DE102015007362A1 - Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle - Google Patents

Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102015007362A1
DE102015007362A1 DE102015007362.1A DE102015007362A DE102015007362A1 DE 102015007362 A1 DE102015007362 A1 DE 102015007362A1 DE 102015007362 A DE102015007362 A DE 102015007362A DE 102015007362 A1 DE102015007362 A1 DE 102015007362A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
driver
combination instrument
observation device
camera
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102015007362.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015007362B4 (en
Inventor
Matthias Wunderlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102015007362.1A priority Critical patent/DE102015007362B4/en
Publication of DE102015007362A1 publication Critical patent/DE102015007362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015007362B4 publication Critical patent/DE102015007362B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/21Optical features of instruments using cameras

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Beobachtungseinrichtung (14) zum Überwachen eines Zustands eines Fahrers des Kraftfahrzeugs und mit wenigstens einer Einrichtung (32) zum Verbergen der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14). Hierbei sind Mittel (38) zum Verbringen der wenigstens einen Einrichtung (32) zum Verbergen aus einem ersten Zustand, in welchem die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung (14) verborgen ist, in einen zweiten Zustand vorgesehen. In dem zweiten Zustand ist zumindest ein Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) für den Fahrer sichtbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Kombinationsinstrument.The invention relates to a combination instrument for a motor vehicle having at least one observation device (14) for monitoring a condition of a driver of the motor vehicle and having at least one device (32) for concealing the at least one observation device (14). In this case, means (38) are provided for bringing the at least one device (32) for concealment from a first state, in which the at least one observation device (14) is hidden, into a second state. In the second state, at least a portion of the at least one observation device (14) is visible to the driver. Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with such a combination instrument.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Beobachtungseinrichtung, welche zum Überwachen eines Zustands eines Fahrers des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Das Kombinationsinstrument umfasst wenigstens eine Einrichtung zum Verbergen der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem solchen Kombinationsinstrument.The invention relates to a combination instrument for a motor vehicle with at least one observation device, which is designed to monitor a condition of a driver of the motor vehicle. The combination instrument comprises at least one device for concealing the at least one observation device. Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with at least one such combination instrument.

Die US 2008/0068462 A1 beschreibt eine Kamera, welche hinter einem Zifferblatt einer Geschwindigkeitsanzeige eines Fahrzeugs angeordnet ist. Die Kamera ist für Infrarotlicht empfindlich und hinter einem Bereich des Zifferblatts angeordnet, welcher mit einer für Infrarotlicht durchlässigen Beschichtung versehen ist. Von einer Lichtquelle ausgesendetes Infrarotlicht, mit welchem das Gesicht des Fahrers beaufschlagt wird, gelangt durch diesen Bereich zu der Kamera. Da ein Hindurchtreten von sichtbarem Licht durch das Zifferblatt verhindert ist, kann die Kamera vom Auge des Fahrers nicht gesehen werden.The US 2008/0068462 A1 describes a camera which is arranged behind a dial of a speedometer of a vehicle. The camera is sensitive to infrared light and located behind a portion of the dial provided with an infrared transparent coating. Infrared light emitted by a light source, which is applied to the driver's face, passes through this area to the camera. Since passing of visible light through the dial is prevented, the camera can not be seen by the driver's eye.

Die US 2004/0252993 A1 beschreibt eine Infrarotkamera, welche in einem Innenrückspiegel für ein Fahrzeug angeordnet ist. Die Kamera befindet sich hinter einem für Infrarotlicht durchlässigen Spiegelglas innerhalb eines Spiegelgehäuses des Innenrückspiegels.The US 2004/0252993 A1 describes an infrared camera, which is arranged in an interior rearview mirror for a vehicle. The camera is located behind a transparent to infrared light mirror glass within a mirror housing of the interior rear-view mirror.

Die US 2001/0022550 A1 beschreibt eine Überwachungsvorrichtung für Fahrzeuge, bei welcher eine Kamera im Rückspiegel hinter einer schwarzen Lackschicht verborgen ist. Die auf ein Spiegelglas des Rückspiegels aufgebrachte schwarze Lackschicht ist für Infrarotlicht durchlässig. Hinter dem Spiegelglas können Leuchteinheiten angeordnet sein, welche dem Beleuchten des Fahrers dienen, welcher mittels der Kamera überwacht werden soll.The US 2001/0022550 A1 describes a surveillance device for vehicles, in which a camera is hidden in the rearview mirror behind a black paint layer. The applied on a mirror glass of the rearview mirror black lacquer layer is transparent to infrared light. Behind the mirror glass lighting units can be arranged, which serve to illuminate the driver, which is to be monitored by means of the camera.

Des Weiteren ist es aus dem Stand der Technik bekannt, mittels einer Kameraüberwachung einen Fahrer oder Fahrzeugführer zu beobachten. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der Fahrer ein zum autonomen Fahren ausgebildetes Fahrzeug nutzt. Hierbei ist nämlich sicherzustellen, dass der Fahrer im Notfall noch in das Fahrgeschehen eingreifen kann, also anstelle der das Fahrzeug steuernden Steuergeräte tätig wird. Mittels der Kamera oder einer solchen Fahrerüberwachungseinheit wird hierbei insbesondere die Augen-Nase-Partie des Fahrers abgetastet, um die Aktivität des Fahrers zu beobachten, und insbesondere festzustellen, ob dieser (noch) wach ist.Furthermore, it is known from the prior art to observe a driver or vehicle driver by means of camera surveillance. This is particularly important if the driver uses a vehicle designed for autonomous driving. This is namely to ensure that the driver can still intervene in the event of an emergency in the driving, so instead of the vehicle controlling the control units is active. By means of the camera or such a driver monitoring unit, in particular the driver's eye and nose part is scanned in order to observe the activity of the driver, and in particular to determine whether this is (still) awake.

Das aus dem Stand der Technik bekannte Verbergen von Kameras hinter einem für Infrarotlicht durchlässigen Material bringt es mit sich, dass zur Beobachtung des Fahrers lediglich Infrarotkameras eingesetzt werden können. Es wäre jedoch wünschenswert, wenn dergleichen Einschränkungen nicht berücksichtigt zu werden bräuchten.The hiding known from the prior art of cameras behind a permeable material for infrared light means that only infrared cameras can be used to observe the driver. It would be desirable, however, if such limitations did not need to be considered.

Bei Verwendung einer auch oder nur für sichtbares Licht empfindlichen Kamera oder bei einem Verzicht auf das für Infrarotlicht durchlässige Material ergibt sich jedoch eine weitere Problematik. Die vornehmliche Problematik ist dann nämlich, dass sich die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung im Sichtbereich des Fahrers befindet, wenn die Beobachtungseinrichtung im Kombinationsinstrument angeordnet ist.However, using a camera which is also sensitive to or only visible to light or dispenses with the material which is permeable to infrared light results in a further problem. In fact, the primary problem is that the at least one observation device is within the field of vision of the driver when the observation device is arranged in the combination instrument.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein diesbezüglich verbessertes Kombinationsinstrument der eingangs genannten Art und ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Kombinationsinstrument zu schaffen.Object of the present invention is therefore to provide a related improved combination instrument of the type mentioned and a motor vehicle with such a combination instrument.

