DE102015108585A1

DE102015108585A1 - Connecting device for connecting a plug housing with a guide device for guiding at least one line

Info

Publication number: DE102015108585A1
Application number: DE102015108585.2A
Authority: DE
Inventors: Felix Loske; Christian Vollmer
Original assignee: Harting AG and Co KG
Current assignee: Harting Stiftung and Co KG
Priority date: 2015-06-01
Filing date: 2015-06-01
Publication date: 2016-12-01
Also published as: WO2016192710A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (10) zum Verbinden eines Steckergehäuses (12) mit einer Führungseinrichtung (14) zum Führen wenigstens einer Leitung (16), wobei das Steckergehäuse (12) einen Endbereich (18) aufweist, wobei die Leitung (16) in das Steckergehäuse (12) erstreckbar ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (10) eine erste Einrichtung (20) und eine zweite Einrichtung (22) umfasst, wobei die erste Einrichtung (20) mit dem Endbereich (18) des Steckergehäuses (12) verbindbar ist, wobei die zweite Einrichtung (22) mit der Führungseinrichtung (14) verbindbar ist, wobei die erste und die zweite Einrichtung (20, 22) miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich sind.The invention relates to a connecting device (10) for connecting a plug housing (12) to a guide device (14) for guiding at least one line (16), wherein the plug housing (12) has an end region (18), wherein the line (16) in the plug housing (12) is extendable, wherein the connecting device (10) comprises a first device (20) and a second device (22), wherein the first device (20) is connectable to the end region (18) of the plug housing (12), wherein the second means (22) is connectable to the guide means (14), wherein the first and second means (20, 22) are interconnected and movable relative to one another.

Description

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zum Verbinden eines Steckergehäuses mit einer Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung. The present invention relates to a connecting device for connecting a plug housing with a guide device for guiding at least one line.

Insbesondere bei einem Steckergehäuse eines Steckers eines sogenannten modularen Steckverbinders bzw. modularen Steckverbindersystems ist es – insbesondere bei industriellen Anwendungen – bekannt das Steckergehäuse mit einer Führungseinrichtung zum Führen der Leitung bzw. der Leitungen zu verbinden, die sich von außerhalb des Steckergehäuses in das Steckergehäuse erstreckt bzw. erstrecken. Modularen Steckverbindern bzw. modularen Steckverbindersystemen liegt das technische Prinzip zugrunde, mehrere unterschiedliche Signale bzw. Ströme umfassend elektrische Ströme und/oder Fluidströme und/oder Licht über mehrere Steckermodule und Gegensteckermodule weiterzuleiten, die im verbundenen Zustand eines Steckers und eines Gegensteckers des modularen Steckverbinders miteinander verbunden sind. Jeweils ein Steckermodul und ein Gegensteckermodul bilden ein Steckermodulpaar, über welches ein bestimmtes erwünschtes Signal bzw. ein erwünschter Strom oder ein erwünschter Fluidstrom oder ein erwünschtes Licht bzw. ein erwünschter Lichtstrom, der z.B. ein Lichtstrom zur optoelektronischen Datenübertragung ist, weitergeleitet werden kann. Durch das Modulprinzip kann durch einen auf einfache und praktische Weise vornehmbaren Verbindungsvorgang die Weiterleitung dieser unterschiedlichen Signale bzw. Ströme realisiert werden. Die Steckermodule sind in einem Steckergehäuse des Steckers aufgenommen bzw. aufnehmbar und jeweils eine Leitung zur Weiterleitung der jeweils erwünschten Größe, wie z.B. Strom oder Fluid oder Licht, ist an eines der Steckermodule anschließbar, welches für den Anschluss der Leitung eingerichtet ist. Particularly in the case of a plug housing of a plug of a so-called modular plug connector or modular plug connector system, it is known, in particular in industrial applications, to connect the plug housing to a guide device for guiding the line or lines, which extends from outside the plug housing into the plug housing or extend. Modular connectors or modular connector systems is based on the technical principle, several different signals or currents comprising electrical currents and / or fluid currents and / or light via a plurality of plug modules and mating connector modules connected to each other in the connected state of a plug and a mating connector of the modular connector are. One connector module and one mating connector module each form a connector module pair over which a particular desired signal or current or fluid flow, or desired light or flux, e.g. is a luminous flux for optoelectronic data transmission, can be forwarded. By the module principle, the forwarding of these different signals or currents can be realized by a simple and practical vornehmbaren connection process. The plug modules are received in a plug housing of the plug or receivable and in each case a line for forwarding the respective desired size, such. Power or fluid or light, can be connected to one of the plug modules, which is set up for the connection of the line.

Bekannte Führungseinrichtungen zum Führen einer oder mehrerer Leitungen sind meist schlauchförmig ausgebildet oder weisen eine kettenförmige Ausbildung mit einer Mehrzahl von gelenkig miteinander verbunden Gliedern auf. Eine Führungseinrichtung mit einer kettenförmigen Ausbildung ist z.B. aus der DE 38 23 218 C1 bekannt. Leitungs-Führungseinrichtungen werden in der industriellen Produktion sehr häufig insbesondere zur Führung mehrerer Leitungen, wie z.B. Stromleitungen oder Pneumatikleitungen, eingesetzt. Die Führungseinrichtungen können auf eine zweidimensionale Bewegung beschränkt sein oder für eine dreidimensionale Bewegung ausgelegt sein. Die Verbindung einer derartigen Führungseinrichtung mit dem jeweiligen Steckergehäuse ist in der Regel aufwendig. Die Realisierung der Verbindung kann insbesondere dann aufwendig und schwierig sein, wenn die Umgebung des Steckergehäuses bereichsweise verbaut ist. Oftmals ist es dann erforderlich die Führungseinrichtung bzw. das Steckergehäuse mechanisch zu bearbeiten bzw. umzugestalten oder mit gesonderten Einrichtungen zu versehen, um eine Verbindung realisieren zu können, die ohne diese Maßnahmen infolge der jeweils vorliegenden baulichen Situation nicht möglich wäre. Known guide means for guiding one or more lines are usually formed tubular or have a chain-like design with a plurality of hingedly interconnected members. A guide device with a chain-like design is for example from the DE 38 23 218 C1 known. Line management devices are used very often in industrial production, in particular for guiding a plurality of lines, such as power lines or pneumatic lines. The guide means may be limited to a two-dimensional movement or designed for a three-dimensional movement. The connection of such a guide device with the respective connector housing is usually expensive. The realization of the connection can be complicated and difficult, especially if the environment of the plug housing is partially installed. Often it is then necessary to mechanically edit or redesign the guide device or the connector housing or to provide with separate facilities to realize a connection that would not be possible without these measures due to the current structural situation.

Aus der DE 20 2006 006 313 U1 ist eine elektrische Steckvorrichtung mit einem Halteelement bekannt, wobei das Halteelement mindestens eine Aufnahme für ein Aufhängemittel aufweist. From the DE 20 2006 006 313 U1 an electrical plug-in device with a holding element is known, wherein the holding element has at least one receptacle for a suspension means.

Zugrundeliegende Aufgabe Underlying task

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Aufwand zur Herstellung einer Verbindung eines Steckergehäuses mit einer Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung zu reduzieren. It is an object of the invention to reduce the effort for producing a connection of a plug housing with a guide device for guiding at least one line.

