DE102015108968A1 - Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry - Google Patents

Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry Download PDF

Info

Publication number
DE102015108968A1
DE102015108968A1 DE102015108968.8A DE102015108968A DE102015108968A1 DE 102015108968 A1 DE102015108968 A1 DE 102015108968A1 DE 102015108968 A DE102015108968 A DE 102015108968A DE 102015108968 A1 DE102015108968 A1 DE 102015108968A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
additive
return
volume flow
filter
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015108968.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Wohlgemuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=56116264&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102015108968(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to DE102015108968.8A priority Critical patent/DE102015108968A1/en
Priority to EP16172691.4A priority patent/EP3103354B1/en
Priority to PL16172691T priority patent/PL3103354T3/en
Priority to CN201610400431.6A priority patent/CN106235401A/en
Publication of DE102015108968A1 publication Critical patent/DE102015108968A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • A24D3/0212Applying additives to filter materials
    • A24D3/022Applying additives to filter materials with liquid additives, e.g. application of plasticisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0295Process control means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/34Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes
    • A24C5/345Removing defective cigarettes

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Filterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, in dem ein Filtermaterialstreifen (12) der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebreitet, im ausgebreiteten Zustand mit einem flüssigen Zusatzmittel (20) durch wenigstens eine Auftragdüse (22) besprüht und anschließend zu einem Filterstrang geformt wird, wobei Zusatzmittel (20) aus einem Zusatzmittelvorratsbehälter (38) durch einen Zulauf (30) zu der wenigstens einen Auftragdüse (22) gepumpt wird und versprühtes Zusatzmittel (20), das nicht vom Filtermaterialstreifen (12) aufgenommen wird, durch einen Rücklauf (34) zum Zusatzmittelvorratsbehälter (38) zurückgeführt wird, sowie eine entsprechende Auftrageinrichtung (10, 100, 102) und eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Erfindungsgemäß werden ein Zulauf-Volumenstrom ( ν. Zulauf ) des Zusatzmittels (20) im Zulauf (30) und ein Rücklauf-Volumenstrom ( ν. Rücklauf ) des Zusatzmittels (20) im Rücklauf (34) ermittelt und wird ein Differenz-Volumenstrom ( ν. Diff ) des Zusatzmittels (20) als Differenz zwischen Zulauf-Volumenstrom ( ν. Zulauf ) und Rücklauf-Volumenstrom ( ν. Rücklauf ) bestimmt, die als Regelgröße einer Volumenstrom-Regelung (50) des Zusatzmittelauftrags verwendet wird und auf einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Soll-Volumenstrom ( ν. Soll ) hin geregelt wird.The invention relates to a method for producing a filter strand of the tobacco-processing industry, in which a filter material strip (12) of the tobacco processing industry spread, sprayed in the expanded state with a liquid additive (20) by at least one application nozzle (22) and then to a filter strand wherein additive (20) is pumped from an additive reservoir (38) through an inlet (30) to the at least one application nozzle (22), and sprayed additive (20) that is not received by the filter material strip (12) through a return (34) to the additive reservoir (38) is returned, and a corresponding applicator (10, 100, 102) and a machine of the tobacco processing industry. According to the invention, an inlet volume flow (v. Inlet) of the admixture (20) in the inlet (30) and a return volume flow (v. Return) of the admixture (20) in the return (34) are determined and a differential volume flow (v Diff) of the admixture (20) is determined as the difference between inlet volume flow (ν inlet) and return flow volume (ν return), which is used as a control variable of a volume flow control (50) of the additive application and a predetermined or predeterminable Target volumetric flow (ν.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Filterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, in dem ein Filtermaterialstreifen der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebreitet, im ausgebreiteten Zustand mit einem flüssigen Zusatzmittel durch wenigstens eine Auftragdüse besprüht und anschließend zu einem Filterstrang geformt wird, wobei Zusatzmittel aus einem Zusatzmittelvorratsbehälter in einem Zulauf zu der wenigstens einen Auftragdüse gepumpt wird und versprühtes Zusatzmittel, das nicht vom Filtermaterialstreifen aufgenommen wird, durch einen Rücklauf zum Zusatzmittelvorratsbehälter zurückgeführt wird, sowie eine entsprechende Auftrageinrichtung und eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie.The invention relates to a method for producing a filter strand of the tobacco processing industry, in which a strip of filter material spread the tobacco industry, sprayed in the expanded state with a liquid additive through at least one applicator nozzle and then formed into a filter strand, said additive from an additive reservoir in an inlet to the at least one application nozzle is pumped and sprayed additive, which is not absorbed by the strip of filter material, is returned by a return to the additive reservoir, and a corresponding applicator and a machine of the tobacco processing industry.

Bei der Herstellung von Filtersträngen für die Tabak verarbeitende Industrie wird ein Filtermaterialstreifen, üblicherweise ein Filtertow, das meist aus Celluloseacetat besteht, als quasi-endloser Streifen von einem Vorrat abgezogen und behandelt. Das Filtertow besteht aus einem Gewebe aus locker aneinander haftenden Fäden, die zur Bildung einer breiten und ebenen Bahn auseinander gezogen werden. Diese Ausbreitung erfolgt mittels einer Ausbreiterdüse. Nach der Reckung und Ausbreitung wird der Bahn ein Zusatzstoff, der meist flüssig ist und beispielsweise aus einem Weichmacher, etwa Triacetin, besteht, in fein verteilter Form zugeführt. Die Weichmacher-Tröpfchen lösen die Fäden an, so dass sie nach ihrer Zusammenfassung zu einem runden Filterstrang und Umhüllung mit einem Filterpapierstreifen in einer Filterstrangmaschine dauerhaft aneinander haften.In the production of filter strands for the tobacco processing industry, a strip of filter material, usually a filter tow, which is usually made of cellulose acetate, withdrawn as a quasi-endless strip from a supply and treated. The filter tow consists of a web of loosely adhering threads that are pulled apart to form a broad and flat web. This propagation takes place by means of a spreader nozzle. After stretching and spreading, the web is fed an additive which is mostly liquid and consists, for example, of a plasticizer, such as triacetin, in finely divided form. The softener droplets dissolve the filaments so that when they are combined into a round filter strand and wrapped with a filter paper strip, they permanently adhere to one another in a filter rod machine.

Bei dem Auftrag von Zusatzmittel auf den Filtermaterialstreifen ist die Gleichmäßigkeit des Auftrags von großer Bedeutung, da die Menge des aufgetragenen bzw. eingetragenen Zusatzmittels die Filtrationseigenschaften der so hergestellten Filter beeinflusst. Daher muss sichergestellt werden, dass die Menge an Weichmacher bzw. Zusatzmittel, die in jedem Filter enthalten ist, über die Zeit der Produktion konstant bzw. innerhalb vorgegebener Toleranzen bleibt.In the application of additive to the strip of filter material, the uniformity of the order is of great importance, since the amount of applied additive affects the filtration properties of the filters thus produced. Therefore, it must be ensured that the amount of plasticizer or additive contained in each filter remains constant over the time of production or within predetermined tolerances.

Aus DE 199 59 034 A1 ist bekannt, Filtertow mit einer quer zur Bewegungsrichtung des Filtertows angeordneten Reihe von Düsen mit einem Zusatzmittel bzw. einem Weichmacher zu besprühen. Hierbei werden die einzelnen Düsen mittels vorgeordneten, die Dichte des Filtertows in den betreffenden Abschnitten erfassenden Sensoren gesteuert.Out DE 199 59 034 A1 It is known to spray filter tow with a transverse to the direction of movement of the filter tow row of nozzles with an additive or a plasticizer. Here, the individual nozzles are controlled by upstream, the density of the filter tow in the sections concerned sensors.

