Die Erfindung betrifft ein Rückstoßdämpfungssystem für eine Schulterstütze mit mindestens einem Führungssystem, mit mindestens einem Feder-Dämpferglied und mit mindestens einem Gesperre.The invention relates to a Rückstoßdämpfungssystem for a shoulder rest with at least one guide system, with at least one spring-damper member and at least one locking mechanism.
Die Schulterstütze ist Teil des Hinterschaftes z. B. einer Jagdwaffe. Bei neuzeitlichen Waffen ist man bemüht, deren Gewicht so weit wie möglich zu reduzieren. Dies hat den Nachteil, dass dadurch der schussbedingte Rückstoß mit abnehmendem Waffengewicht zunimmt. Um diesen Rückstoß zu dämpfen, werden Dämpferglieder in die Schulterstütze integriert. Dazu wird die Schulterstütze im hinteren Bereich ca. normal zur Mittellinie des oder der Läufe verkürzt. Am freien Ende des verbleibenden Schaftteils wird eine schaftkappenartige Platte befestigt, die sich gegenüber dem verbleibenden Schaftteil über ein Feder-Dämpfersystem abstützt.The shoulder rest is part of the buttstock z. B. a hunting weapon. With modern weapons, one strives to reduce their weight as much as possible. This has the disadvantage that thereby the shot-related recoil increases with decreasing weapon weight. To dampen this recoil, damper links are integrated into the shoulder rest. For this purpose, the shoulder rest in the rear area is shortened approximately normal to the center line of the runs or runs. At the free end of the remaining shaft portion a shaft cap-like plate is fixed, which is supported relative to the remaining shaft portion via a spring-damper system.
Aus der EP 1 657 518 B1 und der DE 10 2009 012 684 A1 ist jeweils ein vergleichbares Feder-Dämpfersystem bekannt. Allerdings sind hier im Führungssystem mechanische Rastgesperre angeordnet, die verhindern sollen, dass der Schütze schon beim Anlegen der Waffe den Hub des Feder-Dämpfer-Systems überwindet.From the EP 1 657 518 B1 and the DE 10 2009 012 684 A1 In each case a comparable spring-damper system is known. However, here mechanical locking mechanism are arranged in the guide system, which should prevent the shooter already overcomes the stroke of the spring-damper system when the weapon.
Ferner ist aus der US 4,922,641 A eine Schulterstütze bekannt, bei der zwischen dem Holzschaft und einer Schaftkappe eine Neoprenschicht mit integrierten Rückholfedern angeordnet ist. Die quergeteilte Neoprenschicht besteht im oberen Schaftbereich aus einem formstabilen Neopren, während der größere untere Teil, in dem auch die Rückholfedern angeordnet sind, aus einem nachgiebigen, weichen Neopren gefertigt ist. Der formstabile Neoprenabschnitt führt die Schaftkappe am Holzschaft.Furthermore, from the US 4,922,641 A a shoulder rest is known in which a neoprene layer with integrated return springs is arranged between the wood shaft and a butt plate. The transversely divided neoprene layer consists of a dimensionally stable neoprene in the upper shaft region, while the larger lower part, in which the return springs are arranged, is made of a soft, flexible neoprene. The dimensionally stable neoprene section guides the butt plate on the wooden shaft.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Problemstellung zugrunde, ein derartiges Rückstoßdämpfungssystem zu entwickeln, das zum einen einfach und sicher funktioniert und zum anderen mit nur geringem Aufwand an einer handelsüblichen Schulterstütze anbring- und anpassbar ist.The present invention is based on the problem to develop such a recoil damping system that works for a simple and safe and on the other hand with little effort attachable to a commercial shoulder rest and is adaptable.
Diese Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Dabei lagert das Führungssystem eine Stützbaugruppe an einem an der Schulterstütze befestigten Grundkörper in mindestens einem Gelenk mit einem Freiheitsgrad. Zwischen der Stützbaugruppe und der Schulterstütze ist mindestens ein Feder-Dämpferglied in Form eines Strukturdämpfers angeordnet. Das Gesperre ist ein Magnetgesperre.This problem is solved with the features of the main claim. In this case, the guide system supports a support assembly on a base body fastened to the shoulder support in at least one joint with one degree of freedom. Between the support assembly and the shoulder support at least one spring-damper member is arranged in the form of a structure damper. The locking mechanism is a magnetic lock.
Mit der Erfindung wird ein Rückstoßdämpfungssystem für eine Sport-, Jagd- oder Behördenwaffe geschaffen. Dazu wird die Schulterstütze in einen starren und einen beweglichen Teil aufgeteilt. Der bewegliche Teil, z. B. ein eine Schaftkappe tragendes Gestell oder Platte, eine sogenannte Stützbaugruppe, ist im Wesentlichen in Waffenlängsrichtung verschiebbar im starren Teil der Schulterstütze gelagert. Beim Auftreten eines schussbedingten Rückstoßes bewegen sich das starre und das bewegliche Teil auf einer kurzen Strecke aufeinander zu, wobei im Rückstoßdämpfungssystem die kinetische Energie der Waffe in Federenergie und Wärme umgewandelt wird. Die Wärme entsteht in mindestens einem Dämpfer und die Federenergie wird im Rückholsystem kurzzeitig gespeichert. Durch die Dämpfung wird vom starren Schaftteil ca. die Hälfte der Stützkraft oder sogar noch weniger auf das bewegliche Schaftteil übertragen.The invention provides a recoil damping system for a sporting, hunting or governmental weapon. For this purpose, the shoulder rest is divided into a rigid and a movable part. The moving part, z. B. a shaft cap bearing frame or plate, a so-called support assembly is mounted substantially displaceable in the weapon longitudinal direction in the rigid part of the shoulder rest. When a shot-related recoil occurs, the rigid and moving parts move toward each other over a short distance, and in the recoil damping system, the kinetic energy of the weapon is converted into spring energy and heat. The heat is generated in at least one damper and the spring energy is temporarily stored in the return system. Due to the damping of the rigid shaft part about half of the supporting force or even less transmitted to the movable shaft part.
Innerhalb des Rückstoßdämpfungssystems ist das kombinierte Feder-Dämpferglied mindestens ein Strukturdämpfer. Die Stützbaugruppe weist einen Trägerbolzen auf, der mindestens einen Strukturdämpfer führt und mit einem Gesperre in Wirkverbindung steht, das die Schaftkappe tragende Platte in ihrer ausgefahrenen Position kraftschlüssig sperrt. Das zentrale Gesperre verhindert mit einer vorbestimmten, ggf. einstellbaren Haftkraft, dass der Hub des Systems nicht schon beim Anlegen der Schulterstütze an die Schulter verbraucht wird. Das z. B. als Magnetgesperre konstruierte Gesperre sitzt ca. mittig in dem beim Schuss sich einstellenden Kraftfluss.Within the recoil damping system, the combined spring damper link is at least one structural damper. The support assembly has a carrier pin, which carries at least one structural damper and is operatively connected to a locking mechanism, which locks the shaft cap carrying plate in its extended position non-positively. The central locking prevents with a predetermined, optionally adjustable adhesive force that the hub of the system is not already consumed when applying the shoulder rest to the shoulder. The Z. B. designed as Magnetgesperre locking mechanism is located approximately in the middle of the power flow setting during firing.
