °, so that if the length of the at least one connecting element is sufficient, the construction is as compact as possible. Against this background, it is considered particularly advantageous if the angle is 90 °.

Mit Blick auf einen einfachen Einbau und/oder eine einfache Nachrüstung der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung muss die anzutreffende Situation im Hinblick auf die Einbindung der Stromsteckdose Berücksichtigung finden. Hier ist in den meisten Fällen davon auszugehen, dass die Stromsteckdose bereits eine Verkabelung ihrer Stromkontakte aufweist. Diese kann zum Einbau der Anbinde-Vorrichtung temporär demontiert werden, um die freien Endabschnitte der dann gelösten Anschlusskabel zunächst durch die Durchgangsöffnung des Grundkörpers der Anbinde-Vorrichtung hindurchzuführen, bevor diese wieder mit den Stromkontakten der Stromsteckdose zu verbinden sind.With a view to simple installation and / or simple retrofitting of the connection device according to the invention, the situation encountered with regard to the integration of the power socket must be taken into account. In most cases, it can be assumed here that the power socket already has cabling for its power contacts. This can be temporarily disassembled for the installation of the connection device in order to first lead the free end sections of the connection cables then detached through the through opening of the base body of the connection device before they are to be connected again to the power contacts of the power socket.

Um auch hier einen erleichterten Einbau zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass der Grundkörper der Anbinde-Vorrichtung einen Rahmen besitzen kann, welcher eine zu dessen Öffnung vorgesehene Unterbrechung aufweist. Den Rahmen kann der verbleibende Teil des Grundkörpers bilden, der nach Abzug der Durchgangsöffnung verbleibt und diese insofern umlaufend begrenzt. Besagte Unterbrechung ermöglicht ein bevorzugt elastisches Aufklappen des Rahmens in der Form, dass seine im Bereich der Unterbrechung gelegenen Abschnitte beweglich sind. Auf diese Weise können besagte Abschnitte des Rahmens relativ zueinander verschwenkt werden, um einen temporären Öffnungsabschnitt auszubilden. Der Öffnungsabschnitt kann dann genutzt werden, um die Anschlusskabel durch diesen hindurchzuführen beziehungsweise um den so geöffneten Rahmen um die Anschlusskabel herum anzuordnen. Im Ergebnis entfällt die ansonsten gegebene Notwendigkeit eines Lösens der Anschlusskabel vollständig.In order to facilitate installation here as well, the invention proposes that the base body of the connecting device can have a frame which has an interruption provided for its opening. The frame can be formed by the remaining part of the base body, which remains after the passage opening has been removed and in this respect delimits it all round. Said interruption enables the frame to be opened, preferably elastically, in such a way that its sections in the region of the interruption are movable. In this way, said sections of the frame can be pivoted relative to one another to form a temporary opening portion. The opening section can then be used to guide the connection cable through it or to arrange the frame that is opened in this way around the connection cable. As a result, there is no longer any need to disconnect the connection cables.

Die zuvor erwähnte Unterbrechung des rahmenartigen Grundkörpers der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung kann bevorzugt als Schlitz ausgebildet sein, welcher sich beispielsweise geradlinig von einem äußeren Rand bis zum die Durchgangsöffnung begrenzenden inneren Rand des Grundkörpers erstrecken kann. Da die Anbinde-Vorrichtung in ihrem bestimmungsgemäßen Einsatz einer Art Unterlegscheibe bildet, muss mitunter auch bei deren schlitzartigen Unterbrechung eine Dichtigkeit gegenüber Fluiden gegeben sein. Hierzu kann die Unterbrechung in Form eines Labyrinths ausgestaltet sein, was eine Verlängerung des potentiellen Weges für ein Fluid durch die Unterbrechung hindurch meint, um dessen Kapillarwirkung zu reduzieren. Hierzu kann der Schlitz der Unterbrechung bevorzugt wenigstens einen Versprung aufweisen, der dann in und/oder quer zur Ebene des Grundkörpers verläuft. Auf diese Weise sind keine zusätzlichen Abdichtmaßnahmen notwendig, da die Dichtheit der Unterbrechung bereits konstruktiv gegeben ist.The aforementioned interruption of the frame-like base body of the attachment device according to the invention can preferably be designed as a slot, which can extend, for example, in a straight line from an outer edge to the inner edge of the base body which delimits the passage opening. Since the tethering device, when used as intended, forms a type of washer, it must sometimes be sealed against fluids even when it is interrupted in a slot-like manner. For this purpose, the interruption can be designed in the form of a labyrinth, which means an extension of the potential path for a fluid through the interruption in order to reduce its capillary action. For this purpose, the slot of the interruption can preferably have at least one projection which then runs in and / or transversely to the plane of the base body. In this way, no additional sealing measures are necessary, since the tightness of the interruption is already given by design.

Vorteilhafterweise kann der Grundkörper der Anbinde-Vorrichtung eine viereckige Außenkontur besitzen. Diese Form entspricht im Wesentlichen der Form eines Stromsteckdosen-Einsatzes sowie einer Anbau-Stromsteckdose, so dass der Grundkörper einen möglichst vollflächigen Auflagerbereich für den Stromsteckdosen-Einsatz beziehungsweise die Anbau-Stromsteckdose zur Verfügung stellt.The base body of the connecting device can advantageously have a square outer contour. This shape corresponds essentially to the shape of an electrical socket insert and a surface-mounted electrical socket, so that the base body provides the fullest possible support area for the electrical socket insert or the surface-mounted electrical socket.

Weiterhin wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung vier Montagelöcher aufweist, um diese im Bereich der Stromsteckdose zu fixieren. Hierzu können die Montagelöcher in besonders bevorzugter Weise derart an dem Grundkörper angeordnet sein, dass im bestimmungsgemäßen Einsatz der Anbinde-Vorrichtung jene, die Stromsteckdose an dem Gerät oder Baukörper festlegenden Verbindungsmittel jeweils durch eines dieser Montagelöcher hindurch anordenbar sind. Mit anderen Worten sind besagte Montagelöcher dabei so gelegen, dass sich die zur Befestigung einer Stromsteckdose, insbesondere in Form einer Anbau-Stromsteckdose, dienenden Verbindungsmittel im eingebauten Zustand der Anbinde-Vorrichtung durch deren Montagelöcher hindurch erstrecken. Da besagte Verbindungsmittel in der Regel in den Eckpunkten einer Stromsteckdose, insbesondere Anbau-Stromsteckdose, angeordnet sind, bietet sich hierfür besonders die bereits zuvor erwähnte mögliche Ausgestaltung des Grundkörpers der Anbinde-Vorrichtung mit einer viereckigen Außenkontur an, bei der die Montagelöcher dann entsprechend in deren Eckbereichen gelegen sein können.Furthermore, it is considered to be particularly advantageous if the connecting device according to the invention has four mounting holes in order to fix them in the area of the power socket. For this purpose, the mounting holes can be arranged on the base body in a particularly preferred manner in such a way that when used as intended Tying device those that can be arranged through one of these mounting holes, the power socket on the device or structure-defining connecting means. In other words, said mounting holes are located in such a way that the connecting means used to fasten a power socket, in particular in the form of a built-on power socket, extend through the mounting holes in the installed state of the connecting device. Since said connecting means are usually arranged in the corner points of a power socket, in particular a built-in power socket, the above-mentioned possible configuration of the base body of the connecting device with a square outer contour, in which the mounting holes are then correspondingly suitable, is particularly suitable for this purpose Corner areas can be located.