Bei der Verwendung von Auftragdüsen wird alternativ auch ein konstanter Druck in der Zuleitung zur Auftragdüse verwendet, damit die gewünschte feine Verteilung der Tröpfchen des Zusatzmittels gewährleistet bleibt. Um die Menge des in dem Filtermaterialstreifen eingebrachten Zusatzmittels steuern zu können, ist in DE 10 2005 015 877 A1 beispielsweise eine Einrichtung offenbart, bei der durch einen konstanten Förderdruck des Zusatzmittels bzw. Weichmachers mittels Sprühdüsen eine gleichmäßige Aufbringung des Weichmachers auf das aufgebrachte Filtertow erreicht wird. Nicht vom Filtertow aufgenommener Weichmacher wird in einem Auffangbecken oder einer Auffangwanne aufgefangen. Es ist außerdem ein Abdeckblech offenbart, mittels dessen die Auftragfläche durch Verschieben des Abdeckblechs vergrößert oder verkleinert werden kann.When using application nozzles, a constant pressure in the supply line to the application nozzle is alternatively used, so that the desired fine distribution of the droplets of the additive remains ensured. In order to be able to control the amount of additive introduced into the strip of filter material, is in DE 10 2005 015 877 A1 For example, discloses a device in which by a constant delivery pressure of the additive or plasticizer by means of spray nozzles uniform application of the plasticizer is achieved on the applied filter tow. Plasticizer not absorbed by the filter tow is collected in a catch basin or drip pan. It is also a cover plate disclosed by means of which the application surface can be increased or reduced by moving the cover plate.

Um zu überprüfen, dass die Menge des Zusatzmittels in den einzelnen Filtern über die Produktionszeit konstant bleibt, werden üblicherweise bislang einzelne Filter stichprobenartig entnommen und gewogen, wobei zwischen den Stichproben mehrere Stunden vergehen können. In EP 1 935 261 B1 wird eine engermaschige Kontrolle vorgeschlagen, indem ein geeichter Behälter mit einer genau definierten Menge von Zusatzmittel befüllt wird, aus dem Zusatzmittel entnommen und mittels einer rotierenden Bürste, die Zusatzmittel aufnimmt und durch schnelle Rotation fein verteilt abspritzt, auf Filtermaterialstreifen aufgetragen wird. Nicht aufgenommenes Zusatzmittel wird in den Behälter zurückgeführt. Elektronische Sensoren geben Signale bei Unterschreiten eines oberen Füllstandslevels und bei Unterschreiten eines unteren Füllstandslevels. Nach dem Unterschreiten des oberen Füllstandslevels wird eine Zählung der produzierten Filter begonnen und nach Unterschreiten des unteren Füllstandslevels gestoppt, so dass genau bekannt ist, für wie viele Filter das bekannte Volumen an Zusatzmittel verwendet worden ist. Hieraus wird die durchschnittliche Menge an Zusatzmittel pro produziertem Filter für diese Messung ermittelt. Nach Unterschreiten des unteren Füllstandslevels wird das Volumen wieder aufgefüllt und eine weitere Messung gestartet, so dass zyklisch eine Überwachung der Zusatzmittelmenge in den produzierten Filtern stattfindet.In order to check that the amount of additive in the individual filters remains constant over the production time, individual filters are usually taken randomly and weighed, whereby several hours can pass between the samples. In EP 1 935 261 B1 a closer control is proposed by filling a calibrated container with a well-defined quantity of additive, removing it from the additive and applying it to filter material strips by means of a rotating brush which receives additive and sprays finely divided by rapid rotation. Unaccumulated additive is returned to the container. Electronic sensors give signals when the level falls below an upper level and falls below a lower level. After falling below the upper level level, a count of the produced filter is started and stopped after falling below the lower level level, so that it is known exactly how many filters the known volume of additive has been used. From this, the average amount of additive per filter produced is determined for this measurement. After falling below the lower filling level, the volume is replenished and another measurement is started, so that there is a cyclical monitoring of the amount of additive in the filters produced.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Überwachung des Eintrags von Zusatzmittel in den Filtermaterialstreifen weiter zu verbessern.In contrast, the present invention has the object to further improve the monitoring of the entry of additive in the filter material strip.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Herstellen eines Filterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, in dem ein Filtermaterialstreifen der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebreitet, im ausgebreiteten Zustand mit einem flüssigen Zusatzmittel durch wenigstens eine Auftragdüse besprüht und anschließend zu einem Filterstrang geformt wird, wobei Zusatzmittel aus einem Zusatzmittelvorratsbehälter durch einen Zulauf zu der wenigstens einen Auftragdüse gepumpt wird und versprühtes Zusatzmittel, das nicht vom Filtermaterialstreifen aufgenommen wird, durch einen Rücklauf zum Zusatzmittelvorratsbehälter zurückgeführt wird, gelöst, das dadurch weitergebildet ist, dass ein Zulauf-Volumenstrom ν .Zulauf des Zusatzmittels im Zulauf und ein Rücklauf-Volumenstrom ν .Rücklauf des Zusatzmittels im Rücklauf ermittelt werden und ein Differenz-Volumenstrom ν .Diff des Zusatzmittels als Differenz zwischen Zulauf-Volumenstrom ν .Zulauf und Rücklauf-Volumenstrom ν .Rücklauf bestimmt wird, die als Regelgröße einer Volumenstrom-Regelung des Zusatzmittelauftrags verwendet wird und auf einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Soll-Volumenstrom ν .Soll hin geregelt wird.This object is achieved by a process for producing a filter rod of the tobacco processing industry, in which a strip of filter material of the tobacco processing industry spread, sprayed in the expanded state with a liquid additive through at least one application nozzle and then formed into a filter strand, wherein additives from an additive reservoir is pumped through an inlet to the at least one application nozzle and sprayed additive, which is not absorbed by the strip of filter material, by a return to Is returned additive reservoir, solved, which is further developed in that an inlet volume flow ν. Intake of the additive in the inlet and a return flow ν. returns of the additive are determined in the return and a differential flow ν. Diff of the additive as the difference between inlet volume flow ν. Intake and return flow ν. returns is determined, which is used as a controlled variable of a volume flow control of the additive application and to a predetermined or predeterminable desired volume flow ν. Should is regulated.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass der Übergang von der eingebrachten Menge an Zusatzmittel, beispielsweise Weichmacher, insbesondere Triacetin, zu einem Volumenstrom des eingebrachten Zusatzmittels einen qualitativen Sprung von einer zyklischen Überwachung zu einer kontinuierlichen Überwachung ermöglicht. Zur Erfassung der eingebrachten Menge an Zusatzmittel musste stets über eine gewisse Menge an Zusatzmittel integriert werden, so dass nur ein durchschnittlicher Eintrag pro Filter über eine gewisse Messdauer hinweg erfassbar war. Die Erfassung des Volumenstroms erfolgt hingegen instantan bzw. kontinuierlich, so dass jedem einzelnen abgelängten Filterstab ein individuelles Messergebnis zugeordnet werden kann. Wie im Stand der Technik wird das Zusatzmittel in einem Kreislauf verwendet, indem es vom Zusatzmittelvorratsbehälter durch den Zulauf zur Auftragdüse gefördert wird, und Zusatzmittel, das nicht vom Filtermaterialstreifen aufgenommen worden ist, aufgefangen und durch einen Rücklauf zum Zusatzmittelvorratsbehälter zurückgeführt wird. Das vom Filtermaterialstreifen aufgenommene und abgeführte Zusatzmittel bildet einen Volumenstrom, der im Gleichgewichtsfall die Differenz zwischen dem Zulauf-Volumenstrom und dem Rücklauf-Volumenstrom darstellt.The invention is based on the recognition that the transition from the introduced amount of additive, for example plasticizer, in particular triacetin, to a volume flow of the introduced additive allows a qualitative leap from a cyclic monitoring to a continuous monitoring. To capture the amount of additive introduced had always been integrated over a certain amount of additives, so that only an average entry per filter over a certain measurement period was detected. On the other hand, the volume flow is detected instantaneously or continuously, so that an individual measurement result can be assigned to each individual filtered filter rod. As in the prior art, the additive is used in a cycle by being conveyed from the additive reservoir through the inlet to the applicator nozzle, and additives that have not been taken up by the filter material strip are collected and returned by a return to the additive reservoir. The additive taken up and removed by the filter material strip forms a volumetric flow which, in the case of equilibrium, represents the difference between the inlet volumetric flow and the return volumetric flow.