Die Einstellung der Haftkraft ist durch ein Zwischenlegen von Kunststoffscheiben zwischen die aneinander haftenden Teile des Gesperres möglich. Ggf. kann z. B. über ein Schraubgetriebe ein Restluftspalt zwischen den haftenden Teilen eingerichtet werden.The adjustment of the adhesive force is possible by interposing plastic discs between the adhering parts of the locking mechanism. Possibly. can z. B. via a helical gear, a residual air gap between the adhesive parts are established.
Die Stützbaugruppe ist an dem an der Schulterstütze befestigten Grundkörper mittels zweier paralleler Geradschubglieder geführt. Jedes Geradschubglied hat nur einen Freiheitsgrad. Anstelle der Geradschubglieder kann auch ein außermittiges Schwenkgelenk verwendet werden.The support assembly is guided on the attached to the shoulder support body by means of two parallel Geradschubglieder. Each Geradschubglied has only one degree of freedom. Instead of Geradschubglieder also an off-center swivel joint can be used.
Zwischen dem beweglichen und dem starren Teil der Schulterstütze befindet sich ein mehrfach geschichteter Verbundkörper, der zum einen das Feder-Dämpfersystem vor Schmutz und Spritzwasser schützt und zum anderen das Rückstoßdämpfungssystem auf einfache Weise an handelsübliche Schulterstützen anpassbar macht. Dazu ist der Verbundkörper, einschließlich der Schaftkappe, aus einem Material hergestellt, das sich z. B. mit einfachen handwerklichen Schleifmitteln zur Anpassung an die konkrete Schulterstützenform bearbeiten lässt.Between the movable and the rigid part of the shoulder rest is a multi-layered composite body, on the one hand protects the spring-damper system from dirt and spray and on the other makes the recoil damping system easily customizable on commercial shoulder rests. For this purpose, the composite body, including the butt plate, made of a material that z. B. can be processed with simple artisanal abrasives to adapt to the specific shoulder support shape.
Anstelle eines einzigen Strukturdämpfers können auch mehrere verschiedenartige Strukturdämpfer in die Schulterstütze eingebaut werden. Die einzelnen Strukturdämpfer können sich hierbei sowohl in der geometrischen Gestalt als auch in den Werkstoffeigenschaften unterscheiden, um in der Kombination eine bestimmte Funktion präzise zu erfüllen.Instead of a single Strukturdämpfers also several different types Structural dampers are installed in the shoulder rest. The individual structural dampers can differ in terms of both the geometric shape and the material properties in order to precisely fulfill a specific function in the combination.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung mindestens einer schematisch dargestellten Ausführungsform.Further details of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of at least one schematically illustrated embodiment.
1: Teillängsschnitt durch eine Schulterstütze mit einem Rückstoßdämpfungssystem; 1 : Partial longitudinal section through a shoulder rest with a rebound damping system;
2: Vorderansicht des Rückstoßdämpfungssystems ohne Schulterstütze; 2 : Front view of the recoil damping system without shoulder support;
3: wie 1, jedoch betätigt; 3 : as 1 , but operated;
4: Teillängsschnitt durch ein Rückstoßdämpfungssystem mit einem anderen Strukturdämpfer; 4 : Partial longitudinal section through a rebound damping system with another structural damper;
5: wie 4, jedoch betätigt; 5 : as 4 , but operated;
6: Teillängsschnitt durch ein Rückstoßdämpfungssystem mit einem weiteren Strukturdämpfer in Form eines Gelkissens; 6 : Part longitudinal section through a recoil damping system with another structure damper in the form of a gel pad;
7: perspektivische Explosionsansicht des Rückstoßdämpfungssystems ohne Schulterstütze und Verbundkörper; 7 : exploded perspective view of the recoil damping system without the buttstock and composite body;
8: perspektivische Explosionsansicht des Verbundkörpers. 8th : exploded perspective view of the composite body.
Die 1 zeigt ein in der Schulterstütze (1) eingebautes Rückstoßdämpfungssystem im Längsschnitt mit fast allen wesentlichen Teilen. Das System umfasst einen zwischen dem aneinander in Waffenlängsrichtung (93) gelagerten und geführten Grundkörper (20) und der Stützplatte (40) angeordneten Strukturdämpfer (50). Das hierfür benutzte Führungssystem (10) besteht aus einer mit Führungsstangen (11, 12) ausgestatteten Stützbaugruppe (35) und Bohrungen (26) in dem Grundkörper (20), in dem die Führungsstangen (11, 12) geführt sind. Zum Schutz des Rückstoßdämpfungssystems vor Schmutz und Feuchtigkeit ist zwischen der Schulterstütze (1) und der Stützplatte (40) ein elastisch verformbarer Verbundkörper (100) angeordnet. Der Strukturdämpfer (50) und der Verbundkörper (100) stützen dabei eine gepolsterte Stützplatte (40) gegen einen in der Schulterstütze (1) verschraubten Grundkörper (20) ab. Der Relativhub zwischen dem Grundkörper (20) und der Stützplatte (40) liegt je nach Anwendungsfall zwischen 6 mm und 25 mm. An der Stützplatte (40) ist ein Trägerbolzen (30) befestigt. Zwischen diesem und der Basisschale (20) ist ein Gesperre (80) angeordnet.The 1 shows one in the shoulder rest ( 1 ) built-in recoil damping system in longitudinal section with almost all the essential parts. The system includes one between the arms in the longitudinal direction ( 93 ) stored and guided basic body ( 20 ) and the support plate ( 40 ) arranged structural damper ( 50 ). The used guidance system ( 10 ) consists of one with guide rods ( 11 . 12 ) support assembly ( 35 ) and holes ( 26 ) in the body ( 20 ), in which the guide rods ( 11 . 12 ) are guided. To protect the recoil damping system from dirt and moisture is between the shoulder support ( 1 ) and the support plate ( 40 ) an elastically deformable composite body ( 100 ) arranged. The structure damper ( 50 ) and the composite body ( 100 ) support a padded support plate ( 40 ) against one in the shoulder rest ( 1 ) bolted body ( 20 ). The relative stroke between the main body ( 20 ) and the support plate ( 40 ) is between 6 mm and 25 mm, depending on the application. On the support plate ( 40 ) is a carrier bolt ( 30 ) attached. Between this and the base shell ( 20 ) is a locking mechanism ( 80 ) arranged.
Nach 1 ist der Grundkörper (20) großteils versenkt in der hier z. B. hölzernen Schulterstütze (1) angeordnet. Dazu hat die Schulterstütze (1) rückseitig eine plane Stirnfläche (2), deren Normale mit der Seelenachse mindestens eines Waffenlaufes einen Winkel zwischen 0 und 15 Winkelgraden einnimmt. Senkrecht zu dieser Stirnfläche (2) ist in der Schulterstütze (1) – zur Aufnahme des Grundkörpers (20) – eine langlochartige Primärausfräsung (3) eingearbeitet. Die Primärausfräsung (3) hat eine plane Bodenfläche (4). In deren Mitte befindet sich zusätzlich eine zentrale, zylindrische Vertiefung (5). Ober- und unterhalb der Vertiefung (5) ist zumindest in 1 jeweils eine gebohrte Führungsstangenausfräsung (6) angeordnet. Im Bereich der Ferse und der Zehe der Schulterstütze (1) weist die Stirnfläche (2) jeweils eine Zentriersenkung (7) auf.To 1 is the basic body ( 20 ) mostly sunk in the here z. B. wooden shoulder rest ( 1 ) arranged. For this purpose, the shoulder rest ( 1 ) on the back a flat end face ( 2 ) whose normal with the axis of souls of at least one gun barrel occupies an angle between 0 and 15 degrees. Perpendicular to this face ( 2 ) is in the shoulder rest ( 1 ) - for receiving the basic body ( 20 ) - a slot-like primary milling ( 3 ) incorporated. The primary milling ( 3 ) has a flat bottom surface ( 4 ). In the center there is additionally a central, cylindrical depression ( 5 ). Above and below the depression ( 5 ) is at least in 1 one drilled guide rod cutout ( 6 ) arranged. In the area of the heel and the toe of the shoulder rest ( 1 ) has the end face ( 2 ) in each case one Zentriersenkung ( 7 ) on.
