DE102015106654B4

DE102015106654B4 - Warning cover for objects used on the road

Info

Publication number: DE102015106654B4
Application number: DE102015106654.8A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-12-12
Filing date: 2015-04-29
Publication date: 2019-07-11
Anticipated expiration: 2035-04-30
Also published as: DE102015106654A1

Abstract

Überzug (2) aus flexiblem Material eingerichtet zum teilweisen Umfassen eines im Straßenverkehr genutzten Gegenstandes, wobei der Überzug (2) an die Form des Gegenstandes angepasst und für das teilweise Umfassen eines Fahrradkindersitzes (1) eingerichtet ist und wobei an dem Überzug (2) zur lösbaren Befestigung des Überzugs an dem Fahrradkindersitz (1) und/oder dem Fahrrad eingerichtete Befestigungsmittel (8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass
- an der nach außen weisenden Oberfläche des Überzugs mindestens ein retroreflektierendes Element (3) angeordnet ist,
- der Überzug (2) zumindest in einem an der Lehne des Fahrradkindersitzes zur Anlage bringbaren Lehnenabschnitt (2a) Durchtrittsöffnungen (4) zum Durchführen von Sicherheitsgurten (5) aufweist,
- wobei die Durchtrittsöffnungen als Schlitze ausgeführt sind, deren Breite etwa der Breite des Sicherheitsgurtes entpricht.

Covering (2) of flexible material adapted to partially enclose an article used in road traffic, the cover (2) adapted to the shape of the article and adapted for partially embracing a bicycle child seat (1) and being attached to the cover (2) detachable fastening of the cover to the child seat (1) and / or the bicycle equipped fastening means (8) are arranged, characterized in that
at least one retroreflective element (3) is arranged on the outwardly facing surface of the coating,
the cover (2) has passage openings (4) for passing safety belts (5) at least in a backrest section (2a) which can be brought to bear against the backrest of the bicycle child seat,
- The passages are designed as slots whose width corresponds approximately to the width of the seat belt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Überzug aus flexiblem Material gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a coating of flexible material according to the preamble of claim 1.

Zahlreiche im Straßenverkehr genutzte Gegenstände sind bei schlechten Sichtverhältnissen, insbesondere in der Dämmerung und bei Nacht für andere Verkehrsteilnehmer kaum erkennbar. Hieraus resultiert vielfach für die die Gegenstände nutzenden Verkehrsteilnehmer eine Gefahr.Many objects used in road traffic are barely visible to other road users in poor visibility conditions, especially at twilight and at night. This often results in a danger for the road users using the objects.

Ferner sind Überzüge aus flexiblem Material zum Schutz von Gegenständen vor Verschmutzung oder Abnutzung aus dem Stand der Technik bekannt.Further, coatings of flexible material for protecting articles from contamination or wear are known in the art.

Die DE 79 33 581 U1 offenbart eine Schutzhülle zum Aufziehen auf einen Schirm, Stock oder dergleichen, die mit lichtreflektierender Oberflächenausbildung versehen ist.The DE 79 33 581 U1 discloses a protective cover for mounting on a screen, floor or the like, which is provided with light-reflecting surface training.

Das Dokument DE 75 04 118 U betrifft eine Warnweste zur Verwendung im Straßenverkehr mit retroreflektierenden Elementen.The document DE 75 04 118 U relates to a traffic safety vest with retroreflective elements.

Die DE 20 2009 009 776 U1 offenbart eine elastische Schutzhülle für einen Fahrradkindersitz, die bei Gebrauch des Kindersitzes entfernt wird. Die Schutzhülle kann Applikationen aufweisen. Bei den Applikationen handelt es sich beispielsweise um Beschriftungen oder Bilder. Des Weiteren können reflektierende Applikationen vorgesehen sein, die in der Nacht die Sicherheit erhöhen.The DE 20 2009 009 776 U1 discloses an elastic protective cover for a bicycle child seat, which is removed in use of the child seat. The protective cover can have applications. The applications are, for example, labels or pictures. Furthermore, reflective applications can be provided which increase security at night.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Erkennbarkeit von im Straßenverkehr genutzten Fahrradkindersitzen zu verbessern, die Sicherheit der den Fahrradkindersitz nutzenden Verkehrsteilnehmer zu erhöhen ohne den Sitzkomfort des Kindersitzes zu beeinträchtigen und zugleich eine verbesserte Befestigung des Überzugs an dem Fahrradkindersitz zu gewährleisten.Based on this prior art, the present invention seeks to improve the recognizability of used in road bike child seats to increase the safety of the bicycle child seat using road users without compromising the comfort of the child seat and at the same time improved attachment of the cover to the child bike seat guarantee.