Diese Aufgabe wird durch ein Kombinationsinstrument mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved by a combination instrument having the features of patent claim 1 and by a motor vehicle having the features of patent claim 10. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Kombinationsinstrument umfasst Mittel zum Verbringen der wenigstens einen Einrichtung zum Verbergen aus einem ersten Zustand, in welchem die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung verborgen ist, in einen zweiten Zustand, in welchem zumindest ein Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung für den Fahrer sichtbar ist. In dem ersten Zustand der Einrichtung zum Verbergen ist somit die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung versteckt und so das gewohnte Bild des Kombinationsinstruments für den Fahrer gewahrt. Die Mittel zum Verbringen sind also dazu ausgelegt, die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung in dem ersten Zustand der Einrichtung zum Verbergen für den Fahrer unsichtbar zu schalten, jedoch die Beobachtungseinrichtung in dem zweiten Zustand sichtbar zu schalten.The combination instrument according to the invention comprises means for transferring the at least one device for concealing from a first state, in which the at least one observation device is hidden, into a second state, in which at least a region of the at least one observation device is visible to the driver. In the first state of the device for concealing, therefore, the at least one observation device is hidden, thus preserving the familiar image of the combination instrument for the driver. The means for moving are therefore designed to make the at least one observation device invisible in the first state of the means for hiding the driver, but to make the observation device visible in the second state.

So kann insbesondere dafür gesorgt werden, dass die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung dann nicht sichtbar ist und somit nicht stört, wenn sie gerade zur Überwachung des Zustands des Fahrers gar nicht benötigt wird. Soll hingegen mittels der Beobachtungseinrichtung der Fahrer überwacht werden, insbesondere festgestellt werden, ob der Fahrer ausreichend aktiv oder wach ist, um das Fahrzeug führen zu können, so verbringen die Mittel die Einrichtung zum Verbergen in den zweiten Zustand.Thus, it can be ensured in particular that the at least one observation device is then not visible and thus does not disturb, if it is not needed at all for monitoring the driver's condition. If, on the other hand, it is intended to monitor the driver by means of the observation device, in particular to determine whether the driver is sufficiently active or awake to be able to drive the vehicle, the means will spend the means for concealing in the second state.

Bei einem derartigen Kombinationsinstrument bestehen geringere Einschränkungen hinsichtlich der Technologie der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung, denn es braucht nicht eine ausschließlich für Infrarotlicht empfindliche Kamera eingesetzt zu werden. Zudem lässt sich durch das Verstecken oder Verbergen beziehungsweise Unsichtbarschalten des zumindest einen Bereichs der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung eine ansprechende Gestaltung des Kombinationsinstruments erreichen. Es ist also ein verbessertes Kombinationsinstrument geschaffen.With such a combination instrument there are fewer restrictions with regard to the technology of the at least one observation device, since it is not necessary to use a camera sensitive exclusively to infrared light. In addition, by hiding or hiding or invisibly switching the at least one area of the at least one observation device, an appealing design of the combination instrument can be achieved. So there is an improved combination instrument created.

Bevorzugt ist die wenigstens eine Einrichtung zum Verbergen als Polarisationsfilter ausgebildet, welcher in einer ersten Stellung für von der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung kommendes Licht zumindest teilweise undurchlässig ist und in einer zweiten Stellung das Licht zum Fahrer hin durchlässt. Mittels eines solchen Polarisationsfilters lässt sich durch Verbringen desselben in die erste Stellung die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung besonders gut verbergen.Preferably, the at least one device for concealment is designed as a polarization filter, which is at least partially impermeable in a first position for light coming from the at least one observation device and transmits the light towards the driver in a second position. By means of such a polarization filter, the at least one observation device can be concealed particularly well by bringing it into the first position.

Es lassen sich nämlich durch das Verbringen des Polarisationsfilters in die erste Stellung insbesondere Reflexionen von Bauteilen aus Glas oder von anderen glatten, nicht metallischen Oberflächen herausfiltern oder entfernen. Durch das Entfernen oder Verringern von derartigen Reflexionen wird also beispielsweise verhindert, dass der Fahrer Licht wahrnimmt, welches etwa von einer Linse einer zum Überwachen des Fahrers eingesetzten Kamera hin zum Fahrer reflektiert wird. Polarisationsfilter oder Polfilter eignen sich nämlich besonders gut zum Herausfiltern derartiger Reflexionen.It is namely by filtering the polarizing filter in the first position in particular reflections of components made of glass or other smooth, non-metallic surfaces filter or remove. By removing or reducing such reflections, it is thus prevented, for example, that the driver perceives light which is reflected, for example, by a lens of a camera used for monitoring the driver toward the driver. Namely, polarizing filters or polarizing filters are particularly well suited for filtering out such reflections.

Durch das Vorsehen des Polarisationsfilters ist somit eine sehr einfache Möglichkeit geschaffen, die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung wahlweise vor dem Fahrer zu verbergen oder für den Fahrer sichtbar zu machen. In der ersten Stellung ist der Polarisationsfilter in den ersten Zustand verbracht, in welchem die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung verborgen ist. In der zweiten Stellung ist hingegen der Polarisationsfilter in den zweiten Zustand verbracht, in welchem die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung zumindest bereichsweise für den Fahrer sichtbar ist.By providing the polarization filter, a very simple possibility is thus created to selectively conceal the at least one observation device from the driver or to make it visible to the driver. In the first position, the polarization filter is brought into the first state, in which the at least one observation device is hidden. In the second position, however, the polarization filter is spent in the second state, in which the at least one observation device is at least partially visible to the driver.

Bevorzug sind hierbei die Mittel zum Bewegen des Polarisationsfilters von der ersten Stellung in die zweite Stellung und zurück ausgebildet. Die Mittel können also insbesondere dazu ausgebildet sein, durch eine Drehbewegung oder eine Änderung der Orientierung den Polarisationsfilter zum einen lichtundurchlässig und zum anderen lichtdurchlässig auszurichten. Ein derartiges Bewegen des Polarisationsfilters lässt sich besonders einfach realisieren. So können etwa die Mittel einen Antrieb umfassen, welcher insbesondere ein Zahnradgestänge oder dergleichen aufweisen kann und den Polarisationsfilter in die verschiedenen Stellungen bewegt, in welchen der Polarisationsfilter unterschiedliche Lichtdurchlässigkeiten aufweist.Favor here are the means for moving the polarizing filter from the first position to the second position and formed back. The means can therefore be designed, in particular, to align the polarization filter on the one hand with opacity and, on the other hand, with a translucent effect by means of a rotational movement or a change in orientation. Such a movement of the polarization filter can be realized particularly easily. For example, the means may comprise a drive, which may in particular have a gear linkage or the like, and move the polarization filter into the various positions in which the polarization filter has different light transmissions.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung zumindest eine Kamera umfasst. Mittels der Kamera lässt sich nämlich der Zustand des Fahrers besonders zuverlässig überwachen. Insbesondere kann durch das Aufnehmen von Bildern von der Augen-Nase-Partie des Fahrers und Auswerten der Bilder dessen Aktivität oder Wachheit erfasst werden.As a further advantage, it has been shown that the at least one observation device comprises at least one camera. By means of the camera, namely the state of the driver can monitor particularly reliable. In particular, by capturing images of the driver's eye and nose portion and evaluating the images, its activity or alertness can be detected.

