DE102015105439A1

DE102015105439A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102015105439A1
Application number: DE102015105439.6A
Authority: DE
Inventors: Christoph Markmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-04-15
Filing date: 2015-04-09
Publication date: 2015-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere vollintegrierte Einbau-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), der eine mittels einer Spülraumtür (3) fluiddicht verschließbare Beschickungsöffnung aufweist, wobei die Spülraumtür (3) um eine horizontal verlaufende Spülraumtürachse (7) verdrehbar gelagert ist und frontseitig eine um eine horizontal verlaufende Vorsatztürachse (6) verdrehbar gelagerte Vorsatztür (4) trägt, wobei die Vorsatztürachse (6) in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine (1) hinter der Spülraumtürachse (7) verläuft, wobei die Vorsatztür (4) relativ zur Spülraumtür (3) translatorisch verschiebbar ausgebildet und mit einem Antriebsmechanismus (5) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmechanismus (5) einen an der Frontseite der Spülraumtür (3) angelenkten und um eine Getriebehebelachse (9) verdrehbar gelagerten Getriebehebel (8) umfasst, wobei die Getriebehebelachse (9) orthogonal zur Frontseite der Spülraumtür (3) verläuft.The invention relates to a dishwasher, in particular a fully integrated built-in dishwasher, with a rinsing container (2) having a feed opening closable in a fluid-tight manner by means of a rinse compartment door (3), wherein the rinse compartment door (3) is rotatably mounted about a horizontally extending rinse compartment door (7) and the front door (6) in the feed direction of the dishwasher (1) behind the Spülraumtürachse (7), wherein the auxiliary door (4) relative to the Spülraumtür (3 ) is translationally displaceable and coupled to a drive mechanism (5), characterized in that the drive mechanism (5) hinged on the front side of the Spülraumtür (3) and about a gear lever axis (9) rotatably mounted gear lever (8), wherein the Gear lever axis (9) orthogonal to the front the Spülraumtür (3) runs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere vollintegrierte Einbau-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, der eine mittels einer Spülraumtür fluiddicht verschließbare Beschickungsöffnung aufweist, wobei die Spülraumtür um eine horizontal verlaufende Spülraumtürachse verdrehbar gelagert ist und frontseitig eine um eine horizontal verlaufende Vorsatztürachse verdrehbar gelagerte Vorsatztür trägt, wobei die Vorsatztürachse in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine hinter der Spülraumtürachse verläuft, wobei die Vorsatztür relativ zur Spülraumtür translatorisch verschiebbar ausgebildet und mit einem Antriebsmechanismus gekoppelt ist. The invention relates to a dishwasher, in particular fully integrated built-in dishwasher, with a washing container, which has a fluid-tight closable by means of a Spülraumtür charging opening, wherein the Spülraumtür is rotatably mounted about a horizontally extending Spülraumtürachse and front carries a rotatably mounted on a horizontally extending intent dish ancillary door, wherein the attachment door axis in the feed direction of the dishwasher behind the Spülraumtürachse, wherein the auxiliary door is formed relative to the Spülraumtür translationally displaceable and coupled to a drive mechanism.

Geschirrspülmaschinen der gattungsgemäßen Art sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Sie verfügen über einen Spülbehälter, der von einem Gehäuse der Geschirrspülmaschine aufgenommen ist. Der Spülbehälter stellt seinerseits einen Spülraum zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit, bei welchem Spülgut es sich in der Regel um Geschirr, Gläser und/oder Besteck handelt. Innerhalb des Spülbehälters ist eine Sprüheinrichtung angeordnet, die der Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte dient. Typischerweise verfügt eine solche Sprüheinrichtung über mehrere in Höhenrichtung der Geschirrspülmaschine übereinander angeordnete Sprüharme, die um eine gemeinsame Drehachse verdrehbar gelagert sind. Dishwashers of the generic type are well known from the prior art. They have a washing container, which is received by a housing of the dishwasher. The washing compartment in turn provides a washing room for receiving items to be cleaned, in which items to be washed are usually dishes, glasses and / or cutlery. Within the washing container, a spraying device is arranged, which serves the loading of to be cleaned dishes with rinse. Typically, such a spraying device has a plurality of spraying arms arranged one above the other in the vertical direction of the dishwasher, which are mounted rotatably about a common axis of rotation.

Zur Bestückung der Geschirrspülmaschine mit zu reinigendem Spülgut beziehungsweise zur Entnahme von gereinigtem Spülgut verfügt der Spülbehälter über eine Beschickungsöffnung. Diese ist mittels einer verdrehbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar. Frontseitig trägt die Spülraumtür eine zusammen mit der Spülraumtür verdrehbare Vorsatztür, beispielsweise in der Ausgestaltung einer Dekorplatte, wie diese insbesondere bei einer in eine Küchenzeile integrierte Einbau-Geschirrspülmaschine zum Einsatz kommt. For equipping the dishwasher with items to be cleaned or for the removal of cleaned dishes, the washing container has a feed opening. This can be closed fluid-tight by means of a rotatably mounted Spülraumtür. Front side carries the Spülraumtür a rotatable together with the Spülraumtür intent door, for example in the design of a decorative plate, as this comes in particular in a built-in a kitchenette built-in dishwasher used.

Vorsatztüren ragen bei vollintegrierten Geschirrspülmaschinen in der Regel über die untere Kante der Spülraumtür hinaus, um diese vollständig zu verdecken und so das einheitliche Erscheinungsbild der Einbauküche zu wahren. Die Vorsatztür benötigt für eine ordnungsgemäße Drehbewegung während des Öffnens oder Schließens der Spülraumtür daher mehr Raum als die Spülraumtür selbst. Um eine fehlerfreie Bedienung der Spülraumtür zu gewährleisten, müssen daher bestimmte Spaltmaße zwischen der Vorsatztür und dem Fußboden bzw. der Fußbodenblende im Falle eines Standgerätes sowie zwischen der Vorsatztür und benachbarten Kücheneinbauten im Falle eines Schrankgerätes eingehalten werden.Attachment doors typically extend beyond the lower edge of the flush door in fully integrated dishwashers to fully conceal them, preserving the consistent look of the kitchen. Therefore, the additional door needs more space for a proper rotational movement during the opening or closing of the Spülraumtür than the Spülraumtür itself. To ensure an error-free operation of the Spülraumtür must therefore certain gaps between the front door and the floor or the floor panel in the case of a standard unit as well be maintained between the front door and adjacent kitchen installations in the case of a cabinet unit.

Um bei vollintegrierten Geräten aus ästhetischen Gründen möglichst kleine Spaltmaße zu erreichen, ist die Vorsatztür relativ verschiebbar zur Spülraumtür ausgebildet. Hierdurch bedingt kann bei einem Öffnen oder Schließen der Spülraumtür die Vorsatztür relativ zur Spülraumtür verfahren werden, womit der für eine Verdrehbewegung der Vorsatztür benötigte Drehraum und damit auch das einzuhaltende Spaltmaß minimiert werden kann. In order to achieve the smallest possible gap dimensions for fully integrated devices for aesthetic reasons, the attachment door is designed to be relatively displaceable relative to the flushing door. As a result, the front door can be moved relative to the Spülraumtür at an opening or closing the Spülraumtür what the rotational space required for a twisting movement of the attachment door and thus the gap to be maintained can be minimized.

