DE102014225008B3

DE102014225008B3 - Seating for birds

Info

Publication number: DE102014225008B3
Application number: DE102014225008.0A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Steinbeck; Peter Isendahl
Original assignee: Lufthansa Technik AG
Current assignee: Lufthansa Technik AG
Priority date: 2014-12-05
Filing date: 2014-12-05
Publication date: 2016-04-21
Anticipated expiration: 2034-12-06

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sitzgelegenheit (4) für einen Vogel in einer Kabine (1) eines Flugzeugs, gekennzeichnet durch – ein an einer Bodenstruktur (13) der Kabine (1) des Flugzeugs befestigbares Traggestell (5), – eine auf dem Traggestell (5) angeordnete Plattform (6), und – eine auf der Plattform (6) angeordnete Säule (7), welche an ihrem freien Ende ein Sitzteil (8) für den Vogel aufweist.The present invention relates to a seat (4) for a bird in a cabin (1) of an aircraft, characterized by a support frame (5) which can be fastened to a floor structure (13) of the cabin (1) of the aircraft, 5) arranged platform (6), and - on the platform (6) arranged column (7) having at its free end a seat part (8) for the bird.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sitzgelegenheit für Vögel mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The present invention relates to a seat for birds with the features of the preamble of claim 1.

Sitzgelegenheiten oder Standflächen für Vögel dienen dazu, Vögeln, welche beim Menschen oder in einer künstlich geschaffenen Umgebung leben, einen ausschließlich für sie vorgesehenen Platz zu bieten, an dem sie ungestört ruhen und ggf. auch schlafen können. Dabei können die Sitzgelegenheiten bzw. Standflächen z.B. in Form einer Stange einem Ast nachgebildet sein oder alternativ durch ein erhöhtes Plateau gebildet sein. Die Sitzgelegenheit bzw. Standfläche kann je nach der Haltung der Vögel entweder freistehend oder auch in einem Käfig vorgesehen sein. Die Sitzgelegenheit bzw. Standfläche kann ferner sowohl mobil als auch fest mit dem Boden verbunden ausgebildet sein. Sofern die Vögel in Flugzeugen nur gelegentlich mitgenommen werden sollen, ist grundsätzlich nur die Verwendung einer mobilen Sitzgelegenheit sinnvoll, da ansonsten wertvoller Innenraum der Kabine verschwendet wird. Da das Flugzeug während der Startphase und dem Landevorgang und beim Durchfliegen von Turbulenzen starke Bewegungen ausführt, besteht die Gefahr, dass die Sitzgelegenheit und der Vogel in dem Innenraum der Kabine herumfliegt und dadurch eine Gefahr für die Insassen und den Vogel darstellt.Seating or standing space for birds serves to provide birds, which live in humans or in an artificially created environment, a space exclusively reserved for them, where they can rest undisturbed and if necessary also sleep. The seating or floor space, e.g. be modeled in the form of a rod a branch or alternatively be formed by a raised plateau. The seating or floor space may be provided either freestanding or in a cage depending on the attitude of the birds. The seat or floor space may also be formed both mobile and fixed to the ground. If the birds in airplanes are to be taken only occasionally, in principle only the use of a mobile seat makes sense, since otherwise valuable interior of the cabin is wasted. Since the aircraft makes strong movements during take-off, landing and turbulence travels, there is a risk that the seat and the bird will fly around in the interior of the cabin and thereby pose a danger to the occupants and the bird.

Ferner ist der in einem Flugzeug zur Verfügung stehende Innenraum grundsätzlich begrenzt, so dass eine Sitzgelegenheit für Vögel, welche in der Kabine eines Flugzeuges vorgesehen sein soll, möglichst platzsparend ausgebildet sein sollte bzw. so ausgebildet sein soll, dass der vorhandene Bauraum optimal ausgenutzt werden kann. Ungeachtet der Frage, ob der Vogel steht oder sitzt, wird die Erfindung nachfolgend als Sitzgelegenheit bezeichnet, obwohl der Vogel selbstverständlich auch mit seinen Füßen auf der Sitzgelegenheit stehen kann.Furthermore, the space available in an aircraft interior is basically limited, so that a seat for birds, which should be provided in the cabin of an aircraft should be designed to save space and should be designed so that the available space can be optimally utilized , Regardless of the question of whether the bird is standing or sitting, the invention is referred to below as seating, although the bird can of course also stand with his feet on the seat.