Grundsätzlich kann der Grundkörper erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung vier Außenecken besitzen, von denen wenigstens eine abgerundet ist. Durch die Abrundung einer Außenecke wird deren ansonsten mitunter vorliegende Scharfkantigkeit genommen, was die potentielle Verletzung beziehungsweise Beschädigung einer die Anbinde-Vorrichtung montierenden Person und beispielsweise den Anschlusskabeln der Steckdose während des Einbaus auf ein Minimum reduziert. Zudem ermöglicht die Abrundung einer Außenecke das Entfernen einer sonst möglichen Störkante in Bezug auf den zur Verfügung stehenden Raum für den Einbau der Anbinde-Vorrichtung.In principle, the base device according to the invention can have four outside corners, at least one of which is rounded. By rounding off an outside corner, the otherwise present sharpness is removed, which minimizes the potential injury or damage to a person installing the connecting device and, for example, the connecting cables of the socket during installation. In addition, the rounding off of an outside corner enables the removal of an otherwise possible interference edge in relation to the space available for the installation of the connecting device.

Angesichts der Ausgestaltung des wenigstens einen Anbindeelements sind diverse Formgebungen denkbar. Bevorzugt kann dieses zwei parallel zueinander verlaufende Längskanten aufweisen, die sich jeweils zwischen einem freien Ende des Anbindeelements und dem Grundkörper der Anbinde-Vorrichtung erstrecken. Unabhängig davon oder in Kombination hierzu kann das Anbindeelement an seinem freien Ende abgerundet sein, was dessen ansonsten mögliche Scharfkantigkeit und damit potentielle Verletzungsgefahr weitestgehend reduziert.In view of the configuration of the at least one connecting element, various shapes are conceivable. This can preferably have two longitudinal edges running parallel to one another, each extending between a free end of the connecting element and the base body of the connecting device. Regardless of this or in combination, the connecting element can be rounded at its free end, which largely reduces its otherwise possible sharpness and thus the risk of injury.

Um eine möglichst einfache und praktikable Möglichkeit zur Festlegung eines Plombiermittels zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass das Anbindeelement mindestens ein Verbindungsloch aufweisen kann. Besagtes Verbindungsloch kann dazu dienen, ein Plombiermittel beispielsweise durch dieses hindurchzufädeln. Besonders bevorzugt kann das Verbindungsloch hierzu im Bereich eines freien Endes des Anbindeelements gelegen sein. Selbstverständlich kann das Anbindeelement auch zwei oder mehr solcher Verbindungslöcher aufweisen, so dass das jeweils vorteilhafter erreichbare Verbindungsloch durch die das Plombiermittel anordnende Person wählbar ist. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann das Anbindeelement selbstverständlich auch eine beispielsweise durch einen Vorsprung gegebene, beispielsweise durch eine abschnittsweise Abbiegung des Anbindeelements ausgebildete, Hinterschneidung aufweisen, die eine entsprechende Festlegung des Plombiermittels ermöglicht.In order to ensure as simple and practical a possibility as possible for fixing a sealing means, it is proposed that the connecting element can have at least one connecting hole. Said connection hole can serve to thread a sealing means, for example, through it. For this purpose, the connection hole can particularly preferably be located in the region of a free end of the connecting element. Of course, the connecting element can also have two or more such connection holes, so that the connection hole which can be achieved more advantageously in each case can be selected by the person arranging the sealing means. Alternatively or in addition to this, the connecting element can of course also have an undercut, for example given by a projection, for example formed by a section-wise bending of the connecting element, which enables the sealing means to be fixed accordingly.

Um eine möglichst kostengünstige Herstellung der Anbinde-Vorrichtung zu ermöglichen, wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn deren Grundkörper zusammen mit dem oder den Anbindeelement/en materialeinheitlich einstückig ausgebildet sind. Hierdurch entfallen etwaige Montageschritte während seiner Fertigung, die ansonsten beispielsweise eine Verbindung des Grundkörpers mit dem wenigstens einen Anbindeelement erfordern. Dies gilt auch für ein mögliches Anspritzen des Anbindeelements an den Grundkörper, was beispielsweise einen entsprechenden Materialmix zulässt.In order to enable the connecting device to be produced as inexpensively as possible, it is considered to be particularly advantageous if its base body is made in one piece with the connecting element (s). This eliminates any assembly steps during its manufacture that otherwise require, for example, a connection of the base body to the at least one connecting element. This also applies to a possible injection molding of the connecting element onto the base body, which allows, for example, a corresponding material mix.

Grundsätzlich wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das oder die Anbindeelement/e als von dem Grundkörper abgebogene Teile ausgebildet sind.In principle, it is considered to be advantageous if the attachment element (s) are designed as parts bent off from the base body.

Die Erfindung geht davon aus, dass der Grundkörper und/oder das wenigstens eine Anbindeelement der Anbinde-Vorrichtung in vorteilhafter Weise aus einem Kunststoff gebildet sein können/kann oder einen solchen enthalten/enthält. Dies ermöglicht die Verwendung einer einfachen Spritzform bei gleichzeitig günstigen Stückkosten. Alternativ oder in Ergänzung hierzu wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper und/oder das wenigstens eine Anbindeelement der Anbinde-Vorrichtung aus einem Metall gebildet sein können/kann oder ein solches enthalten/enthält. Hierfür bietet sich beispielsweise eine aus Blech gefertigte Stanzform an, bei der das oder die Anbindeelement/e durch gleichzeitiges oder anschließendes Abbiegen von Teilen der Stanzform gebildet sein können. Insbesondere - aber nicht ausschließlich - bei der zumindest bereichsweisen Verwendung eines Metalls für die erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung wird vorgeschlagen, dass deren Grundkörper einen Anschluss für ein Erdungskabel besitzen kann.The invention is based on the fact that the base body and / or the at least one connecting element of the connecting device can / can advantageously be formed from a plastic or contain / contains one. This enables the use of a simple injection mold at low unit costs. Alternatively or in addition to this It is proposed that the base body and / or the at least one connecting element of the connecting device can / can be formed from a metal or contain / contains one. A stamping die made of sheet metal, for example, is suitable for this purpose, in which the connecting element (s) can be formed by simultaneous or subsequent bending of parts of the stamping die. In particular, but not exclusively, when a metal is used at least in certain areas for the connecting device according to the invention, it is proposed that its base body can have a connection for an earthing cable.

