DE102015017072B4

DE102015017072B4 - Sanitary insert unit

Info

Publication number: DE102015017072B4
Application number: DE102015017072.4A
Authority: DE
Inventors: Alexander Stein
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2015-02-03
Filing date: 2015-02-03
Publication date: 2017-03-02
Anticipated expiration: 2035-02-04
Also published as: DE102015017072A1

Abstract

Sanitäre Einsetzeinheit (1, 100), die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist und eine Drossel- oder Regeleinrichtung (5) mit einem Drossel- oder Regelelement (6) hat, wobei die Drossel- oder Regeleinrichtung (5) oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement (6) von einer Ausgangsstellung unter dem Druck des zuströmenden Wassers gegen eine Rückstellkraft in eine Drossel- oder Regelstellung verschieblich geführt ist, wobei der Drossel- oder Regeleinrichtung (5) ein Strahlzerleger (8) abströmseitig nachgeschaltet ist, der das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt, wobei am Strahlzerleger (8) zuströmseitig ein Führungszapfen (10) vorsteht, an welchem Führungszapfen (10) die Drossel- oder Regeleinrichtung (5) oder ihr Drossel- oder Regelelement (6) verschieblich geführt ist, wobei der Schiebeweg der Drossel- oder Regeleinrichtung (5) oder ihres Drossel- oder Regelelements (6) zwischen dem Strahlzerleger (8) und einem Schiebeanschlag (11) begrenzt ist, der an dem dem Strahlzerleger (8) abgewandten Zapfenendbereich des Führungszapfens (10) angeordnet ist, wobei der Schiebeanschlag (11) als Querschnittserweiterung des Führungszapfens (10) ausgebildet ist, wobei das die Querschnittserweiterung tragende Zapfenende des Führungszapfens (10) in wenigstens zwei Zapfensegmente (15, 16) gespalten oder aufgeteilt ist, und wobei die wenigstens zwei Zapfensegmente (15, 16) von einer Ausgangsstellung aus in eine einander angenäherte Schiebestellung einlenkbar sind.Sanitary inserting unit (1, 100), which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting and has a throttling or regulating device (5) with a throttling or regulating element (6), wherein the throttling or regulating device (5) or at least its throttling device or control element (6) is displaceably guided from a starting position under the pressure of the inflowing water against a restoring force in a throttling or control position, wherein the throttling or control device (5) downstream of a jet splitter (8) downstream of the water flowing through divides a plurality of individual jets, wherein at the jet splitter (8) on the inflow side a guide pin (10) projects, on which guide pin (10) the throttle or control device (5) or its throttle or control element (6) is displaceably guided, wherein the sliding path the throttle or control device (5) or its throttle or control element (6) between the jet separator (8) and a Schiebeans Chlag (11) is limited, which is arranged on the said beam splitter (8) facing away from the pin end portion of the guide pin (10), wherein the slide stop (11) is formed as a cross-sectional widening of the guide pin (10), wherein the cross-sectional extension bearing pin end of the guide pin ( 10) is split or divided into at least two pin segments (15, 16), and wherein the at least two pin segments (15, 16) can be deflected from an initial position into an approximated sliding position.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzeinheit, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist und eine Drossel- oder Regeleinrichtung mit einem Drossel- oder Regelelement hat.The invention relates to a sanitary inserting unit which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting and has a throttling or regulating device with a throttling or regulating element.

Man kennt bereits sanitäre Einsetzeinheiten, die in ein Auslaufmundstück einsetzbar sind, um mit diesem Auslaufmundstück am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert zu werden. Die vorbekannten Einsetzeinheiten weisen einen Durchflussmengenregler auf, dem zuströmseitig ein Vorsatz- oder Filtersieb vorgeschaltet und abströmseitig ein Strahlregler nachgeordnet sind. Während der Durchflussmengenregler das durchströmende Wasser druckunabhängig auf eine festgelegte maximale Durchflussleistung einzuregeln hat, ist der Strahlregler der vorbekannten Einsetzeinheit dazu bestimmt, das ausströmende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und gegebenenfalls auch perlend-weichen Wasserstrahl zu formen. Mit Hilfe des zuströmseitig vorgeschalteten Vorsatz- oder Filtersiebes werden die im Wasser mitgeführten Kalk- und Schmutzpartikel ausgefiltert, die ansonsten die ordnungsgemäße Funktion des Durchflussmengenreglers und/oder des Strahlreglers beeinträchtigen könnten.Sanitary loading units are already known which can be used in an outlet mouthpiece in order to be mounted with this outlet mouthpiece on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The previously known insertion units have a flow rate regulator, upstream of which there is a header or filter screen on the inflow side and downstream of which a jet regulator is downstream. While the flow regulator has to regulate the water flowing through independently of pressure to a defined maximum flow rate, the jet regulator of the previously known insertion unit is designed to form the outflowing water into a homogeneous, non-spattering and possibly even soft water jet. With the help of the upstream or filter attachment or filter, the entrained in the water lime and dirt particles are filtered out, which could otherwise affect the proper operation of the flow regulator and / or the jet regulator.

Die in den vorbekannten Einsetzeinheiten verwendeten Durchflussmengenregler weisen meist einen ringförmigen Drosselkörper aus elastisch verformbaren Material auf, der zwischen sich und einem zentralen Drossel- oder Regelkern einen sich unter dem Druck des durchströmenden Wassers veränderbaren Steuerspalt umgrenzt. Der Regelkern weist dazu umfangsseitig eine Regelprofilierung auf, in welche der elastisch verformbare Drosselkörper mit zunehmendem Druck des durchströmenden Wassers sich zunehmend derart einformt, dass auch bei hohen Wasserdrücken ein festgelegter Maximalwert der Durchflussleistung nicht überschritten wird. Bei geringen Wasserdrücken, die noch nicht eine Verformung des elastischen Drosselkörpers bewirken, stellen diese vorbekannten Durchflussmengenregler aber ein Strömungshindernis dar, das die durchfließende Wassermenge noch zusätzlich einschränkt.The flow rate regulators used in the known insertion units usually have an annular throttle body made of elastically deformable material which defines a variable between itself and a central throttle or control core under the pressure of the water flowing through the control gap. The control core has for this purpose on the periphery a control profiling, in which the elastically deformable throttle body with increasing pressure of the water flowing through increasingly formed such that even at high water pressures, a fixed maximum value of the flow rate is not exceeded. At low water pressures, which do not yet cause a deformation of the elastic throttle body, these prior art flow rate regulator but a flow obstacle, which additionally limits the amount of water flowing through.