Alternativ kann die Primärausfräsung (3) durch eine Gesamtausfräsung (9) ersetzt werden. Letztere ist in 3 gestrichelt dargestellt. Durch die so entstehende Innenvolumenvergrößerung des Rückstoßdämpfungssystems ist ein Gasaustausch mit der Umgebung nicht erforderlich. Das Rückstoßdämpfungssystem kann folglich nach außen hin geschlossen sein.Alternatively, the primary milling ( 3 ) by a total cutout ( 9 ) be replaced. The latter is in 3 shown in dashed lines. Due to the resulting increase in internal volume of the recoil damping system, gas exchange with the environment is not required. The recoil damping system can thus be closed to the outside.
Auf der Stirnfläche (2) ist der Grundkörper (20) als die Basisschale angeordnet. Letztere besteht aus einer Basisplatte (21), einem auf der Stirnfläche (2) aufliegenden Anpassflansch (95) und einer zwischen der Basisplatte (21) und dem Anpassflansch (95) gelegenen Versatzwandung (96). Der zwischen der Basisplatte (21) und dem Anpassflansch (95) vorhandene Tiefenversatz beträgt z. B. 10 mm. Die Basisschale (20) ist z. B. aus dem Kunststoff Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) gefertigt.On the face ( 2 ) is the basic body ( 20 ) is arranged as the base shell. The latter consists of a base plate ( 21 ), one on the face ( 2 ) fitting flange ( 95 ) and one between the base plate ( 21 ) and the adapter flange ( 95 ) offset wall ( 96 ). The between the base plate ( 21 ) and the adapter flange ( 95 ) existing depth offset is z. B. 10 mm. The basic shell ( 20 ) is z. B. made of plastic acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS).
Die Basisschale (20) umgibt zwischen der Basisplatte (21) und der Versatzwandung (96) eine quaderförmige Ausnehmung (24), die eine Länge von 49 mm, eine Breite von 20 mm und eine von 11,5 mm aufweist. Diese Ausnehmung (24) umgibt teilweise den Dämpferhohlraum (29). In der Mittenlängsebene der Basisschale (20), sie entspricht der Darstellungsebene der 1 und 3, befinden sich seitlich der Ausnehmung (24) je ein z. B. 3,5 mm langer Rohrzapfen (25).The basic shell ( 20 ) surrounds between the base plate ( 21 ) and the offset wall ( 96 ) a cuboid recess ( 24 ) having a length of 49 mm, a width of 20 mm and one of 11.5 mm. This recess ( 24 ) partially surrounds the damper cavity ( 29 ). In the middle longitudinal plane of the basic shell ( 20 ), it corresponds to the representation level of 1 and 3 , are located laterally of the recess ( 24 ) each a z. B. 3.5 mm long pipe spigot ( 25 ).
Die Basisplatte (21) hat eine zentrale Bohrung (22) zur Durchführung des Trägerbolzens (30), vgl. 3. Um die Bohrung (22) herum ist rückseitig eine zylindrische Einsenkung (23) zur Lagerung einer Haftplatte (85) eingearbeitet. In den Endbereichen der Basisplatte (21) befinden sich die beiden Führungsstangenbohrungen (26). Letztere durchdringen auch die Rohrzapfen (25).The base plate ( 21 ) has a central bore ( 22 ) for carrying the carrier bolt ( 30 ), see. 3 , Around the hole ( 22 ) around is a cylindrical depression ( 23 ) for the storage of an adhesive plate ( 85 ) incorporated. In the end areas of the base plate ( 21 ) are the two guide rod holes ( 26 ). The latter also penetrate the pipe spigots ( 25 ).
Die Basisschale (30) umgibt ein planer, z. B. 2 mm dünner Anpassflansch (95), der sich gegenüber ihr mittels eines Basisbundes (27) abhebt. Die Basisschale (20) hat zwei jeweils mit Senkbohrungen ausgestattete Zentrierzapfen (97, 98), die in die entsprechenden Zentriersenkungen (7) der Stirnfläche (2) der Schulterstütze (1) passen. Mit Hilfe von in den Senkbohrungen sitzenden Senkholzschrauben (49), z. B. nach DIN 7997, ist die Basisschale (20) fest mit dem Schaft (1) verbunden. The basic shell ( 30 ) surrounds a planner, z. B. 2 mm thin adapter flange ( 95 ), which faces itself through a grassroots alliance ( 27 ) takes off. The basic shell ( 20 ) has two each with countersunk bores centering ( 97 . 98 ), which enter the corresponding center subsidence ( 7 ) of the end face ( 2 ) of the shoulder support ( 1 ) fit. With the help of countersunk wood screws ( 49 ), z. B. according to DIN 7997, the base shell ( 20 ) firmly with the shaft ( 1 ) connected.
Parallel gegenüber der Rückseite der Basisschale (20) ist die Stützbaugruppe (35) angeordnet. Sie besteht u. a. aus einer Stützplatte (40), einem Trägerbolzen (30), den Führungsstangen (11, 12) und der Schaftkappe (8).Parallel to the back of the base shell ( 20 ) is the support assembly ( 35 ) arranged. It consists inter alia of a support plate ( 40 ), a carrier bolt ( 30 ), the guide rods ( 11 . 12 ) and the butt plate ( 8th ).
Die auf ihrer Rückseite z. B. ebene Stützplatte (40), eine ABS-Platte, hat auf ihrer dem Grundkörper (20) zugewandten Vorderseite eine zentrale, zumindest annähernd quaderförmige Einsenkung (41). Sie hat eine Länge von 49 mm, eine Breite von 20 mm und eine Tiefe von 7,4 mm. Auch diese Einsenkung (41) umgibt teilweise den Dämpferhohlraum (29). In der Mittenlängsebene der Stützplatte (40) befinden sich seitlich in der Einsenkung (41) je eine z. B. 4 mm tiefe, zur Einsenkung (41) hin offene Aussparung (42), in die die Rohrzapfen (25) der Basisschale (20) mit einem Spiel von ca. 0,5 mm passen, vgl. 3.The z. B. level support plate ( 40 ), an ABS plate, has on its base body ( 20 ) facing front a central, at least approximately cuboidal depression ( 41 ). It has a length of 49 mm, a width of 20 mm and a depth of 7.4 mm. Also this depression ( 41 ) partially surrounds the damper cavity ( 29 ). In the middle longitudinal plane of the support plate ( 40 ) are located laterally in the depression ( 41 ) each a z. B. 4 mm deep, for lowering ( 41 ) open recess ( 42 ) into which the pipe spigots ( 25 ) of the base shell ( 20 ) with a clearance of approx. 0.5 mm, cf. 3 ,
In die Aussparung (42) münden – von der Vorderseite aus – je eine Stufenbohrung (43). In dem im Durchmesser größeren Abschnitt der Stufenbohrung (43) ist jeweils eine Führungsstange (11, 12) eingesteckt und mittels der Schrauben (19) von der Rückseite der Stützplatte (40) aus formsteif befestigt.In the recess ( 42 ) lead - from the front - each a stepped bore ( 43 ). In the larger diameter section of the stepped bore ( 43 ) is in each case a guide rod ( 11 . 12 ) and by means of screws ( 19 ) from the back of the support plate ( 40 ) made of dimensionally stable.