Diese Aufgabe wird durch einen Überzug für einen Fahrradkindersitz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a cover for a bicycle child seat with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Sowohl das Fahrrad als auch der Fahrradkindersitz sind aufgrund der oft schwachen Beleuchtung von Fahrrädern in der Dunkelheit kaum oder schlecht wahrnehmbar. Um gleichwohl die Erkennbarkeit des Fahrradkindersitzes deutlich zu verbessern und damit die Sicherheit des Fahrradfahrers und des transportierten Kindes zu verbessern, ist an der nach außen weisenden Oberfläche des Überzugs mindestens ein retroreflektierendes Element angeordnet ist, wobei an dem Überzug zur lösbaren Befestigung an dem Fahrradkindersitz und/oder dem Fahrrad eingerichtete Befestigungsmittel angeordnet sind und der Überzug mindestens in einem an der Lehne des Fahrradkindersitzes zur Anlage bringbaren Lehnenabschnitt Durchtrittsöffnungen zum Durchführen von Sicherheitsgurten aufweist. Die Durchtrittsöffnungen sind als Schlitze ausgeführt, deren Breite etwa der Breite des Sicherheitsgurtes entpricht. Einerseits wird durch diese Ausführung der Durchtrittsöffnungen der Sitzkomfort des Kindersitzes nicht beeinträchtigt. Zudem bewirken die formschlüssig die Sicherheitsgurte führenden Schlitze eine zusätzliche Befestigung des Überzugs an dem Fahrradkindersitz.Both the bicycle and the bicycle child seat are barely perceptible in the dark due to the often dim lighting of bicycles. However, in order to significantly improve the recognizability of the bicycle child seat and thus improve the safety of the cyclist and the transported child, at least one retroreflective element is disposed on the outwardly facing surface of the cover, with the cover for detachable attachment to the child bicycle seat and / or or the bicycle equipped fasteners are arranged and the coating has at least in one on the backrest of the bicycle child seat for the abutment backrest portion passage openings for passing seat belts. The passages are designed as slots whose width corresponds approximately to the width of the seat belt. On the one hand is not affected by this design of the openings of the seating comfort of the child seat. In addition, the form-fitting the seat belts leading slots cause additional attachment of the cover to the bicycle child seat.

Soweit der Überzug sich bis in die Sitzfläche des Fahrradkindersitzes erstreckt, weist er zusätzlich in dem dort zur Anlage bringbare Sitzabschnitt mindestens eine weitere Durchtrittsöffnung zum Durchführen des Sicherheitsgurtes auf.As far as the coating extends into the seat of the bicycle child seat, it also has at least one further passage opening for passing through the seat belt in the seat section which can be brought to bear there.

In der Dämmerung wirft das mindestens eine retroreflektierende Element einfallendes Licht in Richtung der Lichtquelle zurück. Hierdurch wird der den Gegenstand nutzende Verkehrsteilnehmer beispielsweise in dem Lichtkegel eines herannahenden Fahrzeuges besser erkannt.At dusk, the at least one retroreflective element reflects incident light back toward the light source. As a result, the road user using the object is better recognized, for example, in the light cone of an approaching vehicle.