Man hat daher auch sanitäre Einsetzeinheiten der eingangs erwähnten Art geschaffen, bei denen der umfangsseitig profilierte Kern von einer Ausgangsstellung unter dem Druck des durchströmenden Wassers gegen eine Rückstellkraft in eine Regelstellung verschieblich geführt ist. Während in der Regelstellung der elastisch verformbare Drosselkörper und der profilierte Regelkern funktionsgerecht zueinander angeordnet sind, befindet sich der profilierte Regelkern in der unbelasteten Ausgangsstellung in einem Siebinnenraum, den das hut- oder tellerförmige Vorsatzsieb umgrenzt. Da als Rückstellkraft eine Druckfeder vorgesehen ist, die auch in der Ausgangsstellung auf den Drossel- oder Regelkern einwirkt und diesen Drossel- oder Regelkern in Richtung zum zuströmseitigen Vorsatzsieb drückt, besteht die Gefahr, dass das Vorsatz– oder Filtersieb von den übrigen Bestandteilen der vorbekannten Einsetzeinheit getrennt wird und diese Einsetzeinheit auseinanderfällt.It has therefore also created sanitary inserting units of the type mentioned, in which the circumferentially profiled core is slidably guided by a starting position under the pressure of the water flowing through against a restoring force in a control position. While in the control position of the elastically deformable throttle body and the profiled control core are arranged functionally to each other, the profiled control core is in the unloaded starting position in a sieve interior, which bounds the hat-shaped or plate-shaped attachment screen. Since a compression spring is provided as restoring force, which acts in the starting position on the throttle or control core and presses this throttle or control core toward the inflow-side facing screen, there is a risk that the intent or filter of the other components of the known insertion unit is disconnected and this insertion unit falls apart.

Aus den 5 bis 8 der DE 10 2006 057 787 B3 ist bereits eine sanitäre Einsetzeinheit der eingangs erwähnten Art vorbekannt, die mit Hilfe eines hülsenförmigen Auslaufmundstücks am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist. Die vorbekannte Einsetzeinheit weist einen abströmseitigen Strahlbelüfter, ein zuströmseitiges Vorsatzsieb sowie eine, den Strahlbelüfter und das Vorsatzsieb miteinander verbindende Drossel- oder Regeleinrichtung auf. Dieser, als Durchflussmengenregler ausgestalteten Drossel- oder Regeleinrichtung ist der Strahlzerleger des abströmseitigen Strahlbelüfters nachgeschaltet. An der zuströmseitigen Stirnseite dieses Strahlzerlegers, der das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufzuteilen hat, steht ein Führungszapfen vor, an dem ein ringförmiges Drossel- oder Regelelement der Drossel- oder Regeleinrichtung verschieblich geführt ist. Dieses Drossel- oder Regelelement ist am Führungszapfen von einer Ausgangsstellung unter dem Druck des zuströmenden Wassers gegen die Kraft einer Rückstellfeder in eine Drossel- oder Regelstellung verschiebbar. In der Drossel- oder Regelstellung wird das Drossel- oder Regelelement von einem ringförmigen Drosselkörper aus elastischem Material umgriffen, der zwischen sich und einer am Außenumfang des Drossel- oder Regelelements vorgesehenen Regelprofilierung einen Regelspalt umgrenzt, welcher sich mit Hilfe des unter dem Druck des durchströmenden Wassers verformenden Drosselkörper derart verändert, dass die Drossel- oder Regeleinrichtung das durchströmende Wasser in dieser Drossel- oder Regelstellung auf ein festgelegtes maximales Durchflussvolumen pro Zeiteinheit einregelt. Auch bei dieser Drossel- oder Regeleinrichtung besteht die Gefahr, dass die auf das verschieblich geführte Drossel- oder Regelelement einwirkende Rückstellfeder das zuströmseitige Vorsatz- oder Filtersieb derart druckbeaufschlagt, dass dieses Vorsatz- oder Filtersieb sich von der Drossel- oder Regeleinrichtung unbeabsichtigt löst.From the 5 to 8th of the DE 10 2006 057 787 B3 already a sanitary inserting unit of the type mentioned above is already known, which can be mounted by means of a sleeve-shaped outlet nozzle on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The previously known insertion unit has an outflow-side jet aerator, an inflow-side attachment screen and a throttling or regulating device which connects the jet aerator and the attachment screen to one another. This, designed as a flow regulator throttling or control device downstream of the jet splitter of the downstream Strahlbelüfters. At the inflow-side end face of this jet breaker, which has to divide the water flowing through into a plurality of individual jets, there is a guide pin on which an annular throttling or regulating element of the throttling or regulating device is displaceably guided. This throttle or control element is displaceable on the guide pin from a starting position under the pressure of the inflowing water against the force of a return spring in a throttle or control position. In the throttle or control position, the throttle or control element is encompassed by an annular throttle body made of elastic material, which defines a control gap between itself and provided on the outer circumference of the throttle or control element rule profiling, which with the help of under the pressure of the water flowing through deforming throttle body changed such that the throttling or regulating device regulates the water flowing through in this throttle or control position to a fixed maximum flow volume per unit time. Even with this throttle or control device, there is the danger that the return spring acting on the displaceably guided throttle or control element pressurizes the inflow-side attachment or filter screen in such a way that this attachment or filter screen unintentionally disengages from the throttle or control device.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Einsetzeinheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sich durch ihre hohe Funktionssicherheit auszeichnet.It is therefore an object to provide an insertion unit of the type mentioned above, which is characterized by its high reliability.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der sanitären Einsetzeinheit der eingangs erwähnten Art in den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1.The inventive solution to this problem is the sanitary inserting the mentioned in the features of the current claim 1.

Die erfindungsgemäße Einsetzeinheit, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, weist eine Drossel- oder Regeleinrichtung auf, die den durchfließenden Wasserstrom entweder zu drosseln oder auf eine festgelegte maximale Durchflussleistung einzuregeln hat. Um diese Drossel- oder Regeleinrichtung erst bei erhöhten Wasserdrücken zuzuschalten, ist die Drossel- oder Regeleinrichtung der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement von einer Ausgangsstellung unter dem Druck des zuströmenden Wassers gegen eine Rückstellkraft in eine Drossel- oder Regelstellung verschieblich geführt. Der Drossel- oder Regeleinrichtung der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit ist ein Strahlzerleger abströmseitig nachgeschaltet, der das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufzuteilen hat. An dem Strahlzerleger steht zuströmseitig ein Führungszapfen vor an welchem Führungszapfen die Drossel- oder Regeleinrichtung oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement verschieblich geführt ist. Dabei ist der Schiebeweg der Drossel- oder Regeleinrichtung oder ihres Drossel- oder Regelelementes zwischen dem Strahlzerleger und einem Schiebeanschlag begrenzt, welcher Schiebeanschlag an dem dem Strahlzerleger abgewandten Zapfenendbereich des Führungszapfens angeordnet ist. Da die auf die Drossel- oder Regeleinrichtung oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement auch in der Ausgangsstellung einwirkende Rückstellkraft über den Schiebeanschlag abgetragen werden kann und da die Rückstellkraft die Drossel- oder Regeleinrichtung beziehungsweise ihr Drossel- oder Regelelement nicht innenseitig gegen das Vorsatz- oder Filtersieb drückt, wird die Gefahr vermieden, dass die Rückstellkraft das Vorsatz- oder Filtersieb von der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit abhebt und die erfindungsgemäße Einsetzeinheit auseinanderfallen kann.The inserting unit according to the invention, which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, has a throttling or regulating device which either throttles the flowing-through water flow or regulates it to a defined maximum flow rate. In order to connect this throttle or control device only at elevated water pressures, the throttling or control device of the insertion unit according to the invention or at least its throttle or control element is guided by a starting position under the pressure of the incoming water against a restoring force in a throttle or control position displaced. The throttling or control device of the insertion unit according to the invention is downstream of a jet splitter downstream, which has to divide the water flowing through into a plurality of individual jets. At the jet splitter upstream of a guide pin in front of which guide pin the throttle or control device or at least its throttle or control element is guided displaceably. In this case, the sliding path of the throttling or regulating device or its throttling or regulating element is delimited between the jet splitter and a sliding stop, which sliding stop is arranged on the pin end region of the guide pin facing away from the jet splitter. Since the restoring force acting on the throttling or regulating device or at least its throttling or regulating element also in the initial position can be removed via the sliding stop, and since the restoring force does not influence the throttling or regulating device or its throttling or regulating element on the inside against the attachment or filter sieve presses, the risk is avoided that the restoring force lifts the attachment or filter screen of the insertion unit according to the invention and the insertion unit according to the invention can fall apart.