Diese Aufgabe wird mit einer Verbindungsvorrichtung zum Verbinden eines Steckergehäuses mit einer Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with a connecting device for connecting a plug housing with a guide device for guiding at least one line having the features of independent claim 1.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung zum Verbinden eines Steckergehäuses mit einer Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung umfasst eine erste Einrichtung und eine zweite Einrichtung, wobei die erste Einrichtung mit einem Endbereich des Steckergehäuses verbindbar ist, wobei die zweite Einrichtung mit der Führungseinrichtung verbindbar ist, und wobei die erste und die zweite Einrichtung miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich sind. The connecting device according to the invention for connecting a plug housing to a guide device for guiding at least one line comprises a first device and a second device, wherein the first device is connectable to an end region of the plug housing, wherein the second device is connectable to the guide device, and wherein the first and the second means are interconnected and movable relative to each other.

Die von der Führungseinrichtung geführte bzw. führbare Leitung bzw. die von der Führungseinrichtung geführten bzw. führbaren Leitungen ist bzw. sind in das Steckergehäuse ersteckbar bzw. bei Verbinden des Steckergehäuses mit der Führungseinrichtung mittels der Verbindungsvorrichtung ist die wenigstens eine von der Führungseinrichtung geführte bzw. führbare Leitung in das Steckergehäuse erstreckbar. The guided by the guide device or feasible lead or guided by the guide device or lines is or die in the connector housing schiebbare or when connecting the connector housing with the guide means by means of the connecting device is at least one guided by the guide device or extendable lead in the connector housing extendable.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die erste und die zweite Einrichtung miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich sind. Durch die vorgesehene relative Beweglichkeit der beiden Einrichtungen zueinander kann der Aufwand zur Herstellung der Verbindung des Steckergehäuses mit der Führungseinrichtung deutlich reduziert werden, da durch die vorgesehene Beweglichkeit die Führungseinrichtung und das Steckergehäuse in einer Vielzahl von Lagen bzw. Orientierungen zueinander durch die Verbindungsvorrichtung verbindbar sind, so dass also eine hohe Flexibilität bzw. ein großer Freiraum beim Verbinden realisiert werden kann. Insbesondere wenn die Umgebung der Führungseinrichtung bzw. des Steckergehäuses bereichsweise verbaut ist – was z.B. bei schweren ortsfesten Steckergehäusen der Fall sein kann – kann infolge der vorgesehenen Beweglichkeit der beiden Einrichtungen zueinander ggf. ohne großen Aufwand eine Verbindung zwischen der Führungseinrichtung und dem Steckergehäuse realisiert werden. Eine bei bekannten Lösungen ggf. erforderliche mechanische Bearbeitung bzw. Umgestaltung des Steckergehäuses bzw. der Führungseinrichtung oder das Vorsehen gesonderter Einrichtungen kann vorteilhaft entfallen. Durch die vorgesehene relative Beweglichkeit der beiden Einrichtungen zueinander kann vorteilhaft insbesondere auch eine definierte Anbindung der Führungseinrichtung an das Steckergehäuse realisiert werden. The connecting device according to the invention is characterized in particular by the fact that the first and the second device are connected to each other and movable relative to each other. Due to the provided relative mobility of the two devices to each other, the cost of producing the connection of the plug housing with the guide means can be significantly reduced, as by the intended mobility, the guide means and the connector housing in a plurality of layers or orientations to each other can be connected by the connecting device, so that therefore a high degree of flexibility or a large clearance when connecting can be realized. In particular, if the environment of the guide device or the plug housing is partially installed - which may be the case with heavy stationary plug housings - due to the intended mobility of the two devices to each other, if necessary, a connection between the guide device and the plug housing can be realized without much effort. A possibly required in known solutions mechanical processing or redesign of the plug housing or the guide device or the provision of separate facilities can be advantageously eliminated. Due to the intended relative mobility of the two devices relative to one another, a defined connection of the guide device to the plug housing can also be realized, in particular, in particular.

Zum Verbinden des Steckergehäuses mit der Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung kann auf einfache und praktische Weise die erste Einrichtung mit dem Endbereich des Steckergehäuses verbunden werden und die zweite Einrichtung mit der Führungseinrichtung verbunden werden. Je nach Anwendungsfall kann hierbei zuerst die erste Einrichtung mit dem Endbereich und hiernach die zweite Einrichtung mit der Führungseinrichtung verbunden werden oder umgekehrt. Auch ein zeitgleiches bzw. im Wesentlichen zeitgleiches Verbinden kann je nach Anwendungsfall erwünscht bzw. vorteilhaft sein. For connecting the connector housing to the guide device for guiding at least one line, the first device can be connected to the end region of the connector housing in a simple and practical manner, and the second device can be connected to the guide device. Depending on the application, in this case first the first device with the end region and hereafter the second device with the guide device can be connected or vice versa. A simultaneous or substantially simultaneous connection can be desirable or advantageous depending on the application.

Bei der ersten Einrichtung und der zweiten Einrichtung kann es sich jeweils um beliebige Einrichtungen handeln, die dazu eingerichtet sind in ihrem miteinander verbundenen Zustand eine Verbindung zwischen dem Steckergehäuse und der Führungseinrichtung zu realisieren. Insbesondere kann es sich bei der ersten und der zweiten Einrichtung z.B. jeweils um ein Kunststoffteil handeln, das durch ein Spritzgussverfahren oder durch Kunststoff-Lasersintern hergestellt ist. Zur Realisierung der Verbindung der ersten Einrichtung mit dem Endbereich des Steckergehäuses kann die erste Einrichtung eingerichtet sein, eine dem Fachmann bekannte gängige Verbindung zu dem Endbereich zu realisieren. Insbesondere kann die erste Einrichtung an den Endbereich z.B. anschraubbar sein oder z.B. dazu eingerichtet sein, eine Schnappverbindung mit dem Endbereich auszubilden. Insbesondere durch eine vorgesehene Anschraubbarkeit der ersten Einrichtung an das Steckergehäuse kann vorteilhaft auf ein ggf. bereits für eine andere Funktionalität an dem Endbereich des Steckergehäuses vorhandenes Gewinde zurückgegriffen werden, so dass sich die Verbindungsvorrichtung vorteilhaft – ohne Modifikationen vornehmen zu müssen – auch z.B. mit Standard-Steckergehäusen verbinden lässt, die z.B. einem großen Kundenkreis bekannt sein können. The first device and the second device can each be any devices which are designed to realize a connection between the connector housing and the guide device in their interconnected state. In particular, the first and second means may be e.g. each act to a plastic part, which is made by an injection molding process or by plastic laser sintering. For realizing the connection of the first device to the end region of the plug housing, the first device can be set up to realize a common connection known to the person skilled in the art to the end region. In particular, the first device may be connected to the end region e.g. be screwed or e.g. be configured to form a snap connection with the end portion. In particular, by an intended screw-on ability of the first device to the connector housing can advantageously be used on a possibly already available for a different functionality at the end of the connector housing thread, so that the connecting device advantageously - without having to make modifications - also e.g. can be connected to standard plug housings, e.g. be known to a large circle of customers.

Zur Realisierung der Verbindung der zweiten Einrichtung mit der Führungseinrichtung bzw. der Leitungs-Führungseinrichtung kann auch die zweite Einrichtung eingerichtet sein, eine dem Fachmann bekannte gängige Verbindung zu der Führungseinrichtung zu realisieren. Die zweite Einrichtung kann an die Führungseinrichtung z.B. anschraubbar sein oder z.B. dazu eingereicht sein, eine Schnappverbindung mit der Führungseinrichtung auszubilden. To realize the connection of the second device with the guide device or the line guide device, the second device can also be set up to realize a common connection to the guide device known to the person skilled in the art. The second means may be connected to the guide means e.g. be screwed or e.g. be submitted to form a snap connection with the guide device.