Eine solche Geschirrspülmaschine ist insbesondere aus der EP 2 329 758 B1 bekannt geworden.Such a dishwasher is in particular from the EP 2 329 758 B1 known.

Die EP 2 329 758 B1 beschreibt hierbei einen Mechanismus zur Verschiebung der Vorsatztür zwischen zwei Positionen. Die Vorsatztür und die Spülraumtür weisen hierbei horizontal verlaufende und relativ zueinander versetzte Drehachsen auf, wobei die Vorsatztürachse in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine vor der Spülraumtürachse angeordnet ist. Durch einen am Gehäuse verdrehbar angelenkten und mit der Vorsatztür über ein Lager verbundenen Hebel kann eine Verschiebung der Vorsatztür relativ zur Spülraumtür erreicht werden.The EP 2 329 758 B1 here describes a mechanism for moving the front door between two positions. The attachment door and the Spülraumtür in this case have horizontally extending and offset relative to each other axes of rotation, wherein the attachment door axis is arranged in the feed direction of the dishwasher in front of the Spülraumtürachse. By a rotatably hinged to the housing and connected to the front door via a bearing lever displacement of the front door relative to the Spülraumtür can be achieved.

Obgleich sich der vorbekannte Mechanismus im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht dennoch Verbesserungsbedarf hinsichtlich der zu erreichenden Verschiebestrecke der Vorsatztür. Im Stand der Technik haben sich zur Lösung dieses Problems insbesondere solche Geschirrspülmaschinen etabliert, bei denen, im Gegensatz zur EP 2 329 758 B1 , die Vorsatztürachse in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine hinter der Spültürachse verläuft.Although the previously known mechanism has proven itself in everyday practical use, there is still room for improvement with regard to the displacement distance of the attachment door to be achieved. In the prior art, especially those dishwashers have been established to solve this problem, in which, in contrast to EP 2 329 758 B1 , the attachment door in the direction of feed of the dishwasher runs behind the scavenging surface.

Eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine ist im Stand der Technik insbesondere aus der EP 1 875 850 A1 bekannt geworden.A generic dishwasher is in the prior art in particular from EP 1 875 850 A1 known.

Die EP 1 875 850 A1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einer einen Spülraum verschließenden Spülraumtür, welche eine relativ zur Spülraumtür verschiebbare Vorsatztür bereitstellt. Sowohl die Spülraumtür als auch die Vorsatztür sind um eine horizontale Achse verdrehbar gelagert, wobei die Achse der Vorsatztür in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine hinter der Achse der Spülraumtür verläuft. Am Drehpunkt der Spülraumtür ist ein Türscharnier verdrehbar angelenkt. Am Drehpunkt der Vorsatztür ist ein Hubhebel mit einem kurzen und einem langen Hebelarm verdrehbar angelenkt. Der kurze Hebelarm ist hierbei über einen Schubhebel mit dem Türscharnier gelenkig verbunden. Der lange Hebelarm ist als Teleskoparm ausgebildet und mit der Vorsatztür gekoppelt. Beim Öffnen der Spülraumtür dreht das Türscharnier mit und drückt den damit verbundenen Schubhebel in Höhenrichtung der Geschirrspülmaschine nach oben. Der Schubhebel seinerseits drückt gegen den kurzen Hebelarm des Hubhebels, wodurch der Teleskoparm des Hubhebels rotationsbedingt nach oben rotiert und die Vorsatztür in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben verschiebt. Das Türscharnier, der Schubhebel und der Hubhebel sind hierbei außerhalb des Gehäuses angeordnet und erstrecken sich wenigstens teilweise in den Spaltraum zwischen Vorsatztür und Gerätesockel.The EP 1 875 850 A1 describes a dishwasher with a dishwasher compartment closing a Spülraumtür which provides a relative to the Spülraumtür sliding front door. Both the Spülraumtür and the attachment door are rotatably mounted about a horizontal axis, wherein the axis of the attachment door in the feed direction of the dishwasher behind the axis of the Spülraumtür runs. At the pivot point of the Spülraumtür a door hinge is rotatably articulated. At the pivot point of the attachment door, a lifting lever with a short and a long lever arm is rotatably articulated. The short lever arm is in this case connected via a push lever with the door hinge hinged. The long lever arm is designed as a telescopic arm and coupled with the front door. When opening the dishwasher door, the door hinge rotates with and pushes the associated push lever in the height direction of the dishwasher upwards. The thrust lever in turn pushes against the short lever arm of the lifting lever, whereby the telescopic arm of the lifting lever rotates upwards due to the rotation and the attachment door in the height direction of the Spülraumtür moves upwards. The door hinge, the thrust lever and the lifting lever are in this case arranged outside the housing and extend at least partially into the gap between the attachment door and the device base.

Auch wenn sich diese gattungsgemäße Konstruktion ebenfalls im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, ist sie dennoch nicht frei von Nachteilen. So ist insbesondere die Kraftübertragung zwischen dem Schubhebel und dem Hubhebel verbesserungsbedürftig. Beim Öffnungsvorgang der Spülraumtür drückt das Türscharnier den Schubhebel in Richtung des kurzen Hebelarms, wodurch der Hubhebel in Rotation versetzt wird. Die Hebelwirkung ist aufgrund der kurzen Ausgestaltung des Hebelarms vergleichsweise klein. Die Verschiebung der Vorsatztür ist infolgedessen vergleichsweise kraftaufwendig und daher wenig benutzerfreundlich. Des Weiteren ist die Anordnung des Antriebsmechanismus außerhalb des Spülmaschinengehäuses von Nachteil. Die einzelnen Hebel und Hebelverbindungen verschmutzen mit der Zeit immer stärker, was zu einer eingeschränkten Funktion der Verschiebemechanik führen kann. Darüber hinaus ist der Teleskoparm ausgesprochen empfindlich gegenüber mechanischer Belastung, insbesondere gegenüber Kräften, die nicht in Richtung der Teleskopachse, insbesondere in Folge unsachgemäßer Bedienung, auf die Teleskopverbindung einwirken. Ein Ausfall des Teleskoparms ist die Folge, was ein Öffnen oder Schließen der Spülraumtür unmöglich und eine sofortige Reparatur erforderlich macht.Although this generic construction has also proven itself in everyday practice, it is still not free of disadvantages. In particular, the power transmission between the thrust lever and the lifting lever is in need of improvement. When opening the flush door, the door hinge pushes the push lever towards the short lever arm, causing the lift lever to rotate. The leverage is relatively small due to the short design of the lever arm. As a result, the displacement of the attachment door is comparatively expensive and therefore not very user-friendly. Furthermore, the arrangement of the drive mechanism outside of the dishwasher housing is disadvantageous. The individual lever and lever joints pollute more and more over time, which can lead to a limited function of the displacement mechanism. In addition, the telescopic arm is extremely sensitive to mechanical stress, especially against forces that do not act in the direction of the telescopic axis, in particular as a result of improper operation on the telescopic connection. A failure of the telescopic arm is the result, which makes it impossible to open or close the flush door and an immediate repair required.