Mit Blick auf die Anordnung wenigstens zweier Anbindeelemente können diese bevorzugt so zueinander ausgerichtet sein, dass deren Deckflächen parallel zueinander verlaufen. Hierdurch wird eine vorteilhafte da kompakte Bauform erreicht.With a view to the arrangement of at least two connecting elements, these can preferably be aligned with one another in such a way that their cover surfaces run parallel to one another. This achieves an advantageous, compact design.

Die nunmehr vorgestellte Anbinde-Vorrichtung zeigt eine überaus einfache und kostengünstige Möglichkeit auf, die Stromsteckdose eines Stromstecksystems mit einer analogen Manipulationserkennung bzw. - überwachung auszustatten. Hierbei erlaubt die erfindungsgemäße Ausgestaltung insbesondere eine mit nur wenig Aufwand und geringen Kosten einhergehende nachträgliche Ausrüstung bereits bestehender Stromsteckdosen beziehungsweise Anbau-Stromsteckdosen, so dass auch diese nach deren Umrüstung die neuen Anforderungen an eine manipulationssichere Erfassung von Strommengen problemlos erfüllen können.The connecting device now presented shows an extremely simple and inexpensive possibility of equipping the power socket of a power plug system with an analog manipulation detection or monitoring. Here, the configuration according to the invention allows, in particular, retrofitting of existing power outlets or surface-mounted power outlets, which involves little effort and low costs, so that these can also easily meet the new requirements for tamper-proof detection of amounts of electricity after they have been converted.

Die Erfindung ist weiterhin auch auf ein Manipulationssicherungs-System gerichtet, welches eine wie zuvor aufgezeigte erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung sowie ein zumindest bereichsweise mit der Anbinde-Vorrichtung verbindbares Plombiermittel umfasst. Die sich hieraus ergebenden Vorteile wurden bereits zuvor im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung näher erläutert, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Ausführungen hierzu verwiesen wird.The invention is also directed to a manipulation protection system which comprises a tying device according to the invention as shown above and a sealing means which can be connected at least in some areas to the tying device. The advantages resulting from this have already been explained in more detail in connection with the connecting device according to the invention, so that in order to avoid repetition, reference is made to the corresponding statements in this regard.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Manipulationssicherungs-Systems kann dessen Plombiermittel gemäß wenigstens einer der nachfolgend genannten, insbesondere strangförmigen und nur durch deren Zerstörung lösbaren, Ausführungsformen ausgebildet sein oder wenigstens eine dieser Ausführungsformen enthalten:

  • Kabelbinder,
  • Drahtplombe,
  • Fadenplombe,
  • Bandplombe,
  • Plombierdraht,
  • Plombierfaden,
  • Plombierband.
According to a particularly preferred development of the tamper-proof system according to the invention, its sealing means can be designed according to at least one of the following, in particular strand-shaped and only removable by its destruction, or contain at least one of these embodiments:
  • Cable ties,
  • Wire seal,
  • Thread seal,
  • Band seal,
  • Sealing wire,
  • Sealing thread,
  • Sealing tape.

Auch ist die Erfindung auf ein elektrisches Gerät mit einer Stromsteckdose und einer zumindest bereichsweise zwischen der Stromsteckdose und einem mit der Stromsteckdose verbundenen Teil des Geräts angeordneten Anbinde-Vorrichtung gerichtet. Bei der Anbinde-Vorrichtung handelt es sich um die zuvor aufgezeigte erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung oder die Anbinde-Vorrichtung des zuvor aufgezeigten erfindungsgemäßen Manipulationssicherungs-Systems.The invention is also directed to an electrical device with a power socket and a connecting device arranged at least in some areas between the power socket and a part of the device connected to the power socket. The tying device is the tying device according to the invention shown above or the tying device of the tamper protection system according to the invention shown above.

