DE102014222541A1

DE102014222541A1 - Dishwasher with a drying device

Info

Publication number: DE102014222541A1
Application number: DE102014222541.8A
Authority: DE
Inventors: Stephan Lutz; Johannes Büsing; Markus Wecker
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-11-05
Filing date: 2014-11-05
Publication date: 2016-05-12

Abstract

Eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2) zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem Spülgut, wobei während zumindest einer Trocknungsphase innerhalb eines Programmablaufs über zumindest eine Ausblasöffnung (9) Luft zur Spülguttrocknung in den Spülbehälter (2) einleitbar ist, wird so ausgebildet, dass der pro Zeiteinheit in den Spülbehälter (2) einleitbare Volumenstrom von Luft (13) zur Spülguttrocknung über die Trocknungsphase durch mechanische Beeinflussung in einem der Ausblasöffnung (9) zu- oder vorgeordneten Bereich über den Ort aufgelöst mehrfach variiert.A dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, with a rinsing container (2) for cleaning crockery, glasses, cutlery or the like, wherein during at least one drying phase within a program sequence via at least one blow-out opening (9) air for Spülguttrocknung in the washing ( 2) is introduced, is formed so that the per unit time in the washing compartment (2) einleitbare volume flow of air (13) for Spülguttrocknung over the drying phase by mechanical interference in one of the exhaust opening (9) upstream or upstream area resolved on the place varied several times.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem Spülgut, wobei während zumindest einer Trocknungsphase innerhalb eines Programmablaufs über zumindest eine Ausblasöffnung Luft zur Spülguttrocknung in den Spülbehälter einleitbar ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing container for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items, wherein at least one drying phase within a program cycle via at least one blowout air for Spülguttrocknung is introduced into the washing container, according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Unterstützung der Trocknung des Spülguts durch das Einblasen von Luft in den Spülbehälter ist grundsätzlich bekannt. Die DE 10 058 188 A1 zeigt die Möglichkeit, insgesamt einen Beladezustand des Spülbehälters zu bestimmen und die Drehzahl eines einblasenden Gebläses davon abhängig vorzuwählen. Die Angabe des Beladezustands kann jedoch nur das Gewicht betreffen, nicht die Art der Einsortierung und Größe der einzelnen Spülgutteile. Des Weiteren ist dort die Messung einer Restfeuchte vorgesehen, um eine Nachregelung der Drehzahl vornehmen zu können. Eine derartige Ausgestaltung ist jedoch aufwendig und erfordert den Einsatz von dem Spülbehälter zugeordneten Sensoren. Die Drehzahl bleibt dabei im Normalfall konstant über den Ablauf der Trocknungsphase. Dabei kommt es jedoch je nach Art der Beladung zu durch Spülgut abgeschatteten Bereichen, in die die Trocknungsluft nur unzureichend gelangt. Beispielsweise übergroße Teller, Töpfe oder ähnliches können für die Trocknungsluft solche Barrieren bilden, die einen für eine effektive Trocknung günstigen Luftstrom blockieren. Such support of the drying of the items to be washed by the injection of air into the washing is basically known. The DE 10 058 188 A1 shows the possibility to determine a total loading state of the washing container and to select the speed of a blow-in fan depending thereof. However, the indication of the loading status can only relate to the weight, not the type of sorting and size of the individual items to be washed. Furthermore, there the measurement of a residual moisture is provided to make a readjustment of the speed can. However, such a configuration is complicated and requires the use of the washing container associated sensors. The speed remains normally constant over the course of the drying phase. Depending on the type of load, however, areas covered by items to be washed are unable to access the drying air. For example, oversized plates, pots or the like can form such barriers for the drying air, which block a favorable air flow for effective drying.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, das Trocknungsergebnis zu verbessern. The invention is based on the problem of improving the drying result.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und ausgestaltende Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 19 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können. The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1. Further advantages and ausgestaltende features and developments of the invention are set forth in claims 2 to 19, whose features can be implemented individually or in combination with each other.

Dadurch, dass nach Anspruch 1 mechanische Mittel vorgesehen sind, mit deren Hilfe der pro Zeiteinheit in den Spülbehälter einleitbare Volumenstrom von Luft zur Spülguttrocknung über die Trocknungsphase mehrfach variiert, ergeben sich über den Verlauf der Trocknungsphase im Spülbehälter mehrfach geänderte Strömungsverhältnisse. Dadurch können beispielsweise solche Phasen, in denen der Luftstrom auf eine Barriere (zum Beispiel ein sperriges oder ungeschickt eingeräumtes Geschirrteil) trifft, abgelöst werden von Phasen, in denen der Luftstrom an dieser Barriere vorbeiläuft. Die Variation des Volumenstroms kann mit steilen Flanken erfolgen, so dass sich schwallartige Einleitungen von Trocknungsluft ergeben, die ein großes Volumen im Spülbehälter erreichen, das bei gleichbleibendem Volumenstrom nicht oder nur unzureichend von Luftstrom überstrichen würde. Die Trocknungsergebnisse sind damit deutlich verbessert. Characterized in that mechanical means are provided according to claim 1, with the aid of which per unit time introduced into the washing container volumetric flow of air for Spülguttrocknung over the drying phase varies repeatedly over the course of the drying phase in the washing repeatedly changed flow conditions. As a result, for example, those phases in which the air flow encounters a barrier (for example, a bulky or clumsily left-handed dishware part) are replaced by phases in which the air flow passes this barrier. The variation of the volume flow can take place with steep flanks, so that surge-like discharges of drying air result, which reach a large volume in the washing container, which would not or only insufficiently be covered by air flow at the same volume flow. The drying results are thus significantly improved.