Bei der Volumenstrom-Regelung findet ein Soll-Volumenstrom als Sollwert für die Regelgröße, nämlich den Differenz-Volumenstrom, Verwendung. Auf Absolutwerte der Füllhöhe in dem Auffangbehälter oder im Zusatzmittelvorratsbehälter oder zwischengelagerten Behältern kommt es hierfür in erster Linie nicht an.For volumetric flow control, a setpoint volumetric flow is used as the setpoint for the controlled variable, namely the differential volumetric flow. Absolute values of the filling level in the collecting container or in the additive reservoir or intermediately stored containers are of no importance in the first place.

Eine vorteilhafte Weiterentwicklung sieht vor, dass zusätzlich eine Füllstandshöhenregelung in einem vor oder im Rücklauf angeordneten Füllstandsbehälter mit dem Regelziel einer verschwindenden zeitlichen Ableitung ḣSoll = 0 des zeitlichen Verlaufs einer Füllstandshöhe im Füllstandsbehälter erfolgt, wobei eine Steuerung des Zulauf-Volumenstroms ν .Zulauf und/oder des Rücklauf-Volumenstroms ν .Rücklauf erfolgt. Für diese zweite Regelung kommt es ebenfalls auf den Absolutwert der Füllstandshöhe im Füllstandsbehälter nicht an, sondern lediglich auf die Änderung der Füllstandshöhe mit der Zeit, die verschwinden soll. Es kommt also auf die Konstanz der Füllstandshöhe an, nicht auf den konkreten Wert der Füllstandshöhe. Dadurch, dass die Füllstandshöhe in dem Füllstandsbehälter konstant ist, wird sichergestellt, dass der Differenz-Volumenstrom, der die Regelgröße der Volumenstromregelung darstellt, genau dem Volumenstrom des mit dem Filtermaterialstreifen abtransportierten Zusatzmittels entspricht.An advantageous further development provides that in addition a level control in a arranged before or in return level container with the control target of a vanishing time derivative ḣ Soll = 0 of the time course of a level in the level tank takes place, with a control of the inlet flow rate ν. Intake and / or the return flow rate ν. returns he follows. For this second regulation, it is also not on the absolute value of the level in the level tank on, but only on the change in level height with time, which should disappear. So it depends on the constancy of the filling level, not on the actual value of the filling level. Characterized in that the level in the level tank is constant, it is ensured that the differential volume flow, which is the control variable of the volume flow control, exactly corresponds to the volume flow of the removed with the filter material strip additive.

Selbst in dem Fall, dass die Füllstandshöhe sich ändert, lässt sich aus der Änderung der Füllstandshöhe, also der ersten zeitlichen Ableitung der Füllstandshöhe, eine Korrektur für die Regelgröße Differenz-Volumenstrom ν .Diff der Volumenstrom-Regelung ermitteln und somit die Regelung hierauf anpassen.Even in the case that the level changes, can be from the change in the level height, ie the first time derivative of the level height, a correction for the controlled variable differential flow ν. Diff Determine the flow control and thus adapt the scheme to this.

Zur Steuerung des Rücklauf-Volumenstroms ν .Rücklauf wird vorzugsweise ein Proportionalventil im Rücklauf oder eine Pumpgeschwindigkeit einer Rücklaufpumpe im Rücklauf verstellt. Dies hat den Vorteil, dass der Zulauf mit einer konstanten Pumpgeschwindigkeit bzw. mit einem konstanten Pumpdruck betrieben werden kann, um eine möglichst gleichmäßige Vernebelung bzw. Versprühung des Zusatzmittels in der wenigstens einen Auftragdüse zu gewährleisten. Daher bietet sich für die Füllstandshöhenregelung die Steuerung des Volumenstroms im Rücklauf eher an als diejenige im Zulauf. In anderen Fällen, in denen eine gute Zerstäubung auch bei unterschiedlichen Zulauf-Volumenströmen gewährleistet ist, kann auch der Zulauf-Volumenstrom hierfür gesteuert werden. Dies ist üblicherweise innerhalb gewisser Toleranzbereiche der Fall.For controlling the return flow rate ν. returns is preferably a proportional valve in the return or a pump speed of a return pump in the return adjusted. This has the advantage that the inlet can be operated at a constant pumping speed or at a constant pumping pressure in order to ensure the most uniform atomization or atomization of the additive in the at least one application nozzle. Therefore, for the level control, the control of the volume flow in the return is more appropriate than that in the inlet. In other cases, where a good atomization is ensured even with different inlet flow rates, and the inlet flow rate can be controlled for this purpose. This is usually the case within certain tolerance ranges.

In einer vorteilhaften Weiterbildung erfolgt eine Steuerung einer Menge von in den Filtermaterialstreifen eingetragenem Zusatzmittel mittels eines Blechs, das in einen von der wenigstens einen Auftragdüse erzeugten Sprühkegel wenigstens teilweise einschiebbar ist. Mit einer Verringerung der Auftragfläche durch ein Einschieben des Blechs in den Sprühkegel der wenigstens einen Auftragdüse wird die Menge des Zusatzmittels, das nicht aufgenommen wird und somit rückgeführt werden muss, vergrößert. Der Rücklauf-Volumenstrom vergrößert sich entsprechend, oder der Füllstand im Füllstandsbehälter vergrößert sich. Bei einem Herausziehen des Blechs verhält es sich umgekehrt. Entsprechend ist die Steuerung des Rücklauf-Volumenstroms durch die Füllstandshöhenregelung, ggf. auch die Steuerung des Zulauf-Volumenstroms, anzupassen, um zum Regelziel der konstanten Füllstandshöhe zu gelangen.In an advantageous development, a control of a quantity of additive introduced into the strip of filter material takes place by means of a sheet, which is at least partially insertable into a spray cone produced by the at least one application nozzle. With a reduction of the application surface by inserting the sheet into the spray cone of the at least one application nozzle, the amount of additive, which is not absorbed and thus must be recycled, increased. The return flow increases accordingly, or the level in the level tank increases. When pulling out the sheet, it is the other way around. Accordingly, the control of the return flow rate through the level height control, possibly also the control of the inlet flow rate, to adapt to reach the control target of the constant level height.

In zwei vorteilhaften Alternativen, die auch, je nach Maschinenbetrieb, abwechselnd verwendet werden können, ist vorgesehen, dass die Volumenstrom-Regelung wenigstens in zeitlichen Abschnitten dynamischen Maschinenverhaltens kontinuierlich und/oder wenigstens in zeitlichen Abschnitten konstanten Maschinenverhaltens zeitdiskret betrieben wird. Dynamisches Maschinenverhalten bedeutet beispielsweise das Anfahren und Stoppen der Maschine. In diesen zeitlichen Abschnitten ändert sich die Maschinengeschwindigkeit sehr stark, ebenso wie die Maschinentemperatur. Daher ändern sich auch die Auftragbedingungen für das Zusatzmittel recht schnell, so dass eine kontinuierliche Regelung des Volumenstroms vorteilhaft ist. Gerade in diesen Zeiten dynamischen Maschinenverhaltens ist die erfindungsgemäße Regelung über Volumenströme der Regelung über Volumina aufgrund ihrer Schnelligkeit deutlich überlegen. In zeitlichen Abschnitten konstanten Maschinenverhaltens, also annähernd konstanter Maschinengeschwindigkeit und anderer Bedingungen, kann der Regelungsaufwand verringert werden, indem die Volumenstrom-Regelung zeitdiskret betrieben wird.In two advantageous alternatives, which can also be used alternately, depending on the machine operation, it is provided that the volume flow control at least in temporal sections dynamic machine behavior continuously and / or at least in temporal sections constant machine behavior is operated time-discrete. Dynamic machine behavior means, for example, starting and stopping the machine. In these time periods, the engine speed changes very much, as does the engine temperature. Therefore, the order conditions for the additive change quite quickly, so that a continuous control of the flow rate is advantageous. Especially in these times of dynamic machine behavior, the regulation according to the invention via volume flows is clearly superior to the regulation of volumes because of their speed. In time sections of constant machine behavior, ie approximately constant machine speed and other conditions, the control effort can be reduced by the volume flow control is operated time-discrete.

Vorteilhafterweise wird aus einer Maschinengeschwindigkeit und dem Differenz-Volumenstrom ν .Diff sowie gegebenenfalls einer vorbestimmten Filterstablänge eine Menge an Zusatzmittel pro Filter oder pro Filterlänge oder Längeneinheit im Filterstrang berechnet. Die Längeneinheit ist beispielsweise cm des Filterstrangs.Advantageously, a machine speed and the difference volume flow ν. Diff and optionally a predetermined filter rod length an amount of additive per filter or per filter length or length unit calculated in the filter strand. The unit of length is, for example, cm of the filter strand.