Flugzeuge sind in der Kabine mit einer Vielzahl von Sitzen ausgestattet, welche in der Form, der Anzahl, der Anordnung und der Größe von dem Flugzeugtyp, von der Beförderungsklasse und der individuellen Ausstattung des Flugzeuges abhängen. Des Weiteren können in der Kabine des Flugzeugs zusätzliche Funktionen in Abhängigkeit von der individuellen Ausstattungsklasse, wie Video- und Audiogeräte, Sanitärräume, Küchen und dergleichen vorgesehen werden.Aircraft are equipped in the cabin with a plurality of seats, which depend on the type of aircraft, the class of transport and the individual equipment of the aircraft in terms of their shape, number, arrangement and size. Furthermore, additional functions may be provided in the cabin of the aircraft depending on the individual equipment class, such as video and audio equipment, sanitary facilities, kitchens and the like.

Sofern Tiere im Allgemeinen transportiert werden sollen, müssen diese in Abhängigkeit von ihrer Größe entweder in speziellen Käfigen im Gepäckraum transportiert werden, oder sie können auch in der Kabine selbst mitgeführt werden, sofern sie als Haustiere keine Gefahr für die Passagiere darstellen.If animals are to be transported in general, they must either be transported in special cages in the luggage compartment depending on their size, or they may also be carried in the cabin itself, as long as they pose no danger to the passengers as pets.

In Regionen des Nahen Ostens werden unter anderem sehr teure Vögel, wie z.B. Falken, als Haustiere gehalten, welche für die Besitzer sowohl materiell als auch ideell einen sehr hohen Wert aufweisen, so dass dem Besitzer das Wohlbefinden des Tieres auch während des Transportes in einem Flugzeug von besonderer Bedeutung ist. Ferner müssen die Vögel von dem Falkner auch während des Fluges betreut werden. Aus diesen Gründen scheidet ein Transport der Vögel im Gepäckraum aus. Da der Wert der Vögel es rechtfertigt, den Aufenthalt für die Vögel in dem Flugzeug so angenehm wie möglich zu gestalten, sollte in diesem Fall trotz der oben beschriebenen Problematik in der Kabine eine Sitzgelegenheit für die Vögel angeordnet werden können. In regions of the Middle East, among others, very expensive birds, such as e.g. Hawk, kept as pets, which have a very high value for the owners both materially and ideally, so that the owner of the animal's well-being during transport in an aircraft is of particular importance. Furthermore, the birds must be cared for by the falconer during the flight. For these reasons, eliminates a transport of birds in the luggage compartment. In this case, since the value of the birds justifies making the stay for the birds in the plane as pleasant as possible, despite the above-described problem in the cabin, a seating for the birds could be arranged.

Aus der DE 195 24 239 A1 ist eine Sitzstange für Greifvögel bekannt, welche aber nicht speziell dazu ausgebildet ist, in einem Flugzeug verwendet zu werden. Vielmehr setzt die dort vorgeschlagene Sitzstange sogar einen festen unbeweglichen Untergrund voraus, welcher im Flugzeug nicht gegeben ist. From the DE 195 24 239 A1 For example, a bird of prey perch is known which is not specifically adapted to be used in an airplane. Rather, the perch seat proposed there even presupposes a fixed immovable surface which does not exist in the aircraft.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sitzgelegenheit für Vögel in Flugzeugen bereitzustellen, welche keine Gefahr für die Insassen der Kabine darstellt und eine sichere Sitzfläche bzw. Standfläche für die Vögel bietet. The object of the invention is to provide a seat for birds in airplanes, which poses no danger to the occupants of the cabin and provides a secure seating surface for the birds.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Sitzgelegenheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Figur und der zugehörigen Beschreibung zu entnehmen. To solve the problem, a seat with the features of claim 1 is proposed. Further preferred embodiments of the invention are described in the subclaims, the figure and the associated description.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Sitzgelegenheit folgende Merkmale aufweist: ein an einer Bodenstruktur einer Kabine des Flugzeugs befestigbares Traggestell, eine auf dem Traggestell angeordnete Plattform und eine auf der Plattform angeordnete Säule, welche an ihrem freien Ende ein Sitzteil für den Vogel aufweist. According to the basic idea of the invention, it is proposed that the seat has the following features: a support frame which can be fastened to a floor structure of a cabin of the aircraft, a platform arranged on the support frame and a column arranged on the platform, which at its free end is a seat part for the bird having.