Als Gerät im Sinne der Erfindung wird sowohl eine elektrische Maschine, ein elektrisches Werkzeug wie auch eine lediglich Strom führende, leitende oder verteilende Einheit angesehen, wie beispielsweise eine Mehrfach-Stromsteckdose. Selbstverständlich können diese Geräte eine Messvorrichtung zur Bestimmung der verbrauchten beziehungsweise über diese weitergegebenen Strommengen enthalten.Both an electrical machine, an electrical tool and a unit that only conducts, conducts or distributes electricity, such as, for example, a multiple power socket, are regarded as devices in the sense of the invention. Of course, these devices can contain a measuring device for determining the amounts of electricity consumed or passed on via these.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem auch weitere vorteilhafte Einzelheiten und Wirkungen hervorgehen können. Es zeigen:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung in einer Ansicht,
Fig. 2
die Anbinde-Vorrichtung aus Fig. 1 in einer Aufsicht,
Fig. 3
die Anbinde-Vorrichtung aus den Fig. 1 und 2 in einer Seitenansicht,
Fig. 4
die Anbinde-Vorrichtung aus den Fig. 1 bis 3 in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 5
eine erste alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung in einer Ansicht,
Fig. 6
die erste alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung aus Fig. 5 in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 7
eine zweite alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung in einer Ansicht,
Fig. 8
die zweite alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung aus Fig. 7 in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 9
eine Kombination der Anbinde-Vorrichtung aus den Fig. 1 bis 8 mit einer Stromsteckdose zu einem Stromsteckdosen-System in einer perspektivischen Darstellung
Fig. 10
das Stromsteckdosen-System aus Fig. 9 mit einem eingestecktem Stromstecker in ansonsten unveränderter Darstellungsweise,
Fig. 11
das Stromsteckdosen-System aus Fig. 10 im praktischen Einsatz zur manipulationssicheren Kopplung des Stromsteckers mit der Stromsteckdose sowie
Fig. 12
das Stromsteckdosen-System aus Fig. 9 mit einer zum Blockieren des Einsteckens eines Stromsteckers vorgesehenen Anordnung eines Plombiermittels.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown schematically in the figures, from which further advantageous details and effects can also emerge. Show it:
Fig. 1
a tying device according to the invention in a view,
Fig. 2
the tying device Fig. 1 in a supervision,
Fig. 3
the tying device from the Fig. 1 and 2 in a side view,
Fig. 4
the tying device from the 1 to 3 in a perspective view,
Fig. 5
a first alternative embodiment of the tying device in a view,
Fig. 6
the first alternative embodiment of the tying device Fig. 5 in a perspective view,
Fig. 7
a second alternative embodiment of the tying device in a view,
Fig. 8
the second alternative embodiment of the tying device Fig. 7 in a perspective view,
Fig. 9
a combination of the tying device from the 1 to 8 with a power socket to a power socket system in a perspective view
Fig. 10
the power socket system Fig. 9 with an inserted power plug in an otherwise unchanged representation,
Fig. 11
the power socket system Fig. 10 in practical use for tamper-proof coupling of the power plug to the power socket and
Fig. 12
the power socket system Fig. 9 with an arrangement of a sealing means provided for blocking the insertion of a power plug.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Anbinde-Vorrichtung 1 in einer Ansicht. Die Anbinde-Vorrichtung 1 umfasst einen sich in einer Ebene parallel zur Blattebene erstreckenden Grundkörper 2, der vorliegend eine viereckige Außenkontur besitzt. Besagte Ebene wird dabei von einer Längsrichtung x und einer Hochrichtung z aufgespannt. Mittig des Grundkörpers 2 ist eine vorliegend kreisrunde Durchgangsöffnung 3 angeordnet, die der zumindest abschnittsweisen Aufnahme eines Teils einer hier nicht näher gezeigten Stromsteckdose 10 beziehungsweise Anbau-Stromsteckdose 10 (siehe Fig. 9 und 10) dient. Die Ausgestaltung ermöglicht, den Grundkörper 2 zumindest bereichsweise zwischen einer Stromsteckdose 10 beziehungsweise Anbau-Stromsteckdose 10 und einem mit dieser verbindbaren und hier ebenfalls nicht näher gezeigten Teil eines Geräts oder Gebäudes anzuordnen. Der unter Abzug der Durchgangsöffnung 3 verbleibende Teil des Grundkörpers 2 bildet dabei einen Rahmen 4, der im Einbauzustand der Anbinde-Vorrichtung 1 insbesondere den zur Aufnahme eines Stromsteckers vorgesehen Teil einer Stromsteckdose 10 beziehungsweise einer Anbau-Stromsteckdose 10 umgreift. Hierzu besitzt der Grundkörper 2 vier im Bereich seiner Außenecken 2a - 2d angeordnete Montagelöcher 5a - 5d, die der Hindurchführung von die Stromsteckdose 10 beziehungsweise Anbau-Stromsteckdose 10 fixierenden und hier nicht gezeigten Verbindungsmitteln, insbesondere Schrauben, dienen. Fig. 1 shows a tying device 1 according to the invention in a view. The tying device 1 comprises a base body 2 which extends in a plane parallel to the sheet plane and which in the present case has a square outer contour. Said plane is spanned by a longitudinal direction x and a vertical direction z. In the middle of the base body 2 there is a circular through opening 3 in the present case, which is used to accommodate at least sections of a part of a power socket 10 or an attached power socket 10 (see Fig. 9 and 10 ) serves. The configuration enables the base body 2 to be arranged at least in regions between a power socket 10 or an attached power socket 10 and a part of a device or building that can be connected to it and is also not shown here. The part of the base body 2 remaining after deduction of the through opening 3 forms a frame 4 which, in the installed state of the connecting device 1, encompasses in particular the part of a power socket 10 or an attached power socket 10 provided for receiving a power plug. For this purpose, the base body 2 has four mounting holes 5a-5d which are arranged in the region of its outer corners 2a-2d and which serve to lead through connecting means, in particular screws, which fix the power socket 10 or the attached power socket 10 and are not shown here.

Weiterhin besitzt der Grundkörper 2 vorliegend zwei Anbindeelemente 6, 7, die sich in einer senkrecht zur Ebene verlaufenden Querrichtung y erstrecken. Die Anbindeelemente 6, 7 dienen der - unter Eingliederung eines Stromsteckers und/oder dessen Anschlusskabel manipulationssicheren - Festlegung eines hier nicht näher gezeigten Plombiermittels 13 (siehe Fig. 11) an der Anbinde-Vorrichtung 1 und damit im Bereich einer mit dem Stromstecker gekoppelten und hier ebenfalls nicht gezeigten Stromsteckdose 10 (siehe Fig. 9 und 10). Erkennbar sind die beiden Anbindeelemente 6, 7 an sich gegenüberliegenden Bereichen des Grundkörpers 2 angeordnet, so dass diese voneinander beabstandet sind. Konkret sind die beiden Anbindeelemente 6, 7 dabei so an dem Grundkörper 2 gelegen, dass eine diese gedanklich verbindende Gerade G die Durchgangsöffnung 3 hälftig schneidet.Furthermore, the base body 2 in the present case has two connecting elements 6, 7, which extend in a transverse direction y running perpendicular to the plane. The connecting elements 6, 7 are used - with the inclusion of a power plug and / or its connection cable that is tamper-proof - to determine a sealing means 13 (not shown here) (see Fig. 11 ) on the connecting device 1 and thus in the area of a power socket 10 coupled to the power plug and also not shown here (see Fig. 9 and 10 ). The two connecting elements 6, 7 can be seen opposite areas of the base body 2 are arranged so that they are spaced apart. Specifically, the two connecting elements 6, 7 are located on the base body 2 in such a way that a straight line G connecting them mentally intersects the through opening 3 in half.

Vorliegend sind drei der insgesamt vier Außenecken 2a - 2d des Grundkörpers 2 abgerundet. Die mit Bezug auf die Darstellung von Fig. 1 links unten gelegene Außenecke 2d weist keine solche Abrundung auf, da das an dieser gelegen Anbindeelement 7 bis in diese Außenecke 2d hinein verschoben ist, während das diagonal gegenüberliegende Anbindeelement 6 zu seiner zugehörigen Außenecke 2b beabstandet ist.In the present case, three of the four outer corners 2a - 2d of the base body 2 are rounded. The with respect to the representation of Fig. 1 The outer corner 2d located at the bottom left has no such rounding, since the connecting element 7 located thereon is displaced into this outer corner 2d, while the diagonally opposite connecting element 6 is spaced apart from its associated outer corner 2b.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf die Anbinde-Vorrichtung 1 aus Fig. 1. In dieser Aufsicht wird deutlich, dass die Anbindeelemente 6, 7 jeweils zwei sich zwischen ihrem freien Ende 6a, 7a und dem Grundkörper 2 parallel zueinander verlaufende Längskanten 6b, 6c; 7b, 7c aufweist, wobei deren freien Ende 6a, 7a abgerundet sind. Gut zu erkennen ist, dass die beiden Anbindeelemente 6, 7 jeweils ein sich im Bereich ihres zugehörigen freien Endes 6a, 7a gelegenes Verbindungsloch 6d, 7d aufweisen. Die Verbindungslöcher 6d, 7d dienen der Festlegung eines hier nicht gezeigten Plombiermittels 13 (siehe Fig. 11). Fig. 2 shows a top view of the tethering device 1 Fig. 1 , In this view it is clear that the connecting elements 6, 7 each have two longitudinal edges 6b, 6c; running parallel to one another between their free end 6a, 7a and the base body 2; 7b, 7c, the free ends 6a, 7a of which are rounded. It can be clearly seen that the two connecting elements 6, 7 each have a connecting hole 6d, 7d located in the region of their associated free end 6a, 7a. The connection holes 6d, 7d serve to fix a sealing means 13, not shown here (see Fig. 11 ).