Die Erfindung sieht vor, dass der Schiebeanschlag als Querschnittserweiterung des Führungszapfens ausgebildet ist. Während der dem Drossel- oder Regelelement als Schiebeführung dienende Teilbereich des Führungszapfens einen kleineren Querschnitt aufweist, ist der an dem einen Zapfenende des Führungszapfens vorgesehene Schiebeanschlag demgegenüber als Querschnittsverdickung oder Querschnittserweiterung ausgebildet.The invention provides that the sliding stopper is designed as a cross-sectional widening of the guide pin. While the partial region of the guide journal serving as a sliding guide has a smaller cross-section, the sliding stop provided on the one journal end of the guide journal is, on the other hand, designed as a cross-sectional thickening or cross-sectional widening.

Um das Drossel- oder Regelelement über die Querschnittserweiterung hinweg auf den Führungszapfen aufschieben zu können, ist es vorteilhaft, wenn an der Querschnittserweiterung des Führungszapfens und/oder an dem dem Führungszapfen zugewandten und die Führungsöffnung des Drossel- oder Regelelements umgrenzenden Umfangsrandbereich des Drossel- oder Regelelements eine umlaufende Aufschiebeschräge vorgesehen ist. Ist das Drossel- oder Regelelement und/oder der Führungszapfen entsprechend nachgiebig ausgestaltet, kann das Drossel- oder Regelelement an den Aufschiebeschrägen gut über die Querschnittserweiterung des Führungszapfens hinweg auf diesen aufgeschoben werden.In order to be able to push the throttle or control element over the cross-sectional widening on the guide pin, it is advantageous if at the cross-sectional widening of the guide pin and / or on the guide pin facing and the guide opening of the throttle or control element bounding peripheral edge region of the throttle or control element a circumferential Aufschiebschräge is provided. If the throttle or control element and / or the guide pin designed to be compliant, the throttle or control element can be pushed on the Aufschiebeschrägen well over the cross-sectional widening of the guide pin away on this.

Die Erfindung sieht vor, dass das die Querschnittserweiterung tragende Zapfenende des Führungszapfens in wenigstens zwei Zapfensegmente gespalten oder aufgeteilt ist, und dass die wenigstens zwei Zapfensegmente von einer Ausgangsstellung aus in eine einander angenäherte Schiebestellung einlenkbar sind. Durch Aufschieben oder Aufdrücken des Drossel- oder Regelelements auf den die Querschnittserweiterung tragenden Zapfenendbereich des Führungszapfens wird die in Zapfen-Längsrichtung orientierte Aufdrückbewegung in eine radiale Einlenkbewegung der wenigstens zwei Zapfensegmente in Richtung zueinander umgesetzt. Durch diese Einlenkbewegung der Zapfensegmente verringert sich während des Aufschiebens des Drossel- oder Regelelements der Querschnitt des Führungszapfens im Bereich seiner Querschnittserweiterung. Auf diese Weise kann die Querschnittserweiterung beim Aufschieben des Drossel- oder Regelelements überwunden werden, ohne dass anschließend der sichere Halt des Drossel- oder Regelelements auf dem Führungszapfen beeinträchtigt wird.The invention provides that the spigot end of the guide pin carrying the cross-sectional widening is split or divided into at least two spigot segments, and that the at least two spigot segments can be deflected from an initial position into an approximated sliding position. By pushing or pushing the throttle or control element on the cross-sectional extension bearing pin end region of the guide pin oriented in journal longitudinal direction pressing movement is converted into a radial Einlenkbewegung the at least two pin segments in the direction. By this Einlenkbewegung the pin segments is reduced during the pushing of the throttle or control element, the cross section of the guide pin in the region of its cross-sectional widening. In this way, the cross-sectional widening when sliding the throttle or control element can be overcome without subsequently the secure hold of the throttle or control element is impaired on the guide pin.

Um die Drossel- oder Regeleinrichtung oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement sicher zwischen der Ausgangsstellung und der Drossel- oder Regelstellung verschieblich führen zu können, ist es zweckmäßig, wenn das Drossel- oder Regelelement eine vorzugsweise zentrale Führungsöffnung hat, und wenn zur Relativverschiebung von Drossel- oder Regelelement und Führungszapfen die Führungsöffnung auf dem Führungzapfen geführt ist. Bei dieser Ausführungsform weist das Drossel- oder Regelelement eine vorzugsweise zentrale Führungsöffnung auf, wobei das Drossel- oder Regelelement mit dieser Führungsöffnung beispielsweise auf dem Führungszapfen verschieblich geführt sein kann.In order to be able to guide the throttle or control device or at least its throttle or control element safely between the initial position and the throttle or control position, it is expedient if the throttle or control element has a preferably central guide opening, and if to the relative displacement of throttle - or control element and guide pin, the guide opening is guided on the guide pin. In this embodiment, the throttling or regulating element has a preferably central guide opening, wherein the throttling or regulating element can be displaceably guided with this guide opening, for example, on the guide pin.

Um das Drossel- oder Regelelement über die Querschnittserweiterung hinweg auf den Führungszapfen aufschieben zu können, ist es vorteilhaft, wenn an der Querschnittserweiterung des Führungszapfens und/oder an dem dem Führungszapfen zugewandten und die Führungsöffnung des Drossel- oder Regelelements umgrenzenden Umfangsrandbereich des Drossel- oder Regelelements eine umlaufende Aufschiebeschräge vorgesehen ist. Ist das Drossel- oder Regelelement und/oder der Führungszapfen entsprechend nachgiebig ausgestaltet, kann das Drossel- oder Regelelement an den Aufschiebeschrägen gut über die Querschnittserweiterung des Führungszapfens hinweg auf diesen aufgeschoben werden.In order to be able to push the throttle or control element over the cross-sectional widening on the guide pin, it is advantageous if at the cross-sectional widening of the guide pin and / or on the guide pin facing and the guide opening of the throttle or control element bounding peripheral edge region of the throttle or control element a circumferential Aufschiebschräge is provided. If the throttle or control element and / or the guide pin designed correspondingly yielding, the throttle or control element on the Aufschiebeschrägen well on the cross-sectional widening of the Guide pin on this postponed.

Eine Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Zapfensegmente um eine im Führungszapfen ausgebildete Einstecköffnung herum angeordnet sind und dass in die Einstecköffnung ein Sicherungszapfen einsetzbar ist, der ein Einlenken der Zapfensegmente zueinander verhindert. Da bei dieser weiterbildenden Ausführungsform der Sicherungszapfen ein unbeabsichtigtes Einlenken der Zapfensegmente in Richtung zueinander verhindert, wird das Drossel- oder Regelelement am Führungszapfen selbst dann sicher und fest gehalten, wenn auf das Drossel- oder Regelelement eine starke Rückstellkraft einwirkt.A further development according to the invention provides that the pin segments are arranged around an insertion opening formed in the guide pin and that a securing pin can be inserted into the insertion opening, which prevents the pin segments from being deflected relative to one another. Since in this further embodiment of the securing pin prevents unintentional turning of the pin segments in the direction of each other, the throttle or control element is held securely and firmly on the guide pin even if acting on the throttle or control element a strong restoring force.