Wenn die Variation des Volumenstroms eine Richtungsvariation des Volumenstroms umfasst, können Hindernisse dadurch umlaufen werden, dass während der Trocknungsphase die Luft mehrfach an dem jeweiligen Hindernis vorbeilaufen und auch im Schattenraum dahinter eine effektive Trocknung bewirken kann. If the variation of the volume flow comprises a directional variation of the volume flow, obstacles can be circulated by allowing the air to pass the respective obstacle several times during the drying phase and also to cause effective drying in the shadow space behind it.

Eine solche Variation des Volumenstroms kann über zumindest einen Schwenkmechanismus der Ausblasöffnung (mit-)bewirkbar sein, was durch ein einfache Hin- und Herschwenken der Ausblasöffnung – zum Beispiel um deren Hochachse – erreicht werden kann. Such a variation of the volume flow can be effected via at least one pivoting mechanism of the blow-out opening, which can be achieved by simply swinging the blow-out opening back and forth, for example around its vertical axis.

Wenn die Variation des Volumenstroms eine Intensitätsvariation des Volumenstroms umfasst, etwa in einem gepulsten Betrieb, können bei der Variation schwallartige Lufteinströmungen in den Spülbehälter erreicht werden, die mit ihrer plötzlich hohen Intensität ebenfalls Regionen erreichen, die ohne die Intensitätsschwankungen nur unzureichend von Trocknungsluft erreicht würden. When the variation of the volumetric flow comprises an intensity variation of the volumetric flow, for instance in a pulsed operation, with the variation, surge-like air inflows into the purge vessel can be achieved, which, with their suddenly high intensity, also reach regions which would not be adequately reached by drying air without the intensity fluctuations.

Für eine solche schwallartige Lufteinleitung kann zumindest ein der Ausblasöffnung zu- oder vorgeordnetes, ansteuerbares Verschlussglied vorgesehen sein, vor dem sich im geschlossenen Zustand ein Überdruck aufbaut und das dann bei Öffnung für den hohen Volumenstrom der in den Spülbehälter einfließenden Luft sorgt. For such a surge-like air introduction, at least one of the exhaust opening or upstream, controllable closure member may be provided, in front of which an overpressure builds up in the closed state and which then provides at opening for the high volume flow of the air flowing into the washing compartment.

Einfach und mit Standardteilen kann ein solches Verschlussglied eine schaltbare Ventilanordnung umfassen. Simple and with standard parts, such a closure member may comprise a switchable valve assembly.

Zusätzlich oder alternativ zu genannten weiteren Varianten kann auch die Variation des Volumenstroms über eine dem Gebläse nachgeschaltete, im Luftstrom rotierende Sektorscheibe mit offenen und geschlossenen Bereichen (mit-)erreicht werden. Dabei können die offenen Bereiche über den Umfang unterschiedliche groß erstreckt sein, um so etwa am Anfang der Trocknungsphase einen hohen Durchlass und einen hohen Volumenstrom zu ermöglichen, der im Lauf der Trocknungsphase dann kleiner werden kann. In addition or as an alternative to the other variants mentioned, the variation of the volume flow can also be achieved by means of a sector disk with open and closed regions connected downstream of the fan and rotating in the air stream. In this case, the open areas can be extended over the circumference of different sizes, so as to allow about the beginning of the drying phase, a high passage and a high volume flow, which can then become smaller during the drying phase.

Beispielsweise können auch mehrere Ausblasöffnungen vorgesehen sein, denen eine solche Sektorscheibe vorgeordnet ist und die dadurch nacheinander von geöffnet und geschlossen werden, so dass die Volumenstromänderung hier durch variierende Austrittsorte mit-erreicht ist. Auch einzelne Ventile vor dem jeweiligen Austrittsort können dafür möglich sein. For example, it is also possible to provide a plurality of exhaust openings, to which such a sector disk is arranged upstream and which are thereby opened and closed one after the other, so that the change in volume flow is effected here varying exit locations is achieved. Also, individual valves in front of the respective exit location may be possible.