Fig. 3 verdeutlicht die Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus den Fig. 1 und 2 in einer hier ersichtlichen Seitenansicht. Erkennbar sind die beiden Anbindeelemente 6, 7 wie auch der Grundkörper 2 aus einem Flachmaterial gebildet. Dabei weisen die beiden Anbindeelemente 6, 7 parallel zueinander verlaufende Deckflächen 6e, 7e auf. Jedes der beiden Anbindeelemente 6, 7 ist unter Einschluss eines Winkels a1, a2 gegenüber der Ebene des Grundkörpers 2 abgewinkelt. Die Winkel a1, a2 betragen vorliegend jeweils 90°. Fig. 3 illustrates the design of the tying device 1 from the Fig. 1 and 2 in a side view shown here. The two connecting elements 6, 7 and the base body 2 can be seen to be formed from a flat material. The two connecting elements 6, 7 have cover surfaces 6e, 7e running parallel to one another. Each of the two connecting elements 6, 7 is angled with respect to the plane of the base body 2, including an angle a1, a2. The angles a1, a2 are each 90 ° in the present case.

Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus den Fig. 1 bis 3 zu entnehmen. Erkennbar sind die beiden Anbindeelemente 6, 7 als von dem Grundkörper 2 abgebogene Teile ausgebildet, so dass diese ein materialeinheitlich einstückiger Bestandteil des Grundkörpers 2 sind. Grundkörper 2 und Anbindeelemente 6, 7 können aus einem Kunststoff und/oder einem Metall gebildet sein oder ein solches enthalten. Fig. 4 is a perspective view of the tether 1 from the 1 to 3 refer to. The two connecting elements 6, 7 can be seen formed as parts bent off from the base body 2, so that they are a one-piece component of the base body 2. The base body 2 and connecting elements 6, 7 can be formed from or contain a plastic and / or a metal.

Fig. 5 zeigt eine erste alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus den vorherigen Fig. 1 bis 4. Im Unterschied zu den vorgenannten weist der Rahmen 4 des Grundkörpers 2 hier eine diesen öffnende Unterbrechung in Form eines geradlinigen Schlitzes 8 auf, welcher sich von einem äußeren Rand des Rahmens 4 bis zur Durchgangsöffnung 3 hin erstreckt. Fig. 5 shows a first alternative embodiment of the tying device 1 from the previous ones 1 to 4 , In contrast to the aforementioned, the frame 4 of the base body 2 here has an interruption that opens it in the form of a straight-line slot 8, which extends from an outer edge of the frame 4 to the through opening 3.

Fig. 6 zeigt die erste alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus Fig. 5 in einer perspektivischen Darstellung. Wie zu erkennen, weist der Schlitz 8 einen sich quer zur Ebene des Grundkörpers 2 und damit in Querrichtung y verlaufenden Versprung 8a auf. Hierdurch bildet der Schlitz 8 zwei einander zugewandte und aufeinanderliegende Flächen aus, wobei der Schlitz 8 selbst einen im Querschnitt S-förmigen Verlauf besitzt. Die hierdurch vergrößerte Länge des Schlitzes 8 im Sinne eines Labyrinths erhöht im Einbauzustand dessen Dichtigkeit gegenüber einem Fluid, insbesondere einer Flüssigkeit. Fig. 6 shows the first alternative embodiment of the connecting device 1 Fig. 5 in a perspective view. As can be seen, the slot 8 has a projection 8a which extends transversely to the plane of the base body 2 and thus in the transverse direction y. As a result, the slot 8 forms two mutually facing and superimposed surfaces, the slot 8 itself having an S-shaped cross section. The length of the slot 8 in the sense of a labyrinth thus increased increases its tightness against a fluid, in particular a liquid, in the installed state.

Fig. 7 ist eine zweite alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus den vorherigen Fig. 1 bis 6 zu entnehmen. Erkennbar weist der Schlitz 8 hier einen in Ebene des Grundkörpers 2 und insofern in Längsrichtung x und Hochrichtung 7 verlaufenden Versprung 8a auf. Fig. 7 is a second alternative embodiment of the tying device 1 from the previous ones 1 to 6 refer to. As can be seen, the slot 8 has a projection 8a running in the plane of the base body 2 and in this respect in the longitudinal direction x and vertical direction 7.

Fig. 8 zeigt die zweite alternative Ausgestaltung der Anbinde-Vorrichtung 1 aus Fig. 7 in einer perspektivischen Darstellung. In dieser wird deutlich, dass der Schlitz 8 in Querrichtung y ansonsten gerade verläuft, während der Versprung 8a sich nur in Ebene des Grundkörpers 2 erstreckt. Fig. 8 shows the second alternative embodiment of the connecting device 1 Fig. 7 in a perspective view. In this it becomes clear that the slot 8 otherwise runs straight in the transverse direction y, while the projection 8a extends only in the plane of the base body 2.

Fig. 9 verdeutlicht den erfindungsgemäßen Einsatz der Anbinde-Vorrichtung 1 in Form eines Stromsteckdosen-Systems 9. Das Stromsteckdosen-System 9 umfasst eine Stromsteckdose 10, welche in dem hier ersichtlichen Beispiel als Anbau-Stromsteckdose 10 ausgebildet ist. Selbstverständlich kann es sich bei der Stromsteckdose 10 alternativ beispielsweise auch um eine zur Wandbefestigung ausgebildete Ausgestaltungsform handeln. Vorliegend besitzt die Stromsteckdose 10 einen verschwenkbar an dieser angeordneten Deckel 10b, welcher dem Abdecken einer zur Kopplung mit einem hier nicht gezeigten Stromstecker 11 (siehe Fig. 10) ausgebildeten Buchse 10b der Stromsteckdose 10 dient. Fig. 9 illustrates the use of the connection device 1 according to the invention in the form of a power socket system 9. The power socket system 9 comprises a power socket 10, which in the example shown here as Cultivation power socket 10 is formed. Of course, the power socket 10 can alternatively also be, for example, an embodiment designed for wall mounting. In the present case, the power socket 10 has a cover 10b which is arranged pivotably thereon and which covers a cover 11 for coupling to a power plug 11 (not shown here) Fig. 10 ) trained socket 10b of the power socket 10 is used.