Um die Funktion des in der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit vorgesehenen Strahlzerlegers und der Drossel- oder Regeleinrichtung sicherzustellen, und um diese Funktion nicht durch im Wasser mitgeführte Schmutz- oder Kalkpartikel zu beeinträchtigen, ist es zweckmäßig, wenn der Drossel- oder Regeleinrichtung ein Vorsatz- oder Filtersieb zuströmseitig vorgeschaltet ist, und wenn das Vorsatz- oder Filtersieb den Sicherungszapfen trägt. Durch Anbringen des Vorsatz– oder Filtersiebes an der erfindungsgemäßen Einsetzeinheit wird somit auch der Sicherungszapfen in die am Führungszapfen vorgesehene Einstecköffnung eingeschoben, wodurch ein unbeabsichtigtes Einlenken der am Zapfenendbereich vorgesehenen Zapfensegmente wirkungsvoll verhindert wird.In order to ensure the function of provided in the inserting unit according to the invention Strahlzerlegers and the throttling or control device, and not to affect this function by entrained in the water dirt or lime particles, it is advantageous if the throttle or control device an attachment or filter on the inflow side is upstream, and if the attachment or filter sieve carries the securing pin. By attaching the attachment or filter screen to the insertion unit according to the invention thus also the securing pin is inserted into the provided on the guide pin insertion opening, whereby an unintentional turning of the provided at the journal end portion pin segments is effectively prevented.

Vorteilhaft ist es, wenn die Einsetzeinheit ein Einsetzgehäuse hat und wenn das Vorsatz- oder Filtersieb am Einsetzgehäuse lösbar gehalten, vorzugsweise lösbar verrastbar, ist.It is advantageous if the insertion unit has an insertion housing and if the attachment or filter screen releasably held on the insertion, preferably releasably latched, is.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Drossel- oder Regeleinrichtung als Durchflussmengenregler ausgebildet ist, der einen ringförmigen und elastisch verformbaren Drosselkörper hat, welcher das Drossel- oder Regelelement umgreift und der zwischen sich und zumindest einer benachbarten profilierten Umfangswandung einen Steuerspalt begrenzt, der unter dem Druck des durchströmenden Wassers veränderbar ist. Ein solcher Durchflussmengenregler kann die pro Zeiteinheit durchströmende Wassermenge auf ein festgelegtes maximales Volumen einregeln.A preferred embodiment according to the invention provides that the throttling or regulating device is designed as a flow regulator, which has an annular and elastically deformable throttle body which surrounds the throttle or control element and which defines a control gap between itself and at least one adjacent profiled peripheral wall, which is variable under the pressure of the water flowing through. Such a flow regulator can regulate the amount of water flowing through per unit time to a fixed maximum volume.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Vorsatz- oder Filtersieb einen Siebinnenraum umgrenzt und wenn in diesem Siebinnenraum die Drossel- oder Regeleinrichtung oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement verschieblich geführt ist.It is particularly advantageous if the attachment or filter screen delimits a screen interior and if the throttle or control device or at least its throttle or control element is displaceably guided in this screen interior.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass das Drossel- oder Regelelement in der Ausgangsstellung oberhalb dem Drosselkörper im Siebinnenraum des Vorsatz- oder Filtersiebes vorgesehen ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the throttle or control element is provided in the starting position above the throttle body in the screen interior of the attachment or filter screen.

Die auf den Drossel- oder Regelkern einwirkende Rückstellkraft kann beispielsweise als gummielastisches Rückstellelement ausgebildet sein. Eine besonders einfache und leicht herstellbare Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass die Rückstellkraft als Rückstellfeder ausgebildet ist oder durch eine Rückstellfeder aufgebracht wird, und dass die Rückstellfeder vorzugsweise als Druck-Wendelfeder ausgestaltet ist.The restoring force acting on the throttle or control core can be designed, for example, as a rubber-elastic restoring element. However, a particularly simple and easily produced embodiment according to the invention provides that the restoring force is formed as a return spring or is applied by a return spring, and that the return spring is preferably designed as a pressure coil spring.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das vom elastischen Drosselkörper umgriffene Drossel- oder Regelelement die profilierte Umfangswandung aufweist und dazu an dieser Umfangswandung eine Regelprofilierung trägt.It is particularly advantageous if the throttle or control element encompassed by the elastic throttle body has the profiled peripheral wall and, for this purpose, carries a control profiling on this circumferential wall.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the claims and the description taken in conjunction with the drawings. The invention will be described in more detail below with reference to a preferred embodiment.

Es zeigt:It shows:

1 eine sanitäre Einsetzeinheit in einer perspektivischen Seitenansicht, die aus einem zuströmseitigen Vorsatz- oder Filtersieb, einem abströmseitigen belüfteten Strahlregler sowie einer dazwischen angeordneten Drossel- oder Regeleinrichtung besteht, 1 a sanitary insertion unit in a perspective side view, which consists of an inflow-side attachment or filter screen, a downstream aerated jet regulator and a throttling or regulating device arranged therebetween,

2 die sanitäre Einsetzeinheit aus 1 in einer auseinander gezogenen perspektivischen Darstellung ihrer Einzelteile, 2 the sanitary inserting unit 1 in an exploded perspective view of their individual parts,

3 die bereits in den 1 und 2 gezeigte und hier ebenfalls in einem Längsschnitt dargestellte Einsetzeinheit, deren Drossel- oder Regeleinrichtung ein Drossel- oder Regelelement hat, das an einem Führungszapfen zwischen der hier gezeigten Ausgangsstellung und einer Drossel- oder Regelstellung verschieblich geführt ist, 3 already in the 1 and 2 shown here and also shown in a longitudinal section insertion unit whose throttle or control device has a throttle or control element which is guided on a guide pin between the initial position shown here and a throttle or control position,

4 die sanitäre Einsetzeinheit aus den 1 bis 3 in einer hier ebenfalls längsgeschnittenen Detaildarstellung im Bereich eines an das Vorsatz- oder Filtersieb angeformten Sicherungszapfens, welcher Sicherungszapfen in eine stirnseitig offene Einstecköffnung im Führungszapfen vorsteht, 4 the sanitary inserting unit from the 1 to 3 in a likewise longitudinally cut detail in the region of a securing pin formed on the attachment or filter screen, which securing pin protrudes into a guide opening which is open on the front side,

5 die hier ebenfalls in einem Längsschnitt gezeigte Einsetzeinheit in der Drossel- oder Regelstellung des Drossel- oder Regelelements ihrer Drossel- oder Regeleinrichtung, 5 the insertion unit also shown here in a longitudinal section in the throttling or control position of the throttle or control element of its throttling or control device,

6 eine in einem Längsschnitt dargestellte sanitäre Einsetzeinheit, die hier ebenfalls aus einem zuströmseitigen Vorsatz- oder Filtersieb, einem abströmseitigen belüfteten Strahlregler sowie einer dazwischen angeordneten Drossel- oder Regeleinrichtung besteht, wobei bei der hier dargestellten Einsetzeinheit die komplette Drossel- oder Regeleinrichtung verschieblich geführt ist und sich hier in einer Ausgangsstellung befindet, 6 a sanitary inserting unit shown in a longitudinal section, which also consists of an inflow-side attachment or filter screen, a downstream aerated jet regulator and a throttle or control device arranged therebetween, wherein in the insertion unit shown here, the complete throttle or control device is slidably guided and here in a starting position,

7 die Einsetzeinheit aus 6 in der Drossel- oder Regelstellung ihrer Drossel- oder Regeleinrichtung und 7 the insertion unit off 6 in the throttle or control position of their throttle or control device and

8 die bereits in den 6 und 7 gezeigte Einsetzeinheit in einer auseinandergezogenen perspektivischen Einzelteildarstellung. 8th already in the 6 and 7 shown insertion unit in an exploded perspective detail part.