Es ist deshalb ausgehend vom Vorbeschriebenen die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die über eine weitgehend wartungsfreie und hinsichtlich der Kraftübertragung verbesserte Mechanik verfügt.It is therefore based on the above-described object of the invention to propose a dishwasher of the type mentioned, which has a largely maintenance-free and improved in terms of power transmission mechanics.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass der Antriebsmechanismus einen an der Frontseite der Spülraumtür angelenkten und um eine Getriebehebelachse verdrehbar gelagerten Getriebehebel umfasst, wobei die Getriebehebelachse orthogonal zur Frontseite der Spülraumtür verläuft.To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned, which is characterized in that the drive mechanism comprises a hinged on the front of the dishwasher door and rotatably mounted about a transmission lever axis mounted gear lever, wherein the transmission lever axis orthogonal to the front of the Spülraumtür.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt die Anordnung des Getriebehebels an der Frontseite der Spülraumtür, also zwischen Spülraumtür und Vorsatztür und damit an einer von außen unzugänglichen Stelle. Der Getriebehebel ist dadurch vor äußeren Einwirkungen geschützt. Eine Verschmutzung ist hierdurch in vorteilhafter Weise vermieden, wodurch die ordnungsgemäße Funktion des Getriebehebels und infolgedessen des gesamten Antriebsmechanismus auch nach langer Zeit und intensiver Nutzung gewährleistet ist. Darüber hinaus sorgt die erfindungsgemäße Anordnung des Getriebehebels für einen Schutz vor mechanischer Fremdeinwirkung. Insbesondere durch den erfindungsgemäßen Verlauf der Getriebehebelachse orthogonal zur Frontseite der Spülraumtür ist sichergestellt, dass frontseitige Stöße gegen die Vorsatztür, wie sie beim praktischen Einsatz der Geschirrspülmaschine in einem normalen Haushalt regelmäßig vorkommen, zu keiner schädlichen Belastung des Getriebehebels führen. Dies vorteilhafterweise deshalb nicht, weil die einwirkende Kraft in Richtung der Getriebehebelachse auf den Getriebehebel einwirkt. Eine unerwünschte Rotation des Getriebehebels infolge dieser Krafteinwirkung und eine daraus resultierende schädigende Wechselwirkung mit anderen Bauteilen des Antriebsmechanismus sind damit ausgeschlossen. Eine Beeinträchtigung oder gar ein Ausfall des Getriebehebels durch mechanische Fremdeinwirkung ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung vollumfänglich vermieden. Die Anordnung des Getriebehebels an der Frontseite der Spülraumtür und der erfindungsgemäße Verlauf der Getriebehebelachse sorgen des Weiteren dafür, dass der Getriebehebel hinsichtlich einer verbesserten Kraftübertragung optimiert ausgebildet werden kann. War der aus dem Stand der Technik bekannte Mechanismus aufgrund seiner Anordnung räumlich stark eingeschränkt, so entfällt dieses Erfordernis bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung. Die Abmessungen des erfindungsgemäßen Getriebehebels sind hierbei im Wesentlichen durch die von der Frontseite der Spülraumtür bereitgestellte Fläche begrenzt, während der aus dem Stand der Technik bekannte Mechanismus durch den wesentlich kleineren Raum der zwischen Spülraumtür und Gerätesockel begrenzt wird. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist der Getriebehebel nun räumlich wesentlich weniger eingeschränkt und kann infolgedessen hinsichtlich der Kraftübertragung, durch insbesondere ein optimiertes Längenverhältnis der Hebelarme, verbessert werden. Im ganzen verbessert dies insbesondere die Hebelwirkung des Getriebehebels und erlaubt vorteilhafterweise eine größere Hubleistung des Antriebsmechanismus und im Resultat eine Verringerung des benötigten Drehraumes der Vorsatztür und infolgedessen eine Verringerung bzw. gänzliche Vermeidung des notwendigen Spaltmaßes zwischen der Vorsatztür und dem Fußboden bzw. der Fußbodenblende im Falle eines Standgerätes sowie zwischen der Vorsatztür und benachbarten Kücheneinbauten im Falle eines Schrankgerätes. Auf diese Weise sind Spaltmaße deutlich kleiner als im Stand der Technik erreichbar, wodurch die optische Beeinträchtigung der Einbauküche in vorteilhafter Weise vermindert ist und die Gestaltungsmöglichkeiten für die Vorsatztür, insbesondere in Bezug auf ihre Anordnung relativ zum Fußboden bzw. der Fußbodenblende oder benachbarten Kücheneinbauten, erweitert sind. Außerdem wird das Eindringen von Schmutz in den Spaltraum durch das geringere Spaltmaß stark reduziert.The embodiment of the invention allows the arrangement of the gear lever on the front of the Spülraumtür, ie between Spülraumtür and intent door and thus at an inaccessible from the outside. The gear lever is thereby protected against external influences. A contamination is thereby avoided in an advantageous manner, whereby the proper function of the gear lever and consequently the entire drive mechanism is ensured even after a long time and intensive use. In addition, the inventive arrangement of the gear lever provides protection against external mechanical impact. In particular, by the course according to the invention of the gear lever axis orthogonal to the front of the Spülraumtür ensures that front shocks against the front door, as they occur regularly in the practical use of the dishwasher in a normal household, do not lead to harmful load on the gear lever. This advantageously therefore not because the acting force acts in the direction of the transmission lever axis on the transmission lever. An undesired rotation of the gear lever as a result of this force and a resulting harmful interaction with other components of the drive mechanism are thus excluded. An impairment or even a failure of the gear lever by external mechanical action is completely avoided by the inventive design. The arrangement of the gear lever on the front of the Spülraumtür and the inventive course of the transmission lever axis further ensure that the gear lever can be designed optimized in terms of improved power transmission. Was the well-known from the prior art mechanism due to its arrangement greatly limited in space, so eliminates this requirement in the embodiment of the invention. The dimensions of the gear lever according to the invention are in this case essentially limited by the area provided by the front of the Spülraumtür surface, while the known from the prior art mechanism is limited by the much smaller space between the Spülraumtür and device base. The inventive design of the gear lever is now much less physically limited and can consequently be improved in terms of power transmission, in particular by an optimized aspect ratio of the lever arms. On the whole, this improves in particular the leverage of the gear lever and advantageously allows a greater lifting capacity of the drive mechanism and as a result a reduction in the required rotational space of the attachment door and consequently a reduction or complete avoidance of the necessary gap between the intent door and the floor or the floor panel in case a stand unit and between the front door and adjacent kitchen installations in the case of a cabinet unit. In this way, clearances are significantly smaller than in the prior art achievable, whereby the optical impairment of the kitchen is reduced in an advantageous manner and the design options for the intent door, especially with respect to their arrangement relative to the floor or the Floor panel or adjacent kitchen fittings, are expanded. In addition, the penetration of dirt into the gap is greatly reduced by the smaller gap.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der erfindungsgemäße Antriebsmechanismus wenigstens einen Antriebshebel auf. Der Antriebshebel ist hierbei am Spülbehälter, insbesondere an der Außenseite des Spülbehältergehäuses oder einem mit dem Spülbehältergehäuse fest verbundenen Träger, angelenkt und um die Vorsatztürachse verdrehbar gelagert. Bei einer Verdrehbewegung der Spülraumtür erfährt der Antriebshebel hierdurch eine gegenüber der Spülraumtür relative, in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten gerichtete Positionsänderung. Diese relative Positionsänderung wird nun vorzugsweise an den Getriebehebel übertragen. Der Antriebshebel steht hierbei vorzugsweise mit dem Getriebehebel in Wirkverbindung. Die Wirkverbindung kann hierbei vorzugsweise durch direkte Verbindung beider Bauteile hergestellt werden. Vorzugsweise verfügt der Antriebshebel hierzu über eine Ausnehmung, insbesondere ein Langloch, in welchem der Getriebehebel linearverschieblich geführt ist. Die Ausbildung einer direkten Verbindung zwischen Antriebshebel und Getriebehebel vereinfacht die Montage und reduziert die Ausfallwahrscheinlichkeit. Gemäß einer alternativen Ausgestaltung steht der Antriebshebel über ein Kopplungselement mit dem Getriebehebel in Wirkverbindung. Das Kopplungselement sorgt hierbei für einen Bewegungsausgleich zwischen der Rotationsbewegung des Antriebshebels und der Rotationsbewegung des Getriebehebels. Hierzu ist das Kopplungselement bevorzugt einendseitig mit dem Antriebshebel gelenkig verbunden und längsverschieblich an der Spülraumtür gelagert. Des Weiteren verfügt das Kopplungselement anderenendseitig bevorzugt über eine Ausnehmung, insbesondere ein Langloch, worin der Getriebehebel linearverschieblich geführt ist. Die Realisierung der Wirkverbindung zwischen Antriebshebel und Getriebehebel über ein Kopplungselement, stellt eine sehr robuste und mechanisch stabile Verbindung dar, wodurch die Ausfallwahrscheinlichkeit in synergetischer Weise weiter minimiert wird.According to a preferred embodiment of the invention, the drive mechanism according to the invention has at least one drive lever. The drive lever is in this case the rinsing container, in particular on the outside of the Spülbehältergehäuses or a firmly connected to the Spülbehältergehäuse carrier, hinged and rotatably mounted about the intent dish. In a twisting movement of the Spülraumtür the drive lever thus experiences a relative to the Spülraumtür relative, in the height direction of the Spülraumtür downward positional change. This relative change in position is now preferably transmitted to the gear lever. The drive lever is in this case preferably in operative connection with the gear lever. The active compound can in this case preferably be produced by direct connection of the two components. For this purpose, the drive lever preferably has a recess, in particular a slot, in which the gear lever is guided linearly displaceable. The formation of a direct connection between the drive lever and gear lever simplifies assembly and reduces the probability of failure. According to an alternative embodiment, the drive lever is connected via a coupling element with the gear lever in operative connection. The coupling element in this case ensures a compensation of movement between the rotational movement of the drive lever and the rotational movement of the gear lever. For this purpose, the coupling element is preferably hingedly connected at one end to the drive lever and mounted longitudinally displaceable on the Spülraumtür. Furthermore, the coupling element on the other end preferably has a recess, in particular a slot, wherein the gear lever is guided linearly displaceable. The realization of the operative connection between the drive lever and the gear lever via a coupling element, represents a very robust and mechanically stable connection, whereby the probability of failure is further minimized in a synergistic manner.

Gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wandelt der Getriebehebel während des Öffnens der Spülraumtür die in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten gerichtete Bewegung des Antriebshebels (Zugbewegung) in eine in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichtete Bewegung (Druckbewegung) um. Zu diesem Zweck verfügt der Getriebehebel über einen ersten Hebelarm und einen zweiten Hebelarm. Dabei ist der zweite Hebelarm mindestens so lang wie der erste Hebelarm. Vorzugsweise weist der zweite Hebelarm jedoch eine größere Länge auf als der erste Hebelarm, sodass die Bewegung des Antriebhebels durch den längeren zweiten Hebelarm des Getriebehebels verstärkt wird. Darüber hinaus wird die Kraft zum Verschieben der Vorsatztür verringert, wodurch der Kraftmehraufwand für den Anwender spürbar vermindert wird. Der erste Hebelarm ist hierbei vorzugsweise endseitig mit dem Antriebshebel gekoppelt. Dies bevorzugt entweder direkt, insbesondere über ein vom Antriebshebel bereitgestelltes Langloch, oder über ein Kopplungselement, welches vorzugsweise ein Langloch aufweist. Der zweite Hebelarm ist vorzugsweise endseitig mit einem Abtriebshebel gekoppelt. Diese Ausgestaltung hat den Effekt, dass die in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten gerichtete Bewegung des Antriebshebels den ersten Hebelarm des Getriebehebels in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten zieht. Der Getriebehebel wird infolge der nach unten gerichteten Bewegung des ersten Hebelarms in Rotation versetzt, wodurch der zweite Hebelarm in die Gegenrichtung bewegt wird, nämlich in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben. Auf diese Weise wird die in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten gerichtete Bewegung des Antriebshebels in einfacher Weise in eine in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichtete Bewegung umgewandelt und an den Abtriebshebel übertragen. Der Betrag der Bewegung ist damit abhängig vom Öffnungswinkel der Spülraumtür. Es gilt: Je größer der Öffnungswinkel, desto größer der Betrag der Bewegung des Antriebshebel, desto größer die nach unten gerichtete Rotation des ersten Hebelarms des Getriebehebels, desto größer die nach oben gerichtete Rotation des zweiten Hebelarms und desto größer der Betrag der Bewegung des Abtriebhebels.According to a preferred feature of the invention, the gear lever converts during the opening of the Spülraumtür in the height direction of the Spülraumtür downwardly directed movement of the drive lever (pulling movement) in a height direction of the Spülraumtür upward movement (pressure movement). For this purpose, the gear lever has a first lever arm and a second lever arm. In this case, the second lever arm is at least as long as the first lever arm. Preferably, however, the second lever arm has a greater length than the first lever arm, so that the movement of the drive lever is reinforced by the longer second lever arm of the gear lever. In addition, the force for moving the front door is reduced, whereby the additional force required for the user is noticeably reduced. The first lever arm is in this case preferably coupled to the end side with the drive lever. This is preferred either directly, in particular via a slot provided by the drive lever, or via a coupling element, which preferably has a slot. The second lever arm is preferably coupled at the end to an output lever. This embodiment has the effect that in the height direction of the Spülraumtür downwardly directed movement of the drive lever pulls the first lever arm of the gear lever in the height direction of the Spülraumtür down. The gear lever is set in rotation due to the downward movement of the first lever arm, whereby the second lever arm is moved in the opposite direction, namely in the height direction of the Spülraumtür upward. In this way, in the height direction of the Spülraumtür downward movement of the drive lever is converted in a simple manner in a height direction of the Spülraumtür upward movement and transmitted to the output lever. The amount of movement is thus dependent on the opening angle of the Spülraumtür. The larger the opening angle, the greater the amount of movement of the drive lever, the greater the downward rotation of the first lever arm of the gear lever, the greater the upward rotation of the second lever arm and the greater the amount of movement of the output lever.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung stehen der erste Hebelarm und der zweite Hebelarm in einem Winkel zueinander. Durch die Wahl des Winkels kann die aus der Verdrehbewegung der Spülraumtür resultierende Wegänderung des Abtriebhebels und somit auch der Vorsatztür nach Belieben gesteuert werden. So ist insbesondere ein Winkelbereich bevorzugt, der bei kleinem Öffnungswinkel der Spülraumtür, also zu Beginn des Öffnungsvorganges, eine große Wegänderung des Abtriebhebels bewirkt. Bevorzugt ist hierbei ein Winkelbereich der Hebelarme von 140° bis 180° und besonders bevorzugt 155° bis 165°. Der Öffnungswinkelbereich der Spülraumtür in dem die lineare Wegänderung des Abtriebshebels möglichst groß sein soll liegt hierbei bevorzugt zwischen 1° und 25°, weiter bevorzugt 1° und 10° und besonders bevorzugt 1° und 5°.According to another preferred feature of the invention, the first lever arm and the second lever arm are at an angle to each other. By choosing the angle resulting from the rotation of the Spülraumtür path change of the output lever and thus also the intent door can be controlled at will. Thus, in particular an angular range is preferred, which causes a large change in path of the output lever at a small opening angle of the Spülraumtür, ie at the beginning of the opening process. In this case, an angle range of the lever arms of 140 ° to 180 ° and particularly preferably 155 ° to 165 ° is preferred. The opening angle range of the Spülraumtür in which the linear path change of the output lever should be as large as possible is preferably between 1 ° and 25 °, more preferably 1 ° and 10 ° and particularly preferably 1 ° and 5 °.

Gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung weist der Antriebsmechanismus wenigstens einen Abtriebshebel auf. Vorzugsweise steht der Abtriebshebel einendseitig mit dem zweiten Hebelarm des Getriebehebels und anderenendseitig mit der Vorsatztür in Wirkverbindung. Zu diesem Zweck ist der Abtriebshebel vorzugsweise gelenkig mit dem zweiten Hebelarm des Getriebehebels verbunden. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise, der aus der Rotation des zweiten Hebelarms resultierende, in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichtete Betrag der Rotationsbewegung an den Abtriebshebel übertragen und von diesem verstärkt. Diese Bewegung wird durch die Wirkverbindung zwischen Abtriebshebel und Vorsatztür dann vorzugsweise an die Vorsatztür übertragen, was den transversalen Antrieb der Vorsatztür relativ zur Spülraumtür bewirkt. Die Koppelung des Abtriebshebels mit der Vorsatztür ist hierbei vorzugsweise ebenfalls gelenkig ausgebildet. Es ist hierbei bevorzugt, den Abtriebshebel unmittelbar mit der Vorsatztür gelenkig zu verbinden. Die Ausbildung einer direkten Verbindung zwischen Abtriebshebel und Vorsatztür vereinfacht ebenfalls die Montage und reduziert die Ausfallwahrscheinlichkeit. Gemäß einer alternativen Ausgestaltung steht der Abtriebshebel über ein Linearlager mit der Vorsatztür in Wirkverbindung. Das Linearlager dient hierbei dem Zweck, die Bewegung des Abtriebshebels in eine lineare Bewegung relativ zur Spülraumtür umzuwandeln und an die Vorsatztür zu übertragen. Das Linearlager ist hierbei vorzugsweise aus einem Gleitelement gebildet, welches an der Spülraumtür längsverschieblich gelagert ist. Vorzugsweise ist der Abtriebshebel hierbei mit seinem, dem Getriebehebel abgewandten, Ende gelenkig mit dem Linearlager verbunden. Die Realisierung der Wirkverbindung zwischen Abtriebshebel und Vorsatztür über ein Linearlager, stellt eine sehr robuste und mechanisch stabile Verbindung dar, wodurch die Ausfallwahrscheinlichkeit des Systems in synergetischer Weise weiter minimiert wird. According to a preferred feature of the invention, the drive mechanism has at least one output lever. Preferably, the output lever is at one end with the second lever arm of the gear lever and the other end with the front door in operative connection. For this purpose, the output lever is preferably articulated with the second lever arm of the gear lever connected. In this way, in an advantageous manner, resulting from the rotation of the second lever arm, in the height direction of the Spülraumtür upward amount of the rotational movement is transmitted to the output lever and amplified by this. This movement is then preferably transmitted to the front door through the operative connection between the output lever and the additional door, which causes the transversal drive of the front door relative to the Spülraumtür. The coupling of the output lever with the front door is hereby preferably also articulated. It is preferred in this case to connect the output lever directly to the attachment door in an articulated manner. The formation of a direct connection between output lever and front door also simplifies assembly and reduces the probability of failure. According to an alternative embodiment, the output lever is connected via a linear bearing with the attachment door in operative connection. The linear bearing serves the purpose of converting the movement of the output lever in a linear movement relative to the Spülraumtür and transferred to the front door. The linear bearing is preferably formed from a sliding element, which is mounted longitudinally displaceable on the Spülraumtür. Preferably, the output lever is in this case connected with its, the gear lever remote end, hingedly connected to the linear bearing. The realization of the operative connection between output lever and front door via a linear bearing, represents a very robust and mechanically stable connection, whereby the failure probability of the system is further minimized in a synergistic manner.

Der Abtriebshebel ist gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung zwischen der Spülraumtür und der Vorsatztür angeordnet, wodurch dieser vor Verschmutzung einerseits und mechanischer Fremdeinwirkung andererseits geschützt ist. Die Anfälligkeit des Antriebsmechanismus wird hierdurch weiter reduziert, wodurch die Robustheit des Systems ebenfalls erhöht wird.The output lever is arranged according to a preferred feature of the invention between the Spülraumtür and the intent door, whereby it is protected from contamination on the one hand and mechanical external influence on the other hand. The susceptibility of the drive mechanism is thereby further reduced, whereby the robustness of the system is also increased.

Alle beschriebenen Merkmale entfalten hierbei für sich genommen und insbesondere in Kombination miteinander die synergetische Wirkung, eine gattungsgemäße, insbesondere vollintegrierte, Geschirrspülmaschine hinsichtlich der Wartungs- und Reparaturbedürftigkeit sowie hinsichtlich der Kraftübertragung zu verbessern. Insbesondere der benötigte Drehraum der Vorsatztür kann durch die verbesserte Kraftübertragung reduziert und die daraus resultierenden Spaltmaße verringert werden.All of the features described herein, taken in isolation and in particular in combination with one another, have the synergistic effect of improving a generic, in particular fully integrated, dishwasher with regard to the need for maintenance and repair as well as with regard to power transmission. In particular, the required rotational space of the attachment door can be reduced by the improved power transmission and the resulting gap dimensions can be reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in schematisch perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit vollständig geschlossener Spülraumtür; 1 in a schematic perspective view of a dishwasher according to the invention with completely closed Spülraumtür;

2 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung mit vollständig geschlossener Spülraumtür; 2 a schematic representation of a dishwasher according to the invention with completely closed Spülraumtür;

3 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung mit 45° geöffneter Spülraumtür 3 a schematic representation of a dishwasher according to the invention with 45 ° open Spülraumtür

4 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung mit vollständig geöffneter Spülraumtür; 4 a schematic representation of a dishwasher according to the invention with a fully open Spülraumtür;

5 in schematischer Ansicht eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung mit skizzierten Drehverläufen. 5 in a schematic view of a dishwasher according to the invention with sketched rotation curves.

Die 1 und 2 lassen eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 mit geschlossener Spülraumtür 3 erkennen. The 1 and 2 leave a dishwasher according to the invention 1 with closed dishwasher door 3 detect.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in an sich bekannter Weise über einen Spülbehälter 2, der einen in den Figuren nicht näher dargestellten Spülraum bereitstellt. Der Spülbehälter 2 ist frontseitig mit einer Beschickungsöffnung ausgerüstet, die mittels der Spülraumtür 3 fluiddicht verschließbar ist. Die Spülraumtür 3 ist um die horizontal verlaufende Spülraumtürachse 7 verdrehbar gelagert. Die Geschirrspülmaschine 1 ist als sogenanntes vollintegriertes Einbaugerät ausgebildet und verfügt über eine frontseitig der Spülraumtür 3 an der Spülraumtür 3 angeordnete Vorsatztür 4 (in 5 näher dargestellt). Die Vorsatztür 4 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel relativ zur Spülraumtür 3 translatorisch verschiebbar ausgebildet und ist um eine horizontal verlaufende Vorsatztürachse 6 verdrehbar gelagert. Die Vorsatztürachse 6 verläuft vorliegend in Beschickungsrichtung der Geschirrspülmaschine hinter der Spülraumtürachse 7. Zum translatorischen Antrieb der Vorsatztür 4 ist diese mit einem Antriebsmechanismus 5 gekoppelt, welcher am Spülbehälter 2 koaxial zur Vorsatztürachse 6 angelenkt ist. Durch die versetzte Lage der Drehachsen 6, 7 wird bei Verdrehbewegung der Spülraumtür 3 im Antriebsmechanismus 5 eine Kraft eingeleitet, welche zum Antrieb der Vorsatztür 4 verwendet und an diese übertragen wird. In erfindungsgemäßer Weise weist der Antriebsmechanismus 5 hierfür einen an der Frontseite der Spülraumtür 3 angelenkten Getriebehebel 8 auf. Der Getriebehebel 8 ist um eine Getriebehebelachse 9 verdrehbar gelagert. Die Getriebehebelachse 9 verläuft hierbei orthogonal zur Frontseite der Spülraumtür 3.The dishwasher 1 has in a conventional manner a washing container 2 that provides a washing compartment not shown in the figures. The washing container 2 is equipped on the front with a feed opening, which means the Spülraumtür 3 is sealed fluid-tight. The dishwasher door 3 is around the horizontal Spülraumtürachse 7 rotatably mounted. The dishwasher 1 is designed as a so-called fully integrated built-in device and has a front of the Spülraumtür 3 at the dishwasher door 3 arranged additional door 4 (in 5 shown in more detail). The intent door 4 is in the present embodiment relative to the Spülraumtür 3 is formed translationally displaceable and is a horizontally extending intent dish 6 rotatably mounted. The header door 6 in the present case runs in the feed direction of the dishwasher behind the Spülraumtürachse 7 , For translatory drive of the additional door 4 this is with a drive mechanism 5 coupled, which on the washing container 2 coaxial to the attachment door axis 6 is articulated. Due to the offset position of the axes of rotation 6 . 7 becomes with twisting movement of the Spülraumtür 3 in the drive mechanism 5 initiated a force which is to drive the intent door 4 used and transmitted to them. In accordance with the invention, the drive mechanism 5 for this one on the front of the Spülraumtür 3 hinged gear lever 8th on. The gear lever 8th is about a gear lever axis 9 rotatably mounted. The gear lever axis 9 runs in this case orthogonal to the front of the Spülraumtür 3 ,

Hierdurch kann ein im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich robusterer und hinsichtlich des benötigten Wartungsaufwand verbesserter Antriebsmechanismus bereitgestellt werden. Darüber hinaus erlaubt die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine Verbesserung der Kraftübertragung des Getriebehebels und damit eine weitgehende Reduzierung des benötigten Drehraumes der Vorsatztür und infolgedessen eine Verringerung bzw. gänzliche Vermeidung des notwendigen Spaltmaßes zwischen der Vorsatztür und dem Fußboden bzw. der Fußbodenblende im Falle eines Standgerätes sowie zwischen der Vorsatztür und benachbarten Kücheneinbauten im Falle eines Schrankgerätes erreicht werden. Insbesondere sind auf diese Weise Spaltmaße deutlich unterhalb von 2 mm erreichbar.This can be much more robust compared to the prior art and improved in terms of the required maintenance Drive mechanism can be provided. In addition, the inventive design allows an improvement of the power transmission of the gear lever and thus a substantial reduction of the required rotational space of the attachment door and consequently a reduction or complete avoidance of the necessary gap between the intent door and the floor or the floor panel in the case of a standard device and between Additional door and adjacent kitchen fittings in the case of a cabinet unit can be achieved. In particular, gaps of significantly less than 2 mm can be achieved in this way.

Der Antriebsmechanismus 5 weist im vorliegenden Fall neben dem Getriebehebel 8 einen Antriebshebel 10, ein Kopplungselement 11 und einen Abtriebshebel 12 auf. Der Antriebshebel 10 ist hierbei im Drehpunkt 13 der Vorsatztür am Spülbehälter angelenkt, wodurch er im Falle einer Öffnung der Spülraumtür eine relative Positionsänderung zur Spülraumtür in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten erfährt. Der Antriebshebel 10 ist mit seinem, dem Drehpunkt 13 abgewandten, Ende mit dem Kopplungselement 11 gelenkig verbunden. Das Kopplungselement 11 ist von der Spülraumtür 3 linearverschieblich gelagert, wodurch das Kopplungselement 11 während des Öffnungsvorgangs vom Antriebshebel 10 in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 linear nach unten gezogen wird. Vorliegend verfügt das Kopplungselement 11 über ein Langloch 14 zur linearverschieblichen Führung des Getriebehebels 8.The drive mechanism 5 points in the present case next to the gear lever 8th a drive lever 10 , a coupling element 11 and an output lever 12 on. The drive lever 10 is here in the fulcrum 13 the front door hinged to the washing compartment, whereby it undergoes a relative change in position to the dishwasher door in the height direction of the Spülraumtür down in the case of opening the Spülraumtür down. The drive lever 10 is with his, the fulcrum 13 facing away, end with the coupling element 11 articulated. The coupling element 11 is from the sink door 3 mounted linearly displaceable, whereby the coupling element 11 during the opening process of the drive lever 10 in the height direction of the Spülraumtür 3 is pulled down linearly. In the present case has the coupling element 11 over a long hole 14 for linearly displaceable guidance of the gear lever 8th ,