Weiter vorzugsweise werden unzureichend besprühte Filter ausgeschleust, die zu einem Zeitpunkt besprüht worden waren, an dem der Differenz-Volumenstrom ν .Diff über einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Toleranzwert hinaus von dem Soll-Volumenstrom ν .Soll abgewichen ist oder die berechnete Menge an Zusatzmittel pro Filter oder pro Filterlänge oder Längeneinheit im Filterstrang über einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Toleranzwert hinaus von einer Sollmenge abweicht.Further preferably, insufficiently sprayed filters which had been sprayed at a point in time at which the differential volume flow was discharged are discharged ν. Diff beyond a predetermined or predeterminable tolerance value from the desired volume flow ν. Should has deviated or the calculated amount of additive per filter or per filter length or unit length in the filter strand over a predetermined or predeterminable tolerance value deviates from a desired amount.

Die Volumenstrom-Regelung ist vorteilhafterweise so angepasst, dass der Soll-Volumenstrom des Zusatzmittels proportional zur Maschinengeschwindigkeit ist. Damit wird erreicht, dass die Menge des in dem Filtermaterialstreifen eingetragenen Zusatzmittels unabhängig von der Maschinengeschwindigkeit ist.The volume flow control is advantageously adapted so that the desired volume flow of the additive is proportional to the machine speed. This ensures that the amount of added in the filter material strip additive is independent of the machine speed.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch eine Auftrageinrichtung zum Auftragen eines flüssigen Zusatzmittels auf einen ausgebreiteten Filtermaterialstreifen der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend wenigstens eine Auftragdüse, einen Zusatzmittelvorratsbehälter, einen Zulauf und eine Zulaufpumpe, mittels der Zusatzmittel vom Zusatzmittelvorratsbehälter durch den Zulauf zur wenigstens einen Auftragdüse pumpbar ist oder gepumpt wird, sowie einen Rücklauf, mittels dessen nicht im Filtermaterialstreifen aufgenommenes Zusatzmittel in den Zusatzmittelvorratsbehälter rückführbar ist, gelöst, die dadurch weitergebildet ist, dass eine Zulauf-Messvorrichtung zur Messung eines Zulauf-Volumenstroms ν .Zulauf des Zusatzmittels im Zulauf und eine Rücklauf-Messvorrichtung zur Messung eines Rücklauf-Volumenstroms ν .Rücklauf des Zusatzmittels im Rücklauf umfasst sind sowie eine Volumenstrom-Regelvorrichtung, die ausgebildet ist, einen Differenz-Volumenstrom ν .Diff des Zusatzmittels als Differenz zwischen Zulauf-Volumenstrom ν .Zulauf und Rücklauf-Volumenstrom ν .Rücklauf zu bestimmen und als Regelgröße für eine Volumenstrom-Regelung des Zusatzmittelauftrags zu verwenden und auf einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Soll-Volumenstrom ν .Soll hin zu regeln.The object of the invention is also based on an applicator for applying a liquid additive to a spreading filter material strip of the tobacco industry, comprising at least one application nozzle, a Zusatzmittelvorratsbehälter, an inlet and an inlet pump, by means of the additive from the additive reservoir through the inlet to at least one Order nozzle is pumped or pumped, and a return, by means of which not included in the filter material strip additive is traceable into the additive reservoir, solved, which is further developed by an inlet-measuring device for measuring an inlet flow rate ν. Intake the additive in the inlet and a return measuring device for measuring a return flow rate ν. returns the additive in the return are included as well as a volume flow control device which is formed a differential volume flow ν. Diff of the additive as the difference between inlet volume flow ν. Intake and return flow ν. returns to be determined and used as a control variable for a volume flow control of the additive application and to a predetermined or predeterminable desired volume flow ν. Should to regulate.

Mittels der erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung werden die Merkmale, Vorteile und Eigenschaften des zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens in gleicher Weise verwirklicht. Die Volumenstrom-Regelvorrichtung ist vorzugsweise ein Regler mit stetigem Verhalten, beispielsweise ein P-, PI-, PD- oder PID-Regler. Der Regler kann analog oder digital ausgeführt sein.By means of the applicator according to the invention, the features, advantages and properties of the method according to the invention described above are realized in the same way. The volumetric flow control device is preferably a controller with continuous behavior, for example a P, PI, PD or PID controller. The controller can be analog or digital.

Vorzugsweise sind zusätzlich ein vor oder im Rücklauf angeordneter Füllstandsbehälter, der insbesondere als Auffangwanne ausgebildet ist, sowie eine Füllhöhenregelvorrichtung umfasst, die ausgebildet ist, den Zulauf-Volumenstrom ν .Zulauf und/oder den Rücklauf-Volumenstrom ν .Rücklauf mit einem Regelziel einer verschwindenden zeitlichen Ableitung (ḣSoll = 0) eines zeitlichen Verlaufs einer Füllstandshöhe im Füllstandsbehälter zu steuern. Auch die Füllhöhenregelvorrichtung ist ein entsprechender vorzugsweise stetiger und linearer Regler.In addition, a fill level container arranged in front of or in the return, which is designed in particular as a collecting trough, and a fill height control device which is designed to additionally control the feed volume flow ν. Intake and / or the return flow rate ν. returns with a control target of a vanishing time derivative (ḣ set = 0) to control a time course of a level height in the level tank. The filling height control device is a corresponding preferably continuous and linear regulator.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist oder sind im Rücklauf ein steuerbares Proportionalventil und/oder eine steuerbare Rücklaufpumpe angeordnet.In an advantageous development, a controllable proportional valve and / or a controllable return pump is or are arranged in the return.

Ebenfalls vorteilhafterweise ist ein Blech umfasst, das in einen von der wenigstens einen Auftragdüse erzeugten Sprühkegel wenigstens teilweise einschiebbar ist, um eine Menge von in den Filtermaterialstreifen eingetragenem Zusatzmittel zu steuern.Also advantageously, a sheet is included, which is at least partially inserted into a spray cone generated by the at least one application nozzle to control an amount of registered in the filter material strip additive.

Die Zulauf-Messvorrichtung und/oder die Rücklauf-Messvorrichtung ist oder sind vorteilhafterweise als Volumenstrom-Messvorrichtung oder als Drehzahl-Messvorrichtung für eine Pumpe ausgebildet.The inlet measuring device and / or the return measuring device is or are advantageously designed as a volume flow measuring device or as a speed measuring device for a pump.

Die Auftrageinrichtung ist vorzugsweise ausgebildet und eingerichtet, ein zuvor beschriebenes erfindungsgemäßes Verfahren durchzuführen.The applicator is preferably designed and configured to carry out a method according to the invention described above.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird schließlich auch durch eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung gelöst.The object underlying the invention is finally by a machine of the tobacco-processing industry with a previously solved inventive applicator described.

Auch die Maschine weist aufgrund der darin enthaltenden erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung die gleichen Merkmale, Vorteile und Eigenschaften auf, wie die zuvor beschriebenen Erfindungsgegenstände.The machine also has the same features, advantages and properties due to the applicator according to the invention contained therein, as the subject invention described above.