In den 1 bis 8 ist eine sanitäre Einsetzeinheit in zwei Ausführungen 1, 100 dargestellt, die ein Einsetzgehäuse hat. Das hier aus einem zuströmseitigen und einem damit lösbar verbundenen abströmseitigen Gehäuseteil 2, 3 bestehende Einsetzgehäuse kann an seinem Gehäuseaußenumfang ein Außengewinde tragen, mit welchem die Einsetzeinheit 1, 100 in ein Innengewinde am Wasserauslauf einer hier ebenfalls nicht gezeigten sanitären Auslaufarmatur einschraubbar ist.In the 1 to 8th is a sanitary insert unit in two versions 1 . 100 shown having an insertion housing. The here from an inflow and a detachably connected downstream housing part 2 . 3 existing insert housing can wear on its outer circumference a male external thread, with which the insertion unit 1 . 100 can be screwed into an internal thread at the water outlet of a sanitary outlet fitting, also not shown here.

Die hier dargestellten Einsetzeinheiten 1, 100 weisen stattdessen an ihrem stirnseitigen Gehäuseumfangsrandbereich ihres zuströmseitigen Gehäuseteiles 2 einen als Einsetzanschlag dienenden Ringflansch 4 auf, bis zu dem die Einsetzeinheiten 1, 100 in ein hülsenförmiges, hier nicht weiter dargestelltes Auslaufmundstück einsetzbar sind. Mit Hilfe dieses Auslaufmundstückes sind die hier dargestellten sanitären Einsetzeinheiten 1, 100 am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar.The insert units shown here 1 . 100 instead have at their front-side housing peripheral edge region of its inflow-side housing part 2 a serving as an insertion stop ring flange 4 up to which the insert units 1 . 100 can be used in a sleeve-shaped, not shown here outlet nozzle. With the help of this outlet mouthpiece, the sanitary Einsetzzeinheiten shown here 1 . 100 can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting.

Die sanitären Einsetzeinheiten 1, 100 weisen eine Drossel- oder Regeleinrichtung 5 auf, die den durchfließenden Wasserstrom entweder zu drosseln oder auf eine festgelegte maximale Durchflussleistung einzuregeln hat. Diese Drossel- oder Regeleinrichtung 5 ist hier als Durchflussmengenregler ausgebildet, der das pro Zeiteinheit durchströmende Wasservolumen druckunabhängig auf einen festgelegten Maximalwert einzuregeln hat. Die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 hat dazu ein Drossel- oder Regelelement 6, das von einem ringförmigen Drosselkörper 20 aus elastischem Material umgriffen wird. Bei funktionsbereiter Drossel- oder Regeleinrichtung 1, 100 umgrenzt der Drosselkörper 20 zwischen sich und einer am Drossel- oder Regelelement 6 umfangsseitig vorgesehenen Regelprofilierung 21 einen Steuerspalt. Mit steigendem Druck des durchströmenden Wassers wird der aus elastischem Material hergestellte Drosselkörper 20 zunehmend derart in die Regelprofilierung 21 gepresst, dass sich der Steuerspalt verengt. Da sich der elastisch verformbare Drosselkörper 20 bei zunehmendem Druck des durchströmenden Wassers immer mehr in die Regelprofilierung 21 des Drossel- oder Regelelements 6 einformt, ist der Steuerspalt unter dem Druck des durchströmenden Wassers derart veränderbar, dass die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 druckunabhängig eine festgelegte maximale Durchflussleistung einzuregeln vermag.The sanitary inserting units 1 . 100 have a throttle or control device 5 which either has to restrict the flowing water flow or regulate it to a fixed maximum flow capacity. This throttling or regulating device 5 is designed here as a flow regulator, which has to regulate the per unit of time flowing through the water volume pressure-independent to a predetermined maximum value. The throttling or regulating device 5 has a throttle or control element 6 that of an annular throttle body 20 is embraced by elastic material. With functional throttle or control device 1 . 100 bounds the throttle body 20 between itself and one on the throttle or control element 6 circumferentially provided rule profiling 21 a control gap. With increasing pressure of the flowing water is the throttle body made of elastic material 20 increasingly so in the rule profiling 21 pressed, that narrows the control gap. Since the elastically deformable throttle body 20 with increasing pressure of the water flowing through more and more into the standard profiling 21 the throttle or control element 6 einformt, the control gap is under the pressure of the water flowing through changeable such that the throttle or regulating device 5 independent of pressure can regulate a fixed maximum flow capacity.

Der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 ist in den Einsetzeinheiten 1, 100 der Strahlzerleger 8 eines belüfteten Strahlreglers 9 abströmseitig nachgeschaltet. Der Strahlzerleger 8 hat das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufzuteilen. Der Strahlzerleger 8 ist hier topfförmig ausgebildet. Dabei sind an der Umfangswandung dieser Topfform in Umfangsrichtung vorzugsweise gleichmäßig voneinander beabstandete Durchflussöffnungen 24 vorgesehen, in denen sich die Einzelstrahlen bilden. Der plattenförmige Boden dieser Topfform, an dem ein zentraler Führungszapfen 10 entgegen der Durchströmrichtung vorsteht, dient als Prallfläche, an der das von der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 kommende Wasser in Richtung zu den Durchflussöffnungen 24 umgelenkt wird. Da die Durchflussöffnungen 24 und die nachfolgende Strömungsführung im Bereich des zuströmseitigen Gehäuseteiles 2 eine Querschnittsverengung darstellt, werden die Einzelstrahlen im Bereich der Durchflussöffnungen 24 derart beschleunigt, dass sich auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 8 und insbesondere im Inneren des abströmseitigen Gehäuseteiles 3 ein Unterdruck bildet. In Folge dieses Unterdruckes wird durch am Gehäuseumfang des abströmseitigen Gehäuseteiles 3 angeordnete Belüftungsöffnungen 25 Umgebungsluft in das untere Gehäuseteil 3 angesaugt, die dort mit dem durchströmenden Wasser durchmischt wird, bevor das derart mit Umgebungsluft angereicherte Wasser in einer die abströmseitige Stirnseite des unteren Gehäuseteiles 3 bildenden und als Lochstruktur ausgestalteten Homogenisiereinrichtung zu einem homogenen, nicht-spritzenden und perlend-weichen Wasserstrahl geformt wird.The throttling or regulating device 5 is in the insert units 1 . 100 the jet breaker 8th a ventilated jet regulator 9 Downstream downstream. The jet breaker 8th has to divide the flowing water into a plurality of individual jets. The jet breaker 8th is cup-shaped here. In this case, preferably uniformly spaced flow openings are on the peripheral wall of this pot shape in the circumferential direction 24 provided in which form the individual rays. The plate-shaped bottom of this pot shape, on which a central guide pin 10 protrudes counter to the flow direction, serves as a baffle at which the of the throttle or control device 5 coming water towards the flow openings 24 is diverted. Because the flow openings 24 and the subsequent flow guidance in the region of the inflow-side housing part 2 represents a cross-sectional constriction, the individual jets in the area of the flow openings 24 accelerated so that on the downstream side of the jet decomposer 8th and in particular in the interior of the downstream housing part 3 forms a negative pressure. As a result of this negative pressure is due to the housing periphery of the downstream housing part 3 arranged ventilation openings 25 Ambient air in the lower housing part 3 sucked in there is mixed with the water flowing through, before the thus enriched with ambient air water in a downstream end side of the lower housing part 3 forming and designed as a hole structure homogenizer is formed into a homogeneous, non-spattering and pearly-soft water jet.

Aus einem Vergleich der 1 bis 5 einerseits und der 6 bis 8 andererseits wird deutlich, dass an dem über den Strahlzerleger 8 zuströmseitig vorstehenden Führungszapfen 10 die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 oder zumindest ihr Drossel- oder Regelelement 6 verschieblich geführt sind. Dabei ist der Schiebeweg der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 oder ihres Drossel- oder Regelelements 6 zwischen dem Strahlzerleger 8 und einem Schiebeanschlag 11 begrenzt, der an dem dem Strahlzerleger 8 abgewandten Zapfenendbereich des Führungszapfens 10 angeordnet ist. Um entweder die komplette und funktionsbereite Drossel- oder Regeleinrichtung 5 (vgl. 6 bis 8) oder auch nur ihr Drossel- oder Regelelement 6 (vgl. 1 bis 5) am Führungszapfen 10 verschieblich führen zu können, weist das Drossel- oder Regelelement 6 der Einsetzeinheiten 1, 100 eine hier zentral angeordnete Führungsöffnung 12 auf, in welcher Führungsöffnung 12 der Führungszapfen 10 verschieblich geführt ist. Der Schiebeanschlag 11 ist als Querschnittsverdickung oder Querschnittserweiterung des Führungszapfens 10 ausgebildet. Bei den hier dargestellten Einsetzeinheiten 1, 100 ist sowohl an der als Schiebeanschlag 11 dienenden Querschnittserweiterung des Führungszapfens 10 als auch an dem dem Führungszapfen 10 zugewandten Umfangsrandbereich des Drossel- oder Regelelements 6 jeweils eine umlaufende Aufschiebeschräge 13, 14 vorgesehen. Das die Querschnittserweiterung tragende Zapfenende des Führungszapfens 10 ist in wenigstens zwei Zapfensegmente 15, 16 aufgeteilt, welche Zapfensegmente 15, 16 von einer Ausgangstellung aus in eine einander angenäherte Schiebestellung einlenkbar sind. Mittels der Aufschiebeschrägen 13, 14 wird beim Aufschieben oder Aufdrücken des Drossel- oder Regelelements 6 auf den Führungszapfen 10 die ausgeübte und in Zapfen-Längsrichtung orientierte Schiebebewegung in eine radiale Einlenkbewegung der Zapfensegmente 15, 16 in Richtung zueinander umgesetzt.From a comparison of 1 to 5 on the one hand and the 6 to 8th on the other hand, it becomes clear that on the above the jet splitter 8th on the upstream side projecting guide pin 10 the throttling or regulating device 5 or at least their throttle or control element 6 slidably guided. In this case, the sliding path of the throttle or control device 5 or its throttle or control element 6 between the jet breaker 8th and a sliding stop 11 limited, at the the beam splitter 8th facing away from the journal end region of the guide pin 10 is arranged. To either the complete and functional throttle or control device 5 (see. 6 to 8th ) or just their throttle or control element 6 (see. 1 to 5 ) on the guide pin 10 slidably lead, has the throttle or control element 6 the insertion units 1 . 100 a here centrally arranged guide opening 12 on, in which guide opening 12 the guide pin 10 slidably guided. The sliding stop 11 is as a cross-sectional thickening or cross-sectional widening of the guide pin 10 educated. In the case of the insert units shown here 1 . 100 is both on the as sliding stop 11 serving cross-sectional extension of the guide pin 10 as well as on the guide pin 10 facing peripheral edge region of the throttle or control element 6 each a circumferential Aufschiebschräge 13 . 14 intended. The cross-sectional extension bearing pin end of the guide pin 10 is in at least two pin segments 15 . 16 divided, which tenon segments 15 . 16 can be deflected from an initial position in an approximated sliding position. By means of the slip-on slants 13 . 14 is when sliding or pressing the throttle or control element 6 on the guide pin 10 the applied and oriented in journal longitudinal direction sliding movement in a radial Einlenkbewegung the pin segments 15 . 16 implemented in the direction of each other.

Aus einem Vergleich der 2 bis 4 beziehungsweise 6 und 7 wird deutlich, dass die Zapfensegmente 15, 16 um eine im Führungszapfen 10 ausgebildete Einstecköffnung 17 herum angeordnet sind. In diese Einstecköffnung 17 ist ein Sicherungszapfen 18 einsetzbar, der ein Einlenken der Zapfensegmente 15, 16 zueinander verhindert. Die Einsetzeinheiten 1, 100 weisen ein zuströmseitiges Vorsatz- oder Filtersieb 19 auf, das die im zuströmenden Wasser mitgeführten Kalk- oder Schmutzpartikel ausfiltert, die andernfalls die ordnungsgemäße Funktion der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 oder des Strahlreglers 9 in der Einsetzeinheit 1, 100 beeinträchtigen könnten. Das Vorsatz- oder Filtersieb 19 ist an seinem Siebaußenumfang am Einsetzgehäuse der Einsetzeinheit 1 beziehungsweise 100 lösbar gehalten, vorzugsweise lösbar verrastbar. Durch Anbringen des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 an der Einsetzeinheit 1, 100 wird auch der innenseitig am Vorsatz- oder Filtersieb 19 einstückig angeformte Sicherungszapfen 18 in die Einstecköffnung 17 des Führungszapfens 10 eingeschoben und ein unbeabsichtigtes Auseinanderfallen der Einsetzeinheit 1, 100 verhindert.From a comparison of 2 to 4 respectively 6 and 7 it becomes clear that the pin segments 15 . 16 one in the guide pin 10 trained insertion opening 17 are arranged around. In this plug-in opening 17 is a safety pin 18 can be used, a turning of the pin segments 15 . 16 prevented each other. The insert units 1 . 100 have an inflow-side attachment or filter screen 19 on, which filters out the entrained water lime or dirt particles, otherwise the proper function of the throttle or control device 5 or the jet regulator 9 in the insertion unit 1 . 100 could affect. The attachment or filter screen 19 is at its Sießenßenumfang the insertion of the insertion unit 1 or 100 releasably held, preferably releasably latched. By attaching the attachment or filter screen 19 at the insertion unit 1 . 100 is also the inside of the attachment or filter screen 19 integrally formed securing pin 18 in the insertion opening 17 of the guide pin 10 inserted and unintentional falling apart of the insertion unit 1 . 100 prevented.

Die als Durchflussmengenregler ausgebildete Drossel- oder Regeleinrichtung 5 der in den 1 bis 5 dargestellten Einsetzeinheit 1 weist ein Drossel- oder Regelelement 6 auf, das von der in 3 gezeigten Ausgangsstellung unter dem Druck des zuströmenden Wassers gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 7 in die in 5 dargestellte Drossel- oder Regelstellung verschieblich geführt ist. Der ringförmige Drosselkörper 20 liegt auf einem Auflagering 22 auf, der in den Strahlzerleger 8 bis zu einem innenumfangsseitigen Ringabsatz 23 eingesetzt ist. In der Drossel- oder Regelstellung gemäß 5 ist der auf dem Auflagering 22 befindliche Drosselkörper 20 in der Höhe der am Drossel- oder Regelelement 6 vorgesehenen Regelprofilierung 21 positioniert und kann sich unter dem Druck des durchströmenden Wassers druckabhängig in die Regelprofilierung 21 einformen. Während in der in 3 gezeigten Ausgangsstellung der Einsetzeinheit 1 zwischen dem Drossel- oder Regelelement 6 und dem elastischen Drosselkörper 20 noch ein vergleichsweise breiter Ringspalt frei bleibt, durch welchen Ringspalt auch bei geringen Wasserdrücken und -mengen das Wasser praktisch ungehindert durchflieen kann, kann in der in 5 gezeigten Drossel- oder Regelstellung das Wasser nur noch durch den Steuerspalt der nunmehr funktionsbereiten Drossel- oder Regeleinrichtung 5 passieren, wenn ein erhöhter Wasserdruck das Drossel- oder Regelelement gegen die Rückstellkraft des Rückstellelements 7 in die Ringöffnung des Drosselkörpers 20 gedrückt hat. In dieser Drossel- oder Regelstellung gemäß 5 regelt die Drossel- oder Regeleinrichtung 6 die pro Zeiteinheit durchströmende Wassermenge auf einen festgelegten Maximalwert ein.Designed as a flow regulator throttling or control device 5 in the 1 to 5 illustrated insertion unit 1 has a throttle or control element 6 on that of the in 3 shown starting position under the pressure of the incoming water against the restoring force of a return spring 7 in the in 5 shown throttle or control position is guided displaceably. The annular throttle body 20 lies on a support ring 22 up in the jet breaker 8th up to an inner peripheral side annular shoulder 23 is used. In the throttle or control position according to 5 is the one on the support ring 22 located throttle body 20 in the amount of the throttle or control element 6 provided rule profiling 21 positioned and can under the pressure of the water flowing through pressure dependent in the rule profiling 21 molding. While in the in 3 shown starting position of the insertion unit 1 between the throttle or control element 6 and the elastic throttle body 20 still a comparatively wide annular gap remains free, through which annular gap can flow through even at low water pressures and amounts of water virtually unhindered, can in the in 5 Throttle or control position shown, the water only through the control gap of the now ready to function throttle or control device 5 happen when an increased water pressure the throttle or control element against the restoring force of the return element 7 in the ring opening of the throttle body 20 pressed. In this throttle or control position according to 5 regulates the throttle or control device 6 the amount of water flowing through per unit time to a set maximum value.

Bei der in den 6 bis 8 gezeigten Einsetzeinheit 100 wird demgegenüber die komplette und funktionsbereite Drossel- oder Regeleinrichtung zwischen der in 6 gezeigten Ausgangsstellung und der in 7 abgebildeten Drossel- oder Regelstellung bewegt. Die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 der Einsetzeinheit 100 hat dazu ein Reglergehäuse 101, das am Führungszapfen 10 verschieblich geführt ist. Dieses Reglergehäuse 101 weist eine Ringnut auf, in die der elastische Drosselkörper 20 eingelegt ist. Durch die Ringnut wird im Reglergehäuse 101 das zentrale Drossel- oder Regelelement 6 ausgebildet, welches vom Drosselkörper 20 umgriffen wird. An zumindest einer der Umfangsseiten der Ringnut ist die Regelprofilierung 21 vorgesehen, in die sich der elastische Drosselkörper 20 mit zunehmendem Wasserdruck einformen kann. In Strömungsrichtung hinter dem Drosselkörper 20, im Bereich der Regelprofilierung 21, ist am Nutgrund zumindest eine Durchströmrichtung 102 vorgesehen, durch die von der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 eingeregelte Wassermenge passieren muss. Aus einem Vergleich der 6 und 7 wird deutlich, dass das hier als Druck-Wendelfeder ausgebildete Rückstellelement 7 die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 der Einsetzeinheit 100 in Richtung zum Vorsatz- oder Filtersieb 19 drückt und in der Ausgangsstellung hält. In dieser Ausgangsstellung ist das Reglergehäuse 101 mit Abstand oberhalb eines Auflagers 103 angeordnet. Dieses Auflager 103 ist hier als Ringscheibe ausgebildet, die eine zentrale Auflageröffnung 104 hat. In der in 6 gezeigten Ausgangsstellung kann das die Einsetzeinheit 101 durchströmende Wasser auch bei geringen Wasserdrücken noch am Reglergehäuse 101 der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 vorbei durch die groß dimensionierte Auflageröffnung 104 in Richtung zum Strahlzerleger strömen. Demgegenüber liegt das Reglergehäuse 101 in der in 7 gezeigten Drossel- oder Regelstellung dicht auf dem Auflager 103 auf, so dass die Auflageröffnung 104 verschlossen ist und das durchströmende Wasser allein durch die funktionsbereite Drossel- oder Regeleinrichtung 5 passieren muss. Damit das Reglergehäuse 101 in der in 7 gezeigten Drossel- oder Regelstellung dicht auf dem Auflager 103 aufliegen kann, ist an dem die Auflageröffnung 104 umgrenzenden Randbereich des Auflagers 103 eine hier als Lippendichtung ausgebildete Ringdichtung 105 vorgesehen. In der in 7 gezeigten Drossel- oder Regelstellung mündet die zumindest eine Durchströmrichtung 102 der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 in der Auflageröffnung 104 der Einsetzeinheit 100.In the in the 6 to 8th Insertion unit shown 100 In contrast, the complete and functional throttle or regulating device between the in 6 shown starting position and the in 7 moved shown throttle or control position. The throttling or regulating device 5 the insertion unit 100 has a regulator housing 101 that on the guide pin 10 slidably guided. This regulator housing 101 has an annular groove into which the elastic throttle body 20 is inserted. Through the annular groove is in the controller housing 101 the central throttle or control element 6 formed, which from the throttle body 20 is encompassed. On at least one of the circumferential sides of the annular groove is the rule profiling 21 provided, in which the elastic throttle body 20 can mold with increasing water pressure. In the flow direction behind the throttle body 20 , in the field of rule profiling 21 , At least one flow direction is at the groove bottom 102 provided by the throttle or regulating device 5 controlled amount of water must pass. From a comparison of 6 and 7 it becomes clear that the restoring element formed here as a compression coil spring 7 the throttling or regulating device 5 the insertion unit 100 towards the header or filter screen 19 presses and holds in the starting position. In this initial position is the controller housing 101 at a distance above a support 103 arranged. This support 103 is designed here as an annular disc, which has a central bearing opening 104 Has. In the in 6 This can be the insertion unit 101 flowing water even at low water pressures still on the controller housing 101 the throttling or regulating device 5 passing through the large dimensioned bearing opening 104 stream towards the jet breaker. In contrast, the controller housing is located 101 in the in 7 shown throttling or control position close to the support 103 on, leaving the bearing opening 104 is closed and the water flowing through solely by the funktionsbereite throttle or control device 5 must happen. So that the controller housing 101 in the in 7 shown throttling or control position close to the support 103 can rest on which is the bearing opening 104 bordering edge area of the support 103 a ring seal designed here as a lip seal 105 intended. In the in 7 shown throttle or control position opens the at least one flow direction 102 the throttling or regulating device 5 in the support hole 104 the insertion unit 100 ,