Erkennbar ist die Stromsteckdose 10 derart mit der Anbinde-Vorrichtung 1 kombiniert, dass ein zylindrisch ausgestalteter und die stromführenden Kontakte der Buchse 10b beinhaltende Teil 10c der Stromsteckdose 10 durch die Durchgangsöffnung 3 des Grundkörpers 2 der Anbinde-Vorrichtung 1 hindurch angeordnet ist, wobei dessen Rahmen 4 besagten zylindrischen Teil umgreift. Dabei ist die Anbinde-Vorrichtung 1 so ausgerichtet, dass deren Anbindeelemente 6, 7 sich entgegen einer Einsteckrichtung E für einen hier nicht gezeigten Stromstecker 11 (siehe Fig. 10) in die Buchse 10b erstrecken. In dieser Konstellation können die Stromsteckdose 10 an einem hier nicht näher gezeigten Gerät oder Baukörper festlegende Verbindungsmittel jeweils durch eines von an der Stromsteckdose 10 angeordneten Verbindungslöchern 10d und ein zugehöriges Montageloch 5a - 5d der Anbinde-Vorrichtung 1 hindurch befestigt werden.It can be seen that the power socket 10 is combined with the connection device 1 such that a part 10c of the power socket 10, which is of cylindrical design and contains the current-carrying contacts of the socket 10b, is arranged through the through opening 3 of the base body 2 of the connection device 1, the frame of which 4 engages around said cylindrical part. The connecting device 1 is oriented such that its connecting elements 6, 7 oppose an insertion direction E for a power plug 11 (not shown here) (see Fig. 10 ) extend into the socket 10b. In this constellation, the power socket 10 can be fastened to a connecting means (not shown in more detail here) each through one of the connection holes 10d arranged on the power socket 10 and an associated mounting hole 5a - 5d of the connecting device 1.

Fig. 10 ist die kombinierte Situation des Stromsteckdosen-Systems 9 mit einem Stromstecker 11 zu entnehmen, welcher zuvor unter Ausbildung einer Strom-Steckverbindung 12 in Einsteckrichtung E in die Buchse 10b der Stromsteckdose 10 eingesteckt wurde. Fig. 10 The combined situation of the power socket system 9 with a power plug 11 can be seen, which was previously inserted into the socket 10b of the power socket 10 in the insertion direction E, forming a power plug connection 12.

Fig. 11 zeigt nochmals die Situation aus Fig. 10, welche zwischenzeitlich dahingehend verändert wurde, dass der mit der Stromsteckdose 10 gekoppelte Stromstecker 11 nunmehr über ein vorliegend strangförmiges Plombiermittel 13 in Form eines Kabelbinders manipulationssicher mit der Stromsteckdose 10 verbunden wurde. Dabei dient die Anbinde-Vorrichtung 1 zur unter Eingliederung des Stromsteckers 11 und/oder seines Anschlusskabel 11a manipulationssicheren Festlegung des Plombiermittels 13 im Bereich der mit dem Stromstecker 11 gekoppelten Stromsteckdose 10 an deren beiden Anbindeelementen 6, 7. Wie zu erkennen, wurde das Plombiermittel 13 vorliegend hierzu um das Anschlusskabel 11a des Stromsteckers 11 gewickelt und mittels hindurchführen durch die Verbindungslöcher 6d, 7d der beiden Anbindeelemente 6, 7 festgelegt. In dieser nur beispielhaft für diverse andere Anordnungen des Plombiermittels 13 stehenden Ausführung ist es nicht mehr möglich, den Stromstecker 11 ohne eine Beschädigung oder gar Zerstörung des Plombiermittels 13 aus der Buchse 10b der Stromsteckdose 10 zu ziehen. Fig. 11 shows the situation again Fig. 10 , which in the meantime has been changed so that the power plug 11 coupled to the power socket 10 is now connected to the power socket 10 in a tamper-proof manner by means of a string-shaped sealing means 13 in the form of a cable tie. The connecting device 1 is used for tamper-proof fixing of the sealing means by incorporating the power plug 11 and / or its connecting cable 11a 13 in the area of the power socket 10 coupled to the power plug 11 on its two connecting elements 6, 7. As can be seen, the sealing means 13 was in this case wrapped around the connecting cable 11a of the power plug 11 and led through the connection holes 6d, 7d of the two connecting elements 6 , 7 set. In this embodiment, which is only exemplary of various other arrangements of the sealing means 13, it is no longer possible to pull the power plug 11 out of the socket 10b of the power socket 10 without damaging or even destroying the sealing means 13.

Fig. 12 ist eine weitergehende Möglichkeit zur Nutzung der erfindungsgemäßen Anbinde-Vorrichtung 1 zu entnehmen. Wie zu erkennen, ist das Plombiermittel 13 hierbei derart durch die Verbindungslöcher 6d, 7d der beiden Anbindeelemente 6, 7 geführt, dass sich das Plombiermittel 13 im Wesentlichen quer über den Querschnitt der Buchse 10b erstreckt. Mit anderen Worten verläuft das Plombiermittel 13 dabei quasi entlang oder parallel zur die beiden Anbindelemente 6, 7 (gedanklich) verbindenden Gerade G. In dieser Anordnung bildet das Plombiermittel 13 eine konstruktive Sperre in der Form, dass nunmehr kein unbefugtes Einstecken eines Stromsteckers 11 in die Buchse 10b der Stromsteckdose 10 mehr möglich ist. Selbstverständlich ist es in der hier gezeigten Ausgestaltung auf möglich, zuvor den Deckel 10a der Stromsteckdose 10 zu schließen und diesen dann so mit dem Plombiermittel 13 zu überspannen, dass sich der Deckel 10a nicht mehr öffnen lässt. In jedem Fall ist eine Manipulation der so ausgestatteten Stromsteckdose 10 nun nicht mehr möglich, wie beispielsweise die unberechtigte Entnahme von Strom. Jeder Versuch würde unweigerlich dazu führen, dass das Plombiermittel 13 beschädigt oder gar zerstört würde, so dass die vorgenommene Manipulation oder deren Versuch entsprechend ersichtlich wäre. Sofern die Entnahme von Strom in berechtigter Weise erfolgen soll, kann das Plombiermittel 13 jederzeit entfernt werden. Je nach Ausgestaltung des Plombiermittels 13 kann dies dann beispielsweise über ein Durchtrennen des Plombiermittels 13 erfolgen. Fig. 12 A further possibility for using the connection device 1 according to the invention can be seen. As can be seen, the sealing means 13 is guided through the connecting holes 6d, 7d of the two connecting elements 6, 7 in such a way that the sealing means 13 extends essentially across the cross section of the bushing 10b. In other words, the sealing means 13 runs quasi along or parallel to the straight line G connecting the two connecting elements 6, 7 (conceptually). In this arrangement, the sealing means 13 forms a constructive lock in the form that now no unauthorized insertion of a power plug 11 into the Socket 10b of the power socket 10 is more possible. Of course, it is possible in the embodiment shown here to previously close the lid 10a of the power socket 10 and then to span it with the sealing means 13 such that the lid 10a can no longer be opened. In any case, manipulation of the power socket 10 thus equipped is no longer possible, such as the unauthorized removal of electricity. Any attempt would inevitably lead to the sealing means 13 being damaged or even destroyed, so that the manipulation carried out or its attempt would be apparent. If the electricity is to be withdrawn in a justified manner, the sealing means 13 can be removed at any time. Depending on the configuration of the sealing means 13, this can then be done, for example, by cutting the sealing means 13.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11
- Anbinde-Vorrichtung- tying device
22
- Grundkörper von 1- body of 1
2a2a
- Außenecke von 2- Outside corner of 2
2b2 B
- Außenecke von 2- Outside corner of 2
2c2c
- Außenecke von 2- Outside corner of 2
2d2d
- Außenecke von 2- Outside corner of 2
33
- Durchgangsöffnung von 2- passage opening of 2
44
- Rahmen von 2- frame of 2
5a5a
- Montageloch in 2 beziehungsweise 4- Mounting hole in 2 or 4
5b5b
- Montageloch in 2 beziehungsweise 4- Mounting hole in 2 or 4
5c5c
- Montageloch in 2 beziehungsweise 4- Mounting hole in 2 or 4
5d5d
- Montageloch in 2 beziehungsweise 4- Mounting hole in 2 or 4
66
- Anbindeelement von 1- Connection element from 1
6a6a
- freien Ende von 6- free end of 6
6b6b
- Längskante von 6- Long edge of 6
6c6c
- Längskante von 6- Long edge of 6
6d6d
- Verbindungsloch von 6- Connection hole from 6
6e6e
- Deckfläche von 6- Cover area of 6
77
- Anbindeelement von 1- Connection element from 1
7a7a
- freien Ende von 7- free end of 7
7b7b
- Längskante von 7- Long edge of 7
7c7c
- Längskante von 7- Long edge of 7
7d7d
- Verbindungsloch von 7- Connection hole from 7
7e7e
- Deckfläche von 7- Cover area of 7
88th
- Schlitz in 2 beziehungsweise 4- slot in 2 or 4
8a8a
- Versprung von 8- jump from 8
99
- Stromsteckdosen-System- Power socket system
1010
- Stromsteckdose- power socket
10a10a
- Deckel von 10- Lid of 10
10b10b
- Buchse von 10- socket of 10
10c10c
- Teil von 10- Part of 10
10d10d
- Verbindungsloch von 10- connecting hole of 10
1111
- Stromstecker- power plug
11a11a
- Anschlusskabel von 11- Connection cable from 11
1212th
- Strom-Steckverbindung- Power connector
1313
- Plombiermittel- sealant
a1a1
- Winkel zwischen 6 und 2- Angles between 6 and 2
a2a2
- Winkel zwischen 7 und 2- Angles between 7 and 2
GG
- Gerade zwischen 6 und 7- Straight between 6 and 7
Ee
- Einsteckrichtung- direction of insertion
xx
- Längsrichtung- longitudinal direction
yy
- Querrichtung- transverse direction
ze.g.
- Hochrichtung- vertical direction