Vorzugsweise ist eine Ausschleusvorrichtung zum Ausschleusen von aus dem Filterstrang abgelängten Filterstäben umfasst, mittels der Filterstäbe ausschleusbar sind, die unzureichend besprüht sind.Preferably, a discharge device is provided for discharging filter rods cut to length from the filter rod, by means of which filter rods can be removed which are insufficiently sprayed.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung, 1 a schematic representation of an applicator according to the invention,

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung und 2 a further embodiment of an applicator according to the invention and

3 ein weiteres Beispiel einer erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung in schematischer Darstellung. 3 a further example of an applicator according to the invention in a schematic representation.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Auftrageinrichtung 10 in schematischer Darstellung, wobei die Regelvorrichtungen aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen sind. Es handelt sich um einen Ausschnitt einer nicht gezeigten Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, in der ein bereits ausgebreiteter Filtermaterialstreifen 12 mittels zweier Walzenpaare 16, 18 in eine Förderrichtung 14 gefördert wird. Zwischen den Walzenpaaren 16 und 18 wird der Filtermaterialstreifen 12, beispielsweise ein Celluloseacetat-Tow, über eine Auftragdüse 22 hinweggeführt, die auch eine Reihe von nebeneinander angeordneten Auftragdüsen 22 sein können, die einen Sprühkegel 21 aus einem zu einem Sprühnebel geformten flüssigen Zusatzmittel 20 in Richtung auf den Filtermaterialstreifen 12, also nach oben, abgibt. Bei dem Zusatzmittel kann es sich beispielsweise um einen Weichmacher, beispielsweise Triacetin, handeln. Mit dem Bezugszeichen 24 ist ein Volumenstrom des Zusatzmittels 20 bezeichnet, der mit dem Filtermaterialstreifen 12 aus der Auftragvorrichtung 10 abgetragen wird. Dieser abgetragene Zusatzmittel-Volumenstrom 24 ist Idealerweise derart bemessen, dass pro Längeneinheit des Filtermaterialstreifens 12 gleich viel Zusatzmittel 20 vorhanden ist. 1 shows an applicator according to the invention 10 in a schematic representation, wherein the control devices are omitted for reasons of clarity. It is a section of a machine, not shown, of the tobacco-processing industry, in which an already spread filter material strip 12 by means of two pairs of rollers 16 . 18 in a conveying direction 14 is encouraged. Between the roller pairs 16 and 18 becomes the filter material strip 12 , for example, a cellulose acetate tow, via an applicator nozzle 22 carried away, which also has a series of juxtaposed applicator nozzles 22 that can be a spray cone 21 from a liquid additive formed into a spray 20 towards the filter material strip 12 , so upwards, gives up. The additive may, for example, be a plasticizer, for example triacetin. With the reference number 24 is a volume flow of the additive 20 referred to, with the filter material strip 12 from the applicator 10 is removed. This removed additive volume flow 24 is ideally sized so that per unit length of the filter material strip 12 the same amount of additives 20 is available.

Die Auftragdüse 22 ist in einem nach oben im Wesentlichen abgeschlossenen Behälter mit einer Auffangwanne 26 angeordnet, in der Zusatzmittel 20, das nicht vom Filtermaterialstreifen 12 aufgenommen wird, aufgefangen wird. Es ergibt sich hierdurch ein Füllstand 28 in der Wanne 26.The application nozzle 22 is in an upwardly substantially closed container with a drip pan 26 arranged in the additive 20 not from the filter material strip 12 is recorded, is caught. This results in a level 28 in the tub 26 ,

Im unteren Bereich der 1 ist ein Zusatzmittelvorratsbehälter 38 dargestellt, der einen Vorrat an Zusatzmitteln 20 aufweist und mit zwei Leitungen, nämlich einem Zulauf 30 und einem Rücklauf 34, verbunden ist, die in Form von Tauchrohren in das Zusatzmittel 20 im Zusatzmittelvorratsbehälter 38 eingetaucht sind.At the bottom of the 1 is an additive reservoir 38 shown a supply of additives 20 has and with two lines, namely an inlet 30 and a return 34 , connected in the form of dip tubes in the additive 20 in the additive reservoir 38 are immersed.

Der Zulauf 30 ist mit einer Zulauf-Messvorrichtung 32 sowie einem nicht dargestellten Mittel zum Pumpen von Zusatzmittel 20 aus dem Zusatzmittelvorratsbehälter 38 zur Auftragdüse 22 versehen. Der Rücklauf 34 ist mit einer Rücklauf-Messvorrichtung 36 versehen. Bei der Zulauf-Messvorrichtung 32 kann es sich auch um eine Messvorrichtung handeln, die beispielsweise die Drehzahl der nicht dargestellten Pumpe ermittelt. Auf diese Weise ist ebenfalls der Zulauf-Volumenstrom an Zusatzmitteln 20 ermittelbar.The feed 30 is with an inlet measuring device 32 and a means not shown for pumping additive 20 from the additive reservoir 38 to the application nozzle 22 Mistake. The return 34 is with a return flow measuring device 36 Mistake. In the inlet measuring device 32 it may also be a measuring device which determines, for example, the rotational speed of the pump, not shown. In this way is also the inlet flow rate of additives 20 determined.

Die in 1 dargestellte Auftrageinrichtung 10 stellt somit bereits alle Informationen bereit, die für eine Volumenstrom-Regelung gemäß der Erfindung notwendig sind.In the 1 illustrated applicator 10 thus already provides all the information that is necessary for a volume flow control according to the invention.

Konkrete Ausführungsbeispiele der Regelung sind in den 2 und 3 schematisch näher dargestellt.Concrete embodiments of the scheme are in the 2 and 3 shown schematically in more detail.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Auftrageinrichtung 100, die in vielen Details ähnlich wie die Auftrageinrichtung 10 aus 1 aufgebaut ist. Zusätzlich umfasst die Auftrageinrichtung 100 aus 2 noch ein verschiebbares Blech 60, mit dem die Auftragfläche dadurch verkleinert werden kann, dass das Blech 60 in den Sprühkegel 21 hineingeschoben wird und somit einen Teil des Sprühkegels abdeckt, bevor dieser Teil des Zusatzmittels 20 das Filtertow bzw. den Filtermaterialstreifen 12 erreichen kann. 2 shows an applicator according to the invention 100 In many details similar to the applicator 10 out 1 is constructed. In addition, the applicator includes 100 out 2 another slidable sheet metal 60 , with which the application surface can be reduced by the fact that the sheet metal 60 in the spray cone 21 is pushed in and thus covers part of the spray cone before this part of the additive 20 the filter tow or the filter material strip 12 can reach.

Im unteren Bereich der 2 ist eine Volumenstrom-Regelung 50 dargestellt, die eine Volumenstrom-Regelvorrichtung 52 umfasst, die in ihrem Eingang ein vorbereitetes Eingangssignal empfängt. Dieses wird wie folgt erzeugt. Die Zulauf-Messvorrichtung 32 und die Rücklauf-Messvorrichtung 36 geben jeweils ein Signal, das einem gemessenen Zulauf-Volumenstrom ν .Zulauf bzw. einem Rücklauf-Volumenstrom ν .Rücklauf entspricht. Diese Signale werden über Datenleitungen 51, 53, die auch Signalleitungen sein können, einem Differenzbilder 54 zugeführt, der aus den beiden Volumenströmen einen Differenz-Volumenstrom ν .Diff bildet. Dieses Differenzsignal wird über eine weitere Datenleitung 55 einem weiteren Differenzbilder 56 zugeführt, der dieses Differenzsignal ν .Diff von einem Volumenstrom-Sollsignal ν .Soll abzieht. Das Ergebnis der Regelung wird über eine Steuerleitung 58 an eine nicht dargestellte Steuervorrichtung für das verschiebbare Blech 60 weitergeleitet, das entsprechend verschoben wird, so dass sich die Auftragfläche des Zusatzmittels 20 auf den Filtermaterialstreifen 12 vergrößert bzw. verkleinert.At the bottom of the 2 is a volume flow control 50 shown, which is a flow control device 52 that includes in her Input receives a prepared input signal. This is generated as follows. The inlet measuring device 32 and the return measuring device 36 each give a signal that a measured inlet flow rate ν. Intake or a return flow ν. returns equivalent. These signals are transmitted over data lines 51 . 53 , which can also be signal lines, a difference images 54 supplied, which from the two volume flows a differential volume flow ν. Diff forms. This difference signal is transmitted via another data line 55 another difference pictures 56 fed, this difference signal ν. Diff from a volume flow setpoint signal ν. Should withdraws. The result of the regulation is via a control line 58 to an unillustrated control device for the displaceable sheet metal 60 forwarded, which is moved accordingly, so that the application surface of the additive 20 on the filter material strip 12 enlarged or reduced.