In den 5 und 6 ist erkennbar, dass das Vorsatz- oder Filtersieb 19 einen Siebinnenraum umgrenzt, wobei die Drossel- oder Regeleinrichtung 5 oder zumindest das Drossel- oder Regelelement 6 in diesen Siebinnenraum des Vorsatz- oder Filtersiebes 19 verschieblich geführt ist. Um die Reibung zwischen der im Reglergehäuse 101 vorgesehenen Führungsöffnung 12 einerseits und dem Führungszapfen 10 andererseits möglichst gering zu halten, sind an dem die Führungsöffnung 12 umgrenzenden Innenumfang des hier hülsenförmig ausgebildeten Drossel- oder Regelelements 6 in Längserstreckung der Drossel- oder Regeleinrichtung 5 orientierte Führungsrippen vorgesehen, die eine nur linienförmige Berührungsfläche zwischen dem Innenumfang des Drossel- oder Regelelements 5 und des Führungszapfens 10 bilden.In the 5 and 6 it can be seen that the attachment or filter screen 19 delimited a sieve interior, wherein the throttle or regulating device 5 or at least the throttle or control element 6 in this sieve interior of the attachment or filter screen 19 slidably guided. To reduce the friction between in the regulator housing 101 provided guide opening 12 on the one hand and the guide pin 10 On the other hand, to keep as small as possible, are at the the guide opening 12 surrounding inner circumference of the here sleeve-shaped throttle or control element 6 in longitudinal extension of the throttle or control device 5 oriented guide ribs provided, the only a linear contact surface between the inner periphery of the throttle or control element 5 and the guide pin 10 form.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Einsetzeinheit (gemäß den 1 bis 5)Insertion unit (according to the 1 to 5 )
22: zuströmseitiges Gehäuseteilinflow-side housing part
33: abströmseitiges Gehäuseteildownstream housing part
44: Ringflanschannular flange
55: Drossel- oder RegeleinrichtungThrottle or control device
66: Drossel- oder RegelelementThrottling or control element
77: RückstellfederReturn spring
88th: Strahlzerlegerbeam splitter
99: Strahlregleraerator
1010: Führungszapfenspigot
1111: Schiebeanschlagsliding stop
1212: Führungsöffnungguide opening
1313: Aufschiebeschräge (am Führungszapfen 10)Slide-on bevels (on guide pin 10 )
1414: Aufschiebeschräge (am Drossel- oder Regelkern 6)Sliding slant (on throttle or control core 6 )
1515: Zapfensegmentmale segment
1616: Zapfensegmentmale segment
1717: Einstecköffnunginsertion
1818: SicherungszapfenSecurity bolt
1919: Vorsatz- oder FiltersiebAttachment or filter screen
2020: Drosselkörperthrottle body
2121: Regelprofilierungregulating profile
2222: AuflageringSupport ring
2323: Ringabsatzannular shoulder
2424: DurchflussöffnungenFlow openings
2525: Belüftungsöffnungenvents
100100: Einsetzeinheit (gemäß den 6 bis 8)Insertion unit (according to the 6 to 8th )
101101: Reglergehäusecontroller housing
102102: Durchströmöffnungflow-through
103103: AuflagerIn stock
104104: AuflageröffnungAuflageröffnung
105105: Ringdichtungring seal

Claims

Sanitary insert unit ( 1 . 100 ), which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting and a throttle or regulating device ( 5 ) with a throttle or control element ( 6 ), the throttling or regulating device ( 5 ) or at least its throttle or control element ( 6 ) is slidably guided by a starting position under the pressure of the inflowing water against a restoring force in a throttle or control position, wherein the throttle or regulating device ( 5 ) a jet splitter ( 8th ) downstream of the downstream, which divides the water flowing through into a plurality of individual jets, wherein at the jet splitter ( 8th ) on the inflow side a guide pin ( 10 ) protrudes on which guide pin ( 10 ) the throttling or regulating device ( 5 ) or its throttle or control element ( 6 ) is displaceably guided, wherein the sliding path of the throttle or regulating device ( 5 ) or its throttling or regulating element ( 6 ) between the jet separator ( 8th ) and a sliding stop ( 11 ) adjacent to the jet disintegrator ( 8th ) facing away from the journal end region of the guide pin ( 10 ), wherein the sliding stop ( 11 ) as a cross-sectional widening of the guide pin ( 10 ) is formed, wherein the cross-sectional extension bearing pin end of the guide pin ( 10 ) in at least two pin segments ( 15 . 16 ) is split or split, and wherein the at least two pin segments ( 15 . 16 ) can be deflected from a starting position into an approximated sliding position.

Sanitary inserting unit according to claim 1, characterized in that the throttling or regulating element ( 6 ) a, preferably central, guide opening ( 12 ), and that for the relative displacement of throttle or control element ( 6 ) and guide pins ( 10 ) the guide opening ( 12 ) on the guide pin ( 10 ) is guided.

Sanitary insertion unit according to claim 1 or 2, characterized in that at the cross-sectional widening of the guide pin ( 10 ) and / or on the guide pin ( 10 ) and the guide opening ( 12 ) bounding peripheral edge region of the throttle or control element ( 6 ) a circumferential Aufschiebschräge ( 13 . 14 ) is provided.

Sanitary insertion unit according to claim 1 to 3, characterized in that the pin segments ( 15 . 16 ) around one in the guide journal ( 10 ) formed insertion opening ( 17 ) are arranged around and in that the insertion opening ( 17 ) a securing pin ( 18 ), which is a turning of the pin segments ( 15 . 16 ) prevents each other.

Sanitary insertion unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insertion unit ( 1 . 100 ) has an insertion housing and that an attachment or filter screen ( 19 ) releasably held on the insertion, preferably releasably latched.

Sanitary inserting unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the throttling or regulating device ( 5 ) an attachment or filter screen ( 19 ) is connected upstream and that preferably the attachment or filter screen ( 19 ) the securing pin ( 18 ) wearing.

Sanitary inserting unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the throttling or regulating device ( 5 ) is designed as a flow regulator, the an annular and elastically deformable throttle body ( 20 ), which has the throttle or control element ( 6 ) surrounds and defines a control gap between itself and at least one adjacent profiled peripheral wall, which is variable under the pressure of the water flowing through.

Sanitary inserting unit according to one of claims 6 or 7, characterized in that the attachment or filter screen ( 19 ) defines a sieve interior, in which the throttling or regulating device ( 5 ) or at least its throttle or control element ( 6 ) is guided displaceably.

Sanitary inserting unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the throttling or regulating element ( 6 ) in the starting position above the throttle body ( 20 ) in the sieve interior of the attachment or filter screen ( 19 ) is provided.

Sanitary insertion unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the restoring force is formed as a return spring or is applied by a return spring, and that the return spring is designed as a pressure coil spring.

Sanitary insertion unit according to one of claims 7 to 10, characterized in that the throttle body encompassed by the elastic throttle or control element ( 6 ) has the profiled peripheral wall and in addition to this peripheral wall a Regelprofilierung ( 21 ) wearing.