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, ist der Getriebehebel 8 im Drehpunkt 15 an der Front der Spülraumtür angelenkt und weist einen ersten Hebelarm 16 und einen zweiten Hebelarm 17 auf. Der erste Hebelarm 16 ist hierbei einendseitig im Langloch 14 des Kopplungselements 11 linearverschieblich geführt. Der zweite Hebelarm 17 ist hingegen einendseitig mit dem Abtriebshebel 12 gelenkig verbunden. Durch eine in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 gerichtete Bewegung des Kopplungselements 11 wird der erste Hebelarm 16 in eine in Höhenrichtung der Spülraumtür nach unten gerichtete Rotationsbewegung gezwungen. Infolge der erzwungenen Rotation des Getriebehebels 8 um die Getriebehebelachse 9 erfährt der zweite Hebelarm 17 eine in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichtete Rotationsbewegung. Der in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichtete Anteil der Rotationsbewegung des zweiten Hebelarms 17 wird durch dessen gelenkige Verbindung mit dem Abtriebshebel 12 an den Abtriebshebel 12 übertragen. Die Ausgestaltung des Getriebehebels 8 sorgt daher in vorteilhafter Weise für die Umwandlung einer in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 nach unten gerichteten Bewegung in eine in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 nach oben gerichtete Bewegung des Abtriebshebels 12. Der erste und der zweite Hebelarm 16, 17 stehen hierbei in einem Winkel von 160° zueinander, wodurch insbesondere der Betrag der in Höhenrichtung der Spülraumtür nach oben gerichteten Bewegung des Abtriebshebels 12 und infolgedessen auch der Betrag der transversalen Verschiebung der Vorsatztür 4 im Öffnungswinkelbereich der Spülraumtür zwischen 1° und 10° stark erhöht wird.As in particular from 2 it can be seen is the gear lever 8th in the fulcrum 15 hinged at the front of the Spülraumtür and has a first lever arm 16 and a second lever arm 17 on. The first lever arm 16 here is one end in the slot 14 of the coupling element 11 linearly guided. The second lever arm 17 is, however, one-sided with the output lever 12 articulated. By a height direction of the Spülraumtür 3 directed movement of the coupling element 11 becomes the first lever arm 16 forced in a direction of height of the Spülraumtür downward rotational movement. As a result of the forced rotation of the gear lever 8th around the gear lever axis 9 learns the second lever arm 17 a heightwise direction of the Spülraumtür upward rotational movement. The height of the Spülraumtür upward portion of the rotational movement of the second lever arm 17 is due to its articulated connection with the output lever 12 to the output lever 12 transfer. The embodiment of the gear lever 8th therefore provides advantageously for the conversion of a height direction of the Spülraumtür 3 downward movement in a height direction of the Spülraumtür 3 upward movement of the output lever 12 , The first and the second lever arm 16 . 17 in this case are at an angle of 160 ° to each other, whereby in particular the amount of heightwise direction of the Spülraumtür upward movement of the output lever 12 and consequently also the amount of transversal displacement of the supplementary door 4 in the opening angle range of the Spülraumtür between 1 ° and 10 ° is greatly increased.

Der Abtriebshebel 12 ist vorliegend mit seinem dem Getriebehebel 8 abgewandten Ende mit dem Linearlager 18 gelenkig verbunden. Das Linearlager 18 weist ein Gleitelement 19 auf, welches an der Spülraumtür 3 längsverschieblich gelagert ist. Durch die Bewegung des Abtriebshebels 12 wird das Gleitelement 19 gegenüber der Spülraumtür 3 beim Öffnen bzw. Schließen der Spülraumtür 3 nach oben bzw. unten linear verschoben. Die mit dem Linearlager 18 verbundene Vorsatztür 4 (hier nicht gezeigt) erfährt in Folge dieser Verschiebung einen linearen Antrieb, der eine Verschiebung der Vorsatztür 4 relativ zur Spülraumtür 3 bewirkt. Die Vorsatztür kann mittels dieses Mechanismus mehr als 32 mm gegenüber der Spülraumtür verschoben werden, was eine wesentliche Verbesserung gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Systemen darstellt und eine deutliche Reduzierung des Drehraumes der Vorsatztür 4 und des daraus resultierenden einzuhaltenden Spaltmaßes ermöglicht.The output lever 12 is present with his the gear lever 8th opposite end with the linear bearing 18 articulated. The linear bearing 18 has a sliding element 19 on which at the dishwasher door 3 is mounted longitudinally displaceable. By the movement of the output lever 12 becomes the sliding element 19 opposite the dishwasher door 3 when opening or closing the flushing door 3 moved up or down linearly. The with the linear bearing 18 connected intent door 4 (not shown here) experiences as a result of this shift a linear drive, the displacement of the intent door 4 relative to the dishwasher door 3 causes. The front door can be displaced more than 32 mm with respect to the flush door by means of this mechanism, which is a significant improvement over systems known from the prior art and a significant reduction in the rotational space of the front door 4 and the resulting gap to be observed allows.

3 und 4 zeigen die Geschirrspülmaschine 1 gemäß 1 und 2 während des Öffnungsvorgangs der Spülraumtür 3. 3 and 4 show the dishwasher 1 according to 1 and 2 during the opening process of the dishwasher door 3 ,

3 zeigt die Geschirrspülmaschine 1 bei einem Öffnungswinkel der Spülraumtür 3 von 45°, während 4 eine vollständig geöffnete Geschirrspülmaschine 1 mit einem Öffnungswinkel von 90° beschreibt. Es ist zu sehen, dass das Kopplungselement 11 in Folge der Rotation des Antriebshebels 10 um die Vorsatztürachse im Vergleich zum geschlossenen Zustand aus 2 eine lineare, in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 nach unten gerichtete Bewegung erfährt. Die lineare Bewegung des das Kopplungselements 11 zwingt den Getriebehebel 8 durch seine Führung im vom das Kopplungselement 11 bereitgestellten Langloch 14 zu einer Rotation um die Getriebehebelachse 9. Hierbei rotiert der erste Hebelarm 16 nach unten und der zweite Hebelarm 17 nach oben. Der zweite Hebelarm 17 drückt rotationsbedingt den Abtriebshebel 12 in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 nach oben. Der einendseitig mit dem Linearlager 18 gelenkig verbundene Antriebshebel 12 seinerseits drückt das Gleitelement 19 nach oben, wodurch dieses in Verbindung mit seiner längsverschieblichen Lagerung an der Spülraumtür 3 linear in Höhenrichtung der Spülraumtür 3 nach oben verschoben wird. Durch die Verbindung des Gleitelements 19 mit der Vorsatztür 4 (hier nicht gezeigt) bewirkt die lineare Bewegung des Gleitelements 19 einen linearen Antrieb der Vorsatztür 4. Es ist aus einem Vergleich der 2, 3 und 4 ersichtlich, dass die vom Gleitelement 19 und infolgedessen auch die von der Vorsatztür 4 zurückgelegte Strecke mit zunehmendem Öffnungswinkel der Spülraumtür 3 zunimmt. Ebenfalls ersichtlich ist, dass die vom Gleitelement 19 im Öffnungswinkelbereich der Spülraumtür 3 zwischen 1° und 45° zurückgelegte Strecke wesentlich größer ist, als die im Winkelbereich zwischen 45° und 90° zurückgelegte Strecke. Hierfür ist in erfindungsgemäßer Weise die gewinkelte Ausgestaltung des Getriebehebel 8 verantwortlich, die im kleinen Öffnungswinkelbereich der Spülraumtür 3 für verbesserte Hubleistung des Getriebehebels 8 sorgt. 3 shows the dishwasher 1 at an opening angle of the Spülraumtür 3 of 45 ° while 4 a fully open dishwasher 1 with an opening angle of 90 ° describes. It can be seen that the coupling element 11 as a result of the rotation of the drive lever 10 around the front door compared to the closed state 2 a linear, in the height direction of the dishwasher door 3 undergoes downward movement. The linear movement of the coupling element 11 forces the gear lever 8th through his leadership in the from the coupling element 11 provided slot 14 to a rotation about the gear lever axis 9 , Here, the first lever arm rotates 16 down and the second lever arm 17 up. The second lever arm 17 presses the output lever due to the rotation 12 in the height direction of the Spülraumtür 3 up. The one-sided with the linear bearing 18 articulated drive lever 12 in turn, pushes the slider 19 upwards, whereby this in conjunction with its longitudinally displaceable storage on the Spülraumtür 3 linear in the height direction of the washroom door 3 is moved upwards. By the connection of the sliding element 19 with the additional door 4 (not shown here) causes the linear movement of the sliding element 19 a linear drive of the front door 4 , It is off a comparison of 2 . 3 and 4 it can be seen that from the sliding element 19 and as a result, that of the additional door 4 distance covered with increasing opening angle of the flushing door 3 increases. It can also be seen that the sliding element 19 in the opening angle range of the Spülraumtür 3 The distance traveled between 1 ° and 45 ° is significantly greater than the distance traveled in the angular range between 45 ° and 90 °. For this purpose, according to the invention, the angled design of the gear lever 8th responsible in the small opening angle range of the Spülraumtür 3 for improved lifting capacity of the gear lever 8th provides.

5 zeigt verschiedene Drehverläufe der Vorsatztür 4. 5 shows different turning curves of the front door 4 ,

Bezugszeichen 20 bezeichnet hierbei die Verlaufskurve der Auslenkung der Vorsatztür 4 über den gesamten zum Öffnen der Spülraumtür 3 benötigten Winkelbereich ohne Vorsatztürhebemechanismus. Insbesondere zu Beginn des Öffnungsvorgangs, also bei kleinen Öffnungswinkeln der Spülraumtür 3, insbesondere im Öffnungswinkelbereich zwischen 1°–5°, ist der Kurvenverlauf sehr steil. Infolgedessen ist der von der Vorsatztür 4 benötigte Drehraum in diesem Winkelbereich so groß, dass zwischen Vorsatztür 4 und insbesondere einer Blende oder einer unterhalb liegenden Schranktür ein deutliches Spaltmaß eingehalten werden muss, um eine Kollision zwischen Vorsatztür 4 und Blende bzw. Schranktür zu vermeiden. reference numeral 20 here denotes the curve of the deflection of the attachment door 4 over the entire to open the Spülraumtür 3 required angle range without intent door lift mechanism. In particular, at the beginning of the opening process, ie at small opening angles of the Spülraumtür 3 , especially in the opening angle range between 1 ° -5 °, the curve is very steep. As a result, that is from the intent door 4 required turning space in this angular range so large that between intent door 4 and in particular a panel or a cabinet door below a significant gap must be maintained to a collision between the front door 4 and to avoid aperture or cabinet door.

Bezugszeichen 21 bezeichnet hingegen die erfindungsgemäße Verlaufskurve der Auslenkung der Vorsatztür 4 über den gesamten zum Öffnen der Spülraumtür 3 benötigten Winkelbereich mit erfindungsgemäßem Vorsatztürhebemechanismus. Es ist ersichtlich, dass die Verlaufskurve insbesondere zu Beginn des Öffnungsvorgangs, also bei kleinen Öffnungswinkeln der Spülraumtür 3, insbesondere im Öffnungswinkelbereich zwischen 1°–5°, sehr flach verläuft. Der benötigte Drehraum der Vorsatztür 4 ist infolgedessen derart klein, dass ein Spaltmaß zwischen Vorsatztür und insbesondere einer Blende oder einer unterhalb liegenden Schranktür deutlich unterhalb von 2 mm eingerichtet werden kann..reference numeral 21 In contrast, the curve of the invention designates the deflection of the attachment door 4 over the entire to open the Spülraumtür 3 Required angular range with inventive intent door lift mechanism. It can be seen that the course curve, in particular at the beginning of the opening process, ie at small opening angles of the Spülraumtür 3 , especially in the opening angle range between 1 ° -5 °, runs very flat. The required turning room of the additional door 4 As a result, is so small that a gap between front door and in particular a panel or a below cabinet door can be set well below 2 mm ..

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine dishwasher
22: Spülbehälter rinse tank
33: Spülraumtür rinsing chamber
44: Vorsatztür Additional door
55: Antriebsmechanismus drive mechanism
66: Vorsatztürachse Additional door axis
77: Spülraumtürachse Spülraumtürachse
88th: Getriebehebel gear lever
99: Getriebehebelachse Gear lever axis
1010: Antriebshebel drive lever
1111: Kopplungselement coupling element
1212: Abtriebshebel output lever
1313: Drehpunkt der Vorsatztür 4 Fulcrum of the attachment door 4
1414: Langloch Long hole
1515: Drehpunkt des Getriebehebels 8 Fulcrum of the gear lever 8th
1616: Erster Hebelarm des Getriebehebels 8 First lever arm of the gear lever 8th
1717: Zweiter Hebelarm des Getriebehebels 8 Second lever arm of the gear lever 8th
1818: Linearlager linear bearings
1919: Gleitelement Slide
2020: Kurvenverlauf der Auslenkung einer Vorsatztür ohne Vorsatztürhebemechanismus Curve of the deflection of a front door without a front door lift mechanism
2121: Kurvenverlauf der Auslenkung einer Vorsatztür 4 mit erfindungsgemäßen Curve of the deflection of a front door 4 with inventive
Mechanismusmechanism

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2329758 B1 [0006, 0007, 0008]
EP 1875850 A1 [0009, 0010]

Claims

Dishwasher, in particular fully integrated built-in dishwasher, with a washing container ( 2 ), one by means of a Spülraumtür ( 3 ) has a fluid-tight closable feed opening, wherein the Spülraumtür ( 3 ) around a horizontally extending Spülraumtürachse ( 7 ) is rotatably mounted and the front one to a horizontally extending intent ( 6 ) rotatably mounted front door ( 4 ), wherein the auxiliary door axis ( 6 ) in the feeding direction of the dishwasher ( 1 ) behind the Spülraumtürachse ( 7 ), whereby the auxiliary door ( 4 ) relative to the Spülraumtür ( 3 ) translationally displaceable and with a drive mechanism ( 5 ), characterized in that the drive mechanism ( 5 ) one on the front of the dishwasher door ( 3 ) and about a gear lever axis ( 9 ) rotatably mounted gear lever ( 8th ), wherein the transmission lever axis ( 9 ) orthogonal to the front of the washroom door ( 3 ) runs.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the gear lever ( 8th ) a first lever arm ( 16 ) and a second lever arm ( 17 ), wherein the second lever arm ( 17 ) has the same length as, or has a greater length than the first lever arm ( 16 ).

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the first lever arm ( 16 ) and the second lever arm ( 17 ) are at an angle of 140 ° -180 ° to each other.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the drive mechanism ( 5 ) at least one around the intent ( 6 ) rotatably mounted drive lever ( 10 ), which on the washing container ( 2 ) is articulated.

Dishwasher according to claim 4, characterized in that the drive mechanism ( 5 ) a coupling element ( 11 ), which at one end with the drive lever ( 10 ) and the other end with the gear lever ( 8th ) is in operative connection.

Dishwasher according to claim 5, characterized in that the coupling element ( 11 ) a slot ( 14 ) for guiding the first lever arm ( 16 ) having.

Dishwasher according to, characterized in that the drive mechanism is a driven lever ( 12 ), which at one end with the second lever arm ( 17 ) of the gear lever ( 8th ) and at the other end with one, with the additional door ( 4 ), linear bearings ( 18 ) is in operative connection.

Dishwasher according to one of claims 7 or 8, characterized in that the output lever ( 10 ) with both the second lever arm ( 17 ) as well as with the linear bearing ( 18 ) is hinged.

Dishwasher according to, characterized in that the output lever ( 12 ) between the dishwasher door ( 3 ) and additional door ( 4 ) is arranged.