Ein zweiter Regelkreis ist in Form einer Füllhöhen-Regelung 70 im rechten Teil der 2 dargestellt. Ein Signal über den Füllstand 28 in der Auffangwanne 26, die in diesem Fall als Füllstandsbehälter 71 fungiert, wird zeitlich differenziert und über eine Datenleitung 78 an einen Differenzbilder 74 geleitet, der dieses zeitlich abgeleitete Signal von einem Signal bezüglich der Soll-Füllstandshöhenänderung ḣSoll, die auf 0 gesetzt ist, abzieht. Eine Füllhöhenregelvorrichtung 72 der Füllhöhen-Regelung 70 nutzt dieses Signal, um über eine Steuerleitung 76 ein Proportionalventil 80 im Rücklauf 34 zu öffnen bzw. zu verengen, wenn der Füllstand 28 nicht konstant ist. Alternativ kann das Signal für den Füllstand 28 auch im Differenzbilder 74 mit einem zeitverzögerten Signal verglichen werden, um auf diese Weise die zeitliche Ableitung des Füllstands zu erzeugen.A second control loop is in the form of a filling height control 70 in the right part of the 2 shown. A signal about the level 28 in the drip tray 26 , which in this case as a level container 71 is differentiated over time and over a data line 78 to a difference picture 74 , which subtracts this time-derived signal from a signal related to the target level-height change ḣ target , which is set to 0. A level control device 72 the filling level control 70 uses this signal to over a control line 76 a proportional valve 80 in the return 34 to open or narrow when the level 28 is not constant. Alternatively, the signal for the level 28 also in the difference pictures 74 be compared with a time-delayed signal to produce in this way the time derivative of the level.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Auftrageinrichtung 102, die sich von der Auftrageinrichtung 100 in mehreren Punkten unterscheidet. So sind in diesem Ausführungsbeispiel sowohl im Vorlauf 30 als auch im Rücklauf 34 anstelle von Volumenstrommessvorrichtungen jeweils Pumpen, nämlich eine Zulaufpumpe 33 und eine Rücklaufpumpe 37 vorgesehen, deren Pumpgeschwindigkeit jeweils als Maß für den Volumenstrom des Zusatzmittels 20 im Zulauf 30 und im Rücklauf 34 dient. Im Rücklauf 34 ist außerdem ein eigenständiger Füllstandsbehälter 71 unterhalb der Auffangwange 26 angeordnet, der aufgrund einer Verengung eine sehr genaue Ermittlung von Füllstandshöhen und Füllstandshöhenänderungen erlaubt. Ebenfalls im Unterschied zu 2 wird in 3 zur Füllstandshöhenregelung mittels der Füllhöhenregelvorrichtung 72 direkt die Pumpgeschwindigkeit der Rücklaufpumpe 37 angesteuert. Die übrigen Einzelheiten der Auftrageinrichtung 102 entsprechen denen der zuvor beschriebenen Auftrageinrichtung 100 aus 2 3 shows a further embodiment of an applicator according to the invention 102 that differ from the applicator 100 different in several points. So are in this embodiment both in the flow 30 as well as in the return 34 instead of volumetric flow measuring devices in each case pumps, namely an inlet pump 33 and a return pump 37 provided, the pumping speed in each case as a measure of the volume flow of the additive 20 in the inflow 30 and in the return 34 serves. In the return 34 is also an independent level tank 71 below the collection cheek 26 arranged, which allows a very accurate determination of level heights and level height changes due to a constriction. Also unlike 2 is in 3 for filling level control by means of the filling height control device 72 directly the pumping speed of the return pump 37 driven. The remaining details of the applicator 102 correspond to those of the previously described applicator 100 out 2

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere” oder „vorzugsweise” gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Auftrageinrichtungapplicator
1212
FiltermaterialstreifenFilter material strips
1414
Förderrichtungconveying direction
16, 1816, 18
Walzenpaarroller pair
2020
flüssiges Zusatzmittelliquid additive
2121
Sprühkegelspray cones
2222
Auftragdüseapplication nozzle
2424
abgetragener Zusatzmittel-Volumenstromremoved additive volume flow
2626
Auffangwannedrip tray
2828
Füllstandlevel
3030
ZulaufIntake
3232
Zulauf-MessvorrichtungFeed-measuring device
3333
Zulaufpumpefeed pump
3434
Rücklaufreturns
3636
Rücklauf-MessvorrichtungReturn-measuring device
3737
RücklaufpumpeReturn pump
3838
ZusatzmittelvorratsbehälterAdditive reservoir
5050
Volumenstrom-RegelungVolume Flow Control
5252
VolumenstromregelvorrichtungFlow control device
51, 5351, 53
Datenleitungdata line
54, 5654, 56
Differenzbilderdifference images
5858
Steuerleitungcontrol line
6060
verschiebbares Blechsliding sheet metal
7070
Füllhöhen-RegelungFilling height control
7171
Füllstandsbehälterlevel container
7272
FüllhöhenregelvorrichtungFüllhöhenregelvorrichtung
7474
Differenzbilderdifference images
7676
Steuerleitungcontrol line
7878
Datenleitungdata line
8080
Proportionalventilproportional valve
100100
Auftrageinrichtungapplicator
102102
Auftrageinrichtungapplicator
ν .Zulauf ν. Intake
Zulauf-VolumenstromIntake volume flow
ν .Rücklauf ν. returns
Rücklauf-VolumenstromReturn flow
ν .Diff ν. Diff
Differenz-Volumenstrom (ν .Zulauf – ν .Rücklauf)Differential flow rate (ν inflow - ν return flow )
ν .Soll ν. Should
Soll-VolumenstromSet volume flow
Soll Soll
Soll-FüllstandshöhenänderungTarget level altitude change

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19959034 A1 [0004] DE 19959034 A1 [0004]
  • DE 102005015877 A1 [0005] DE 102005015877 A1 [0005]
  • EP 1935261 B1 [0006] EP 1935261 B1 [0006]

Claims (15)