Das vorzugsweise ebene, retroreflektierende Element erstreckt sich flächig auf der nach außen weisenden Oberfläche des Überzuges. Das flächige retroreflektierende Element kann nahezu beliebige geometrische Formen aufweisen, insbesondere vielcekig, rechteckig, oval oder rund ausgebildet sein.The preferably flat, retroreflective element extends flat on the outwardly facing surface of the cover. The flat retroreflective element may have almost any geometric shapes, in particular polygonal, rectangular, oval or round.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das retroreflektierende Element als Streifen ausgebildet, der den Überzug vorzugsweise über dessen gesamten Umfang umgibt. Hierdurch ist gewährleistet, dass weitgehend unabhängig von der Anbringung des Überzuges das einfallende Licht zuverlässig zur Lichtquelle zurückgeworfen wird. Im Interesse einer einwandfreien Erkennbarkeit weisen die Streifen eine Breite von mindestens 25 mm, vorzugsweise jedoch 50 mm auf. Zusätzlich kann der Überzug in vertikaler Richtung verlaufende Streifen aufweisen.In an advantageous embodiment of the invention, the retroreflective element is formed as a strip which surrounds the coating preferably over its entire circumference. This ensures that the incident light is reliably reflected back to the light source largely independently of the attachment of the coating. In the interest of a perfect recognizability, the strips have a width of at least 25 mm, but preferably 50 mm. In addition, the coating may have strips running in the vertical direction.

Sofern der Fahrradkindersitz über eine ausgeprägte Kopfstütze verfügt, kann sich zwischen einem an der Lehnenrückseite des Kindersitzes zur Anlage bringbaren Rückseitenabschnitt und dem Lehnenabschnitt des Überzugs mindestens eine Durchtrittsöffnung befinden. Die Abmessungen sind derart bestimmt, dass die Kopfstütze des Fahrradkindersitzes sich durch dich Öffnung hindurch nach oben erstreckt.If the bicycle child seat has a pronounced headrest, at least one passage opening can be located between a rear side section that can be brought into abutment against the back of the child seat and the backrest section of the cover. The dimensions are determined so that the headrest of the bicycle child seat extends upward through you opening.

Als Befestigungsmittel kann der Überzug Schnüre und/oder Bänder mit Klettverschlüssen umfassen, die eine leicht lösbare Befestigung des Überzuges an dem Gegenstand erlauben.As a fastening means, the cover may comprise cords and / or straps with hook-and-loop fasteners which allow easy attachment of the cover to the object.

Eine bündige Anlage des Überzugs an dem umfassten Gegenstand wird dadurch erreicht, dass in dem Überzug mindestens ein elastisches Band eingearbeitet ist, das sich zumindest über einen Teilumfang, vorzugsweise über den gesamten Umfang des Überzuges erstreckt. Durch die bündige Anlage wird bewirkt, dass die retroreflektierenden Elemente stets gut sichtbar sind, insbesondere auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen, wie beispielsweise starkem Wind. A flush bearing of the coating on the covered object is achieved in that in the coating at least one elastic band is incorporated, which extends at least over a partial circumference, preferably over the entire circumference of the coating. The flush system ensures that the retroreflective elements are always clearly visible, especially in adverse weather conditions, such as strong wind.

Der flexible Überzug besteht vorzugsweise aus einem textilen Material, insbesondere aus Polyesterfaserstoffen. Der Überzug wird vorzugsweise in gelber oder orangener Tagesleuchtfarbe ausgeführt. Bei Tageslicht nutzt die in Tagesleuchtfarbe ausgeführte Fläche des Überzuges das einfallende Sonnenlicht und erscheint besonders hell, indem das UV-Licht mittels Fluoreszenz in sichtbares Licht gewandelt wird. Diese Umwandlung funktioniert insbesondere auch in der Dämmerung und bei trübem Wetter wegen dem dann höheren Anteil an kurzwelligem Licht.The flexible cover preferably consists of a textile material, in particular of polyester fiber materials. The coating is preferably carried out in yellow or orange daylight color. In daylight, the surface of the coating, which is carried out in daytime fluorescent color, uses the incident sunlight and appears particularly bright by converting the UV light into visible light by means of fluorescence. This transformation works especially in the twilight and in cloudy weather because of the then higher proportion of short-wave light.

Die retroreflektierenden Elemente können als textiler Bestandteil in den Überzug eingearbeitet sein. Aus produktionstechnischen Gründen kann es jedoch vorteilhaft sein, dass retroreflektierende Material auf der Oberfläche des Überzuges anzubringen.The retroreflective elements may be incorporated as a textile component in the coating. For production reasons, however, it may be advantageous to apply retroreflective material to the surface of the coating.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Überzuges, der einen Fahrradkindersitz teilweise umfasst sowie
2 eine Rückansicht des Überzuges nach 1.

The invention will be explained in more detail with reference to the figures. Show it:

1 a front view of a coating according to the invention, which includes a bicycle child seat partially and
2 a rear view of the coating after 1 ,

1 zeigt einen handelsüblichen Fahrradkindersitz (1) in Vorderansicht, der teilweise von einem erfindungsgemäßen Überzug (2) umfasst wird. Der Überzug (2) ist in etwa an die Form des Fahrradkindersitzes (1) angepasst und besteht aus einem flexiblen, textilen Polyestermaterial. Der Überzug (2) weist einen an der Lehne des Fahrradkindersitzes (1) anliegenden Lehnenabschnitt (2a) sowie einen an der Lehnenrückseite des Fahrradkindersitzes (2) zur Anlage bringbaren Rückseitenabschnitt (2b) (vergleiche 2) auf. An seiner nach außen weisenden Oberfläche sind an dem Überzug (2), über den Umfang des Überzugs (2) umlaufende retroreflektierende Streifen (3) jeweils mit einer Breite von etwa 50 mm angeordnet. Im Bereich des Lehnenabschnittes (29) weist der Überzug (2) zwei Durchtrittsöffnungen (4) in Form von horizontal verlaufenden Schlitzen zum Durchführen von als Hosenträgergurte ausgeführten Sicherheitsgurten (5) des Fahrradkindersitzes (1) auf. Ferner weist der Überzug an dem an der Sitzfläche des Fahrradkindersitzes (1) zur Anlage bringbaren Sitzabschnitt (2c) eine weitere als Schlitz ausgestaltete Durchtrittsöffnung (4) zum Hindurchführen des Schrittgurtes auf. 1 shows a commercial bicycle child seat ( 1 ) in front view, partially of a coating according to the invention ( 2 ) is included. The coating ( 2 ) is similar to the shape of the bicycle child seat ( 1 ) and consists of a flexible, textile polyester material. The coating ( 2 ) has one on the back of the bicycle child seat ( 1 ) adjoining backrest section ( 2a) and one on the back of the back of the bicycle child seat ( 2 ) can be brought to the plant back section ( 2 B) (see 2 ) on. On its outwardly facing surface are on the coating ( 2 ), over the circumference of the coating ( 2 ) circumferential retroreflective strips ( 3 ) each arranged with a width of about 50 mm. In the area of the backrest section ( 29 ), the coating ( 2 ) two passages ( 4 ) in the form of horizontally extending slots for performing as harness straps configured seat belts ( 5 ) of the bicycle child seat ( 1 ) on. Furthermore, the coating on the on the seat of the bicycle child seat ( 1 ) abutting seat portion ( 2c) another passage opening configured as a slot (FIG. 4 ) for passing the crotch strap.

Außerdem weist der Überzug (2) zwischen dem Rückseitenabschnitt (2b) und dem Lehnenabschnitt (2a) eine weitere Durchtrittsöffnung (6) auf, deren Größe an eine Kopfstützte (7) des Fahrradkindersitzes (1) angepasst ist, sodass sich diese durch die Durchtrittsöffnung (6) hindurch nach oben erstrecken kann. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass der Überzug auch die Kopfstützte (7) umschließt.In addition, the coating ( 2 ) between the rear side section ( 2 B) and the backrest section ( 2a) another passage ( 6 ) whose size is based on a head ( 7 ) of the bicycle child seat ( 1 ) is adapted so that this through the passage opening ( 6 ) can extend upwards. In principle, however, it is also possible that the coating also supports the head ( 7 ) encloses.

Der dargestellte Fahrradkindersitz (1) ist als Hecksitz zur Anbringung auf dem Fahrradgepäckträger ausgebildet. Um den Überzug unverlierbar mit dem Fahrradkindersitz zu verbinden, sind an dessen unterem Rand mehrere Schnüre als Befestigungsmittel (8) befestigt, mit denen der Überzug an der Verrohrung des Fahrradgepäckträgers festgebunden wird. Alternativ können als Befestigungsmittel Bänder mit Klettverschlüssen an dem Überzug (2) befestigt sein, die eine noch schnellere lösbare Verbindung mit dem Fahrradgepäckträger oder geeigneten Abschnitten des Fahrradkindersitzes (1) erlauben.The illustrated bicycle child seat ( 1 ) is designed as a rear seat for attachment to the bicycle rack. In order to connect the cover captive with the bicycle child seat, at the lower edge of several strings as fastening means ( 8th ), with which the coating is tied to the casing of the bicycle rack. Alternatively, tapes with Velcro fasteners on the cover can be used as fastening means ( 2 ), which provides an even faster detachable connection to the bicycle rack or suitable sections of the bicycle child seat ( 1 ) allow.

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich, wird durch den Überzug (2) die Sicherheit bei dem Betrieb des Fahrradkindersitzes im Straßenverkehr erheblich erhöht. Der in Tagesleuchtfarbe gehaltene Überzug erscheint bei Tageslicht besonders hell, indem das einfallende UV-Licht in sichtbares Licht umgewandelt wird. Bei Dunkelheit und Dämmerung werfen die retroreflektierenden Streifen (3) das einfallende Licht, insbesondere von anderen Fahrzeugen in Richtung der Lichtquelle, d.h. zu dem Fahrzeugführer zurück. Die Aufmerksamkeit des Fahrzeugführers wird daher wirksam auf den Fahrradkindersitz mit Überzug gelenkt und hierdurch die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer auf dem Fahrrad erhöht.As in particular from 2 can be seen by the coating ( 2 ) significantly increases the safety of the operation of the bicycle child seat in traffic. The daylight-colored coating appears particularly bright in daylight, transforming the incoming UV light into visible light. At dark and dusk, the retroreflective strips ( 3 ) the incident light, in particular from other vehicles in the direction of the light source, ie back to the driver. The attention of the driver is therefore effectively directed to the bicycle child seat with cover and thereby increases the safety of road users on the bike.

Der erfindungsgemäße Überzug lässt sich vorteilhaft auch auf zahlreichen anderen im Straßenverkehr genutzten Gegenständen einsetzen, insbesondere Tornistern, die Kinder auf dem Schulweg tragen.

1.: Fahrradkindersitz
2.: Überzug
2a.: Lehnenabschnitt
2b.: Rückseitenabschnitt
2c.: Sitzabschnitt
3.: Retroreflektierende Streifen
4.: Durchtrittsöffnung
5.: Sicherheitsgurt
6.: Durchtrittsöffnung
7.: Kopfstütze
8.: Befestigungsmittel

The coating according to the invention can be used advantageously also on numerous other objects used in road traffic, in particular backpacks, which carry children on the way to school.

1.: Child bike seat
Second: coating
2a.: back portion
2 B.: Back portion
2c.: seat section
Third: Retroreflective stripes
4th: Through opening
5th: safety belt
6th: Through opening
7th: headrest
8th.: fastener

Claims

Covering (2) of flexible material adapted to partially enclose an article used in road traffic, the cover (2) adapted to the shape of the article and adapted for partially embracing a bicycle child seat (1) and being attached to the cover (2) releasably securing the cover to the bicycle child seat (1) and / or the bicycle-mounted attachment means (8), characterized in that - at least one retroreflective element (3) is arranged on the outwardly facing surface of the cover, - the cover ( 2) has passage openings (4) for passing through seat belts (5), at least in a backrest section (2a) which can be brought to rest against the backrest of the bicycle child seat, wherein the passage openings are designed as slots whose width corresponds approximately to the width of the safety belt.

Coating after Claim 1 , characterized in that the coating (2) has at least one passage opening (4) for passing through a seat belt (5) at least in a seat section (2c) which can be brought into abutment against the seat surface of the bicycle child seat.

Coating after Claim 1 or 2 , characterized in that the flat retroreflective element (3) extends flat on the outwardly facing surface of the coating.

Cover according to claim one of Claims 1 to 3 , characterized in that the retroreflective element (3) is formed as a strip.

Coating after Claim 4 , characterized in that the strip surrounds the coating (2) over its circumference.

Cover to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that there is at least one passage opening (6) between a rear side section (2b) which can be brought into abutment against the back of the bicycle child seat and the back section (2a) of the cover (2) whose dimensions are determined such that a head restraint (7 ) of the child bicycle seat extends through the passage opening (6) upwards.