Claims (15)

Anbinde-Vorrichtung (1) zur, insbesondere unter Eingliederung eines Stromsteckers (11) und/oder dessen Anschlusskabel (11a), manipulationssicheren Festlegung eines Plombiermittels (13) im Bereich einer mit dem Stromstecker (11) gekoppelten Stromsteckdose (10), umfassend einen zur zumindest bereichsweisen Anordnung zwischen der Stromsteckdose (10) und einem mit der Stromsteckdose (10) verbindbaren Teil eines Geräts oder Gebäudes vorgesehenen Grundkörper (2), welcher wenigstens ein zur Festlegung des Plombiermittels (13) ausgebildetes Anbindeelement (6, 7) besitzt.Tying device (1) for, in particular incorporating a power plug (11) and / or its connecting cable (11a), tamper-proof fixing of a sealing means (13) in the area of a power socket (10) coupled to the power plug (11), comprising one for At least area-wise arrangement between the power socket (10) and a part (2) of a device or building that can be connected to the power socket (10) and has at least one connecting element (6, 7) designed to fix the sealing means (13). Anbinde-Vorrichtung (1) nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch
wenigstens zwei voneinander beabstandete Anbindeelemente (6, 7), welche an sich gegenüberliegenden Bereichen des Grundkörpers (2) angeordnet und/oder ausgebildet sind.Tying device (1) according to claim 1,
marked by
at least two spaced-apart connecting elements (6, 7) which are arranged and / or formed on opposite areas of the base body (2). Anbinde-Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundkörper (2) eine zur zumindest abschnittsweisen Aufnahme eines Teils der Stromsteckdose (10) vorgesehene, insbesondere eckige oder runde, Durchgangsöffnung (3) besitzt.Tying device (1) according to claim 1 or 2,
characterized in that
the base body (2) has a through opening (3), in particular an angular or round one, which is provided for receiving at least sections of a part of the power socket (10). Anbinde-Vorrichtung (1) nach Anspruch 3,
gekennzeichnet durch
eine Lage der beiden Anbindeelemente (6, 7) an dem Grundkörper (2) derart, dass eine diese verbindende Gerade (G) die Durchgangsöffnung (3) zumindest teilweise, insbesondere hälftig, schneidet.Tying device (1) according to claim 3,
marked by
a position of the two connecting elements (6, 7) on the base body (2) such that a straight line (G) connecting them intersects the through opening (3) at least partially, in particular in half. Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das oder die Anbindeelemente (6, 7) zumindest abschnittsweise unter Einschluss eines Winkels (a1, a2) gegenüber einer Ebene des Grundkörpers (2) abgewinkelt ist/sind.Tying device (1) according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
the connecting element (s) (6, 7) is / are angled at least in sections, including an angle (a1, a2), relative to a plane of the base body (2). Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundkörper (2) einen, insbesondere seine Durchgangsöffnung (3) begrenzenden, Rahmen (4) besitzt, welcher eine zu dessen Öffnung vorgesehene Unterbrechung aufweist.Tying device (1) according to one of claims 1 to 5,
characterized in that
the base body (2) has a frame (4), in particular delimiting its through opening (3), which has an interruption provided for its opening. Anbinde-Vorrichtung (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Unterbrechung als geradliniger Schlitz (8) oder als wenigstens einen Versprung (8a) aufweisender Schlitz (8) ausgebildet ist, wobei der Versprung (8a) in und/oder quer zur Ebene des Grundkörpers (2) verläuft.Tying device (1) according to claim 6,
characterized in that
the interruption is designed as a straight slot (8) or as a slot (8) having at least one projection (8a), the projection (8a) running in and / or transversely to the plane of the base body (2). Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ge
kennzeichnet durch
vier Montagelöcher (5a - 5d), welche derart an dem Grundkörper (2) angeordnet sind, dass im bestimmungsgemäßen Einsatz der Anbinde-Vorrichtung (1) jene, die Stromsteckdose (10) an dem Gerät oder Baukörper festlegenden Verbindungsmittel jeweils durch eines dieser Montagelöcher (5a - 5d) hindurch anordenbar sind.Tying device (1) according to one of claims 1 to 7, ge
characterized by
four mounting holes (5a - 5d) which are arranged on the base body (2), that in the intended use of the tying device (1) those that power outlet (10) firmly applied to the device or structure connection means in each case through one of the mounting holes ( 5a - 5d) can be arranged therethrough. Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Anbindeelement (6, 7) mindestens ein, insbesondere im Bereich seines freien Endes (6a, 7a) gelegenes und zur Festlegung des Plombiermittels (13) vorgesehenes, Verbindungsloch (6d, 7d) aufweist.Tying device (1) according to one of claims 1 to 8,
characterized in that
the connecting element (6, 7) has at least one connecting hole (6d, 7d), in particular in the region of its free end (6a, 7a) and provided for fixing the sealing means (13). Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundkörper (2) und das oder die Anbindeelemente (6, 7) materialeinheitlich einstückig ausgebildet sind.Tying device (1) according to one of claims 1 to 9,
characterized in that
the base body (2) and the connecting element (s) (6, 7) are made in one piece from the same material. Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundkörper (2) einen Anschluss für ein Erdungskabel besitzt.Tying device (1) according to one of claims 1 to 10,
characterized in that
the base body (2) has a connection for an earth cable. Manipulationssicherungs-System für eine Strom-Steckverbindung, umfassend eine Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 sowie ein mit der Anbinde-Vorrichtung (1) verbindbares Plombiermittel (13).Manipulation protection system for a power connector, comprising a connecting device (1) according to one of claims 1 to 11 and a sealing means (13) which can be connected to the connecting device (1). Manipulationssicherungs-System nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Plombiermittel (13) gemäß wenigstens einer der nachfolgend genannten, insbesondere strangförmigen und nur durch deren Zerstörung lösbaren, Ausführungsformen ausgebildet ist oder wenigstens eine dieser Ausführungsformen enthält: - Kabelbinder, - Drahtplombe, - Fadenplombe, - Bandplombe, - Plombierdraht, - Plombierfaden, - Plombierband. Tamper protection system according to claim 12,
characterized in that
the sealing means (13) is designed in accordance with at least one of the following, in particular strand-shaped and only removable by its destruction, embodiments or contains at least one of these embodiments: - Cable ties, - wire seal, - thread seal, - band seal, - sealing wire, - sealing thread, - sealing tape. Elektrisches Gerät mit einer Stromsteckdose (10) und einer zumindest bereichsweise zwischen der Stromsteckdose (10) und einem mit der Stromsteckdose (10) verbundenen Teil des Geräts angeordneten Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 oder eines Manipulationssicherungs-Systems nach einem der Ansprüche 12 oder 13.Electrical device with a power socket (10) and a connection device (1) according to one of claims 1 to 11 or a tamper-proof system according to one of claims 1 to 11, which is arranged at least in regions between the power socket (10) and a part of the device connected to the power socket (10) one of claims 12 or 13. Strom-Steckdosen-System (9), umfassend eine Stromsteckdose (10) mit einer Anbinde-Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 oder mit einem Manipulationssicherungs-System nach einem der Ansprüche 12 oder 13.Power socket system (9), comprising a power socket (10) with a connecting device (1) according to one of claims 1 to 11 or with a tamper protection system according to one of claims 12 or 13.
EP19194732.4A 2018-08-31 2019-08-30 Binder device for fixing a sealing means in the area of a power socket coupled to a plug Withdrawn EP3618196A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018004056.8U DE202018004056U1 (en) 2018-08-31 2018-08-31 Attachment device for fixing a sealant in the area of a power socket coupled to a power plug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3618196A1 true EP3618196A1 (en) 2020-03-04