Die relative Beweglichkeit der beiden Einrichtungen zueinander kann technisch auf beliebige Art und Weise realisiert sein. So können die beiden Einrichtungen z.B. gelenkig miteinander verbunden sein oder eine der beiden Einrichtungen kann in der anderen formschlüssig und beweglich aufgenommen sein. The relative mobility of the two devices to each other can be technically realized in any manner. Thus, the two devices may e.g. be articulated to each other or one of the two devices can be added positively and movably in the other.

Bei der Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung kann es sich um eine beliebige Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung handeln. Mit einer Führungseinrichtung zum Führen einer oder mehrerer Leitungen kann, insbesondere in industriellen Produktionsanlagen, eine geordnete Leitungsführung bzw. Leitungsabführung realisiert werden. Über die Führungseinrichtung, welche mittels der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung mit dem Steckergehäuse verbindbar ist, können eine oder mehrere Leitungen, die mit einem Abschnitt bzw. einem Endabschnitt in dem Steckergehäuse aufgenommen sind, bei Verbinden der Führungseinrichtung mit dem Steckergehäuse bzw. im Verbindungszustand – in welchem die Führungseinrichtung mit dem Steckergehäuse mittels der Verbindungsvorrichtung verbunden ist – außerhalb des Steckergehäuses geführt bzw. abgeführt werden. The guide device for guiding at least one line can be any guide device for guiding at least one line. With a guide device for guiding one or more lines, in particular in industrial production plants, an orderly routing or line removal can be realized. About the guide means, which is connectable by means of the connecting device according to the invention with the connector housing, one or more lines, which are received with a portion or an end portion in the connector housing, when connecting the guide means to the connector housing or in the connection state - in which the Guide device is connected to the plug housing by means of the connecting device - out of the plug housing and discharged.

Typische Führungseinrichtungen zum Führen einer oder mehrerer Leitungen sind meist schlauchförmig ausgebildet oder weisen eine kettenförmige Ausbildung mit einer Mehrzahl von gelenkig miteinander verbunden Gliedern auf. In derartigen bzw. an derartigen Führungseinrichtungen kann ggf. in Verbindung mit geeigneten Haltemitteln eine geordnete bzw. erwünschte Führung bzw. erwünschte Anordnung der Leitung bzw. Leitungen realisiert werden. Typical guide means for guiding one or more lines are usually formed tubular or have a chain-like configuration with a plurality of hingedly interconnected members. In such or on such guide means, an ordered or desired guidance or desired arrangement of the line or lines can optionally be realized in conjunction with suitable holding means.

Bei der von der Führungseinrichtung führbaren Leitung bzw. den führbaren Leitungen – wie z.B. Stromleitungen oder Pneumatikleitungen – kann es sich um beliebige Leitungen handeln, die insbesondere zum Leiten von Strom und/oder Signalen bzw. Signalströmen und/oder Licht und/oder Fluid ausgebildet sein können. In the guidable by the guide device line or the feasible lines - such. Power lines or pneumatic lines - can be any lines that can be designed in particular for conducting current and / or signals or signal currents and / or light and / or fluid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ist die zweite Einrichtung in Bezug auf die erste Einrichtung in unterschiedlichen Positionen fixierbar. Eine Fixierbarkeit bzw. Feststellbarkeit der zweiten Einrichtung in Bezug auf die erste Einrichtung oder umgekehrt ist in Anwendungsfällen von Vorteil, bei denen die Lage bzw. Orientierung des Steckergehäuses relativ zu der Führungseinrichtung unveränderlich sein soll. Insbesondere bei einer industriellen Produktionsanlage kann zur Realisierung eines sicheren Produktionsablaufs eine feste Lagebeziehung zwischen Steckergehäuse und Führungseinrichtung erforderlich bzw. von Vorteil sein. In a preferred embodiment of the connecting device according to the invention is the second device with respect to the first device in different positions fixable. A fixability or detectability of the second device with respect to the first device or vice versa is advantageous in applications in which the position or orientation of the plug housing relative to the guide device should be invariable. In particular, in an industrial production plant, a fixed positional relationship between the connector housing and the guide device may be required or advantageous for the realization of a secure production process.

Bei einer praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung weist die erste Einrichtung einen sich durchgehend durch die erste Einrichtung erstreckenden ersten Innenraum auf und die zweite Einrichtung weist einen sich durchgehend durch die zweite Einrichtung erstreckenden zweiten Innenraum auf, die zusammen einen Durchführbereich ausbilden, in welchem ein Abschnitt der über die Führungseinrichtung geführten bzw. führbaren Leitung aufnehmbar ist bzw. in welchem jeweils ein Abschnitt jeder der über die Führungseinrichtung geführten bzw. führbaren Leitungen aufnehmbar ist. In a practical embodiment of the connecting device according to the invention, the first device has a first internal space extending through the first device and the second device has a second internal space extending through the second device, which together form a passage region in which a portion of the via the guide device guided or feasible line is receivable or in which in each case a portion of each of the guided over the guide device or feasible lines is receivable.

In dem von den beiden Innenräumen ausgebildeten Durchführbereich ist also ein Abschnitt der über die Führungseinrichtung geführten bzw. führbaren Leitung aufnehmbar bzw. in dem Durchführbereich ist ein Abschnitt der Leitung aufnehmbar (bzw. jeweils ein Abschnitt der Leitungen aufnehmbar), die ferner einen zweiten Abschnitt aufweist, der von der Führungseinrichtung geführt ist bzw. führbar ist und die auch einen dritten Abschnitt aufweist, der in dem Steckergehäuse aufgenommen ist bzw. aufnehmbar ist. Vorteilhaft kann sich also bei dieser praktischen Ausführungsform die Leitung (bzw. die Leitungen) durchgehend durch den Durchführbereich der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung erstrecken. Vorteilhaft kann der Durchführbereich hierbei zum einen der Führung des jeweiligen Abschnitts der Leitung dienen und diesen zugleich auch vor äußern Einflüssen, wie Feuchtigkeit oder dergleichen, schützen. In the feedthrough area formed by the two inner spaces, therefore, a portion of the line guided or routable via the guide device can be received, or a section of the line can be received in the leadthrough area (or a respective section of the lines can be received), which also has a second section which is guided by the guide means and which also has a third portion which is received in the connector housing and is receivable. Advantageously, in this practical embodiment, the line (or the lines) can extend continuously through the lead-through area of the connecting device according to the invention. Advantageously, the lead-through area can serve to guide the respective section of the line and at the same time protect it from external influences such as moisture or the like.

Wenn der Endbereich des Steckergehäuses eine Öffnung aufweist, über welche die von der Führungseinrichtung führbare Leitung bzw. geführte Leitung in das Steckergehäuse erstreckbar ist, ist die erste Einrichtung besonders bevorzugt an den Endbereich des Steckergehäuses anschraubbar, und der erste Innenraum kommuniziert mit der Öffnung, wenn die erste Einrichtung an den Endbereich des Steckergehäuses angeschraubt ist. Durch die vorgesehene Anschraubmöglichkeit und das ermöglichte Kommunizieren mit der Öffnung des Steckergehäuses kann sich die mit einem Abschnitt oder einem Endabschnitt in dem Steckergehäuse aufnehmbare Leitung – wenn die erste Einrichtung an den Endbereich des Steckergehäuses angeschraubt ist – unmittelbar in den ersten Innenraum erstrecken, wodurch auch im Bereich des Übergangs von dem Endbereich des Steckergehäuses zu dem ersten Innenraum eine Führung der Leitung bzw. des jeweiligen Leitungsabschnitts in Verbindung mit einem Schutz vor äußeren Einflüssen realisiert werden kann. When the end portion of the plug housing has an opening through which the lead-leadable lead is extendable into the plug housing, the first means is more preferably screwable to the end portion of the plug housing, and the first inner space communicates with the opening when the first device is screwed to the end region of the plug housing. Due to the provided Anschraubmöglichkeit and enabled to communicate with the opening of the connector housing, the recordable with a portion or an end portion in the connector housing line - when the first device is screwed to the end portion of the connector housing - extend directly into the first interior, thereby also in In the region of the transition from the end region of the plug housing to the first inner space, a guide of the line or of the respective line section can be realized in conjunction with a protection against external influences.

Bei einer besonders praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung umfasst die die erste Einrichtung ein erstes Teil und ein zweites Teil, wobei das zweite Teil an den Endbereich des Steckergehäuses anschraubbar ist, und wobei das zweite Teil mit dem ersten Teil lösbar verschraubt ist. Das zweite Teil kann bei dieser besonders praktischen Ausführungsform für eine Aufnahme einer Zugentlastung für die Leitung bzw. die Leitungen vorgesehen sein. Auf diese Weise kann die Zugentlastung besonders praktisch und wirksam an der Verbindungsvorrichtung vorgesehen sein, um für die Leitung bzw. die Leitungen eine Zugentlastung in möglichst naher Umgebung des Steckergehäuses vorteilhaft zu realisieren. In a particularly practical embodiment of the connecting device according to the invention, the first device comprises a first part and a second part, wherein the second part is screwed to the end portion of the plug housing, and wherein the second part is releasably screwed to the first part. The second part can be provided in this particularly practical embodiment for receiving a strain relief for the line or lines. In this way, the strain relief can be provided particularly practical and effective on the connecting device in order to realize a strain relief in the closest possible vicinity of the plug housing for the line or lines.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ist die zweite Einrichtung gegenüber der ersten Einrichtung verdrehbar ausgebildet oder umgekehrt. Durch die vorgesehene Verdrehbarkeit kann eine sehr hohe Flexibilität bzw. ein großer Freiraum beim Verbinden der Führungseinrichtung mit dem Steckergehäuse mittels der Verbindungsvorrichtung realisiert werden. Ferner kann sich die Führungseinrichtung durch die verdrehbare Ausbildung vorteilhaft im verbundenen Zustand von Führungseinrichtung und Steckergehäuse an dem Steckergehäuse drehen bzw. frei drehen. Hierdurch kann besonders bevorzugt ein Lösen der ersten Einrichtung von dem Endbereich des Steckergehäuses vermieden werden, wenn die erste Einrichtung mit dem Endberiech des Steckergehäuses durch eine Schraubverbindung verbunden ist. Ein ggf. von der Führungseinrichtung aufgebrachtes Drehmoment, welches die Schraubverbindung lösen könnte, wird auf die zweite Einrichtung übertragen und kann in eine Drehung der zweiten Einrichtung gegenüber der ersten Einrichtung umgesetzt werden. Eine Lösung der Schraubverbindung wird so ggf. wirksam vermeiden. In a particularly preferred embodiment of the connecting device according to the invention, the second device is rotatable relative to the first device or vice versa. Due to the intended rotatability, a very high flexibility or a large clearance when connecting the guide device to the plug housing by means of the connecting device can be realized. Furthermore, the guide device can rotate advantageous in the connected state of the guide device and connector housing on the connector housing and rotate freely by the rotatable training. As a result, a release of the first device from the end region of the plug housing can be particularly preferably avoided if the first device is connected to the end region of the plug housing by a screw connection. A possibly applied by the guide means torque which could solve the screw is transmitted to the second device and can be converted into a rotation of the second device relative to the first device. A solution of the screw is thus possibly effectively avoid.

Besonders praktisch kann die Verdrehbarkeit der zweiten Einrichtung gegenüber der ersten Einrichtung oder umgekehrt dadurch realisiert werden, dass die erste oder die zweite Einrichtung vorzugsweise einem umlaufenden Rand bzw. vorzugsweise einen umlaufenden Bund aufweist, der in einer umlaufenden Ausnehmung der zweiten oder ersten Einrichtung drehbar ist. Durch diese Ausbildung kann insbesondere eine wirksame formschlüssige Verbindung der beiden Einrichtungen vorteilhaft mit einer Verdrehbarkeit der beiden Einrichtungen zueinander kombiniert werden. Particularly practical, the rotatability of the second device relative to the first device or vice versa can be realized in that the first or the second device preferably has a peripheral edge or preferably a circumferential collar which is rotatable in a circumferential recess of the second or first device. Through this training, in particular an effective positive connection of the two devices advantageously with a Rotatability of the two facilities are combined.

Bei einer praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung weist die erste Einrichtung einen Endabschnitt mit einer Außenfläche auf, die in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche ausgebildet ist, wobei der Endabschnitt in dem zweiten Innenraum formschlüssig und beweglich aufgenommen ist, der von einer Begrenzungsfläche begrenzt ist, die auch in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche ausgebildet ist. Durch die formschlüssige und bewegliche Aufnahme des Endabschnitts der ersten Einrichtung in dem zweiten Innenraum kann infolge der durch die vorgesehenen Kugel-Teilflächen bereitgestellten Beweglichkeit der beiden Einrichtungen relativ zueinander eine sehr hohe Flexibilität bzw. ein sehr großer Freiraum beim Verbinden der Führungseinrichtung mit dem Steckergehäuse mittes der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung realisiert werden. In a practical embodiment of the connecting device according to the invention, the first device has an end portion with an outer surface, which is formed in the form of a circumferential spherical partial surface, wherein the end portion is received in the second interior form-fitting and movable, which is bounded by a boundary surface which is also designed in the form of a circumferential spherical partial surface. Due to the positive and movable recording of the end portion of the first device in the second interior can be due to the provided by the intended ball-part surfaces mobility of the two devices relative to each other a very high flexibility or a very large clearance when connecting the guide means to the connector housing mittes Connecting device according to the invention can be realized.

Bei einer zu der obigen praktischen Ausführungsform alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung weist die zweite Einrichtung einen Endabschnitt mit einer Außenfläche auf, die in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche ausgebildet ist, wobei der Endabschnitt in dem ersten Innenraum formschlüssig und beweglich aufgenommen ist, der von einer Begrenzungsfläche begrenzt ist, die auch in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche ausgebildet ist, einhergehend mit den bereits oben dargelegten Vorteilen im Zusammenhang mit der obigen praktischen Ausführungsform. In an alternative embodiment of the connecting device according to the invention to the above practical embodiment, the second device has an end portion with an outer surface which is formed in the form of a circumferential spherical surface, the end portion is positively and movably received in the first inner space, of a Limiting surface is limited, which is also formed in the form of a circumferential ball-part surface, along with the advantages already set out above in connection with the above practical embodiment.

Je nach Anwendungsfall kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die erste Einrichtung mit der zweiten Einrichtung lösbar verbunden ist. Insbesondere kann durch eine lösbare Verbindung eine ggf. erforderliche Korrektur der Anordnung bzw. Lage der Führungseinrichtung relativ zu dem Steckergehäuse problemlos durchgeführt werden ohne hierfür die erste Einrichtung bzw. die zweite Einrichtung von dem Steckergehäuse bzw. der Führungseinrichtung lösen zu müssen. Depending on the application, it may be particularly advantageous if the first device is releasably connected to the second device. In particular, a possibly required correction of the arrangement or position of the guide device relative to the plug housing can be carried out without difficulty by a detachable connection without having to release the first device or the second device from the plug housing or the guide device.

Es versteht sich, dass die erste Einrichtung mit dem Endbereich des Steckergehäuses besonders bevorzugt lösbar verbindbar ist und/oder dass die zweite Einrichtung mit der Führungseinrichtung besonders bevorzugt lösbar verbindbar ist. Hierdurch kann eine mehrfache Einsetzbarkeit der Verbindungsvorrichtung gewährleistet werden und zudem können durch die lösbare Verbindbarkeit ggf. erforderliche Korrekturmaßnahmen einfach und praktisch umgesetzt werden. It is understood that the first device with the end region of the plug housing is particularly preferably releasably connectable and / or that the second device with the guide device is particularly preferably releasably connectable. In this way, a multiple applicability of the connecting device can be ensured and also can be easily and practically implemented by the releasable connectivity possibly required corrective action.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ist die erste Einrichtung mit der zweiten Einrichtung durch eine Verbindungseinheit der zweiten Einrichtung – bzw. durch eine an der zweiten Einrichtung vorgesehene Verbindungseinheit – lösbar verbunden, wobei an einer Außenseite der ersten Einrichtung wenigstens zwei parallel zueinander angeordnete geradlinige Nuten bzw. geradlinig verlaufende Nuten vorgesehen sind, die entlang einer umfänglichen Richtung aufeinanderfolgend angeordnet sind, wobei wenigstens ein Verbindungselement bzw. wenigstens ein Aufnahmeelement der Verbindungseinheit in wenigstens einer der geradlinigen Nuten bzw. geradlinigen verlaufenden Nuten mit Spiel aufgenommen ist, – bzw. wobei wenigstens ein Verbindungselement bzw. wenigstens ein Aufnahmeelement der Verbindungseinheit beim bzw. durch Verbinden der ersten Einrichtung mit der zweiten Einrichtung mittels der Verbindungseinheit in wenigstens einer der Nuten mit Spiel aufnehmbar ist – so dass die erste Einrichtung relativ zu der zweiten Einrichtung um eine zur Längsrichtung der Nuten parallele Drehachse drehbar ist bzw. so dass die erste Einrichtung relativ zu der zweiten Einrichtung um eine Drehachse drehbar ist, die parallel zur einer Geraden orientiert, entlang welcher sich eine der Nuten erstreckt. Durch die gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform bereitgestellte Drehbarkeit im Maße des vorgesehen Spiels in der Nut bzw. in der jeweiligen Nut können Abweichungen von einer erwünschten Ausrichtung der zweiten Einrichtung in Bezug auf die erste Einrichtung durch einfach vornehmbares Drehen ausgeglichen werden. In a preferred embodiment of the connecting device according to the invention, the first device with the second device by a connection unit of the second device - or by a provided on the second device connection unit - releasably connected, wherein on an outer side of the first device at least two mutually parallel rectilinear grooves or rectilinear grooves are provided, which are arranged successively along a circumferential direction, wherein at least one connecting element or at least one receiving element of the connecting unit in at least one of the rectilinear grooves or rectilinear grooves is received with play, or at least one Connecting element or at least one receiving element of the connecting unit during or by connecting the first device to the second device by means of the connecting unit in at least one of the grooves with play is receivable - so that the first device is rotatable relative to the second device about a rotation axis parallel to the longitudinal direction of the grooves or so that the first device is rotatable relative to the second device about an axis of rotation which is parallel to a straight line along which one of the grooves extends. By virtue of the rotatability provided in accordance with this preferred embodiment, to the extent of the clearance provided in the groove or in the respective groove, deviations from a desired orientation of the second device with respect to the first device can be compensated for by simply rotating.

Es versteht sich, dass auch hier die Rollen vertauscht sein können, dass also alternativ die Verbindungseinheit eine Verbindungseinheit der ersten Einrichtung sein kann bzw. an der ersten Einrichtung vorgesehen sein kann und dass die Nuten an einer Außenseite der zweiten Einrichtung vorgesehen sein können. It is understood that here too, the roles can be reversed, so that alternatively the connection unit may be a connection unit of the first device or may be provided on the first device and that the grooves may be provided on an outer side of the second device.

Es versteht sich, dass insbesondere bei Vorsehen von wenigstens drei oder wenigstens fünf oder wenigstens zehn oder wenigsten zwanzig dieser Nuten eine Vielzahl von erwünschten Orientierungen der Führungseinrichtung in Bezug auf das Steckergehäuse einstellbar bzw. realisierbar sind, und zwar dadurch, dass dem Verbindungselement bzw. Aufnahmeelement die Mehrzahl von Nuten zur Verfügung steht, in welches das wenigstens eine Verbindungselement bzw. Aufnahmeelement beim Verbinden durch die Verbindungseinheit mit Spiel lösbar aufgenommen werden kann bzw. aufnehmbar ist. It will be understood that particularly with the provision of at least three or at least five or at least ten or fewer than twenty of these grooves, a plurality of desired orientations of the guide means relative to the plug housing can be adjusted by virtue of the fact that the connecting element or receiving element the plurality of grooves is available, in which the at least one connecting element or receiving element can be removably received during connection by the connection unit with play or is receivable.

Die Erfindung betrifft ferner ein System mit einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung und einem Steckergehäuse, wobei in dem Steckergehäuse mehrere Steckermodule aufgenommen bzw. aufnehmbar sind. The invention further relates to a system with a connecting device according to the invention and a plug housing, wherein in the plug housing a plurality of plug modules are received or receivable.

Mit dem System können die oben dargelegten Vorteile der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung auch beim Verbinden eines Steckergehäuses eines Steckers eines modularen Steckverbinders mit einer Führungseinrichtung zum Führen wenigstens einer Leitung realisiert werden. Ein Steckergehäuse eines Steckers eines modularen Steckverbinders zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Steckergehäuse mehrere Steckermodule aufgenommen bzw. aufnehmbar sind. Modularen Steckverbindern bzw. modularen Steckverbindersystemen liegt das technische Prinzip zugrunde, mehrere unterschiedliche Signale bzw. Ströme umfassend elektrische Ströme und/oder Fluidströme und/oder Licht über mehrere Steckermodule und Gegensteckermodule weiterzuleiten, die im verbundenen Zustand eines Steckers und eines Gegensteckers des modularen Steckverbinders miteinander verbunden sind. Jeweils ein Steckermodul und ein Gegensteckermodul bilden ein Steckermodulpaar, über welches ein bestimmtes erwünschtes Signal bzw. ein erwünschter Strom oder ein erwünschter Fluidstrom oder ein erwünschtes Licht bzw. ein erwünschter Lichtstrom, der z.B. ein Lichtstrom zur optoelektronischen Datenübertragung ist, weitergeleitet werden kann. Durch das Modulprinzip kann durch einen auf einfache und praktische Weise vornehmbaren Verbindungsvorgang die Weiterleitung dieser unterschiedlichen Signale bzw. Ströme realisiert werden. Die Steckermodule sind in einem Steckergehäuse des Steckers aufgenommen bzw. aufnehmbar. With the system, the advantages set forth above of the invention Connecting device can also be realized when connecting a plug housing of a plug of a modular connector with a guide device for guiding at least one line. A plug housing of a plug of a modular connector is characterized in that a plurality of plug modules are received or receivable in the plug housing. Modular connectors or modular connector systems is based on the technical principle, several different signals or streams comprising electrical currents and / or fluid streams and / or light via a plurality of plug modules and mating connector modules connected to each other in the connected state of a plug and a mating connector of the modular connector are. In each case, a plug-in module and a mating connector module form a plug-in module pair, via which a particular desired signal or a desired current or a desired fluid flow or a desired light or a desired luminous flux, which is for example a luminous flux for optoelectronic data transmission, forwarded. By the module principle, the forwarding of these different signals or currents can be realized by a simple and practical vornehmbaren connection process. The plug modules are accommodated or receivable in a plug housing of the plug.

Kurzbeschreibung der Zeichnung Brief description of the drawing

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1A eine schematische Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, 1A a schematic sectional view of a first embodiment of a connecting device according to the invention,

1B eine aufgeschnittene schematische dreidimensionale Darstellung der Verbindungsvorrichtung nach 1A in einem mit einem Steckergehäuse verbundenden Zustand, 1B a cut-open schematic three-dimensional representation of the connecting device according to 1A in a state connected to a connector housing,

1C eine schematische dreidimensionale Darstellung der Verbindungsvorrichtung nach 1A in einem mit einem Steckergehäuse und einer Führungseinrichtung verbundenden Zustand, 1C a schematic three-dimensional view of the connecting device according to 1A in a state connected to a connector housing and a guide device,

2 eine aufgeschnittene schematische dreidimensionale Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, 2 1 a cut-away schematic three-dimensional view of a second embodiment of a connecting device according to the invention,

3A eine schematische dreidimensionale Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, 3A a schematic three-dimensional representation of a third embodiment of a connecting device according to the invention,

3B eine aufgeschnittene schematische dreidimensionale Darstellung der Verbindungsvorrichtung nach 3A, 3B a cut-open schematic three-dimensional representation of the connecting device according to 3A .

4A eine schematische dreidimensionale Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung zusammen mit einem Steckergehäuse und einer Führungseinrichtung, 4A a schematic three-dimensional representation of a fourth embodiment of a connecting device according to the invention together with a connector housing and a guide device,

4B eine sehr schematische Darstellung zur Veranschaulichung der Ausbildung eines Schwenkteils einer Verbindungseinheit, 4B a very schematic representation for illustrating the formation of a pivoting part of a connection unit,

4C die Darstellung nach 4A in einem Zustand, in welchem die beiden Einrichtungen der Verbindungsvorrichtung durch die Verbindungseinheit miteinander verbunden sind, 4C the representation after 4A in a state in which the two devices of the connection device are connected to each other by the connection unit,

4D eine schematische dreidimensionale Darstellung des vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung zusammen mit dem Steckergehäuse und der Führungseinrichtung, bei welcher die Einrichtungen der Verbindungsvorrichtung und das Steckergehäuse voneinander getrennt gezeigt sind, und 4D a schematic three-dimensional view of the fourth embodiment of the connecting device according to the invention together with the connector housing and the guide device, wherein the means of the connecting device and the connector housing are shown separated from each other, and

4E eine aufgeschnittene schematische dreidimensionale Darstellung des vierten Ausführungsbeispiels zusammen mit dem Steckergehäuse und der Führungseinrichtung. 4E a cut-away schematic three-dimensional representation of the fourth embodiment together with the connector housing and the guide device.

Die Verbindungsvorrichtung 10 nach 1A ist eine Verbindungsvorrichtung 10 zum Verbinden eines Steckergehäuses 12 (vgl. 1B bzw. 1C) mit einer schlauchförmig ausgebildeten Führungseinrichtung 14 (vgl. 1C) zum Führen mehrerer Leitungen 16 (vgl. auch 1C), die zum Führen derselben mit einem Abschnitt im Innern der Führungseinrichtung 14 aufnehmbar bzw. führbar sind. The connection device 10 to 1A is a connection device 10 for connecting a plug housing 12 (see. 1B respectively. 1C ) with a hose-shaped guide device 14 (see. 1C ) for guiding several lines 16 (see also 1C ) for guiding it with a portion inside the guide means 14 are receivable or feasible.

Das Steckergehäuse 12 weist einen Endbereich 18 auf. The connector housing 12 has an end area 18 on.

Die Leitungen 16 sind in das Steckergehäuse 12 erstreckbar bzw. bei Verbinden des Steckergehäuses 12 mit der Führungseinrichtung 14 mittels der Verbindungsvorrichtung 10 sind die von der Führungseinrichtung 14 geführten bzw. führbaren Leitungen 16 in das Steckergehäuse 12 erstreckbar (in 1B nicht veranschaulicht). The wires 16 are in the connector housing 12 extendable or when connecting the connector housing 12 with the guide device 14 by means of the connecting device 10 are those of the leadership facility 14 guided or feasible lines 16 in the connector housing 12 extendable (in 1B not illustrated).

Die Verbindungsvorrichtung 10 weist eine erste Einrichtung 20 und eine zweite Einrichtung 22 auf. Die erste Einrichtung 20 ist mit dem Endbereich 18 des Steckergehäuses 12 verbindbar. Die zweite Einrichtung 22 ist mit der Führungseinrichtung 14 verbindbar. The connection device 10 has a first device 20 and a second device 22 on. The first device 20 is with the end area 18 of the connector housing 12 connectable. The second device 22 is with the leadership facility 14 connectable.

Die erste und die zweite Einrichtung 20, 22 sind miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich, wobei die beiden Einrichtungen 20, 22 dadurch relativ zueinander beweglich sind, dass die zweite Einrichtung 22 gegenüber der ersten Einrichtung 20 verdrehbar ausgebildet ist. Die verdrehbare Ausbildung ist dadurch realisiert, dass die erste Einrichtung 20 einen umlaufenden Rand 34 bzw. einen umlaufenden Bund 34 aufweist, der in einer umlaufenden Ausnehmung 36 der zweiten Einrichtung 22 drehbar ist. The first and the second device 20 . 22 are interconnected and movable relative to each other, the two devices 20 . 22 are movable relative to each other, that the second device 22 opposite the first device 20 is formed rotatable. The rotatable training is realized by the fact that the first device 20 a circumferential edge 34 or a circulating collar 34 having, in a circumferential recess 36 the second device 22 is rotatable.

Die erste Einrichtung 20 weist einen sich durchgehend durch die erste Einrichtung 20 erstreckenden ersten Innenraum 24 und die zweite Einrichtung 22 weist einen sich durchgehend durch die zweite Einrichtung 22 erstreckenden zweiten Innenraum 26 auf, die zusammen einen Durchführbereich 28 ausbilden, in welchem jeweils ein Abschnitt der über die Führungseinrichtung 14 führbaren Leitungen 16 aufnehmbar ist. The first device 20 has a continuous through the first device 20 extending first interior 24 and the second device 22 has a continuous through the second device 22 extending second interior 26 put together a lead-through area 28 form, in each of which a section of the guide means 14 feasible cables 16 is receivable.

Der Endbereich 18 des Steckergehäuses 12 weist eine Öffnung 29 (vgl. 1B) auf, über welche die von der Führungseinrichtung 14 führbaren Leitungen 16 in das Steckergehäuse 12 erstreckbar sind. Die erste Einrichtung 20 ist durch ein Außengewinde 66 (vgl. 1A) an den Endbereich 18 des Steckergehäuses 12 anschraubbar und der erste Innenraum 24 kommuniziert mit der Öffnung 29, wenn die erste Einrichtung 20 an den Endbereich 18 des Steckergehäuses 12 angeschraubt ist. The end area 18 of the connector housing 12 has an opening 29 (see. 1B ) on which the of the guide device 14 feasible cables 16 in the connector housing 12 are extendable. The first device 20 is by an external thread 66 (see. 1A ) to the end area 18 of the connector housing 12 screwed on and the first interior 24 communicates with the opening 29 when the first device 20 to the end area 18 of the connector housing 12 screwed on.

Die erste Einrichtung 20 umfasst ein erstes Teil 30 und ein zweites Teil 32. Das zweite Teil 32 ist an den Endbereich 18 anschraubbar und das zweite Teil 32 ist mit dem ersten Teil 30 lösbar verschraubt. The first device 20 includes a first part 30 and a second part 32 , The second part 32 is at the end area 18 screwed on and the second part 32 is with the first part 30 releasably bolted.

In dem zweiten Teil 32 kann eine zugleich als Dichtung fungierende Zugentlastung 58 für die Leitungen 16 aufgenommen sein (in 1A sehr schematisch veranschaulicht). Durch den sich verjüngenden Bereich 60 des zweiten Teils 32 wird einem Heraus bewegen der Zugentlastung 58 wirksam entgegengewirkt. Die 1A zeigt die Situation, bei welcher das zweite Teil 32 nicht vollständig in das erste Teil 30 eingeschraubt ist. Bei vollständiger Einschraubung wird die Zugentlastung 58 gestaucht und unter anderem in den verjüngenden Bereich 60 eingepresst. In the second part 32 can be a simultaneously acting as a seal strain relief 58 for the wires 16 be included (in 1A illustrated very schematically). Through the tapered area 60 of the second part 32 will move one out of the strain relief 58 effectively counteracted. The 1A shows the situation where the second part 32 not completely in the first part 30 is screwed. When fully screwed in, the strain relief 58 compressed and, among other things, in the rejuvenated area 60 pressed.

Die Verbindungsvorrichtung 10 nach 2 unterscheidet sich – abgesehen davon, dass die erste Einrichtung 20 nur einteilig ausgebildet ist – von der Verbindungsvorrichtung 10 nach 1A vor allem dadurch, dass nicht die erste sondern die zweite Einrichtung 22 einen umlaufenden Rand 34 bzw. Bund 34 aufweist, der in einer umlaufenden Ausnehmung 36 der ersten Einrichtung 20 drehbar ist. The connection device 10 to 2 is different - apart from being the first device 20 only one piece is formed - of the connecting device 10 to 1A especially because not the first one but the second one 22 a circumferential edge 34 or federal government 34 having, in a circumferential recess 36 the first device 20 is rotatable.

Sowohl bei der Verbindungsvorrichtung 10 nach 1A als auch bei der Verbindungsvorrichtung 10 nach 2 weist die zweite Einrichtung 22 einen mit einer Öffnung 62 versehenen Bereich 64 auf. Der Bereich 64 mit der Öffnung 62 ist zur Herstellung einer Schnappverbindung mit einem Verbindungspartner (in 1C nicht ersichtlich) der Führungseinrichtung 14 ausgebildet, wobei der Verbindungspartner zwei Schnappelemente aufweist, die nach dem Einschnappen in der Öffnung 62 angeordnet sind. Both in the connection device 10 to 1A as well as the connection device 10 to 2 has the second facility 22 one with an opening 62 provided area 64 on. The area 64 with the opening 62 is for making a snap connection with a connection partner (in 1C not visible) of the guide device 14 formed, wherein the connection partner has two snap elements, which after snapping into the opening 62 are arranged.

Bei der Verbindungsvorrichtung 10 nach 3A und 3B weist die erste Einrichtung 20 einen Endabschnitt 38 mit einer Außenfläche 40 auf, die in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche 42 ausgebildet ist. Der Endabschnitt 38 in dem zweiten Innenraum 26 der zweiten Einrichtung 22 formschlüssig und beweglich aufgenommen ist, der von einer Begrenzungsfläche 44 begrenzt ist, die auch in Form einer umlaufenden Kugel-Teilfläche 46 ausgebildet ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die erste Einrichtung 20 an den Endbereich eines Steckergehäuses anschraubbar, und zwar durch ein Innengewinde 67. In the connection device 10 to 3A and 3B indicates the first device 20 an end section 38 with an outer surface 40 on, in the form of a circumferential spherical surface 42 is trained. The end section 38 in the second interior 26 the second device 22 positively and movably received, by a boundary surface 44 is limited, which also in the form of a circumferential spherical surface 46 is trained. Also in this embodiment, the first device 20 screwed to the end of a connector housing, through an internal thread 67 ,

Bei der Verbindungsvorrichtung 10 nach 4C weist die zweite Einrichtung 22 eine Verbindungseinheit 48 auf und die erste Einrichtung 20 und die zweite Einrichtung 22 sind durch die Verbindungseinheit 48 lösbar verbunden. Die Verbindungseinheit 48 (vgl. auch 4A) umfasst einen an einem Grundkörper 68 der zweiten Einrichtung 22 angeformten Bereich 70 und ein schwenkbar an dem angeformten Bereich 70 angebrachtes Schwenkteil 72. Das Schwenkteil 72 (vgl. 4B) weist mehrere Verbindungselemente 54 auf, von denen im verbundenen Zustand der ersten und der zweiten Einrichtung 20, 22 (vgl. 4C) jeweils ein Verbindungselement 54 in jeweils einer von mehreren geradlinigen Nuten 52 mit Spiel aufgenommen ist, so dass die erste Einrichtung 20 relativ zu der zweiten Einrichtung 22 um eine zur Längsrichtung der Nuten 52 parallele Drehachse 53 drehbar ist. Das Schwenkteil 72 weist ferner an seinem freien Ende ein Schnappelement 74 auf, welches in eine an dem angeformten Bereich 70 vorgesehene Schnappaufnahme 73 zur Herstellung einer Schnappverbindung durch Verschenken des Schwenkteils 72 einschnappbar ist. (vgl. 4C) In the connection device 10 to 4C has the second facility 22 a connection unit 48 on and the first device 20 and the second device 22 are through the connection unit 48 releasably connected. The connection unit 48 (see also 4A ) comprises one on a base body 68 the second device 22 molded area 70 and a pivotable on the molded area 70 attached pivoting part 72 , The swivel part 72 (see. 4B ) has several fasteners 54 on, of which in the connected state of the first and the second device 20 . 22 (see. 4C ) each have a connecting element 54 in each case one of several rectilinear grooves 52 is included with the game, so the first set up 20 relative to the second device 22 one to the longitudinal direction of the grooves 52 parallel axis of rotation 53 is rotatable. The swivel part 72 also has a snap element at its free end 74 on, which in one on the molded area 70 provided snapshot 73 for producing a snap connection by giving away the pivoting part 72 can be snapped. (see. 4C )

Die geradlinigen Nuten 52 sind an einer Außenseite 50 der ersten Einrichtung 20 vorgesehen, parallel zueinander angeordnet und entlang einer umfänglichen Richtung aufeinanderfolgend angeordnet. The straight grooves 52 are on an outside 50 the first device 20 provided, arranged parallel to each other and arranged sequentially along a circumferential direction.

Zur Einstellung einer erwünschten Orientierung der Führungseinrichtung 14 – die hier eine kettenförmigen Ausbildung aufweist – in Bezug auf das Steckergehäuse 12 kann die erste Einrichtung 20 und mithin auch das durch eine Schraubverbindung mit der ersten Einrichtung 20 verbundene Steckergehäuse 12 – und zwar vor dem Verbinden durch Verschwenken des Schwenkteils 72 – gegenüber der Führungseinrichtung 14 verdreht werden. Anschließend kann dann durch Verschwenken des Schwenkteils 72 die Verbindung realisiert werden, bei welcher die Verbindungselemente 54 bzw. Aufnahmeelemente 54 in den entsprechenden Nuten 52 mit Spiel aufgenommen sind. To set a desired orientation of the guide device 14 - Which here has a chain-like design - with respect to the connector housing 12 may be the first device 20 and thus also by a screw connection with the first device 20 connected connector housing 12 - And before connecting by pivoting the pivoting part 72 - opposite the management device 14 to be twisted. Then can then by pivoting the pivoting part 72 the connection can be realized in which the connecting elements 54 or receiving elements 54 in the corresponding grooves 52 are included with game.