Die vorgeschlagene Sitzgelegenheit weist den Vorteil auf, dass sie durch das zur Befestigung an einer Bodenstruktur einer Kabine vorgesehene Traggestell fest in der Kabine gehalten werden kann, so dass sie bei Turbulenzen und in der Startphase bzw. Landephase nicht in der Kabine umherfliegen kann und keine Gefahr für die Insassen darstellt. Gleichzeitig bietet die Sitzgelegenheit während dieser Phasen aufgrund der an der Plattform angeordneten Säule mit dem daran angeordneten Sitzteil einen sicheren, von der Kabine und deren Ausstattungsteilen unabhängigen Sitz für den Vogel, welcher ausschließlich ihm vorbehalten ist. Die Sitzgelegenheit ist dabei über das Traggestell an der Bodenstruktur des Flugzeuges über lösbare Befestigungsmittel befestigbar, so dass sie ausschließlich für den Fall, dass ein Insasse mit einem Vogel mitfliegt, in der Kabine befestigt wird, während sie ansonsten in einem dafür vorgesehenen Stauraum aufbewahrt werden kann.The proposed seating has the advantage that it can be held firmly in the cabin by the provided for attachment to a floor structure of a cabin support frame, so that they can not fly around in turbulence and in the start phase or landing phase in the cabin and no danger represents for the inmates. At the same time the seat offers during these phases due to the arranged on the platform column with the seat part arranged thereon a safe, independent of the cabin and its fittings seat for the bird, which is reserved exclusively for him. The seat is attachable via the support frame to the floor structure of the aircraft via detachable fastening means, so that it only in the event that an occupant with a bird flies in the cabin is fixed while it can otherwise be stored in a designated storage space.

Dazu kann das Traggestell bevorzugt einen Klappmechanismus aufweisen, so dass die Sitzgelegenheit durch Zusammenklappen des Traggestells auf kleinere Außenmaße zusammengeklappt werden kann.For this purpose, the support frame may preferably have a folding mechanism, so that the seat opportunity can be folded by folding the support frame to smaller outer dimensions.

Ferner kann das Traggestell wenigstens zwei zur Befestigung an der Bodenstruktur vorgesehene Befestigungspunkte aufweisen, deren Abstand dem Abstand zwischen wenigstens zwei Schienen eines Befestigungssystems in der Bodenstruktur der Kabine entspricht. Das Befestigungssystem mit den Schienen dient dem Zweck der Befestigung von z.B. Flugzeugsitzen, Trennwänden oder zur Halterung von Funktionsbauteilen und dergleichen, so dass die Kabine mit sehr geringem Aufwand individuell nach den Wünschen des Kunden ausgestattet und eingerichtet werden kann. Dieses Schienensystem kann gemäß der bevorzugten Ausbildung des Traggestells auch zur Halterung der Sitzgelegenheit genutzt werden, wobei die Schienen grundsätzlich zugänglich sind, so dass die Sitzgelegenheit mit lösbaren Befestigungsmitteln sehr einfach montiert und demontiert werden kann, was in wenigen Minuten vor dem Flugbeginn zu bewerkstelligen ist. Dabei sind die Befestigungspunkte mit dem vorgeschlagenen Abstand zur Befestigung des Traggestells an zwei benachbarten Schienen vorgesehen.Furthermore, the support frame may have at least two attachment points provided for attachment to the floor structure, the distance of which corresponds to the distance between at least two rails of a fastening system in the floor structure of the cabin. The fastening system with the rails serves the purpose of securing e.g. Airplane seats, partitions or for holding functional components and the like, so that the cabin can be equipped and set up with very little effort individually according to the wishes of the customer. This rail system can also be used to hold the seat according to the preferred embodiment of the support frame, the rails are basically accessible, so that the seat with detachable fasteners can be very easily mounted and dismounted, which is done in a few minutes before the start of the flight. The attachment points are provided with the proposed distance for attachment of the support frame to two adjacent rails.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das Traggestell mehrere Streben aufweist, deren Abstand zueinander und/oder deren Abstand zu der Plattform veränderbar ist. Durch die vorgeschlagene Lösung kann das Traggestell individuell an die Geometrie der Kabine, der die Sitzgelegenheit umgebenden Bauteile, an die individuellen Bedürfnisse eines Fluggastes und insbesondere auch an die Bedürfnisse des Herrn des Vogels angepasst werden.According to a further preferred embodiment, it is proposed that the support frame has a plurality of struts whose distance from each other and / or their distance from the platform is variable. By the proposed solution, the support frame can be adapted individually to the geometry of the cabin, the components surrounding the seat, to the individual needs of a passenger and in particular to the needs of the Lord of the bird.