Family

ID=63797582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19194732.4A Withdrawn EP3618196A1 (en) 2018-08-31 2019-08-30 Binder device for fixing a sealing means in the area of a power socket coupled to a plug

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3618196A1 (en)
DE (1) DE202018004056U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4343525A (en) * 1980-03-07 1982-08-10 The Siemon Company Electrical panel connector hold-down adapter
JPS60877U (en) * 1983-05-31 1985-01-07 株式会社　小野測器 plug lock
JPH07245152A (en) * 1994-03-04 1995-09-19 Akihiro Takahashi Combination of inlet and outlet
TW201110479A (en) * 2009-07-03 2011-03-16 Kimitaka Otsuki AC electric wire detachment preventing device
US20170141515A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Cyber Power Systems, Inc. Power receptacle having separable plug retaining frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4343525A (en) * 1980-03-07 1982-08-10 The Siemon Company Electrical panel connector hold-down adapter
JPS60877U (en) * 1983-05-31 1985-01-07 株式会社　小野測器 plug lock
JPH07245152A (en) * 1994-03-04 1995-09-19 Akihiro Takahashi Combination of inlet and outlet
TW201110479A (en) * 2009-07-03 2011-03-16 Kimitaka Otsuki AC electric wire detachment preventing device
US20170141515A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Cyber Power Systems, Inc. Power receptacle having separable plug retaining frame

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018004056U1 (en) 2018-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006022374B4 (en) switchgear
DE202018002538U1 (en) Device for access control to a multiple socket as well as power distribution plug-in system and current detection plug-in system
DE102009009794A1 (en) Installation switching device with protective device
DE102011002135A1 (en) Plug element with second contact fuse
DE102024100111A1 (en) Meter and distribution cabinet
EP0677899A2 (en) Combination of electrical installation equipment and mounting element for installation channel
DE102009022645A1 (en) Terminal cover for an electricity meter
DE2840696A1 (en) Protected shrouded mains plug for machine - uses protective cover arranged so that plug and cover are mutually interlockable
EP2267856B1 (en) Electrical installation box
EP2120055A2 (en) Connection system for an electronic electricity meter
DE2622916C2 (en) Electric motor
EP3618196A1 (en) Binder device for fixing a sealing means in the area of a power socket coupled to a plug
EP3521837B1 (en) Electricity meter with an optical communication interface
DE202018003270U1 (en) Adapter plug with measuring device, in particular MID energy meter, as well as mobile current measuring system with measuring device
DE102008060808A1 (en) Floor installation cassette for electrical installation devices
DE29903000U1 (en) Insulating housing for distribution terminal
DE69401891T2 (en) Housing for lead-through cables, in particular for mounting on an electrical switchboard
DE102005043456A1 (en) Terminal for an electrical switch
DE102019000304A1 (en) casing
DE4240381A1 (en) Electric motor, especially commutator motor
DE102014103816A1 (en) Grommet
DE20019792U1 (en) Connector housing with coding device
DE102010012644A1 (en) Cover device for protecting e.g. fuse box, from unauthorized access by user, has cover including guide elements that displace resting elements when displacing lid from present position into another position so as to remove lid from cover
EP1271734B1 (en) Electrical installation device
DE102016105899A1 (en) Electric power distributor and vehicle electrical system equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200903

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201125

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220823