Zur Überwachung des Fahrers können auch mehrere Kameras vorgesehen sein, welche dann bevorzugt mittels der Einrichtung zum Verbergen oder mittels jeweils einer Einrichtung zum Verbergen verborgen werden beziehungsweise in den zweiten Zustand verbracht werden können, in welchem sie für den Fahrer sichtbar sind.For monitoring the driver, a plurality of cameras can also be provided, which are then preferably concealed by the means for concealment or by means of a respective device for concealing or can be brought into the second state in which they are visible to the driver.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung wenigstens eine Lichtquelle umfasst, welche zum Abgeben von mittels der zumindest einen Kamera erfassbarem Licht ausgebildet ist.As a further advantage, it has been shown that the at least one observation device comprises at least one light source, which is designed for dispensing by means of the at least one camera detectable light.

Das Vorsehen derartiger Lichtquellen, bei welchen es sich insbesondere um Infrarot-Lichtquellen handeln kann, sorgt dafür, dass der Fahrer besonders gut mit der Kamera optisch erfasst und somit sein Zustand überwacht werden kann.The provision of such light sources, which may be in particular infrared light sources, ensures that the driver can be optically detected particularly well with the camera and thus his condition can be monitored.

Derartige Lichtquellen erleichtern insbesondere das Erfassen der Augen und somit der Blickrichtung des Fahrers oder Fahrzeugführers und somit die Überwachung desselben. Auch bei derartigen Komponenten der Beobachtungseinrichtung ist es jedoch vorteilhaft, wenn diese versteckt oder verborgen werden, indem die Einrichtung zum Verbergen in den ersten Zustand verbracht oder überführt wird. Denn dann stören die Lichtquellen oder dergleichen dem Erfassen insbesondere der Augen des Fahrers dienenden Elemente nicht das gewohnte Bild des Kombinationsinstruments für den Fahrer. Es sind also bevorzugt auch die Lichtquellen mittels der Einrichtung zum Verbergen im ersten Zustand verborgen und lediglich in dem zweiten Zustand für den Fahrer sichtbar.Such light sources in particular facilitate the detection of the eyes and thus the line of sight of the driver or vehicle driver and thus the monitoring of the same. Even with such components of the observation device, however, it is advantageous if they are hidden or hidden by the device for the purpose of concealment or transferred to the first state. Because then disturb the light sources or the like detecting the particular serving the eyes of the driver elements not the usual image of the combination instrument for the driver. Thus, it is also preferred that the light sources are hidden by the means for concealing in the first state and only visible to the driver in the second state.

Das Kombinationsinstrument kann ein Rahmenelement umfassen, welches beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet ist. Ein solches Rahmenelement kann dazu vorgesehen sein, wenigstens einen Anzeigebereich des Kombinationsinstruments einzufassen. Zumindest eine Komponente der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung kann im Bereich des Rahmenelements angeordnet sein. Bei dieser Komponente kann es sich beispielsweise um eine Kamera oder um eine Lichtquelle handeln. Durch das Anordnen einer derartigen Komponente der Beobachtungseinrichtung im Bereich des Rahmenelements ist dafür gesorgt, dass im von dem Rahmenelement eingefassten Bereich, insbesondere Anzeigebereich, des Kombinationsinstruments besonders viel Platz für Symbole, Zeichen, Warnlampen und dergleichen und/oder für ein Display zur Verfügung steht. Die Anordnung der zumindest einen Komponente der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung im Bereich des Rahmenelements ist somit besonders platzsparend.The combination instrument may comprise a frame element, which is formed for example of a plastic. Such a frame element may be provided to surround at least one display area of the combination instrument. At least one component of the at least one observation device can be arranged in the region of the frame element. This component may be, for example, a camera or a light source. By arranging such a component of the observation device in the region of the frame element ensures that in the area enclosed by the frame element, in particular the display area, of the combination instrument, there is particularly space for symbols, signs, warning lamps and the like and / or for a display. The arrangement of the at least one component of the at least one observation device in the region of the frame element is thus particularly space-saving.

Das Kombinationsinstrument kann einen Anzeigebereich umfassen, wobei zumindest eine Komponente der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung in dem Anzeigebereich angeordnet ist. Ein solcher Anzeigebereich kann insbesondere (bevorzugt hinterleuchtbare) Symbole und/oder Zeichen aufweisen, wie dies beispielsweise in einem der Anzeige der Kühlmitteltemperatur dienenden Anzeigebereich oder in einem der Anzeige des Tankfüllstands dienenden Anzeigebereich der Fall ist. Zusätzlich oder alternativ können in einem solchen Anzeigebereich Warnlampen oder dergleichen angeordnet sein. Da derartige Anzeigebereiche im Sichtfeld des Fahrers angeordnet sind, lässt sich durch Anordnen der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung in dem Anzeigebereich besonders gut die Überwachung des Zustands des Fahrers sicherstellen. Denn dann fällt ein Erfassungsbereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung besonders weitgehend mit dem Sichtfeld des Fahrers zusammen.The combination instrument may comprise a display area, wherein at least one component of the at least one observation device is arranged in the display area. Such a display area may in particular have (preferably backlit) symbols and / or characters, as is the case, for example, in a display area serving for displaying the coolant temperature or in a display area serving for displaying the tank level. Additionally or alternatively, warning lamps or the like may be arranged in such a display area. Since such display areas are arranged in the field of vision of the driver, it is particularly possible to ensure monitoring of the driver's condition by arranging the at least one observation device in the display area. Because then falls a detection range of at least one observation device particularly largely together with the field of view of the driver.

Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die wenigstens eine Einrichtung zum Verbergen an dem Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung anliegt, welcher in dem zweiten Zustand für den Fahrer sichtbar ist. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein besonders geringer Abstand der Einrichtung zum Verbergen von dem zu verbergenden oder sichtbar zu machenden Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung vorteilhaft ist. Handelt es sich nämlich bei der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung um eine Kamera, so sorgt der besonders geringe Abstand zur Einrichtung zum Verbergen und insbesondere das Anliegen dieser Einrichtung an der Kamera für eine besonders hohe Qualität der mittels der Kamera erfassbaren Bilder vom Fahrer.As a further advantage, it has been shown that the at least one means for concealing the region of the at least one observation device is present, which is visible in the second state for the driver. This is based on the knowledge that a particularly small distance of the device for concealing the region of the at least one observation device to be concealed or made visible is advantageous. If, in fact, the at least one observation device is a camera, the particularly small distance to the device for concealing and, in particular, the presence of this device on the camera ensures a particularly high quality of the images that can be recorded by the camera by the driver.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn eine Steuerungsvorrichtung vorgesehen ist, welche dem Ansteuern der Mittel in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung dient. Die Steuerungseinrichtung kann also gezielt dann die Mittel ansteuern und so bewirken, dass die Einrichtung zum Verbergen in den zweiten Zustand verbracht wird, wenn die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung eingeschaltet ist, also sich in einem aktiven Betriebszustand befindet.Finally, it has proven to be advantageous if a control device is provided, which serves to drive the means as a function of an operating state of the at least one observation device. The control device can then selectively control the means and thus effect that the device is spent for concealment in the second state when the at least one observation device is turned on, that is, is in an active operating state.

Ist die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung hingegen ausgeschaltet oder in einem Standby-Modus, befindet sie sich also in einem inaktiven Betriebszustand, so bewirkt die Steuerungseinrichtung durch das Ansteuern der Mittel, dass die Einrichtung zum Verbergen in den ersten Zustand verbracht wird. So kann besonders einfach dafür gesorgt werden, dass die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung lediglich bei Bedarf sichtbar und ansonsten verborgen ist.On the other hand, if the at least one observation device is switched off or in a standby mode, ie if it is in an inactive operating state, the control device effects, by the triggering of the means, that the device is moved to the first state for concealment. Thus, it can be ensured that the at least one observation device is visible and otherwise hidden only when necessary.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug umfasst ein erfindungsgemäßes Kombinationsinstrument. Das Kraftfahrzeug kann insbesondere zum autonomen Fahren ausgebildet sein, da im autonomen Fahrbetrieb, in welchem sich das Kraftfahrzeug ohne aktives Eingreifen des Fahrers fortbewegt und/oder Richtungsänderungen und/oder Veränderungen der Fahrgeschwindigkeit vornimmt, die Überwachung des Zustands des Fahrers von besonderer Bedeutung ist.The motor vehicle according to the invention comprises a combination instrument according to the invention. The motor vehicle may in particular be designed for autonomous driving, since in autonomous driving mode in which the motor vehicle travels without active driver intervention and / or makes direction changes and / or changes in the driving speed, the monitoring of the driver's condition is of particular importance.

Die für das erfindungsgemäße Kombinationsinstrument beschriebenen Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug.The advantages and preferred embodiments described for the combination instrument according to the invention also apply to the motor vehicle according to the invention.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen als von der Erfindung umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt oder erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Thus, embodiments are also included and disclosed by the invention, which are not explicitly shown or explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawings. Showing:

1 ausschnittsweise ein Kraftfahrzeug, wobei eine Instrumententafel mit einem Kombinationsinstrument gezeigt ist; 1 a detail of a motor vehicle, wherein an instrument panel is shown with a combination instrument;

2 die Instrumententafel mit dem Kombinationsinstrument in einer perspektivischen Darstellung; 2 the instrument panel with the combination instrument in a perspective view;

3 das Kombinationsinstrument gemäß 2 in einer vergrößerten Darstellung, wobei eine in einem Warnlampenbereich des Kombinationsinstruments angeordnete Kamera schematisch gezeigt ist; 3 the combination instrument according to 2 in an enlarged view, wherein a camera arranged in a warning lamp area of the combination instrument is shown schematically;

4 das Überwachen eines Fahrers des Kraftfahrzeugs mittels der im Kombinationsinstrument angeordneten Kamera; 4 monitoring a driver of the motor vehicle by means of the camera arranged in the combination instrument;

5 in einer schematischen Sichtansicht die Kamera, welche hinter einem verdrehbaren Polarisationsfilter angeordnet ist; 5 in a schematic view, the camera, which is arranged behind a rotatable polarizing filter;

6 eine Orientierung eines Polarisationsfilters, bei welcher die hinter diesem angeordnete Kamera vollständig sichtbar ist; 6 an orientation of a polarizing filter in which the camera arranged behind it is completely visible;

7 eine weitere Orientierung des Polarisationsfilters, bei welchem die Kamera weniger gut sichtbar ist; und 7 another orientation of the polarizing filter, where the camera is less visible; and

8 eine Orientierung des Polarisationsfilters, welche zu einem vollständigen Verbergen der Kamera führt. 8th an orientation of the polarizing filter, which leads to a complete concealment of the camera.

Von einem Kraftfahrzeug 10 ist in 1 ausschnittsweise ein Fahrgastraum gezeigt. Das Kraftfahrzeug 10 ist bevorzugt zum autonomen Fahren ausgebildet, bei welchem ohne Eingriffe eines Fahrers 12 (vergleiche 4) Steuergeräte in Zusammenwirken mit Sensoren für die Fortbewegung, Bremsvorgänge, Beschleunigungsvorgänge und Lenkvorgänge des Kraftfahrzeugs 10 sorgen.From a motor vehicle 10 is in 1 a detail of a passenger compartment shown. The car 10 is preferably designed for autonomous driving, in which without intervention of a driver 12 (see 4 ) Control devices in cooperation with sensors for locomotion, braking, acceleration and steering operations of the motor vehicle 10 to care.

In einem derartigen Kraftfahrzeug 10 ist bevorzugt zumindest eine Beobachtungseinrichtung, beispielsweise in Form einer Kamera 14 vorgesehen (vergleiche 5), mittels welcher sich der Fahrer 12 überwachen lässt. Die Kamera 14 erfasst hierbei insbesondere einen Kopfbereich 16 des Fahrers 12 und ist bevorzugt dazu ausgelegt, Bilder von der Augen-Nase-Partie des Fahrers 12 aufzunehmen. Ein entsprechender Erfassungsbereich der Kamera 14 ist in 4 schematisch dargestellt. So kann mittels der Kamera 14 der Zustand des Fahrers 12 insbesondere im Hinblick auf dessen Aufmerksamkeit beziehungsweise Müdigkeit überwacht werden. Solange der Fahrer 12 wach und aufmerksam ist, kann er nämlich im Notfall in das Fahrgeschehen eingreifen, wenn sich das Kraftfahrzeug 10 im autonomen Fahrbetrieb befindet.In such a motor vehicle 10 is preferably at least one observation device, for example in the form of a camera 14 provided (compare 5 ), by means of which the driver 12 monitor. The camera 14 In this case, it covers in particular a head area 16 the driver 12 and is preferably designed to take pictures of the driver's eyes and nose 12 take. A corresponding detection area of the camera 14 is in 4 shown schematically. So can by means of the camera 14 the condition of the driver 12 especially with regard to their attention or fatigue. As long as the driver 12 alert and alert, he can intervene in an emergency in the driving, namely, when the motor vehicle 10 is in autonomous driving.