Weiter wird vorgeschlagen, dass das Traggestell in der Höhe derart bemessen ist, dass der Abstand zwischen der Unterseite der Plattform und den Befestigungspunkten wenigstens der Höhe eines Flugzeugsitzes mit einer in Richtung der Sitzfläche geklappten Rückenlehne entspricht. Durch die vorgeschlagene Lösung kann der Freiraum eines nicht genutzten Flugzeugsitzes zur Anordnung der Sitzgelegenheit für den Vogel genutzt werden. Dabei kann der zur Verfügung stehende Freiraum vergrößert werden, indem die Rückenlehne des Flugzeugsitzes in Richtung der Sitzfläche geklappt wird. Damit die Sitzgelegenheit in diesem Fall mit der Plattform über der geklappten Rückenlehne angeordnet werden kann, ist das Traggestell in der Höhe bewusst so bemessen, dass der Abstand zwischen der Unterseite der Plattform und den Befestigungspunkten wenigstens der Höhe der geklappten Rückenlehne entspricht. Dadurch kann der durch das Klappen der Rückenlehne geschaffene Freiraum ausgenutzt werden, und das Sitzteil kann so tief wie möglich, am besten in Augenhöhe des Herrn des Vogels, angeordnet werden.It is also proposed that the support frame is dimensioned in height such that the distance between the underside of the platform and the attachment points corresponds at least to the height of an aircraft seat with a backrest folded in the direction of the seat surface. By the proposed solution, the free space of an unused aircraft seat can be used to arrange the seating for the bird. In this case, the available space can be increased by the backrest of the aircraft seat is folded in the direction of the seat. So that the seat can be arranged in this case with the platform on the folded backrest, the support frame is deliberately sized in height so that the distance between the bottom of the platform and the attachment points at least equal to the height of the folded backrest. Thereby, the space created by the folding of the backrest can be exploited, and the seat part can be arranged as deep as possible, ideally at eye level of the lord of the bird.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Traggestell mehrere Streben aufweist, deren Abstand in Flugrichtung in der vorgesehenen Einbaurichtung wenigstens der Länge einer Sitzfläche eines in der Kabine angeordneten Flugzeugsitzes entspricht. Durch die vorgeschlagene Weiterentwicklung kann die Sitzgelegenheit mit dem Traggestell so über einem Flugzeugsitz angeordnet werden, dass der Flugzeugsitz mit der Sitzfläche zwischen den Streben des Traggestells aufgenommen werden kann, wodurch die Bauraumausnutzung weiter verbessert werden kann.It is also proposed that the support frame has a plurality of struts whose distance in the direction of flight in the intended installation direction corresponds at least to the length of a seat surface of an aircraft seat arranged in the cabin. The proposed further development, the seat with the support frame can be arranged over an aircraft seat, that the aircraft seat can be taken with the seat between the struts of the support frame, whereby the space utilization can be further improved.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Plattform eine Basisplatte mit einer nach oben hochstehenden Wandung aufweist. Durch die Basisplatte und die hochstehende Wandung wird eine Art Behältnis geschaffen, in welchem z.B. Exkremente, Sand oder auch Futter für den Vogel aufgenommen werden können, so dass einerseits die Wahrscheinlichkeit einer Verschmutzung der Kabine verringert werden kann, und andererseits der Vogel durch Nahrungsaufnahme auch mehrere Flugstunden auf der Sitzgelegenheit verbringen kann. Diese Wandung kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform auch geschlossen sein, so dass sich ein geschlossenes Behältnis ergibt. Dabei kann die Wandung sowohl aus einem flächigen Material gebildet sein, so dass keine Partikel aus dem Behältnis in die Kabine gelangen können. Alternativ kann die Wandung auch vollständig oder z.T. durch ein Drahtgeflecht oder Drahtgitter gebildet sein, so dass ein Luftaustausch möglich ist, ohne dass der Vogel das Behältnis verlassen kann. Soweit ein geschlossenes Behältnis nicht erforderlich ist, kann es ausreichend sein, die Wandung durch das Drahtgeflecht oder Drahtgitter zu einer größeren Höhe zu ergänzen.It is further proposed that the platform has a base plate with an upwardly upstanding wall. Through the base plate and the upstanding wall a kind of container is created in which e.g. Excrement, sand or even food for the bird can be recorded so that on the one hand, the likelihood of contamination of the cabin can be reduced, and on the other hand, the bird can spend several hours on the seat by food intake. This wall can also be closed according to a preferred embodiment, so that there is a closed container. In this case, the wall can be formed both from a flat material, so that no particles can get out of the container into the cabin. Alternatively, the wall can also be completely or partially. be formed by a wire mesh or wire mesh, so that an air exchange is possible without the bird can leave the container. As far as a closed container is not required, it may be sufficient to supplement the wall by the wire mesh or wire mesh to a greater height.

Dabei kann die Säule bevorzugt mittig an der Oberseite der Basisplatte angeordnet sein, so dass der Vogel, für den Fall, dass er auf dem Sitzteil sitzt, in etwa mittig über der Basisplatte in dem geschaffenen Behältnis sitzt.In this case, the column can preferably be arranged centrally on the upper side of the base plate, so that the bird, in the event that it sits on the seat part, sits approximately centrally above the base plate in the created container.

Dabei kann die Höhe der Wandung bevorzugt dem Abstand des Sitzteils zu der Oberseite der Basisplatte entsprechen, so dass der Vogel, wenn er auf dem Sitzteil sitzt, in jedem Fall die Umgebung und der Herr in jedem Fall seinen Vogel sieht, wobei durch die Höhe gleichzeitig verhindert wird, dass der Sand, das Futter oder die Exkremente in die Kabine gelangen.In this case, the height of the wall may preferably correspond to the distance of the seat part to the top of the base plate, so that the bird, when sitting on the seat part, in any case, the environment and the Lord sees his bird in each case, wherein the height at the same time prevents the sand, feed or excrements from entering the cabin.

Ein besonders angenehmer Sitz für den Vogel kann dadurch verwirklicht sein, indem das Sitzteil eine profilierte, rutschfeste Sitzfläche aufweist. Aufgrund der Profilierung kann sich der Vogel selbst durch seine Krallen rutschfest auf der Sitzfläche festhalten, so dass er insbesondere bei Querbewegungen des Flugzeuges einen sicheren Halt auf der Sitzfläche findet.A particularly comfortable seat for the bird can be realized by the seat part has a profiled, non-slip seat. Due to the profiling, the bird can hold itself non-slip on the seat by its claws, so that it finds a secure grip on the seat, especially in transverse movements of the aircraft.

Ein besonders bequemer Sitz kann für den Vogel dabei dadurch verwirklicht sein, indem das Sitzteil durch einen Teller gebildet ist, auf dem der Vogel aufgrund der vergrößerten Fläche auch in begrenztem Maße herumlaufen kann, so dass er sich z.B. besonders einfach zu seinem Herren umdrehen kann und geringfügig seitlich hin und her und vor und zurück laufen kann.A particularly comfortable fit for the bird can be realized thereby by the seat part is formed by a plate on which the bird can walk around due to the increased area also to a limited extent, so that he can, for example. especially easy to turn around his master and can run slightly laterally back and forth and back and forth.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur erläutert. Dabei zeigt:The invention will be explained below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying figure. Showing:

1: eine erfindungsgemäße Sitzgelegenheit in einem Ausschnitt einer Kabine eines Flugzeuges. 1 : A seat according to the invention in a section of a cabin of an aircraft.