Verfahren zum Herstellen eines Filterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, in dem ein Filtermaterialstreifen (12) der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebreitet, im ausgebreiteten Zustand mit einem flüssigen Zusatzmittel (20) durch wenigstens eine Auftragdüse (22) besprüht und anschließend zu einem Filterstrang geformt wird, wobei Zusatzmittel (20) aus einem Zusatzmittelvorratsbehälter (38) durch einen Zulauf (30) zu der wenigstens einen Auftragdüse (22) gepumpt wird und versprühtes Zusatzmittel (20), das nicht vom Filtermaterialstreifen (12) aufgenommen wird, durch einen Rücklauf (34) zum Zusatzmittelvorratsbehälter (38) zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zulauf-Volumenstrom ( ν .Zulauf ) des Zusatzmittels (20) im Zulauf (30) und ein Rücklauf-Volumen-strom ( ν .Rücklauf ) des Zusatzmittels (20) im Rücklauf (34) ermittelt werden und ein Differenz-Volumenstrom ( ν .Diff ) des Zusatzmittels (20) als Differenz zwischen Zulauf-Volumenstrom ( ν .Zulauf ) und Rücklauf-Volumenstrom ( ν .Rücklauf ) bestimmt wird, die als Regelgröße einer Volumenstrom-Regelung (50) des Zusatzmittelauftrags verwendet wird und auf einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Soll-Volumenstrom ( ν .Soll ) hin geregelt wird.Method for producing a filter rod of the tobacco-processing industry, in which a filter material strip ( 12 ) of the tobacco-processing industry, in the expanded state with a liquid additive ( 20 ) by at least one applicator nozzle ( 22 ) is sprayed and then formed into a filter strand, wherein additives ( 20 ) from an additive reservoir ( 38 ) by an inlet ( 30 ) to the at least one applicator nozzle ( 22 ) and sprayed additive ( 20 ) that is not from the filter material strip ( 12 ), by a return ( 34 ) to the additive reservoir ( 38 ), characterized in that a feed volume flow ( ν. Intake ) of the additive ( 20 ) in the inflow ( 30 ) and a return volume flow ( ν. returns ) of the additive ( 20 ) in the return ( 34 ) and a differential flow rate ( ν. Diff ) of the additive ( 20 ) as difference between inflow volume flow ( ν. Intake ) and return flow ( ν. returns ), which is the controlled variable of a volumetric flow control ( 50 ) of the additive application is used and to a predetermined or predeterminable desired volume flow ( ν. Should ) is regulated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine Füllstandshöhenregelung (70) in einem vor oder im Rücklauf (34) angeordneten Füllstandsbehälter (71) mit dem Regelziel einer verschwindenden zeitlichen Ableitung (ḣSoll = 0) des zeitlichen Verlaufs einer Füllstandshöhe im Füllstandsbehälter (71) erfolgt, wobei eine Steuerung des Zulauf-Volumenstroms ( ν .Zulauf ) und/oder des Rücklauf-Volumenstroms ( ν .Rücklauf ) erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that in addition a level height control ( 70 ) in one before or in the return ( 34 ) arranged level container ( 71 ) with the control objective of a vanishing time derivation (ḣ setpoint = 0) of the time course of a filling level height in the filling level container ( 71 ), wherein a control of the inlet volume flow ( ν. Intake ) and / or the return flow rate ( ν. returns ) he follows. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung des Rücklauf-Volumenstroms ( ν .Rücklauf ) ein Proportionalventil (80) im Rücklauf (34) oder eine Pumpgeschwindigkeit einer Rücklaufpumpe (37) im Rücklauf (34) verstellt wird.A method according to claim 2, characterized in that for controlling the return flow rate ( ν. returns ) a proportional valve ( 80 ) in the return ( 34 ) or a pumping speed of a return pump ( 37 ) in the return ( 34 ) is adjusted. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung einer Menge von in den Filtermaterialstreifen (12) eingetragenem Zusatzmittel (20) mittels eines Blechs (60) erfolgt, das in einen von der wenigstens einen Auftragdüse (22) erzeugten Sprühkegel (21) wenigstens teilweise einschiebbar ist.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a control of an amount of in the filter material strip ( 12 ) registered additive ( 20 ) by means of a sheet ( 60 ), which is in one of the at least one application nozzle ( 22 ) spray cone ( 21 ) is at least partially insertable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Volumenstrom-Regelung (50) wenigstens in zeitlichen Abschnitten dynamischen Maschinenverhaltens kontinuierlich und/oder wenigstens in zeitlichen Abschnitten konstanten Maschinenverhaltens zeitdiskret betrieben wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the volume flow control ( 50 ) is operated time-discretely, at least in temporal sections of dynamic machine behavior, continuously and / or at least in time sections of constant machine behavior. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass aus einer Maschinengeschwindigkeit und dem Differenz-Volumenstrom ( ν .Diff ) sowie gegebenenfalls einer vorbestimmten Filterstablänge eine Menge an Zusatzmittel (20) pro Filter oder pro Filterlänge oder Längeneinheit im Filterstrang berechnet wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that from a machine speed and the differential flow rate ( ν. Diff ) and optionally a predetermined filter rod length an amount of additive ( 20 ) per filter or per filter length or unit of length in the filter strand. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass unzureichend besprühte Filter ausgeschleust werden, die zu einem Zeitpunkt besprüht worden waren, an dem der Differenz-Volumenstrom ( ν .Diff ) über einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Toleranzwert hinaus von dem Soll-Volumenstrom ( ν .Soll ) abgewichen ist oder die berechnete Menge an Zusatzmittel (20) pro Filter oder pro Filterlänge oder Längeneinheit im Filterstrang über einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Toleranzwert hinaus von einer Sollmenge abweicht.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that insufficiently sprayed filters are discharged, which were sprayed at a time at which the differential flow rate ( ν. Diff ) beyond a predetermined or predeterminable tolerance value from the desired volume flow ( ν. Should ) or the calculated amount of additive ( 20 ) per filter or per filter length or unit of length in the filter train over a predetermined or predeterminable tolerance value deviates from a desired amount. Auftrageinrichtung (10, 100, 102) zum Auftragen eines flüssigen Zusatzmittels (20) auf einen ausgebreiteten Filtermaterialstreifen (12) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend wenigstens eine Auftragdüse (22), einen Zusatzmittelvorratsbehälter (38), einen Zulauf (30) und eine Zulaufpumpe (33), mittels der Zusatzmittel (20) vom Zusatzmittelvorratsbehälter (38) durch den Zulauf (30) zur wenigstens einen Auftragdüse (22) pumpbar ist oder gepumpt wird, sowie einen Rücklauf (34), mittels dessen nicht im Filtermaterialstreifen (12) aufgenommenes Zusatzmittel (20) in den Zusatzmittelvorratsbehälter (38) rückführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zulauf-Messvorrichtung (32) zur Messung eines Zulauf-Volumenstroms ( ν .Zulauf ) des Zusatzmittels (20) im Zulauf (30) und eine Rücklauf-Messvorrichtung (36) zur Messung eines Rücklauf-Volumenstroms ( ν .Rücklauf ) des Zusatzmittels (20) im Rücklauf (34) umfasst sind sowie eine Volumenstrom-Regelvorrichtung (52), die ausgebildet ist, einen Differenz-Volumenstrom ( ν .Diff ) des Zusatzmittels (20) als Differenz zwischen Zulauf-Volumenstrom ( ν .Zulauf ) und Rücklauf-Volumenstrom ( ν .Rücklauf ) zu bestimmen und als Regelgröße für eine Volumenstrom-Regelung (50) des Zusatzmittelauftrags zu verwenden und auf einen vorbestimmten oder vorbestimmbaren Soll-Volumenstrom ( ν .Soll ) hin zu regeln.Applicator ( 10 . 100 . 102 ) for applying a liquid additive ( 20 ) on a spread filter material strip ( 12 ) of the tobacco processing industry comprising at least one applicator nozzle ( 22 ), an additive reservoir ( 38 ), a feed ( 30 ) and a feed pump ( 33 ), by means of the additive ( 20 ) from the additive reservoir ( 38 ) through the inlet ( 30 ) to at least one applicator nozzle ( 22 ) is pumpable or pumped, and a return ( 34 ), by means of which not in the filter material strip ( 12 ) ( 20 ) into the additive reservoir ( 38 ) is traceable, characterized in that an inlet measuring device ( 32 ) for measuring a feed volume flow ( ν. Intake ) of the additive ( 20 ) in the inflow ( 30 ) and a return measuring device ( 36 ) for measuring a return flow rate ( ν. returns ) of the additive ( 20 ) in the return ( 34 ) and a volume flow control device ( 52 ), which is designed to generate a differential volume flow ( ν. Diff ) of the additive ( 20 ) as difference between inflow volume flow ( ν. Intake ) and return flow ( ν. returns ) and as a controlled variable for a volume flow control ( 50 ) of the additive application and to a predetermined or predeterminable nominal volume flow ( ν. Should ). Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein vor oder im Rücklauf (34) angeordneter Füllstandsbehälter (71), der insbesondere als Auffangwanne (26) ausgebildet ist, sowie eine Füllhöhenregelvorrichtung (72) umfasst sind, die ausgebildet ist, den Zulauf-Volumenstrom ( ν .Zulauf ) und/oder den Rücklauf-Volumenstrom ( ν .Rücklauf ) mit einem Regelziel einer verschwindenden zeitlichen Ableitung (ḣSoll = 0) eines zeitlichen Verlaufs einer Füllstandshöhe im Füllstandsbehälter (71) zu steuern. Applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to claim 8, characterized in that additionally in front of or in the return ( 34 ) arranged level container ( 71 ), in particular as a collecting trough ( 26 ), and a filling height control device ( 72 ), which is designed to control the feed volume flow ( ν. Intake ) and / or the return flow ( ν. returns ) with a control target of a vanishing time derivative (ḣ target = 0) of a time course of a level height in the level container ( 71 ) to control. Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Rücklauf (34) ein steuerbares Proportionalventil (80) und/oder eine steuerbare Rücklaufpumpe (37) angeordnet ist oder sind.Applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to claim 8 or 9, characterized in that in the return ( 34 ) a controllable proportional valve ( 80 ) and / or a controllable return pump ( 37 ) is or are arranged. Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Blech (60) umfasst ist, das in einen von der wenigstens einen Auftragdüse (22) erzeugten Sprühkegel (21) wenigstens teilweise einschiebbar ist, um eine Menge von in den Filtermaterialstreifen (12) eingetragenem Zusatzmittel (20) zu steuern.Applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that a sheet ( 60 ) which is in one of the at least one application nozzle ( 22 ) spray cone ( 21 ) is at least partially insertable to a quantity of in the filter material strip ( 12 ) registered additive ( 20 ) to control. Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zulauf-Messvorrichtung (32) und/oder die Rücklauf-Messvorrichtung (36) als Volumenstrom-Messvorrichtung oder als Drehzahl-Messvorrichtung für eine Pumpe (33, 37) ausgebildet ist oder sind.Applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to one of claims 8 to 11, characterized in that the inlet measuring device ( 32 ) and / or the return measuring device ( 36 ) as a volume flow measuring device or as a speed measuring device for a pump ( 33 . 37 ) is or are formed. Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausgebildet und eingerichtet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchzuführen.Applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to one of claims 8 to 12, characterized in that it is designed and arranged to perform a method according to one of claims 1 to 7. Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Auftrageinrichtung (10, 100, 102) nach einem der Ansprüche 8 bis 13.Machine of the tobacco processing industry with an applicator ( 10 . 100 . 102 ) according to any one of claims 8 to 13. Maschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausschleusvorrichtung zum Ausschleusen von aus dem Filterstrang abgelängten Filterstäben umfasst ist, mittels der Filterstäbe ausschleusbar sind, die unzureichend besprüht sind.Machine according to claim 14, characterized in that a discharge device for discharging filter rods cut to length from the filter rod is included, by means of the filter rods are ausschleusbar, which are insufficiently sprayed.
DE102015108968.8A 2015-06-08 2015-06-08 Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry Pending DE102015108968A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015108968.8A DE102015108968A1 (en) 2015-06-08 2015-06-08 Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry
EP16172691.4A EP3103354B1 (en) 2015-06-08 2016-06-02 Method, applicator and machine for producing a filter rod in the tobacco processing industry
PL16172691T PL3103354T3 (en) 2015-06-08 2016-06-02 Method, applicator and machine for producing a filter rod in the tobacco processing industry
CN201610400431.6A CN106235401A (en) 2015-06-08 2016-06-08 For manufacturing the machine of the filtering rod of the tobacco industry, method and coating unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015108968.8A DE102015108968A1 (en) 2015-06-08 2015-06-08 Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015108968A1 true DE102015108968A1 (en) 2016-12-08