Von dem Kraftfahrzeug ist in 1 eine Instrumententafel 18 mit einem Kombinationsinstrument 20 gezeigt. Auch 2 ist hierbei beispielhaft die Anordnung des Kombinationsinstruments 20 auf der Fahrerseite der Instrumententafel 18 zu entnehmen.From the motor vehicle is in 1 an instrument panel 18 with a combination instrument 20 shown. Also 2 Here is an example of the arrangement of the combination instrument 20 on the driver's side of the instrument panel 18 refer to.

Insbesondere aus 3 ist gut ersichtlich, dass das Kombinationsinstrument 20 ein Rahmenelement 22 in Form eines Frontrahmens aus einem Kunststoffmaterial umfasst. Das Rahmenelement 22 kann hierbei insbesondere aus einem Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat (ABS) gebildet sein. Dieses Rahmenelement 22 umgibt einerseits Anzeigebereiche in Form eines Warnlampenbereichs 24, eine Tankanzeige 26 und eine Temperaturanzeige 28. Diese Anzeigebereiche können auf ihrer dem Fahrer 12 zugewandten Frontseite eine beispielsweise aus einem Polycarbonat gebildete, insbesondere mit einem Kunststoff hinterspritzte, Folie aufweisen. In derartigen Anzeigebereichen können, wie vorliegend beispielhaft gezeigt, Symbole, Zahlen, Skalen, Warnlampen und dergleichen angeordnet sein.In particular from 3 It is obvious that the combination instrument 20 a frame element 22 in the form of a front frame made of a plastic material. The frame element 22 This may in particular be formed from an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS). This frame element 22 On the one hand surrounds display areas in the form of a warning light area 24 , a fuel gauge 26 and a temperature gauge 28 , These display areas can be on their the driver 12 facing front a formed example of a polycarbonate, in particular with a plastic back-injected, foil. In such display areas, as shown here by way of example, symbols, numbers, scales, warning lamps and the like may be arranged.

Des Weiteren ist auch ein zentrales Display 30 von dem Rahmenelement 22 eingefasst. Vorliegend ist der Warnlampenbereich 24 oberhalb des Displays 30 angeordnet, und die Tankanzeige 26 sowie die Temperaturanzeige 28 befinden sich jeweils in einem unteren, seitlichen Bereich des Kombinationsinstruments 20. Die vorliegend gezeigte Gestaltung des Kombinationsinstruments 20 ist jedoch lediglich beispielhaft, und sie kann in anderen Kraftfahrzeugen 10 anders gestaltete und/oder anders angeordnete Komponenten umfassen.Furthermore, there is also a central display 30 from the frame element 22 edged. This is the warning lamp area 24 above the display 30 arranged, and the fuel gauge 26 as well as the temperature display 28 are each located in a lower, lateral area of the combination instrument 20 , The presently shown design of the combination instrument 20 however, is merely exemplary and may be used in other motor vehicles 10 comprise differently designed and / or differently arranged components.

Beispielhaft ist die Kamera 14 in dem Warnlampenbereich 24 des Kombinationsinstruments 20 angeordnet gezeigt (vergleiche 3). Die Kamera 14, welche der Fahrerbeobachtung dient, kann jedoch vorliegend versteckt oder verborgen werden, so dass im verborgenen Zustand das Kombinationsinstrument 20 das für den Fahrer 12 gewohnte Aussehen hat. Wenn die Kamera 14 jedoch zum Überwachen des Fahrers 12 genutzt wird und somit in einen aktiven Betriebszustand versetzt ist, kann die Kamera 14 sichtbar geschaltet werden.Exemplary is the camera 14 in the warning lamp area 24 of the combination instrument 20 shown shown (compare 3 ). The camera 14 , which serves the driver observation, but can be hidden or hidden in the present case, so that in the hidden state, the combination instrument 20 this for the driver 12 has the usual appearance. If the camera 14 however, to monitor the driver 12 is used and is thus put into an active operating state, the camera 14 be switched visible.

Als Einrichtung zum Verbergen der Kamera 14 ist vorliegend ein Polarisationsfilter 32 vorgesehen, welcher gemäß 5 im Warnlampenbereich 24 angeordnet gezeigt ist. Ein in 5 gezeigtes Zifferblatt 36, welches eine dem Fahrer 12 zugewandte Oberfläche des Warnlampenbereichs 24 bildet, kann durch die mit einem Kunststoff hinterspritzte Polycarbonat-Folie gebildet sein.As a device for hiding the camera 14 in the present case is a polarization filter 32 provided, which according to 5 in the warning lamp area 24 is shown arranged. An in 5 shown dial 36 which one to the driver 12 facing surface of the warning lamp area 24 forms can be formed by the back-injection molded with a plastic polycarbonate film.

Die Anordnung des Polarisationsfilters 32 im Warnlampenbereich 24 ist jedoch lediglich beispielhaft, und zusätzlich oder alternativ können die Kamera 14 und der Polarisationsfilter 32 auch in einem anderen, insbesondere ein Zifferblatt 36 umfassenden Bereich, wie beispielsweise in dem Anzeigebereich der Tankanzeige 26 oder der Temperaturanzeige 28 angeordnet sein. Des Weiteren kann der Polarisationsfilter 32 auch in dem Rahmenelement 22 untergebracht sein, wobei hinter dem Polarisationsfilter 32 die Kamera 14 angeordnet ist.The arrangement of the polarization filter 32 in the warning lamp area 24 however, is merely exemplary, and additionally or alternatively, the camera 14 and the polarizing filter 32 also in another, especially a dial 36 comprehensive area, such as in the display area of the fuel gauge 26 or the temperature gauge 28 be arranged. Furthermore, the polarization filter 32 also in the frame element 22 be housed, being behind the polarizing filter 32 the camera 14 is arranged.

Vorliegend ist der Polarisationsfilter 32 in einem Gehäuse 34 angeordnet. Dieses Gehäuse 34 ist innerhalb des Zifferblatts 36 im Warnlampenbereich 24 drehbar gelagert. Der Warnlampenbereich 24 mit dem frontseitigen Zifferblatt 36 ist wiederum in das Rahmenelement 22 in Form des Frontrahmens eingebettet.In the present case is the polarization filter 32 in a housing 34 arranged. This case 34 is inside the dial 36 in the warning lamp area 24 rotatably mounted. The warning lamp area 24 with the front dial 36 is in turn in the frame element 22 embedded in the shape of the front frame.