In der 1 ist ein Ausschnitt einer Kabine 1 eines Flugzeuges zu erkennen. In der Kabine 1 sind eine Mehrzahl von Flugzeugsitzen 2 vorgesehen, welche an einem in einer Bodenstruktur 13 vorgesehenen Befestigungssystem mit einer regelmäßigen Struktur aus parallel zueinander ausgerichteten Schienen 3 gehalten sind.In the 1 is a section of a cabin 1 to recognize an airplane. In the cabin 1 are a plurality of aircraft seats 2 provided, which at one in a soil structure 13 provided fastening system with a regular structure of parallel aligned rails 3 are held.

Bei einem der Flugzeugsitze 2 ist die Rückenlehne 17 in Richtung einer Sitzfläche 16 herunter geklappt, so dass darüber ein Freiraum geschaffen ist. Ferner ist eine erfindungsgemäße Sitzgelegenheit 4 zu erkennen, welche in ihrem Grundaufbau aus einem Traggestell 5, einer Plattform 6 und einem Sitzteil 8 für einen Vogel gebildet ist. Das Traggestell 5 weist eine Mehrzahl von Streben 10 auf, welche durch einen Klappmechanismus aufeinander und/oder an die Plattform 6 heran geklappt werden können. Ferner sind die Streben 10 in ihren Abständen zueinander und in der Höhe verstellbar, so dass die Geometrie des Traggestells 5 individuell an den vorhandenen Freiraum angepasst werden kann. Das Traggestell 15 ist über lösbare Befestigungspunkte 15 in den Schienen 3 des Befestigungssystems der Bodenstruktur 13 ortsfest befestigbar. Die Abstände der Streben 10 in Richtung der Schienen 3 sind dabei so bemessen, dass sie wenigstens der Länge der Sitzfläche 16 entsprechen, so dass ein Flugzeugsitz 2 zwischen den Streben 10 aufnehmbar ist, und die Sitzgelegenheit 4 über einem Flugzeugsitz 2 angeordnet werden kann. Dabei schließt der Begriff der Sitzfläche 16 neben der tatsächlichen Fläche zum Sitzen auch den Gelenkmechanismus ein, über den die Rückenlehne 17 mit der Sitzfläche 16 verbunden ist. Die Länge der Sitzfläche 16 in Richtung der Schienen 3 entspricht praktisch dem Abstand zwischen der vorderen Kante und der hinteren Kante des Flugzeugsitzes 2 bei herunter geklappter Rückenlehne 17. Auf dem Traggestell 5 ist die Plattform 6 befestigt, welche durch eine Basisplatte 11 mit einer umlaufenden, durchgängigen, hochstehenden Wandung 11 an den Randseiten versehen ist, so dass die Plattform 6 ein in Umfangsrichtung geschlossenes Behältnis bildet. In der Mitte der Basisplatte 11 ist das Sitzteil 8 vorgesehen, welches durch eine an der Oberseite der Basisplatte 11 befestigte Säule 7 und einen an dem freien Ende der Säule 7 gehaltenen Teller 9 gebildet ist. Der Teller 9 ist an seiner Oberseite mit einer rutschfesten, profilierten Oberfläche versehen, welche als Sitzfläche oder Standfläche für einen Vogel dient. Dabei ist das Sitzteil 8 so bemessen, dass der Abstand zwischen der profilierten Oberfläche des Tellers 9 zu der Basisplatte 11 in etwa der Höhe der Wandung 12 entspricht, so dass ein auf dem Teller 9 sitzender Vogel bei einer horizontalen Blickrichtung vollständig zu sehen ist. Sofern dies erforderlich ist, kann an dem Sitzteil 8 zusätzlich eine Halteleine oder ein Kette vorgesehen sein, über welche der Vogel z.B. über einen seiner Füße mit dem Sitzteil 8 verbunden ist.At one of the aircraft seats 2 is the backrest 17 in the direction of a seat 16 folded down, so that over a space is created. Furthermore, a seat according to the invention 4 to recognize which in their basic structure of a support frame 5 , a platform 6 and a seat part 8th is formed for a bird. The support frame 5 has a plurality of struts 10 on which by a folding mechanism on each other and / or to the platform 6 can be worked up. Further, the struts 10 adjustable in their distances from each other and in height, so that the geometry of the support frame 5 can be individually adapted to the available space. The support frame 15 is via detachable attachment points 15 in the rails 3 the fastening system of the soil structure 13 fixed in place. The distances of the struts 10 in the direction of the rails 3 are dimensioned so that they are at least the length of the seat 16 correspond, leaving an aircraft seat 2 between the struts 10 is receivable, and the seating 4 over an airplane seat 2 can be arranged. This includes the concept of the seat 16 In addition to the actual seating area, the hinge mechanism also overlies the backrest 17 with the seat 16 connected is. The length of the seat 16 in the direction of the rails 3 practically corresponds to the distance between the front edge and the rear edge of the aircraft seat 2 with the backrest folded down 17 , On the support frame 5 is the platform 6 attached, which by a base plate 11 with a circumferential, continuous, upstanding wall 11 is provided on the edge sides, so that the platform 6 forms a closed container in the circumferential direction. In the middle of the base plate 11 is the seat part 8th provided by one at the top of the base plate 11 fortified column 7 and one at the free end of the column 7 kept plate 9 is formed. The dish 9 is provided on its upper side with a non-slip, profiled surface, which serves as a seat or stand space for a bird. Here is the seat part 8th such that the distance between the profiled surface of the plate 9 to the base plate 11 in about the height of the wall 12 equivalent, so one on the plate 9 sitting bird is completely visible in a horizontal line of sight. If necessary, can be attached to the seat part 8th In addition, a tether or a chain may be provided, via which the bird, for example via one of his feet with the seat part 8th connected is.