Die Führungsstangen (11, 12) sitzen nach der Montage des Systems gleitgelagert – als Teile des Führungssystems (10) – mit geringem Spiel geführt in den Führungsstangenbohrungen (26) des Grundkörpers (20). Die Querschnittsform der Führungsstangen (11, 12) und die entsprechende Querschnittsform der Führungsstangenbohrungen (26) ist nicht auf die Kreisform beschränkt. Sie kann z. B. auch polygonförmig, vieleckig oder winkelförmig sein.The guide rods ( 11 . 12 ) are slid-mounted after mounting the system - as parts of the guidance system ( 10 ) - with little play out in the guide rod bores ( 26 ) of the basic body ( 20 ). The cross-sectional shape of the guide rods ( 11 . 12 ) and the corresponding cross-sectional shape of the guide rod bores ( 26 ) is not limited to the circular shape. You can z. B. also be polygonal, polygonal or angular.
Genau mittig zwischen den beiden Führungsstangen (11, 12) erhebt sich vom Grund der Einsenkung (41) ein zentrales Zapfenrohr (44). Bei einem Außendurchmesser von z. B. 8 mm hat es eine Länge von z. B. 7,5 mm. Mittig weist es eine Stufenbohrung (45) auf. In den im Durchmesser größeren Abschnitt der Stufenbohrung (45) ist der Trägerbolzen (30) eingesteckt. Er ist dort mittels der Schraube (89) fixiert. Der z. B. 39 mm lange Trägerbolzen (30), dessen Durchmesser z. B. 6 mm beträgt, hat vorderseitig eine Fase (31) der Größe 0,8 × 45° und beidseitig z. B. je eine M4-Gewindebohrung.Just in the middle between the two guide rods ( 11 . 12 ) rises from the bottom of the sink ( 41 ) a central spigot ( 44 ). At an outer diameter of z. B. 8 mm, it has a length of z. B. 7.5 mm. In the middle, it has a stepped bore ( 45 ) on. In the larger diameter section of the stepped bore ( 45 ) is the carrier bolt ( 30 ) plugged in. He is there by means of the screw ( 89 ) fixed. The z. B. 39 mm long carrier bolts ( 30 ), whose diameter z. B. 6 mm, front has a chamfer ( 31 ) of size 0.8 × 45 ° and z. B. each one M4 threaded hole.
Außerhalb der Stufenbohrungen (43) weist die Stützplatte (40) je eine Bohrung (47) auf, die sich in Bohrungen (129) mit kleinerem Durchmesser in der Schaftkappe (8) fortsetzt. Über diese Bohrungen (47, 129) – als Werkzeugzugang – lässt sich die Stützbaugruppe (35) vom Schaft (1) abschrauben. Alle Bohrungen (43, 45, 47, 129) haben parallele Mittellinien, die zudem alle in einer Ebene liegen.Outside the stepped holes ( 43 ) has the support plate ( 40 ) one hole each ( 47 ), which are in holes ( 129 ) with a smaller diameter in the butt plate ( 8th ) continues. About these holes ( 47 . 129 ) - as tool access - can the support assembly ( 35 ) from the shaft ( 1 ) screw off. All drillings ( 43 . 45 . 47 . 129 ) have parallel centerlines, all of which are all in one plane.
Zentral im Dämpferhohlraum (29) sitzt als Feder-Dämpferglied (50) ein Strukturdämpfer (50). Er gehört zur Gruppe der Radialdämpfer. Er hat die Form eines kurzen Rohres, vgl. 7, das zur Dämpfung hier in einer Radialrichtung verformt wird. Die Rohrform ändert dabei ihren kreisringförmigen Querschnitt, vgl. 7, in einen ovalen ringförmigen Querschnitt, vgl. 3. Als Werkstoff wird für den Strukturdämpfer (50) ein CoPolyester basierter thermoplastischer Elastomer (TPC) verwendet, z. B. Hytrel®. Seine Härte in Shore liegt zwischen 40D und 55D. Der Strukturdämpfer absorbiert ca. 52% der Aufprallenergie. Der Rest wird für das Rückfedern benutzt. Nach jeder funktionsbedingten Verformung erlangt er wieder seine ursprüngliche, konstruktionsbedingte geometrische Form.Central in the damper cavity ( 29 ) sits as a spring damper member ( 50 ) a structural damper ( 50 ). He belongs to the group of radial dampers. It has the shape of a short tube, cf. 7 which is deformed here for damping in a radial direction. The tubular shape thereby changes its annular cross-section, cf. 7 , in an oval-shaped annular cross-section, cf. 3 , As material is used for the structure damper ( 50 ) uses a co-polyester-based thermoplastic elastomer (TPC), e.g. Hytrel ®. Its hardness in Shore is between 40D and 55D. The structural damper absorbs about 52% of the impact energy. The rest is used for springback. After each functional deformation, it regains its original, geometric shape.
Der in den 1, 3 und 7 dargestellte Strukturdämpfer (50) hat vor dem Einbau beispielsweise einen Außendurchmesser von 35 mm, eine Wandstärke von 6 mm und eine Breite bzw. Rohrlänge von 19 mm. Um spielfrei im Dämpferhohlraum (29) am Grundkörper (20) und an der Stützplatte (40) anliegen zu können, hat er dort ein Halbachsenverhältnis von 1/0,8. Bei aufgebrauchtem Dämpfungshub beträgt seine Abmessung entlang der Mittellinie (34) z. B. 19 mm.The in the 1 . 3 and 7 illustrated structural damper ( 50 ) before installation, for example, an outer diameter of 35 mm, a wall thickness of 6 mm and a width or tube length of 19 mm. To play free in the damper cavity ( 29 ) on the base body ( 20 ) and on the support plate ( 40 ), he has there a half-axis ratio of 1 / 0.8. When the damping stroke is exhausted, its dimension is along the center line ( 34 ) z. B. 19 mm.
Der Strukturdämpfer (50) hat zwei zueinander fluchtende, radiale Durchgangsbohrungen (56, 57), über die er auf dem Trägerbolzen (30) und dem Zapfenrohr (44) geführt ist. Die hintere Durchgangsbohrung (57) hat z. B. einen Durchmesser von 9,5 mm, während der Durchmesser der vorderen Bohrung (56) z. B. 4 mm kleiner ist. Über die vordere Bohrung (56) sitzt der Strukturdämpfer (50) z. B. mit Vorspannung auf dem Trägerbolzen (30).The structure damper ( 50 ) has two mutually aligned, radial through holes ( 56 . 57 ), on which he stands on the carrier bolt ( 30 ) and the spigot tube ( 44 ) is guided. The rear through-hole ( 57 ) has z. B. a diameter of 9.5 mm, while the diameter of the front bore ( 56 ) z. B. 4 mm smaller. About the front hole ( 56 ) sits the structure damper ( 50 ) z. B. with bias on the carrier bolt ( 30 ).
Die 4 und 5 zeigen einen Strukturdämpfer (60), der im geringfügig komprimierten Zustand, vgl. 4, optisch einem luftgekühlten, verrippten Zylinder oder Zylinderkopf eines Ottomotors zumindest annähernd vergleichbar ist. Er besteht aus einem Kern (61), an dem z. B. fünf umlaufende Lamellen (62) angeformt sind. Der Kern (61) und die Lamellen (62) haben quer zur Mittellinie (34) rechteckige, elliptische oder ovale Querschnitte. Zwischen den Lamellen (62) liegen Spalte (63), deren Spaltbreite sich vom Kern (61) aus nach außen hin nichtlinear vergrößern. Die Spaltverbreiterung nimmt nach außen hin – mit zunehmendem Radius – ab, wodurch sich die Wirkung der Dämpfung mit zunehmendem Rückstoßhub vergrößert. So ergibt sich eine progressive Dämpfungskennlinie.The 4 and 5 show a structural damper ( 60 ), which in the slightly compressed state, cf. 4 , Optically an air-cooled, ribbed cylinder or cylinder head of a gasoline engine is at least approximately comparable. It consists of a core ( 61 ), where z. B. five circumferential slats ( 62 ) are formed. The core ( 61 ) and the slats ( 62 ) have transverse to the center line ( 34 ) rectangular, elliptical or oval cross sections. Between the slats ( 62 ) are column ( 63 ) whose gap width differs from the core ( 61 ) from the outside to increase non-linear. The gap widening decreases towards the outside - with increasing radius -, whereby the effect of damping increases with increasing recoil stroke. This results in a progressive damping characteristic.
In 5 ist der Strukturdämpfer (60) bei verbrauchtem Rückstoßhub dargestellt. Benachbarte Lamellen (62) kontaktieren sich durch Aufbrauch der Spalte (63) großflächig.In 5 is the structural damper ( 60 ) shown at spent recoil stroke. Neighboring lamellae ( 62 ) contact themselves by exhausting the column ( 63 ) large area.
Eine weitere Alternative eines Materialdämpfers ist in 6 dargestellt. Hier wird ein kissenartiger Geldämpfer (70) gezeigt. Das Kissen hat im Zentrum eine Durchgangsbohrung, über die es auf dem Trägerbolzen (30) zentriert ist. Die gesamte Außenhaut des Geldämpfers (70) ist – im Rahmen der auftretenden Kräfte, einschließlich eines Sicherheitsfaktors von mindestens „2” eine reißfeste Hülle. Im Bereich der Hubfuge (38) des Rückstoßdämpfungssystems wird eine Taille (71) mit Hilfe eines z. B. formsteifen Spannbandes (74) erzeugt. Das Spannband (74) verhindert – beim Rückstoßhub – das Eindringen des Geldämpfers (70) in die Hubfuge (38).Another alternative of a material damper is in 6 shown. Here is a cushion-like fighter ( 70 ). The cushion has a through hole in the center over which it rests on the support bolt ( 30 ) is centered. The entire outer skin of the money-fighter ( 70 ) is - in the context of the forces occurring, including a safety factor of at least "2" a tear-resistant shell. In the area of the Hubfuge ( 38 ) of the recoil damping system, a waist ( 71 ) with the help of a z. B. dimensionally stable strap ( 74 ) generated. The strap ( 74 ) prevents - during the recoil stroke - the penetration of the money-fighter ( 70 ) in the Hubfuge ( 38 ).
Eine weitere nicht dargestellte Alternative für einen Strukturdämpfer ist ein sogenannter Axialdämpfer. Er ist ein – beim Einsetzen in den Dämpferhohlraum (29) – zu einem Oval verformtes Materialrohr, dessen funktionsbedingte Stauchung parallel zur Mittellinie (34) verläuft.Another alternative, not shown, for a structural damper is a so-called axial damper. He is a - when inserting into the damper cavity ( 29 ) - to an oval deformed material tube whose function-related compression parallel to the center line ( 34 ) runs.
In die zentrale Vertiefung (5) des Schaftes (1) ragt nach 1 ein Gesperre (80) hinein. Das Gesperre (80) ist nach den 1–7 ein Magnetgesperre. Es besteht mindestens aus einem z. B. gekapselten Magnet (81), einer Halteplatte (85) und dem Trägerbolzen (30). Der Magnet (81) ist z. B. aus einer Neodym-Eisen-Bor-Legierung gefertigt. Er hat die magnetische Stärke N35 und die Form eines Ringes, der zwei plane, zueinander parallele Stirnflächen aufweist. Sein Außendurchmesser beträgt 20 mm bei einer Höhe von 6 mm. Seine Bohrung (82) misst 4,1 mm. Die Bohrung (82) wird von der Rückseite des Magnets (81) aus von einer Senkung (83) durchdrungen, deren Kegelwinkel 90 Winkelgrade misst. Der größte Öffnungsdurchmesser beträgt z. B. 10,5 mm. Die Ausnehmungen (82, 83) haben deckungsgleiche Mittellinien.In the central depression ( 5 ) of the shaft ( 1 ) protrudes 1 a locking mechanism ( 80 ) into it. The locking mechanism ( 80 ) is after the 1 - 7 a magnetic lock. It consists of at least one z. B. encapsulated magnet ( 81 ), a holding plate ( 85 ) and the carrier bolt ( 30 ). The magnet ( 81 ) is z. B. made of a neodymium-iron-boron alloy. It has the magnetic strength N35 and the shape of a ring, which has two flat, mutually parallel faces. Its outer diameter is 20 mm at a height of 6 mm. His hole ( 82 ) measures 4.1 mm. The bore ( 82 ) is from the back of the magnet ( 81 ) from a subsidence ( 83 ) whose cone angle measures 90 degrees. The largest opening diameter is z. B. 10.5 mm. The recesses ( 82 . 83 ) have congruent centerlines.
Die magnetisierbare Halteplatte (85) ist beispielsweise eine Unterlegscheibe, die z. B. bei einer Wandstärke von 1,5 mm einen Außendurchmesser von 20 mm aufweist. Sie ist in der Einsenkung (23) eingeklebt, in der Bohrung (22) über einen Blindniet befestigt oder in sonstiger Weise mit der Basisplatte (21) starr verbunden.The magnetizable retaining plate ( 85 ) is for example a washer, the z. B. at a wall thickness of 1.5 mm has an outer diameter of 20 mm. She is in the depression ( 23 ), in the hole ( 22 ) fastened via a blind rivet or in any other way with the base plate ( 21 ) rigidly connected.
Der Magnet (81) ist mittels der Schraube (88) am Trägerbolzen (30) befestigt. Gegebenenfalls wird bei der Befestigung des Magnets (81) an dem Trägerbolzen (30) ein Spalt von z. B. 0,1 mm zwischen dem Magnet (81) und der Kopfunterseite der M4-Schraube (88) vorgesehen. Aufgrund des hierdurch erzeugten Kopfspiels ist der Magnet (81) gegenüber dem Trägerbolzen (30) gelenkig aufgehängt. Es ergibt sich ein quer zur Mittellinie (34) ausgerichteter Schwenkwinkel von 2 bis 5 Winkelgraden.The magnet ( 81 ) is by means of the screw ( 88 ) on the carrier bolt ( 30 ) attached. If necessary, when mounting the magnet ( 81 ) on the carrier bolt ( 30 ) a gap of z. B. 0.1 mm between the magnet ( 81 ) and the head bottom of the M4 screw ( 88 ) intended. Due to the head play created thereby the magnet ( 81 ) opposite the carrier bolt ( 30 ) hinged. It results in a transverse to the center line ( 34 ) aligned tilt angle of 2 to 5 degrees.
Der dargestellte Magnet (81) hat in Kombination mit der Halteplatte (85) eine Haltekraft von 80 bis 120 N. Die Haltekraft des Gesperres (80) kann durch eine Vergrößerung des Öffnungsdurchmessers (84) gezielt verkleinert werden. Beispielsweise stehen auch Magnete (81) zur Verfügung, die einen kleineren Außendurchmesser und/oder eine geringere Wandstärke haben.The illustrated magnet ( 81 ) has in combination with the retaining plate ( 85 ) a holding force of 80 to 120 N. The holding force of the locking mechanism ( 80 ) can be increased by increasing the opening diameter ( 84 ) are reduced in size. For example, magnets ( 81 ) are available, which have a smaller outer diameter and / or a smaller wall thickness.
Die Aufhängung des Magneten (81) an dem Trägerbolzen (30) dient zusätzlich dem sicheren Halten der Stützbaugruppe (35) am Schaft (1), da der Magnet (81) den Grundkörper (20) hintergreift. Bei einem Versagen des Klebstoffs (106) bleibt die Funktion des Rückstoßdämpfungssystems zumindest weitgehend erhalten.The suspension of the magnet ( 81 ) on the carrier bolt ( 30 ) additionally serves to securely hold the support assembly ( 35 ) on the shaft ( 1 ), because the magnet ( 81 ) the basic body ( 20 ) engages behind. In case of failure of the adhesive ( 106 ), the function of the recoil damping system is at least largely maintained.
An den Anpassflansch (95) der Basisschale (20) schließt sich der Verbundkörper (100) an, der zusammen mit der Stützplatte (40) und der Schaftkappe (8) den hinteren Teil des Schafts (1) darstellt. Der Verbundkörper (100) des Ausführungsbeispiels, vgl. 1, 3 und 8, umfasst drei Materialschichten (101, 102, 103) aus Zellkautschuk und zwei Materialschichten in Form von Kunststoffringen (104, 105). Die z. B. ebenen ebenfalls ringförmigen Materialschichten (101–103), sie sind z. B. gleich dick, haben jeweils eine Wandstärke von z. B. 7 mm. Die aus einem Thermoplast gefertigten planen Kunststoffringe (104, 105) sind z. B. ebenfalls gleich stark. Ihre Wandstärke beträgt 1 mm. Alle Materialschichten (101–103) haben eine ovale Innen- und Außenkontur, wobei die Innenkontur der der Stützplattenbundkontur (111) entspricht, vgl. 7.To the adapter flange ( 95 ) of the base shell ( 20 ) the composite body ( 100 ), which together with the support plate ( 40 ) and the butt plate ( 8th ) the rear part of the shaft ( 1 ). The composite body ( 100 ) of the embodiment, cf. 1 . 3 and 8th , comprises three material layers ( 101 . 102 . 103 ) of cellular rubber and two layers of material in the form of plastic rings ( 104 . 105 ). The z. B. also planar annular material layers ( 101 - 103 ), they are z. B. the same thickness, each have a wall thickness of z. B. 7 mm. The flat plastic rings made of a thermoplastic ( 104 . 105 ) are z. B. equally strong. Its wall thickness is 1 mm. All material layers ( 101 - 103 ) have an oval inner and outer contour, wherein the inner contour of the support plate collar contour ( 111 ), cf. 7 ,
Der noch nicht an den jeweiligen Schaft (1) angepasste Verbundkörper (100) ist in 1 als gestrichelte Linie (110) gezeigt. Die Linie stellt die Umrisse der Rohkontur (110) der Materialschichten (101–105) vor der Anpassung an den Schaft (1) dar. Die gestrichelte Linie (110) überragt die reale Umrisslinie seitlich wenige und oben sowie unten etliche Millimeter.The not yet on the respective shaft ( 1 ) adapted composites ( 100 ) is in 1 as a dashed line ( 110 ). The line represents the outlines of the rough contour ( 110 ) of the material layers ( 101 - 105 ) before adaptation to the shaft ( 1 ). The dashed line ( 110 ) overhangs the real outline laterally few and above and below several millimeters.
Der Zellkautschuk ist beispielsweise ein geschäumter Chloropren-Kautschuk. Alternativ kann auch ein Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk verwendet werden. Dieser geschlossenzellige, weichelastische Zellgummi hat eine Zellengröße von 0,1 bis 0,3 mm. Seine Rohdichte liegt bei 60 bis 90 kg/m3. Seine Stauchhärte beträgt 10 bis 35 kPa, während seine Rückprallelastizität 55 bis 65% beträgt.The cellular rubber is, for example, a foamed chloroprene rubber. Alternatively, an ethylene-propylene-diene rubber may be used. This closed-cell, soft-elastic cellular rubber has a cell size of 0.1 to 0.3 mm. Its density is 60 to 90 kg / m 3 . Its compressive strength is 10 to 35 kPa, while its rebound resilience is 55 to 65%.
Die Kunststoffringe (104, 105) sind z. B. aus einem PA6 gefertigt. Ggf. kann der Werkstoff mit Glas- oder Kohlefasern angereichert sein. Geeignet sind hier auch Duroplaste, wie z. B. Phenoplaste oder Aminoplaste. The plastic rings ( 104 . 105 ) are z. B. made of a PA6. Possibly. the material may be enriched with glass or carbon fibers. Also suitable here are thermosets, such. As phenolic or aminoplastics.
Innerhalb des Verbundkörpers (100) ist die erste, am Anpassflansch (95) anliegende Materialschicht (101) eine Zellkautschukschicht (101). An diese schließt sich der erste formsteife Kunststoffring (104) an. Ihm folgt die zweite Zellkautschukschicht (102), deren hintere Stirnfläche durch den zweiten Kunststoffring (105) verstärkt wird. An Letzterem liegt eine dritte Zellkautschukschicht (103) an.Within the composite body ( 100 ) is the first, on the adapter flange ( 95 ) adjacent material layer ( 101 ) a cell rubber layer ( 101 ). This is followed by the first dimensionally stable plastic ring ( 104 ) at. It is followed by the second cell rubber layer ( 102 ), the rear end face through the second plastic ring ( 105 ) is strengthened. On the latter is a third cell rubber layer ( 103 ) at.
Vor dem Einbau in den Schaft (1) sind die Schichten (101–105) untereinander vollflächig verklebt. Dazu wurden die Zellkautschukschichten (101–103) an ihren Stirnseiten mit einem Acrylat-Klebstoff (106) beschichtet. Die trägerfreie Klebstoffschicht ist für den Transport und das Zuschneiden der Zellkautschukschichten mit einem PE-beschichteten Papier geschützt.Before installation in the shaft ( 1 ) are the layers ( 101 - 105 ) bonded to each other over the entire surface. For this purpose, the cell rubber layers ( 101 - 103 ) at their end faces with an acrylate adhesive ( 106 ) coated. The carrier-free adhesive layer is protected for transporting and cutting the cellular rubber layers with a PE-coated paper.
Der so vorgefertigte Verbundkörper (100) wird über die Zellkautschukschicht (103) auf der dem Schaft (1) zugewandten planen Aufklebefläche (46) der Stützplatte (40) aufgesetzt und angedrückt. Der Verbundkörper (100) zentriert sich dabei an der Stützplattenbundkontur (111) der Stützplatte (40). Die Stützplatte (40) wird mit dem Verbundkörper (100) über die Führungsstangen (11, 12) zentriert und mit der Zellkautschukschicht (101) voraus auf die Rückseite des Anpassflansches (95) – nach dem Einlegen des Strukturkörpers (50) – in den Dämpferhohlraum (29) geklebt. Hier zentriert sich die Zellkautschukschicht (101) bereichsweise am Basisbund (27) der Basisschale (20).The prefabricated composite body ( 100 ) is applied via the cell rubber layer ( 103 ) on the shaft ( 1 ) facing plan adhesive surface ( 46 ) of the support plate ( 40 ) and pressed down. The composite body ( 100 ) is centered on the support plate collar contour ( 111 ) of the support plate ( 40 ). The support plate ( 40 ) is combined with the composite body ( 100 ) over the guide rods ( 11 . 12 ) and with the cell rubber layer ( 101 ) ahead on the back of the adapter flange ( 95 ) - after insertion of the structural body ( 50 ) - into the damper cavity ( 29 ) glued. Here the cell rubber layer ( 101 ) regionally at the base federation ( 27 ) of the base shell ( 20 ).
Die Schichtdicken der Materialschichten (101–105) sind nach 3 genau so dimensioniert, dass die Kunststoffringe (104, 105) weder die Basisplatte (21) noch die Stützplatte (40) hubbehindernd kontaktieren.The layer thicknesses of the material layers ( 101 - 105 ) are after 3 dimensioned exactly so that the plastic rings ( 104 . 105 ) neither the base plate ( 21 ) nor the support plate ( 40 ) contact person with disabilities.
Im Gegensatz zu dem gezeigten Ausführungsbeispiel können die einzelnen Materialschichten (101–105) dünner sein, was bei gleichem Hub eine größere Anzahl von Materialschichten ermöglicht. Mit zunehmender Schichtanzahl sollte idealerweise die Rohdichte der Zellkautschukschichten reduziert werden.In contrast to the embodiment shown, the individual material layers ( 101 - 105 ), which allows a greater number of layers of material at the same stroke. As the number of layers increases, ideally the bulk density of the cellular rubber layers should be reduced.
Auch ist es denkbar, die Schichtungsebenen entweder gekrümmt auszuführen oder schräg zur gezeigten ebenen Schichtung auszurichten. Ferner können in dem Materialschichtenstapel auch weitere Materialschichten aus vergleichbaren oder anderen Werkstoffen verwendet werden, sofern ihr Elastizitätsmodul unter 30000 N/mm2 liegt.It is also conceivable to execute the layering planes either curved or align obliquely to the flat layering shown. Furthermore, other material layers of comparable or different materials can be used in the material layer stack, provided that their modulus of elasticity is less than 30,000 N / mm 2 .
Anstelle des Verbundkörpers (100) kann das Rückstoßdämpfungssystem zum Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit zwischen der Schulterstütze (1) und der Stützplatte (40) einen – nicht dargestellten – ringartigen Elastomerbalg aufweisen. Der Elastomerbalg ist z. B. ein gummierter Leinenbalg, der einen c-förmigen Einzelquerschnitt hat. Er besteht aus einem mittigen Balghemd und zwei randseitigen Klemmfalzen. Der vordere Klemmfalz kann zwischen der Schulterstütze (1) und dem Anpassflansch (95) eingeklemmt sein, während der hintere Klemmfalz zwischen der Stützplatte (40) und der Schaftkappe (8) unlösbar verklebt oder verschweißt ist. Die Wandstärke des elastischen Balghemdes beträgt z. B. 0,5 mm–1 mm. Ggf. ist im Balghemd ein sogenanntes modifiziertes Bunsenventil integriert. Letzteres besteht z. B. aus einer nach innen gewölbten halbkugelschalenförmigen Balgwölbung, in der ein Ventilschlitz eingearbeitet ist. Das Bunsenventil bleibt bei einem Überdruck im Balginnenraum gasdicht verschlossen, da der auf die Balgwölbung wirkende Gasdruck den Ventilschlitz zudrückt.Instead of the composite body ( 100 ), the recoil damping system can be used to protect against dirt and moisture between the shoulder support ( 1 ) and the support plate ( 40 ) - have a ring-like elastomer bellows - not shown. The elastomer bellows is z. B. a rubberized linen bellows, which has a c-shaped single cross-section. It consists of a central bellows shirt and two edge-sided Klemmfalzen. The front Klemmfalz can between the shoulder support ( 1 ) and the adapter flange ( 95 ), while the rear Klemmfalz between the support plate ( 40 ) and the butt plate ( 8th ) is permanently bonded or welded. The wall thickness of the elastic bellows shirt is z. B. 0.5 mm-1 mm. Possibly. is integrated in the bellows shirt a so-called modified Bunsen valve. The latter is z. B. from an inwardly curved hemispherical shell-shaped Belgwölbung in which a valve slot is incorporated. The Bunsen valve remains gas-tight at an overpressure in the bellows interior, since the pressure acting on the Belgwölbung gas pressure closes the valve slot.
Auf der Rückseite der Stützplatte (40) ist die gummielastische Schaftkappe (8) aufgeklebt. Sie hat drei Bohrungen (129), vgl. 1 und 3. Die beiden äußeren Bohrungen geben den Weg zu den Senkholzschrauben (49) frei. Die mittlere Bohrung (129) liegt vor der Schraube (89). Um den hinter den Bohrungen (129) gelegenen Raum vor Schmutz zu schützen, laufen die Bohrungen (129) des gummielastischen Werkstoffs beispielsweise schlitzförmig nach hinten aus.On the back of the support plate ( 40 ) is the rubber elastic butt plate ( 8th ) glued. She has three holes ( 129 ), see. 1 and 3 , The two outer holes give the way to the countersunk screws ( 49 ) free. The middle hole ( 129 ) lies in front of the screw ( 89 ). To the behind the holes ( 129 ) to protect the area from dirt, the holes ( 129 ) of the rubber-elastic material, for example, slot-shaped to the rear.
Bei der Benutzung des Rückstoßdämpfungssystems durch den Schützen soll die mit der Schaftkappe (8) ausgestattete Stützbaugruppe (35) in ihrer unbetätigten Endlage lösbar magnetisch blockiert sein, um die Schulterstütze (1) – beim Zielen – zunächst unnachgiebig zu arretieren. Beim Abgeben eines Schusses wird rückstoßbedingt als Erstes die Haftkraft des Magnetgesperres (80) überwunden. Erst hiernach kommt die dämpfende Verformung des Strukturdämpfers (50, 60, 70) zur Wirkung. Durch eine Relativbewegung zwischen der Stützbaugruppe (35) und dem Grundkörper (20), verkleinert sich der Dämpferhohlraum (29) bei einem Zusammendrücken des Strukturdämpfers (50, 60, 70). Hierbei wird der jeweilige Strukturdämpfer (50, 60, 70) elastisch komprimiert. Gleichzeitig wird die im Verbundkörperinnenraum (119) gasdicht oder zumindest nahezu gasdicht gespeicherte Luft geringfügig verdichtet. Folglich liegt hier ein Federsystem aus z. B. zwei festkörperelastischen (50, 100) und einem pneumatischen Federelement vor.When using the recoil damping system by the shooter with the buttplate ( 8th ) support assembly ( 35 ) in its unactuated end position releasably magnetically blocked to the shoulder rest ( 1 ) - when aiming - initially relentless to lock. When releasing a shot, the adhesive force of the magnetic locking mechanism ( 80 ) overcome. Only then does the damping deformation of the structure damper ( 50 . 60 . 70 ) to the effect. By a relative movement between the support assembly ( 35 ) and the basic body ( 20 ), the damper cavity ( 29 ) at a compression of the structure damper ( 50 . 60 . 70 ). Here, the respective structure damper ( 50 . 60 . 70 ) is elastically compressed. At the same time, in the composite body interior ( 119 ) Gas-tight or at least almost gas-tight stored air slightly compressed. Consequently, here is a spring system of z. B. two solid-elastic ( 50 . 100 ) and a pneumatic spring element.
Nachdem am Ende der Eintauchbewegung die Stützbaugruppe (35) am Grundkörper (20) im Bereich der Senkholzschraubenköpfe – einen Überlastungsschutz darstellend – anliegt, die Hubfuge (38) hat die Spaltbreite „Null”, wird die Bewegungsrichtung umgekehrt. Der elastische Strukturdämpfer (50, 60, 70) und der Verbundkörper (100) setzen ihre gespeicherte Energie – ggf. geringfügig unterstützt durch die im Verbundkörperinnenraum (119), im Dämpferhohlraum (29) und in der Gesamtausfräsung (9) gespeicherte Gasfederenergie – frei, indem sie die Stützbaugruppe (35) wieder in ihre Ausgangslage schieben. Letztere ist erreicht, wenn der Magnet (81) wieder an der Halteplatte (85) zur magnetischen Anlage kommt.At the end of the submerged motion, after the support assembly ( 35 ) on the base body ( 20 ) in the area of the countersunk wood screw heads - an overload protection representing - rests, the Hubfuge ( 38 ) has the gap width "zero", the direction of movement is reversed. The elastic structure damper ( 50 . 60 . 70 ) and the composite body ( 100 ) put their stored energy - possibly slightly supported by the in the composite body interior ( 119 ), in the damper cavity ( 29 ) and in the overall cut-out ( 9 stored gas spring energy - by releasing the support assembly ( 35 ) push back to their starting position. The latter is reached when the magnet ( 81 ) again on the retaining plate ( 85 ) comes to the magnetic system.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Schulterstütze, Schaft, HinterschaftShoulder rest, shaft, buttstock
-
22
-
Stirnfläche, Schaftstirnfläche; hintenFace, shaft end face; behind
-
33
-
PrimärausfräsungPrimärausfräsung
-
44
-
Bodenfläche, planFloor area, plan
-
55
-
Vertiefung, zentralDeepening, central
-
66
-
FührungsstangenausfräsungFührungsstangenausfräsung
-
77
-
Zentriersenkung für (95)Centering for ( 95 )
-
88th
-
Schaftkappe, WeichgummiButt plate, soft rubber
-
99
-
Gesamtausfräsung, optionalTotal cut-out, optional
-
1010
-
Führungssystemguidance system
-
11, 1211, 12
-
Führungsstangen, ZylinderstifteGuide rods, cylindrical pins
-
1313
-
Gewindebohrungthreaded hole
-
1919
-
Schrauben, ImbusschraubenScrews, Allen screws
-
2020
-
Basisschale, GrundkörperBase shell, basic body
-
2121
-
Basisplattebaseplate
-
2222
-
Bohrung, zentralBore, central
-
2323
-
Einsenkung, zylindrischDepression, cylindrical
-
2424
-
Ausnehmung, quaderförmigRecess, cuboid
-
2525
-
Rohrzapfenspigot
-
2626
-
FührungsstangenbohrungenGuide rod holes
-
2727
-
Basisbundbase collar
-
2929
-
Dämpferhohlraumdamper cavity
-
3030
-
Trägerbolzencarrier bolts
-
3131
-
Fasechamfer
-
3232
-
Gewindebohrung, hintenThreaded hole, rear
-
3333
-
Gewindebohrung, vornTapped hole, front
-
3434
-
Mittellinie von (30)Centerline of ( 30 )
-
3535
-
Stützbaugruppesupport assembly
-
3838
-
HubfugeHubfuge
-
4040
-
Stützplattesupport plate
-
4141
-
Einsenkungen, quaderförmigDepressions, cuboid
-
4242
-
Aussparungenrecesses
-
4343
-
Stufenbohrungenstepped holes
-
4444
-
Zapfenrohrdispensing tube
-
4545
-
Stufenbohrungstepped bore
-
4646
-
Aufklebeflächebonding surface
-
4747
-
Bohrung für das Ausschrauben von (49)Bore for unscrewing ( 49 )
-
4949
-
Senkholzschraubencountersunk wood screws
-
5050
-
Dämpferglied, erstes; Strukturdämpfer, Radialdämpfer Feder-DämpfergliedDamper link, first; Structural damper, radial damper Spring damper link
-
5151
-
Außenwandungouter wall
-
5252
-
Innenwandunginner wall
-
5353
-
Stirnwandung, ringförmigEnd wall, ring-shaped
-
5656
-
Bohrung, vorn, DurchgangsbohrungBore, front, through hole
-
5757
-
Bohrung, hinten, DurchgangsbohrungBore, rear, through hole
-
6060
-
Dämpferglied, erstes; Strukturdämpfer, Axialdämpfer Feder-DämpfergliedDamper link, first; Structural damper, axial damper Spring damper link
-
6161
-
Kerncore
-
6262
-
Lamellenslats
-
6363
-
Spaltecolumn
-
6666
-
Bohrung, zentralBore, central
-
7070
-
Dämpferglied, erstes; Strukturdämpfer, Geldämpfer Feder-DämpfergliedDamper link, first; Structure damper, Feather Spring damper link
-
7171
-
Taillewaist
-
7474
-
Spannbandstrap
-
8080
-
Gesperre, MagnetgesperreLock, magnetic lock
-
8181
-
Magnetmagnet
-
8282
-
Bohrungdrilling
-
8383
-
Senkungreduction
-
8484
-
ÖffnungsdurchmesserOpening diameter
-
8585
-
Halteplatte; Unterlegscheibe, magnetisierbarRetaining plate; Washer, magnetizable
-
8888
-
Schraube für (81)Screw for ( 81 )
-
8989
-
Schraube in (40)Screw in ( 40 )
-
9393
-
Waffenlängsrichtung, Parallele zur LaufseeleWeapon longitudinal direction, parallel to the running soul
-
9595
-
Anpassflansch von (30)Adapter flange from ( 30 )
-
9696
-
VersatzwandungVersatzwandung
-
9797
-
Zentrierzapfen mit SenkbohrungenCentering pins with countersunk holes
-
9898
-
Zentrierzapfen mit Senkbohrungen, abgeflachtCentering with countersunk holes, flattened
-
100100
-
Verbundkörper, Elastomerkörper, Schürze, Federelement Dämpferglied, zweitesComposite body, elastomer body, skirt, spring element damper link, second
-
101101
-
Materialschicht aus ZellkautschukMaterial layer of cellular rubber
-
102102
-
Materialschicht aus ZellkautschukMaterial layer of cellular rubber
-
103103
-
Materialschicht aus ZellkautschukMaterial layer of cellular rubber
-
104104
-
Kunststoffring, Kunststoffscheibe, MaterialschichtPlastic ring, plastic disc, material layer
-
105105
-
Kunststoffring, Kunststoffscheibe, MaterialschichtPlastic ring, plastic disc, material layer
-
106106
-
Klebeschichtenadhesive layers
-
110110
-
Rohkontur, VerbundkörperoriginalumrissRaw outline, composite original outline
-
111111
-
Verbundkörperinnenkontur, StützplattenbundkonturComposite body contour, support plate collar contour
-
119119
-
VerbundkörperinnenraumComposite interior
-
129129
-
Bohrungen in (8)Drilling in ( 8th )