Als Mittel zum Verbringen des Polarisationsfilters 32 in einen ersten Zustand beziehungsweise in eine erste Stellung, in welcher die Kamera 14 verborgen ist, ist vorliegend ein Antrieb 38 vorgesehen. Mittels dieses Antriebs 38 lässt sich der Polarisationsfilter 32 auch in einen zweiten Zustand verbringen, nämlich in eine zweite Stellung bewegen, in welcher die Kamera 14 für den Fahrer 12 sichtbar ist.As a means for bringing the polarizing filter 32 in a first state or in a first position, in which the camera 14 is hidden, is present a drive 38 intended. By means of this drive 38 can be the polarizing filter 32 also spend in a second state, namely move to a second position in which the camera 14 for the driver 12 is visible.

Vorliegend ist eine Steuerungseinrichtung 40 vorgesehen, welche den Antrieb 38 ansteuert. Der Antrieb, welcher beispielsweise eine Zahnstange und ein in die Zahnstange eingreifendes Zahnrad umfassen kann, sorgt für ein Verdrehen des Gehäuses 34 mit dem darin gehaltenen Polarisationsfilter 32 relativ zu dem Zifferblatt 36 in dem Warnlampenbereich 24. Als Antrieb 38 sind des Weiteren auch andere, insbesondere elektromotorische Mechanismen denkbar. Der Antrieb 38, welcher das Gehäuse 34 verdreht, verbringt auch den Polarisationsfilter 32 in die verschiedenen Stellungen beziehungsweise in die im Hinblick auf die Transmission des Polarisationsfilters 32 unterschiedlichen Orientierungen.In the present case is a control device 40 provided which the drive 38 controls. The drive, which may include, for example, a rack and a gear meshing with the rack, provides for a rotation of the housing 34 with the polarizing filter held therein 32 relative to the dial 36 in the warning lamp area 24 , As a drive 38 Furthermore, other, in particular electromotive mechanisms are conceivable. The drive 38 which the housing 34 twisted, also spends the polarizing filter 32 in the various positions or in terms of the transmission of the polarizing filter 32 different orientations.

Vom Fahrer 12 aus betrachtet befindet sich die Kamera 14 hinter dem Polarisationsfilter 32. Bevorzugt weist die Kamera 14 hierbei wie in 5 schematisch gezeigt wenig bis gar keinen Abstand von dem Polarisationsfilter 32 auf. Mit anderen Worten liegt bevorzugt der Polarisationsfilter 32 an der Kamera 14 an.From the driver 12 Seen from the camera is 14 behind the polarizing filter 32 , Preferably, the camera points 14 here as in 5 schematically shown little to no distance from the polarizing filter 32 on. In other words, the polarization filter is preferred 32 at the camera 14 at.

Mittels des vor der Kamera 14 positionierten Polarisationsfilters 32, welcher auch als Polfilter oder Polarizer bezeichnet wird, lassen sich in erster Linie Reflexionen entfernen beziehungsweise verringern, welche von dem Glas einer (nicht gezeigten) Linse der Kamera 14 oder anderen glatten, nicht metallischen Oberflächen her kommen.By means of the front of the camera 14 positioned polarizing filter 32 , which is also referred to as polarizer or polarizer, can be primarily remove or reduce reflections, which from the glass of a (not shown) lens of the camera 14 or other smooth, non-metallic surfaces.

Anhand von 6 bis 8 soll veranschaulicht werden, wie die Orientierung oder Stellung des Polarisationsfilters dafür sorgt, dass die sich hinter dem Polarisationsfilter 32 befindende Kamera 14 vor dem Fahrer 12 verborgen also für diesen unsichtbar geschaltet beziehungsweise sichtbar geschaltet ist.Based on 6 to 8th It should be illustrated how the orientation or position of the polarizing filter ensures that behind the polarizing filter 32 located camera 14 in front of the driver 12 hidden so switched to this invisible or switched visible.

So ist in 6 der Polarisationsfilter 32 derart orientiert, dass er sowohl für auf die Kamera 14 fallendes Licht als auch für von der Kamera 14 reflektiertes Licht durchlässig ist. Entsprechend ist in dieser durchlässigen Orientierung des Polarisationsfilters 32 die Kamera 14 vollständig sichtbar.So is in 6 the polarization filter 32 oriented so that he is both for the camera 14 falling light as well as from the camera 14 reflected light is permeable. Accordingly, in this transmissive orientation of the polarizing filter 32 the camera 14 completely visible.

7 zeigt den Polarisationsfilter 32 in einer halbdurchlässigen oder halbundurchlässigen Orientierung, welche beispielsweise durch eine Schrägstellung des Polarisationsfilters 32 erreicht werden kann. Die Kamera 14 erscheint hier leicht schattiert, ist jedoch nicht vollständig verborgen. Durch die schräge Stellung des Polarisationsfilters 32 ist also die Transmission deutlich vermindert. 7 shows the polarizing filter 32 in a semipermeable or semitransparent orientation, such as by an inclination of the polarizing filter 32 can be achieved. The camera 14 appears slightly shaded here, but is not completely hidden. Due to the inclined position of the polarization filter 32 So the transmission is significantly reduced.

In einer anhand von 8 veranschaulichten Querstellung des Polarisationsfilters 32 ist demgegenüber die Transmission nahezu Null. Der Polarisationsfilter 32 vor der Kamera 14 ist also in eine Stellung oder Orientierung verbracht, in welcher der Polarisationsfilter 32 undurchlässig ist. Entsprechend ist die Kamera 14 für den Fahrer 12 nicht mehr sichtbar.In a by means of 8th illustrated transverse position of the polarizing filter 32 In contrast, the transmission is almost zero. The polarization filter 32 in front of the camera 14 So is spent in a position or orientation, in which the polarizing filter 32 is impermeable. The camera is corresponding 14 for the driver 12 not visible anymore.

Vorliegend sorgt bevorzugt die Steuerungseinrichtung 40 dafür, dass der Antrieb 38 das Gehäuse 34 und somit den Polarisationsfilter 32 in die jeweils gewünschte Stellung bewegt. So wird die Kamera 14 durch Verbringen des Polarisationsfilters 32 in die in 8 gezeigte Querstellung dann verborgen, wenn die Kamera 14 nicht aktiv ist, also nicht zum Beobachten oder Überwachen des Fahrers 12 eingesetzt wird. Demgegenüber wird mittels der Steuerungseinrichtung 40 bei aktiver Kamera 14 die Kamera 14 sichtbar geschaltet. Dies kann beispielsweise dann von der Steuerungseinrichtung 40 durch Ansteuern des Antriebs 38 bewirkt werden, wenn das Kraftfahrzeug 10 in den autonomen Fahrbetrieb versetzt ist.In the present case, the control device preferably provides 40 for that the drive 38 the housing 34 and thus the polarization filter 32 moved to the desired position. This is the camera 14 by moving the polarizing filter 32 in the in 8th then shown hidden cross position when the camera 14 is not active, so not to watch or monitor the driver 12 is used. In contrast, by means of the control device 40 with active camera 14 the camera 14 switched visible. This can then, for example, from the controller 40 by driving the drive 38 be effected when the motor vehicle 10 is placed in autonomous driving.