Die 4D zeigt eine schematische dreidimensionale Darstellung der Verbindungsvorrichtung 10 zusammen mit dem Steckergehäuse 12 und der Führungseinrichtung 14, bei welcher die Einrichtungen 20, 22 der Verbindungsvorrichtung 10 und das Steckergehäuse 12 voneinander getrennt gezeigt sind. The 4D shows a schematic three-dimensional representation of the connecting device 10 together with the connector housing 12 and the guide device 14 in which the facilities 20 . 22 the connection device 10 and the connector housing 12 are shown separated from each other.

Bei der Darstellung nach 4E, die den verbundenen Zustand zeigt, sind zur Veranschaulichung zwei Leitungen 16 gezeigt, die jeweils mit einem ersten Abschnitt an der Führungseinrichtung geführt sind (in 4E nicht gezeigt), mit jeweils einem zweiten Abschnitt über bzw. durch die Verbindungsvorrichtung 10 hindurch geführt sind, und jeweils einen dritten Abschnitt in Form eines Endabschnitts aufweisen, der in dem Steckergehäuse 12 aufgenommen ist. In the presentation after 4E showing the connected state are illustratively two lines 16 shown, each guided with a first portion on the guide means (in 4E not shown), each with a second section via or through the connecting device 10 passed through, and each having a third portion in the form of an end portion which in the connector housing 12 is included.

Bei dem Steckergehäuse 12 nach den 4A und 4C bis 4E handel es sich um ein Steckergehäuse 12, in dem mehrere Steckermodule aufgenommen sind (in den Figuren nicht zu sehen bzw. in 4E nicht veranschaulicht). Insofern ist den Figuren auch ein erfindungsgemäßes System 56 (vgl. z.B 4E) veranschaulicht, welches das Steckergehäuse 12, in dem mehrere Steckermodule aufgenommen sind, und die Verbindungsvorrichtung 10 umfasst bzw. aufweist. Auch bei den Steckergehäusen 12 gemäß den 1B und 1C handelt es sich um derartige Steckergehäuse 12. In the connector housing 12 after the 4A and 4C to 4E it is a plug housing 12 , in which several plug modules are included (not visible in the figures or in 4E not illustrated). In this respect, the figures also an inventive system 56 (cf., eg 4E ) illustrates which the connector housing 12 , in which a plurality of plug modules are accommodated, and the connecting device 10 includes or has. Also with the plug housings 12 according to the 1B and 1C These are such connector housing 12 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Verbindungsvorrichtung connecting device
12 12: Steckergehäuse plug housing
14 14: Führungseinrichtung guide means
16 16: Leitung management
18 18: Endbereich end
20 20: erste Einrichtung first device
22 22: zweite Einrichtung second device
24 24: erster Innenraum first interior
26 26: zweiter Innenraum second interior
28 28: Durchführbereich Feed-through area
29 29: Öffnung opening
30 30: erstes Teil first part
32 32: zweites Teil second part
34 34: umlaufender Rand surrounding border
36 36: umlaufende Ausnehmung circumferential recess
38 38: Endabschnitt end
40 40: Außenfläche outer surface
42 42: Kugel-Teilfläche Ball subarea
44 44: Begrenzungsfläche boundary surface
46 46: Kugel-Teilfläche Ball subarea
48 48: Verbindungseinheit connecting unit
50 50: Außenseite outside
52 52: Nut groove
53 53: Drehachse axis of rotation
54 54: Verbindungselement connecting element
56 56: System system
58 58: Zugentlastung Strain relief
60 60: verjüngender Bereich rejuvenating area
62 62: Öffnung opening
64 64: Bereich Area
66 66: Außengewinde external thread
67 67: Innengewinde inner thread
68 68: Grundkörper body
70 70: angeformter Bereich molded area
72 72: Schwenkteil pivoting part
73 73: Schnappaufnahme snap recording
74 74: Schnappelement snap element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3823218 C1 [0003]
DE 202006006313 U1 [0004]

Claims

Connecting device ( 10 ) for connecting a plug housing ( 12 ) with a management device ( 14 ) for guiding at least one line ( 16 ), wherein the connector housing ( 12 ) an end region ( 18 ), wherein the line ( 16 ) in the connector housing ( 12 ) is extendible, wherein the connecting device ( 10 ) a first facility ( 20 ) and a second device ( 22 ), the first device ( 20 ) with the end region ( 18 ) of the plug housing ( 12 ), the second device ( 22 ) with the management facility ( 14 ), the first and second devices ( 20 . 22 ) are interconnected and movable relative to each other.

Connecting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the first device ( 20 ) through the first device ( 20 ) extending first interior space ( 24 ) and the second facility ( 22 ) passing through the second device ( 22 ) extending second interior ( 26 ), which together form a passage area ( 28 ), in which a section of the guide device ( 14 ) feasible line ( 16 ) is receivable.

Connecting device ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the end region ( 18 ) of the plug housing ( 12 ) an opening ( 29 ), over which the of the guide device ( 14 ) feasible line ( 16 ) in the connector housing ( 12 ), the first device ( 20 ) to the end area ( 18 ) of the plug housing ( 12 ) and wherein the first interior ( 24 ) with the opening ( 29 ) communicates when the first device ( 20 ) to the end area ( 18 ) of the plug housing ( 12 ) is screwed.

Connecting device ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the first device ( 20 ) a first part ( 30 ) and a second part ( 32 ), the second part ( 32 ) to the end area ( 18 ) and the second part ( 32 ) with the first part ( 30 ) is releasably screwed.

Connecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second device ( 22 ) compared to the first institution ( 20 ) is formed rotatable.

Connecting device ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the first or the second device ( 20 . 22 ) a peripheral edge ( 34 ), which in a circumferential recess ( 36 ) of the second or first institution ( 22 . 20 ) is rotatable.

Connecting device ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first device ( 20 ) an end portion ( 38 ) with an outer surface ( 40 ), in the form of a circumferential spherical surface ( 42 ), wherein the end portion ( 38 ) in the second interior ( 26 ) is received positively and movably, of a boundary surface ( 44 ) is limited, which also in the form of a circumferential spherical surface ( 46 ) is trained.

Connecting device ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the second device ( 22 ) has an end portion with an outer surface which is formed in the form of a circumferential spherical partial surface, wherein the end portion in the first inner space is positively and movably received, which is bounded by a boundary surface, which is also in the form of a circumferential spherical partial surface ,

Connecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first device ( 20 ) with the second device ( 22 ) is releasably connected.

Connecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second device ( 22 ) with regard to the first institution ( 20 ) is fixable in different positions.

Connecting device ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first device ( 20 ) with the second device ( 22 ) by a connection unit ( 48 ) of the second facility ( 22 ) is releasably connected, wherein on an outer side ( 50 ) of the first institution ( 20 ) at least two mutually parallel rectilinear grooves ( 52 ) are arranged, which are arranged sequentially along a circumferential direction, wherein at least one connecting element ( 54 ) of the connection unit ( 48 ) in at least one of the grooves ( 52 ) is recorded with play, so that the first device ( 20 ) relative to the second device ( 22 ) one to the longitudinal direction of the grooves ( 52 ) parallel axis of rotation ( 53 ) is rotatable.

Connecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first device ( 20 ) with the end region ( 18 ) of the plug housing ( 12 ) is detachably connectable and / or that the second device ( 22 ) with the management facility ( 14 ) is releasably connectable.

System ( 56 ) with a connecting device ( 10 ) according to any one of claims 1 to 12 and a Plug housing ( 12 ), wherein in the connector housing ( 12 ) several plug modules are included.