Claims

Seating ( 4 ) for a bird in a cabin ( 1 ) of an aircraft, characterized in that - one on a soil structure ( 13 ) of the cabin ( 1 ) of the aircraft mountable support frame ( 5 ), - one on the supporting frame ( 5 ) platform ( 6 ), and - one on the platform ( 6 ) column ( 7 ), which at its free end a seat part ( 8th ) for the bird is provided.

Seating ( 4 ) according to claim 1, characterized in that - the supporting frame ( 5 ) has a folding mechanism.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the supporting frame ( 5 ) at least two for attachment to the soil structure ( 13 ) provided attachment points ( 15 ), and - on the soil structure ( 13 ) an attachment system of mutually parallel rails ( 3 ), and - the distance between two attachment points ( 15 ) the distance between two rails ( 3 ) of the soil structure ( 13 ) of the cabin ( 1 ) corresponds.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the supporting frame ( 5 ) several struts ( 10 ) whose distance from each other and / or their distance from the platform ( 6 ) is changeable.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the supporting frame ( 5 ) several struts ( 10 ) whose distance in the intended installation position in the direction of flight at least the length of a seat ( 16 ) one in the cabin ( 1 ) arranged aircraft seat ( 2 ) corresponds.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the supporting frame ( 5 ) is dimensioned in height such that the distance between the underside of the platform ( 6 ) and the attachment points ( 15 ) at least the height of an aircraft seat ( 2 ) with one in the direction of a seat ( 16 ) folded backrest ( 17 ) of the aircraft seat ( 2 ) corresponds.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the platform ( 6 ) a base plate ( 11 ) with an upwardly upstanding wall ( 12 ) having.

Seating ( 4 ) according to claim 7, characterized in that - the seat part ( 8th ) at the center of the top of the base plate ( 11 ) is arranged.

Seating ( 4 ) according to claims 7 and 8, characterized in that - the height of the wall ( 12 ) the distance of the seat part ( 8th ) to the top of the base plate ( 11 ) corresponds.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the seat part ( 8th ) has a profiled, non-slip seat.

Seating ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the seat part ( 8th ) is formed by a plate.