Family

ID=56116264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015108968.8A Pending DE102015108968A1 (en) 2015-06-08 2015-06-08 Method, applicator and machine for producing a filter strand of the tobacco processing industry

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3103354B1 (en)
CN (1) CN106235401A (en)
DE (1) DE102015108968A1 (en)
PL (1) PL3103354T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114304730A (en) * 2021-12-31 2022-04-12 福建金闽再造烟叶发展有限公司 Cigarette filter stick production equipment and glyceryl triacetate conveying system thereof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107802033A (en) * 2017-12-05 2018-03-16 武汉黄鹤楼新材料科技开发有限公司 A kind of filter stick surface coating device and painting method
CN111257508A (en) * 2020-01-16 2020-06-09 浙江中烟工业有限责任公司 Method for quantitatively detecting spraying amount of plasticizer in real time in online production process of filter stick

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2127293A1 (en) * 1971-06-02 1972-12-14 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Device for applying a plasticizer to a continuous strip of spread filter rope
DE3037484A1 (en) * 1980-01-30 1981-08-06 Baumgartner Papiers S.A., 1020 Renens DEVICE FOR APPLYING SOFTENERS TO A STRING OF FIBERS
DE3413807A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-24 Gebrüder Sucker + Franz Müller GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FLOWABLE AGENT TO A SUBSTRATE GUIDED IN A RAILWAY
DE19959034A1 (en) 1999-12-08 2001-06-13 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for feeding a preferably liquid additive onto a moving web
DE102005015877A1 (en) 2005-04-06 2006-10-12 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for applying triacetin to a filter material web
EP1935261B1 (en) 2006-12-22 2010-06-23 G.D. S.p.A A machine manufacturing filters for tobacco products

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1290346A (en) 1969-11-22 1972-09-27
GB1392063A (en) * 1971-06-02 1975-04-23 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for applying a softener to a continuous strip of spread out filter tow
DE2508119C2 (en) * 1975-02-25 1977-04-21 Bhs Bayerische Berg METHOD AND DEVICE FOR DOSING THE GLUE APPLICATION ON A CURRENT WEB, IN PARTICULAR CORRUGATED CARDBOARD
GB2066707B (en) * 1979-12-20 1983-12-14 Molins Ltd Filter rod manufacture
US4582732A (en) 1980-06-17 1986-04-15 Molins Limited Filter rod making machines
CN102477926A (en) * 2010-11-23 2012-05-30 西安扩力机电科技有限公司 Oil mass detecting system of oil spraying nozzle of oil pump
CN104273646B (en) * 2014-09-28 2016-04-27 上海烟草集团有限责任公司 Even feeding spraying humidification moisture control subsystem

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2127293A1 (en) * 1971-06-02 1972-12-14 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Device for applying a plasticizer to a continuous strip of spread filter rope
DE3037484A1 (en) * 1980-01-30 1981-08-06 Baumgartner Papiers S.A., 1020 Renens DEVICE FOR APPLYING SOFTENERS TO A STRING OF FIBERS
DE3413807A1 (en) * 1984-04-12 1985-10-24 Gebrüder Sucker + Franz Müller GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FLOWABLE AGENT TO A SUBSTRATE GUIDED IN A RAILWAY
DE19959034A1 (en) 1999-12-08 2001-06-13 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for feeding a preferably liquid additive onto a moving web
DE102005015877A1 (en) 2005-04-06 2006-10-12 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for applying triacetin to a filter material web
EP1935261B1 (en) 2006-12-22 2010-06-23 G.D. S.p.A A machine manufacturing filters for tobacco products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114304730A (en) * 2021-12-31 2022-04-12 福建金闽再造烟叶发展有限公司 Cigarette filter stick production equipment and glyceryl triacetate conveying system thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP3103354A1 (en) 2016-12-14
PL3103354T3 (en) 2019-03-29
EP3103354B1 (en) 2018-10-03
CN106235401A (en) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3103354B1 (en) Method, applicator and machine for producing a filter rod in the tobacco processing industry
DE2359917A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CREATING A CONTINUOUS, UNIFORM FIBER BODY
DE2548842C3 (en) Method and device for operating a filter press with a downstream air chamber
DE102014224736A1 (en) Apparatus and method for pasting a flowable product
DE3345609A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING ROD-SHAPED ITEMS OF THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
DE2921102A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REINFORCING TEXTILE SURFACES BY COATING THE SAME WITH PLASTIC
EP2570037A2 (en) Regulating device for regulating at least one parameter of an article in the tobacco processing industry
EP2505269A2 (en) Device for gluing a moved cover strip for rod-shaped products for the tobacco processing industry and assembly with such a device
DE2127293C3 (en) Device for applying a plasticizer to a continuous strip of spread filter rope for the manufacture of filters for rod-shaped articles in the tobacco processing industry
CH660853A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A REGULATED AMOUNT OF A LIQUID TO A MOVING TAPE OF FIBER MATERIAL.
DE102012103648A1 (en) Method and doctor blade device for doctoring a resin paste onto a carrier film and a resin mat system for producing resin mats
DE102014017600A1 (en) Method and device for quantity and purity control in pressure swing adsorption plants
EP1332682A1 (en) Method and apparatus to measure the diameter of a cigarette rod or of a rod-like article of the tobacco industry
EP1754418B1 (en) Method and apparatus for applying an additive on a filter material web
EP1709878B1 (en) Method and apparatus for applying triacetin on a filter material web
DE10325140B4 (en) Direct coating method and apparatus
DE1965129A1 (en) Device for coating a fiber tube
EP3015005A1 (en) Transfer device of a filter rod machine and method for operating a filter rod machine for the tobacco processing industry
DE1964273B2 (en) Method and device for controlling the transfer of heat to an elongated body
EP2810569A1 (en) Material entry in a filter tow
EP1591026A1 (en) Scraping element and spraying device for filter tow
DE102016125336A1 (en) Agricultural combination and method of operating the combination
DE202012104931U1 (en) Device for applying a liquid medium to a fibrous web
WO2013037461A1 (en) Method for separating overspray
DE102019122204A1 (en) Method and nozzle for applying a pasty mass

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A24C0001000000

Ipc: A24D0003020000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE