DE102015106527A1

DE102015106527A1 - Foldable vehicle window shade

Info

Publication number: DE102015106527A1
Application number: DE102015106527.4A
Authority: DE
Inventors: Günther Raschel
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2015-04-28
Filing date: 2015-04-28
Publication date: 2016-11-03

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe, bevorzugt einer Heckscheibe, aufweisend eine Behangrolle, eine Halterung, mit der die Behangrolle drehbar verbunden ist, eine Führungsschiene, die mit einem Ende mit der Halterung verbunden sind, einen Fallstab, der in der Führungsschiene geführt ist, und einen Behang, welcher einerseits an der Behangrolle fixiert und andererseits an dem Fallstab fixiert ist und auf der Behangrolle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene in Richtung der Behangrolle relativ zu der Halterung einklappbar an der Halterung befestigt ist.The present application relates to a roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, comprising a hanging roller, a holder with which the curtain roller is rotatably connected, a guide rail, which are connected at one end to the holder, a drop bar in the guide rail is guided, and a curtain, which is fixed on the one hand to the curtain roller and on the other hand fixed to the drop bar and on the curtain roller is wound, characterized in that the guide rail is mounted in the direction of the curtain roller folding relative to the holder on the holder.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft ein Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe. The invention relates to a roller blind for shading a vehicle window.

Stand der Technik State of the art

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Konzepte zur Beschattung von Fahrzeugscheiben bekannt, insbesondere sind Rollos weit verbreitet. Zur Gewährleistung einer präzisen Steuerung können die genannten Rollos Führungsschienen aufweisen, in denen der Rollobehang beim Auf- und Abwickeln geführt wird. From the prior art various concepts for shading vehicle windows are known, in particular roller blinds are widely used. To ensure precise control, said roller blinds can have guide rails in which the roller blind hangers are guided during winding and unwinding.

So offenbart die EP 1 645 448 A1 ein Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster mit einer Rollowelle, einer Rollobahn, welche auf die Rollowelle auf- und abwickelbar ist, und einer Antriebseinrichtung, welche die zum Auf- und Abwickeln der Rollobahn erforderlichen Antriebskräfte liefert. Die Führung der Rollobahn erfolgt in Führungsschienen, welche entlang einem Fensterrahmenteil eines Fahrzeugseitenfensters und entlang einer Seite entlang dem Fensterteilungssteg vorgesehen sind. So revealed the EP 1 645 448 A1 a roller blind for a vehicle window with a roller blind, a roller blind, which is up to the roller blind and unwound, and a drive device which provides the necessary for winding and unwinding of the roller blind driving forces. The guide of the roller blind is in guide rails, which are provided along a window frame part of a vehicle side window and along a side along the window dividing web.

Die US 6 086 133 A betrifft ein Beschattungssystem zur Beschattung einer Windschutzscheibe, welches einen Behang beinhaltet, der auf einer Behangrolle aufgewickelt ist. Ferner ist ein Behangauszugs- und Behangeinzugssystem vorgesehen, welches durch zwei Führungsschienen gestützt und geführt wird. The US Pat. No. 6,086,133 A relates to a shading system for shading a windshield, which includes a curtain, which is wound on a curtain roller. Furthermore, a Behangauszugs- and Behangeinzugssystem is provided, which is supported and guided by two guide rails.

Zur Montage der im Stand der Technik bekannten Führungsschienen muss allerdings entweder die Gesamtkonstruktion zum und in das Fahrzeug transportiert werden oder die Beschattungssysteme werden als Einzelteile geliefert und die Endmontage kann erst im Fahrzeuginnenraum erfolgen. Da die genannten Vorrichtungen aber aufgrund des Aufbaus unter Nutzung von Führungsschienen außerordentlich sperrig sind, wird ein Transport der Vorrichtung zur Montage deutlich erschwert. Die Anlieferung in Form von Einzelteilen ist jedoch ebenfalls nachteilig, da durch den Monteur ein im Wesentlichen endmontiertes Produkt bevorzugt wird. For mounting the known in the prior art guide rails, however, either the overall structure has to be transported to and into the vehicle or the shading systems are supplied as individual parts and the final assembly can be done only in the vehicle interior. Since the devices mentioned but are extremely bulky due to the structure using guide rails, a transport of the device for mounting is much more difficult. However, the delivery in the form of individual parts is also disadvantageous because the installer prefers a substantially final assembled product.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe zur Verfügung zu stellen, welche präzise gesteuert und zur Montage einfach transportiert werden kann. The invention is therefore based on the object to provide a device for shading a vehicle window available, which can be precisely controlled and easily transported for installation.

Diese Aufgabe wird durch ein Bauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der folgenden Beschreibung und der Zeichnung. This object is achieved by a component having the features of claim 1. Advantageous developments of the present invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings.

Gemäß dem Gegenstand der Erfindung wird durch die Führungsschiene eine präzise Steuerung des Rollos gewährleistet. Zudem werden aufgrund der einklappbaren Führungsschiene der Transport und die Montage des Rollos deutlich vereinfacht, da das Rollo im eingeklappten Zustand deutlich weniger sperrig ist. Ferner ist es möglich, verschiedene Winkel zwischen der Führungsschiene und der Halterung einzustellen, so dass das Rollo grundsätzlich für verschiedene Fahrzeugscheibendimensionen genutzt werden kann. Dennoch entfällt eine aufwendige Endmontage im Fahrzeuginnenraum, da die Führungsschiene bereits mit der Halterung verbunden ist. According to the subject invention, a precise control of the roller blind is ensured by the guide rail. In addition, due to the retractable guide rail, the transport and installation of the blinds are significantly simplified, since the blind is significantly less bulky in the folded state. Furthermore, it is possible to set different angles between the guide rail and the bracket, so that the roller blind can basically be used for different vehicle pulley dimensions. Nevertheless, eliminates a complex final assembly in the vehicle interior, since the guide rail is already connected to the bracket.

Mit Vorteil weist das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe weiterhin eine Antriebswelle, die im Inneren der Behangrolle gelagert ist und mit der Behangrolle über mindestens eine Vorspannfeder verbunden ist, und einen Motor, der die Antriebswelle antreibt, auf. Das Ab- und Aufwickeln des Rollos kann daher automatisiert und ohne manuellen Kraftaufwand ausgeführt werden. Advantageously, the roller blind for shading a vehicle window further comprises a drive shaft which is mounted in the interior of the Behangrolle and is connected to the Behangrolle via at least one biasing spring, and a motor which drives the drive shaft on. The unwinding and winding of the blinds can therefore be carried out automatically and without manual effort.

Bevorzugt beinhaltet das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe außerdem ein Seilzugsystem für die Führungsschiene, welches eine Umlenkrolle an dem der Halterung entgegengesetzten Ende der Führungsschiene, ein Wickelrollenpaar, bestehend aus einer ersten Wickelrolle und einer zweiten Wickelrolle, welches auf der Antriebswelle angeordnet ist, wobei bevorzugt eine der Wickelrollen mit einer Spanndrehfeder versehen ist, ein Seil, das über die Umlenkrolle geführt wird und mit einem Ende mit der ersten Wickelrolle verbunden ist und mit dem zweiten Ende mit der zweiten Wickelrolle verbunden ist, und einen Schlitten, der an dem Seil fixiert ist, in der Führungsschiene geführt wird und mit dem Ende des Fallstabes verbunden ist, aufweist. Das derartige Seilzugsystem ist in besonderer Weise geeignet, das Ab- und Aufwickeln des Behangs bei gleichzeitig geringem Platzbedarf präzise zu steuern. Preferably, the roller blind for shading a vehicle window also includes a cable system for the guide rail, which is a guide roller at the opposite end of the guide rail, a pair of winding rolls consisting of a first winding roll and a second winding roll, which is arranged on the drive shaft, preferably a the reel is provided with a tension torsion spring, a rope which is guided over the pulley and connected at one end to the first reel and connected at the second end to the second reel, and a carriage which is fixed to the rope, is guided in the guide rail and connected to the end of the drop bar, having. The cable system of this type is particularly suitable for precisely controlling the unwinding and winding up of the curtain while at the same time taking up little space.

Besonders bevorzugt weist das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe zudem in einem Zustand, in dem der Schlitten eine Endposition erreicht hat, das heißt der Fallstab nicht weiter in Richtung des der Halterung entgegengesetzten Endes der Führungsschienen bewegt werden kann, noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs auf der Behangrolle auf. Somit kann beim Durchdrücken des Behangs in der Endposition, beispielsweise durch spielende Kinder oder auf der Rücksitzbank gelagerte bewegliche Gegenstände, ein Versagen des Rollos vermieden werden, da noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs gegen die Spannkraft der Vorspannfeder abgewickelt werden können. Particularly preferably, the roller blind for shading a vehicle window also in a state in which the carriage has reached an end position, that is, the fall bar can not be moved further in the direction of the holder opposite end of the guide rails, at least two windings of the curtain on the Hang roller on. Thus, when pushing the curtain in the final position, for example, by children playing or stored on the rear seat movable objects, a failure of the blinds can be avoided because at least two windings of the curtain can be handled against the clamping force of the biasing spring.

Mit Vorteil ist die Länge des Fallstabs des Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe variierbar. Bevorzugt weist der Fallstab dabei an mindestens einem Ende ein Gleitstück auf, das mit dem Schlitten der Führungsschiene verbunden ist, so dass die Länge des Fallstabs variierbar ist. Durch die variierbare Länge des Fallstabes kann das Rollo auch bei komplexen zu beschattenden Flächen eine im Wesentlichen vollständige Abschattung erzielen. Advantageously, the length of the drop rod of the roller blind for shading a vehicle window is variable. Preferably, the drop bar has at least one end on a slider which is connected to the carriage of the guide rail, so that the length of the drop bar is variable. Due to the variable length of the drop bar, the shade can achieve a substantially complete shading even with complex shaded areas.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene (1) in einem Winkel von 0° bis zu 45°, bevorzugt 0° bis zu 40°, weiter bevorzugt 0° bis zu 30°, relativ zu der Halterung (8) einklappbar an der Halterung befestigt. Durch den engen Winkel zwischen der Führungsschiene (1) und der Halterung (8) ist das Rollo besonders gut zu transportieren. In a preferred embodiment, the guide rail ( 1 ) at an angle of 0 ° to 45 °, preferably 0 ° to 40 °, more preferably 0 ° to 30 °, relative to the holder ( 8th ) hinged to the bracket. Due to the narrow angle between the guide rail ( 1 ) and the bracket ( 8th ), the roller blind is particularly easy to transport.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene (1) in einem Winkel von 45° bis 90°, bevorzugt 50° bis 90°, weiter bevorzugt 60° bis 90°, relativ zu der Halterung (8) einklappbar an der Halterung befestigt. Somit lässt sich das Rollo an verschiedene Fahrzeugscheibendimensionen anpassen. In a further preferred embodiment, the guide rail ( 1 ) at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 50 ° to 90 °, more preferably 60 ° to 90 °, relative to the holder ( 8th ) hinged to the bracket. Thus, the shade can be adapted to different vehicle pulley dimensions.

Bevorzugt ist die Halterung (8) als Gehäuse ausgeführt, in dem die Behangrolle drehbar aufgenommen ist. In vorteilhafter Weise kann das Rollo mitsamt der Behangrolle somit in einer dezenten Erscheinungsform verwendet werden. Preferably, the holder ( 8th ) designed as a housing in which the hanging roller is rotatably received. Advantageously, the roller blind together with the hanging roller can thus be used in a discreet appearance.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

1 zeigt ein Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe, bevorzugt einer Heckscheibe, gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. 1 shows a roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, according to a preferred embodiment of the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen Preferred embodiments

Weitere Merkmale und Möglichkeiten der Umsetzung der vorliegenden Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform ersichtlich. Diese erfolgt teilweise unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung. Other features and possibilities of practicing the present invention will be apparent from the following description of the preferred embodiment. This is done in part with reference to the accompanying drawings.

Das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe, bevorzugt einer Heckscheibe, weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Behangrolle (13) sowie eine Antriebswelle (9), die im Inneren der Behangrolle (13) gelagert ist und mit der Behangrolle (13) über eine Vorspannfeder (11) verbunden ist, auf. Ferner beinhaltet das Rollo ein Gehäuse als Halterung (8), mit der die Antriebswelle bei freier Achsenrotation verbunden ist. Zwei Führungsschienen (1) sind jeweils mit einem Ende mit der Halterung (8) verbunden. Die Führungsschienen (1) weisen an ihrem der Halterung (8) zugewandten Ende ein Scharnier mit einer Kippachse (18) auf, so dass die Führungsschienen (1) in Richtung der Behangrolle (13) in einem Winkel von 0° bis zu 45° eingeklappt werden können (wie es durch den Pfeil in 1 angedeutet ist. The roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, has according to a preferred embodiment a hanging roller ( 13 ) and a drive shaft ( 9 ) inside the hanging roller ( 13 ) and with the Behangrolle ( 13 ) via a biasing spring ( 11 ). Furthermore, the roller blind includes a housing as a holder ( 8th ), with which the drive shaft is connected with free axis rotation. Two guide rails ( 1 ) are each with one end with the bracket ( 8th ) connected. The guide rails ( 1 ) have at their the holder ( 8th ) facing a hinge with a tilting axis ( 18 ), so that the guide rails ( 1 ) in the direction of the hanging roller ( 13 ) can be folded at an angle of 0 ° to 45 ° (as indicated by the arrow in 1 is indicated.

Aufgrund der einklappbaren Führungsschienen (1) werden der Transport und die Montage des Rollos deutlich vereinfacht, da das Rollo im eingeklappten Zustand deutlich weniger sperrig ist. Zudem ist es möglich, verschiedene Winkel zwischen den Führungsschienen (1) und der Halterung (8) einzustellen, so dass das Rollo grundsätzlich für verschiedene Fahrzeugscheibendimensionen genutzt werden kann. Due to the retractable guide rails ( 1 ), the transport and installation of the blinds are significantly simplified, since the blind in the folded state is much less bulky. In addition, it is possible to use different angles between the guide rails ( 1 ) and the bracket ( 8th ), so that the shade can basically be used for different vehicle pulley dimensions.

Ein Fallstab (5) weist an beiden Enden jeweils ein Gleitstück (6) auf, so dass die Länge des Fallstabs (5) variierbar ist. Die Gleitstücke (6) sind jeweils über ein Kugelgelenk mit einem Schlitten (2) verbunden, der in jeweils einer Führungsschiene (1) geführt wird. Somit weist der Fallstab (5) eine variierbare Länge auf, so dass der Abstand der beiden Schlitten (2) in den Führungsschienen (1) nicht notwendigerweise gleich bleiben muss. Mit anderen Worten kann der Fallstab (5) trotz einer Neigung der beiden Führungsschienen (1) zueinander in diesen geführt werden. A case bar ( 5 ) has at both ends in each case a slider ( 6 ), so that the length of the drop rod ( 5 ) is variable. The sliders ( 6 ) are each via a ball joint with a carriage ( 2 ), which in each case a guide rail ( 1 ) to be led. Thus, the case bar ( 5 ) has a variable length, so that the distance between the two slides ( 2 ) in the guide rails ( 1 ) does not necessarily have to stay the same. In other words, the case bar ( 5 ) despite an inclination of the two guide rails ( 1 ) are guided to each other in this.

Ein Behang (7) ist mit einer Seite an der Behangrolle (13) fixiert und mit einer gegenüberliegenden Seite an dem Fallstab (5) fixiert sowie auf der Behangrolle (13) aufgewickelt. Weiterhin weist das Rollo einen Motor (14) auf, der die Antriebswelle (9) über ein Umlenkgetriebe (15) antreibt. Beide Führungsschienen sind mit einem Seilzugsystem ausgestattet. Dabei ist eine Umlenkrolle (4) an dem der Halterung (8) entgegengesetzten Ende jeder Führungsschiene (1) montiert und ein Wickelrollenpaar (12), bestehend aus einer ersten Wickelrolle und einer zweiten Wickelrolle, ist jeweils auf Höhe der Führungsschienen auf der Antriebswelle (9) angeordnet, wobei eine der Wickelrollen mit einer Spanndrehfeder versehen ist. Ein Seil (3) wird über die Umlenkrolle (4) geführt, mit einem Ende mit der ersten Wickelrolle verbunden ist und mit dem zweiten Ende mit der zweiten Wickelrolle verbunden. Das Seil ist dabei derart gegensinnig auf der ersten und zweiten Wickelrolle aufgewickelt, dass bei einer Rotationsrichtung der Antriebswelle das Seil (3) auf der ersten Wickelrolle und bei einer gegenläufigen Rotationsrichtung auf der zweiten Wickelrolle aufgewickelt wird. Der Schlitten (2) ist an dem Seil fixiert. In einem Zustand, in dem der Behang (7) im Wesentlichen vollständig auf der Behangrolle (13) aufgewickelt ist, wird durch Betrieb des Motors (14) in eine erste Rotationsrichtung das Abwickeln des Behanges (7) initiiert. Dabei wird die Antriebswelle (9) inklusive der Wickelrollenpaare (12) und der Behangrolle (13) über das Umlenkgetriebe (15) rotiert. Da die Seile (3) jeweils gegensinnig auf der ersten und zweiten Wickelrolle aufgewickelt sind, führt die Rotation der Antriebswelle zum Abwickeln des Seiles auf einer Wickelrolle und zum Aufwickeln des Seiles auf der anderen Wickelrolle. Entsprechend werden die beiden in den Führungsschienen (1) geführten Schlitten (2), die jeweils mit dem um die Umlenkrolle (4) laufenden Seil (3) verbunden sind, ebenso wie der Fallstab (5), an dem der Behang (7) fixiert ist, in Richtung Umlenkrolle (4) bewegt und dadurch der Behang (7) von der Behangrolle (13) abgewickelt. Wird der Motor (14) in einer zweite Rotationsrichtung betrieben, so führt der gegenläufige Bewegungsablauf zu einem Aufwickeln des Behangs (7) auf der Behangrolle (13). A curtain ( 7 ) is with one side on the hanging roller ( 13 ) and with an opposite side to the drop rod ( 5 ) and on the hanging roller ( 13 ) wound up. Furthermore, the roller blind has an engine ( 14 ) on which the drive shaft ( 9 ) via a deflection gear ( 15 ) drives. Both guide rails are equipped with a cable system. In this case, a deflection roller ( 4 ) on the bracket ( 8th ) opposite end of each guide rail ( 1 ) and a winding roll pair ( 12 ), consisting of a first winding roll and a second winding roll, is in each case at the level of the guide rails on the drive shaft ( 9 ), wherein one of the winding rollers is provided with a tension torsion spring. A rope ( 3 ) is over the pulley ( 4 ), connected at one end to the first winding roll and connected to the second end with the second winding roll. The cable is wound in such opposite directions on the first and second winding roll, that in a direction of rotation of the drive shaft, the rope ( 3 ) is wound on the first winding roll and in an opposite direction of rotation on the second winding roll. The sled ( 2 ) is fixed to the rope. In a condition in which the curtain ( 7 ) substantially completely on the hanging roller ( 13 ) is wound up by operation of the engine ( 14 ) in a first direction of rotation the unwinding of the curtain ( 7 ). The drive shaft ( 9 ) including the winding roll pairs ( 12 ) and the hanging roller ( 13 ) via the deflection gear ( 15 ) rotates. Because the ropes ( 3 ) are respectively wound in opposite directions on the first and second winding roll, the rotation of the drive shaft leads to unwind the rope on a Winding roll and for winding the rope on the other winding roll. Accordingly, the two in the guide rails ( 1 ) guided slide ( 2 ), each with the around the pulley ( 4 ) running rope ( 3 ), as well as the drop bar ( 5 ), on which the curtain ( 7 ), in the direction of deflection roller ( 4 ) and thereby the curtain ( 7 ) of the hanging roller ( 13 ). Will the engine ( 14 ) operated in a second direction of rotation, so the opposite sequence of movements leads to a winding of the curtain ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ).

Die Vorspannfeder (11) zwischen Antriebswelle (9) und Behangrolle (13) sichert hierbei eine ausreichende Rückstellkraft, um einen straff gespannten Behang (7) zu gewährleisten. Zudem sorgt die Vorspannfeder (11) im Verbund mit der Spanndrehfeder des Wickelrollenpaares (12) für einen Wegausgleich aufgrund unterschiedlicher Umfangsgeschwindigkeiten des Behangs (7) und des Seils (3) auf den sich ändernden Durchmessern der einzelnen Wickelrollen (12) und der Behangrolle (13). Insbesondere kann durch die Spanndrehfeder des Wickelrollenpaares (12) so auch das Aushängen des Seils (3) verhindert werden. In einem Zustand, in dem der Schlitten (2) eine Endposition erreicht hat, das heißt der Fallstab (5) nicht weiter in Richtung des der Halterung (8) entgegengesetzten Endes der Führungsschienen (1) bewegt werden kann, ist weiterhin vorgesehen, dass noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs (7) auf der Behangrolle (13) aufgewickelt sind. Somit kann beim Durchdrücken des Behangs (7) in der Endposition, beispielsweise durch spielende Kinder oder auf der Rücksitzbank gelagerte bewegliche Gegenstände, ein Versagen des Rollos vermieden werden, da noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs (7) gegen die Spannkraft der Vorspannfeder (11) abgewickelt werden können. The biasing spring ( 11 ) between drive shaft ( 9 ) and hanging roller ( 13 ) ensures a sufficient restoring force in order to ensure a taut curtain ( 7 ) to ensure. In addition, the biasing spring ( 11 ) in conjunction with the tension torsion spring of the winding roller pair ( 12 ) for a path compensation due to different peripheral speeds of the curtain ( 7 ) and the rope ( 3 ) on the changing diameters of the individual bobbins ( 12 ) and the hanging roller ( 13 ). In particular, by the tension torsion spring of Wickelrollenpaares ( 12 ) as well as the unhooking of the rope ( 3 ) be prevented. In a state in which the carriage ( 2 ) has reached an end position, that is the drop bar ( 5 ) do not continue in the direction of the bracket ( 8th ) opposite end of the guide rails ( 1 ) can be moved, it is further provided that at least two windings of the curtain ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ) are wound up. Thus, when pressing through the blind ( 7 ) in the final position, for example by playing children or stored on the rear seat movable objects, a failure of the blinds are avoided because at least two windings of the curtain ( 7 ) against the clamping force of the biasing spring ( 11 ) can be handled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Führungsschiene guide rail
22: Schlitten carriage
33: Seil rope
44: Umlenkrolle idler pulley
55: Fallstab drop bar
66: Gleitstück slide
77: Behang curtain
88th: Gehäuse/Halterung Housing / support
99: Antriebswelle drive shaft
10 10: Lager camp
11 11: Vorspannfeder biasing spring
12 12: Wickelrollenpaar Winding roller pair
13 13: Behangrolle Behangrolle
14 14: Motor engine
15 15: Umlenkgetriebe deflecting
16 16: Welle Antrieb Shaft drive
17 17: elektrischer Anschluss electrical connection
18 18: Kippachsetilt axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1645448 A1 [0003]
US 6086133 A [0004]

Claims

Roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, comprising: a hanging roller ( 13 ), a holder ( 8th ), with which the hanging roller ( 13 ) is rotatably connected, a guide rail ( 1 ), with one end with the bracket ( 8th ), a drop bar ( 5 ), in the guide rail ( 1 ), and a curtain ( 7 ), which on the one hand at the Behangrolle ( 13 ) and on the other hand on the drop rod ( 5 ) is fixed and on the Behangrolle ( 13 ) is windable, characterized in that the guide rail ( 1 ) in the direction of the hanging roller ( 13 ), relative to the holder ( 8th ) foldable on the holder ( 8th ) is attached.

Roller blind for shading a vehicle window according to claim 1, further comprising a drive shaft ( 9 ) inside the hanging roller ( 13 ) and with the Behangrolle ( 13 ) via at least one biasing spring ( 11 ) and an engine ( 14 ), which drives the drive shaft ( 9 ) drives.

Roller blind for shading a vehicle window according to claim 2, further comprising a cable system for the guide rail ( 1 ), comprising: a pulley ( 4 ) on the bracket ( 8th ) opposite end of the guide rail ( 1 ), a pair of reels ( 12 ), consisting of a first winding roll and a second winding roll, which on the drive shaft ( 9 ) is arranged, wherein preferably one of the winding rollers is provided with a tension torsion spring, a rope ( 3 ), which via the pulley ( 4 ) and connected at one end to the first winding roll and connected at the second end to the second winding roll, and a carriage ( 2 ), on the rope ( 3 ) is fixed in the guide rail ( 1 ) and with the end of the case bar ( 5 ) connected is.

Roller blind for shading a vehicle window according to claim 3, wherein in a state in which the carriage ( 2 ) has reached an end position, at least two windings of the curtain ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ) are wound up.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 4, wherein the length of the drop rod ( 5 ) is variable, preferably the drop rod ( 5 ) at least one end of a slider ( 6 ), which is connected to the carriage ( 2 ) of the guide rail ( 1 ), so that the length of the drop rod ( 5 ) is variable.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 5, wherein the guide rail ( 1 ) at an angle of 0 ° to 45 °, preferably 0 ° to 40 °, more preferably 0 ° to 30 °, relative to the holder ( 8th ) is hinged to the bracket.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 5, wherein the guide rail ( 1 ) at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 50 ° to 90 °, more preferably 60 ° to 90 °, relative to the holder ( 8th ) is hinged to the bracket.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 7, wherein the holder ( 8th ) is a housing in which the Behangrolle ( 13 ) is rotatably received.