Der Polarisationsfilter ist in einem Extrabauteil vorgehalten, beispielsweise in dem Zifferblatt 36 im Warnlampenbereich 24. In dem Bauteil befindet sich bevorzugt der Polarisationsfilter 32 in dem drehbaren Gehäuse 34, welches mittels des Antriebs 38 in die jeweilige Orientierung versetzt werden kann. Der Polarisationsfilter 32 wird dann mittels Drehbewegung beziehungsweise Änderung seiner Orientierung einmal lichtdurchlässig (vergleiche 6) und zum anderen lichtundurchlässig (vergleiche 8).The polarizing filter is kept in an extra component, for example in the dial 36 in the warning lamp area 24 , In the component is preferably the polarization filter 32 in the rotatable housing 34 , which by means of the drive 38 can be put into the respective orientation. The polarization filter 32 is then by means of rotary motion or change its orientation once translucent (see 6 ) and opaque to others (cf. 8th ).

Vorliegend ist als ein Beispiel für eine Beobachtungseinrichtung zum Überwachen des Fahrers 12 des Kraftfahrzeugs 10 die Kamera 14 gezeigt. Es können jedoch auch mehrere Überwachungseinheiten wie derartige Kameras 14 zum Einsatz kommen. Zusätzlich können das Erfassen der Augen des Fahrers 12 erleichternde Komponenten einer Beobachtungseinrichtung zum Einsatz kommen wie beispielsweise Lichtquellen, welche den Fahrer 12 mit von der Kamera 14 oder den Kameras 14 erfassbarem Licht beaufschlagen. Bei solchen Lichtquellen kann es sich beispielsweise um Infrarotlicht aussendende Leuchtdioden handeln.Presently, as an example of an observation device for monitoring the driver 12 of the motor vehicle 10 the camera 14 shown. However, it can also be several monitoring units such as such cameras 14 be used. In addition, capturing the eyes of the driver 12 facilitating components of an observation device are used, such as light sources, which the driver 12 with from the camera 14 or the cameras 14 detectable light apply. Such light sources may be, for example, light-emitting diodes emitting infrared light.

Auch derartige weitere Kameras 14 und/oder Lichtquellen sind bevorzugt mittels eines oder mehrerer Polarisationsfilter 32 in dem in 8 gezeigten Zustand des Polarisationsfilters 32 vor dem Fahrer 12 verborgen. Durch Verbringen des Polarisationsfilters 32 oder der Polarisationsfilter 32 in den zweiten, in 6 gezeigten Zustand ist dann die jeweilige Kamera 14 und/oder die jeweilige Lichtquelle für den Fahrer 12 sichtbar. In diesem, nicht mittels des Polarisationsfilters 32 oder der Polarisationsfilter 32 verborgenen Zustand kann mittels der Kamera 14 oder der Kameras 14, insbesondere unter Einbeziehung der Lichtquellen, der Fahrer 12 beobachtet und im Hinblick auf seine Aufmerksamkeit beziehungsweise Müdigkeit überwacht werden.Also such other cameras 14 and / or light sources are preferably by means of one or more polarizing filters 32 in the 8th shown state of the polarizing filter 32 in front of the driver 12 hidden. By moving the polarizing filter 32 or the polarizing filter 32 in the second, in 6 shown state is then the respective camera 14 and / or the respective light source for the driver 12 visible, noticeable. In this, not by means of the polarizing filter 32 or the polarizing filter 32 Hidden state can be detected by the camera 14 or the cameras 14 especially with the inclusion of light sources, the driver 12 observed and monitored for attention or fatigue.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2008/0068462 A1 [0002] US 2008/0068462 A1 [0002]
  • US 2004/0252993 A1 [0003] US 2004/0252993 A1 [0003]
  • US 2001/0022550 A1 [0004] US 2001/0022550 A1 [0004]

Claims (10)

Kombinationsinstrument für ein Kraftfahrzeug (10) mit wenigstens einer Beobachtungseinrichtung (14) zum Überwachen eines Zustands eines Fahrers (12) des Kraftfahrzeugs (10), und mit wenigstens einer Einrichtung (32) zum Verbergen der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14), gekennzeichnet durch Mittel (38) zum Verbringen der wenigstens einen Einrichtung (32) zum Verbergen aus einem ersten Zustand, in welchem die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung (14) verborgen ist, in einen zweiten Zustand, in welchem zumindest ein Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) für den Fahrer (12) sichtbar ist.Combination instrument for a motor vehicle ( 10 ) with at least one observation device ( 14 ) for monitoring a condition of a driver ( 12 ) of the motor vehicle ( 10 ), and at least one device ( 32 ) for concealing the at least one observation device ( 14 ), characterized by means ( 38 ) for bringing the at least one device ( 32 ) for concealing from a first state in which the at least one observation device ( 14 ) is in a second state, in which at least a portion of the at least one observation device ( 14 ) for the driver ( 12 ) is visible. Kombinationsinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einrichtung (32) zum Verbergen als Polarisationsfilter ausgebildet ist, welcher in einer ersten Stellung für von der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) kommendes Licht zumindest teilweise undurchlässig ist, und in einer zweiten Stellung das Licht zum Fahrer (12) hin durchlässt.Combination instrument according to claim 1, characterized in that the at least one device ( 32 ) is designed for concealment as a polarization filter, which in a first position for the at least one observation device ( 14 ) light is at least partially impermeable, and in a second position, the light to the driver ( 12 ). Kombinationsinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (38) zum Bewegen des Polarisationsfilters von der ersten Stellung in die zweite Stellung und zurück ausgebildet sind.Combination instrument according to claim 2, characterized in that the means ( 38 ) for moving the polarizing filter from the first position to the second position and formed back. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung (14) zumindest eine Kamera umfasst.Combination instrument according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one observation device ( 14 ) comprises at least one camera. Kombinationsinstrument nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Beobachtungseinrichtung (14) wenigstens eine Lichtquelle umfasst, welche zum Abgeben von mittels der zumindest einen Kamera erfassbarem Licht ausgebildet ist.Combination instrument according to claim 4, characterized in that the at least one observation device ( 14 ) comprises at least one light source, which is designed for dispensing by means of the at least one camera detectable light. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsinstrument (20) ein, insbesondere aus einem Kunststoff gebildetes, Rahmenelement (22) umfasst, wobei zumindest eine Komponente der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) im Bereich des Rahmenelements (22) angeordnet ist.Combination instrument according to one of claims 1 to 5, characterized in that the combination instrument ( 20 ), in particular made of a plastic, frame element ( 22 ), wherein at least one component of the at least one observation device ( 14 ) in the region of the frame element ( 22 ) is arranged. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsinstrument (20) einen, insbesondere wenigstens ein hinterleuchtbares Symbol und/oder Zeichen und/oder wenigstens eine Warnlampe aufweisenden, Anzeigebereich (24, 26, 28) umfasst, wobei zumindest eine Komponente der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) in dem Anzeigebereich (24, 26, 28) angeordnet ist.Combination instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that the combination instrument ( 20 ), in particular at least one backlit symbol and / or sign and / or at least one warning lamp having, display area ( 24 . 26 . 28 ), wherein at least one component of the at least one observation device ( 14 ) in the display area ( 24 . 26 . 28 ) is arranged. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einrichtung (32) zum Verbergen an dem Bereich der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14) anliegt, welcher in dem zweiten Zustand für den Fahrer sichtbar ist.Combination instrument according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one device ( 32 ) for concealing at the area of the at least one observation device ( 14 ) is present, which is visible in the second state for the driver. Kombinationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine Steuerungseinrichtung (40) zum Ansteuern der Mittel (38) in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der wenigstens einen Beobachtungseinrichtung (14).Combination instrument according to one of claims 1 to 8, characterized by a control device ( 40 ) for driving the funds ( 38 ) in dependence on an operating state of the at least one observation device ( 14 ). Kraftfahrzeug, insbesondere zum autonomen Fahren ausgebildetes Kraftfahrzeug (10), mit einem Kombinationsinstrument (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Motor vehicle, in particular for autonomous driving trained motor vehicle ( 10 ), with a combination instrument ( 20 ) according to one of claims 1 to 9.
DE102015007362.1A 2015-06-10 2015-06-10 Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle Active DE102015007362B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015007362.1A DE102015007362B4 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015007362.1A DE102015007362B4 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015007362A1 true DE102015007362A1 (en) 2016-12-15
DE102015007362B4 DE102015007362B4 (en) 2019-12-05

Family

ID=57394787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015007362.1A Active DE102015007362B4 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015007362B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108177608A (en) * 2018-01-11 2018-06-19 浙江帝恒实业有限公司 A kind of automobile instrument device of hiding reverse image
WO2020012232A1 (en) 2017-07-11 2020-01-16 Bosch Car Multimedia Portugal S.a. Display instrument cluster with driver monitoring camera and manufacturing method thereof
DE102021102309B3 (en) 2021-02-02 2022-02-17 Ford Global Technologies Llc Monitoring unit for a vehicle interior

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010022550A1 (en) 2000-01-28 2001-09-20 Reitter & Schefenacker Gmbh & Co. Kg Monitoring device for vehicles, in particular, motor vehicles
US20040252993A1 (en) 2002-04-05 2004-12-16 Hidenori Sato Camera built-in mirror equipment
US20080068462A1 (en) 2006-09-19 2008-03-20 Denso Corporation Face camera mount structure

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002254956A (en) * 2001-03-02 2002-09-11 Toyota Industries Corp Device for detecting falling-off awakened condition
JP2003291783A (en) 2002-04-03 2003-10-15 Denso Corp Anti-theft device for vehicle, and vehicle anti-theft system
DE50207570D1 (en) 2002-08-29 2006-08-31 Braun Uwe Peter Device for monitoring and influencing the alertness of a vehicle driver
DE102012018121A1 (en) 2012-09-13 2013-04-04 Daimler Ag Image detecting device for detecting images of environment of motor vehicle, has stereo camera unit which has optical unit for detecting images of environment and another optical unit for detecting images of environment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010022550A1 (en) 2000-01-28 2001-09-20 Reitter & Schefenacker Gmbh & Co. Kg Monitoring device for vehicles, in particular, motor vehicles
US20040252993A1 (en) 2002-04-05 2004-12-16 Hidenori Sato Camera built-in mirror equipment
US20080068462A1 (en) 2006-09-19 2008-03-20 Denso Corporation Face camera mount structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020012232A1 (en) 2017-07-11 2020-01-16 Bosch Car Multimedia Portugal S.a. Display instrument cluster with driver monitoring camera and manufacturing method thereof
CN108177608A (en) * 2018-01-11 2018-06-19 浙江帝恒实业有限公司 A kind of automobile instrument device of hiding reverse image
DE102021102309B3 (en) 2021-02-02 2022-02-17 Ford Global Technologies Llc Monitoring unit for a vehicle interior

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015007362B4 (en) 2019-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016216415B4 (en) Method for controlling a display device for a motor vehicle and motor vehicle with a display device
EP1297511B1 (en) Method and device for surveying the interior and the surrounding area of a vehicle
DE102012019506A1 (en) Vehicle, particularly motor vehicle, has windowpane, which is used as display area of display instrument in partial area, where partial area of windowpane is switched between two conditions with different light transmission behavior
DE10026136B4 (en) Transparent electroluminescent display with mechanical knife
DE102009010614A1 (en) Vehicular display apparatus
WO2014079567A1 (en) Object representation on head-up displays depending on the gaze of a user
WO2007068340A1 (en) Rear view mirror for a motor vehicle
DE102012019508A1 (en) Vehicle i.e. passenger car, has control unit provided with monitoring unit for monitoring direction of view of driver of vehicle, where monitoring unit judges whether driver observes display on basis of gaze direction
DE102012208565A1 (en) Vehicle i.e. motor car, has dashboard and windscreen, where electroluminescence film is embedded in given portion of dashboard such that electroluminescence film reflects radiated light by windscreen
DE102017204529A1 (en) Arrangement for attentiveness control of the driver of a vehicle and method for driving a device for attentiveness control of the driver of a vehicle
DE102019133295A1 (en) Motor vehicle with a display system and an operating method for this
DE102015007362B4 (en) Combination instrument for a motor vehicle and motor vehicle
DE10318741A1 (en) Driver assistant system
DE102017202241A1 (en) ARRANGEMENT FOR ENVIRONMENTAL ASSURANCE IN A VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING A FORMULATION FOR ENVIRONMENTAL PERCEPTION IN A VEHICLE
DE102018215264A1 (en) Display device with a self-illuminating screen element, motor vehicle with a display device, and associated operating method
DE10039760B4 (en) Display device for displaying the traffic space around a vehicle
DE102018207078B4 (en) Motor vehicle with self-illuminating screen and associated operating method
DE102014111068A1 (en) motor vehicle
DE102007058795A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102015007246B4 (en) A method of operating a display system and display system for a motor vehicle
DE102017210219A1 (en) A method for assisting a user of a motor vehicle in avoiding an obstacle, driver assistance device, and motor vehicle
EP1201501A2 (en) Vehicle rear view mirror with information display
DE202015008142U1 (en) Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle
DE102020214206A1 (en) Method and alarm system for a vehicle to increase passenger safety
DE102010052291B4 (en) Method and device for displaying information in a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final