Wenn die Variation des Volumenstroms über zumindest ein der Ausblasöffnung zu- oder vorgeordnetes, den Austrittsquerschnitt der Luft über die Trocknungszeit variierend beeinflussenden Stellmittel versehen, kann bei Verkleinerung des Austrittsquerschnitt bei gleichbleibender Anströmung die Strömungsgeschwindigkeit zunehmen, so dass weiter entfernt im Spülbehälter liegende Bereiche immer noch von schnell strömender Luft erreicht werden. Beispielsweise mit einer hohen Geschwindigkeitskomponente in Querrichtung wird die Luft weit von der Ausblasöffnung weg befördert, etwa in den Bereich einer gegenüberliegenden Ecke im Spülbehälter, so dass auch entferntes Spülgut effektiv getrocknet wird. Bei einer geringen Austrittsgeschwindigkeit steigt hingegen die Trocknungsluft mehr im Nahbereich der Ausblasöffnung nach oben. Mit der Geschwindigkeitsabsenkung zwischendrin wird zudem das mittlere Geräuschniveau während der Trocknungsphase gegenüber einer dauerhaft maximalen Austrittsgeschwindigkeit gesenkt. Durch pulsartige Änderung zwischen einer Eng- und einer Weitstellung des Austrittsquerschnitts ist auch hier ein schwallartiger Betrieb möglich. If the variation of the volume flow over at least one of the exhaust opening provided upstream or upstream, the outlet cross section of the air over the drying time variably influencing actuating means, the flow rate may increase with reduction of the outlet cross section with constant flow, so that more remote areas lying in the washing still be reached quickly flowing air. For example, with a high velocity component in the transverse direction, the air is conveyed far away from the exhaust port, such as in the area of an opposite corner in the purge bin, so that even removed items are effectively dried. By contrast, at a low outlet velocity, the drying air rises more in the vicinity of the outlet opening. In addition, with the speed reduction in between, the average noise level during the drying phase is lowered compared to a permanently maximum exit speed. By pulse-like change between a narrow and a wide position of the outlet cross-section, a surge-like operation is also possible here.

Insbesondere können dabei mehrere Stellmittel vorgesehen sind und nach Art von Blenden den Austrittsquerschnitt aus mehreren Richtungen erweitern oder verengen. In particular, several adjusting means can be provided and, depending on the type of diaphragms, expand or narrow the outlet cross section from several directions.

Insbesondere wird durch die Variation des Volumenstroms und/oder der Austrittsgeschwindigkeit die örtliche Strömungsverteilung im Spülbehälter während der Trocknungsphase mehrfach variiert. Damit kommen im Spülbehälter über die Trocknungsphase in jedem Fall und unabhängig von irgendeiner Sensorik – diese ist gänzlich verzichtbar – verschiedene Strömungsprofile zur Wirkung. Es ergeben sich somit vorteilhaft punktuell während der Trocknungsphase nach Betrag und/oder auch nach Richtung variierende Strömungsvektoren an jedem Punkt im Spülbehälter. In particular, the variation of the volumetric flow and / or the outlet velocity varies the local flow distribution in the rinsing container several times during the drying phase. Thus come in the washing over the drying phase in any case and regardless of any sensor - this is completely dispensable - different flow profiles to effect. Thus, it is advantageous at times during the drying phase for amount and / or depending on the direction of varying flow vectors at each point in the washing.

Wenn die Variation des Volumenstroms und/oder der Austrittsgeschwindigkeit über ein Ablaufprogramm gesteuert ist, ist eine Nachregelung verzichtbar. Die Erfindung zeigt daher ein hohes Maß an Einfachheit. If the variation of the volume flow and / or the exit velocity is controlled by a sequence program, readjustment is dispensable. The invention therefore shows a high degree of simplicity.

Insbesondere ist die Variation über ein in einer Steuereinheit der Geschirrspülmaschine hinterlegtes Programm fest voreingestellt und benötigt daher keinerlei äußere Eingangsdaten, was die o. g. Möglichkeit des vollständigen Verzichts auf eine Sensorik eröffnet. In particular, the variation via a stored in a control unit of the dishwasher program is fixed and therefore does not require any external input data, which the o. G. Possibility of completely abandoning a sensor system opened.

Die Erfindung funktioniert bei verschiedenen Arten von Trocknungen, beispielsweise auch bei einer Umlufttrocknung. Insbesondere kann jedoch auch die Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung versehen sein. The invention works in various types of drying, for example, in a circulating air drying. In particular, however, the dishwasher may also be provided with a sorption drying device.

Während der Trocknungsphase kann dann solche Luft, die die Sorptionstrocknungseinrichtung durchlaufen und dort über Adsorption Flüssigkeit an das Sorptionsmittel abgegeben hat, in den Spülbehälter eingeleitet werden und einen hohen Trocknungsgrad bewirken. Dann ist es besonders günstig, in der Anfangsphase, in der die Trocknungsluft besonders viel Feuchtigkeit abtransportiert, mit einem hohen Volumenstrom zu arbeiten, der im weiteren Verlauf insgesamt geringer werden kann. During the drying phase, it is then possible for such air, which has passed through the sorption drying device and has released liquid there to the sorbent via adsorption, to be introduced into the rinsing container and bring about a high degree of dryness. Then it is particularly favorable to work in the initial phase, in which the drying air removes a great deal of moisture, with a high volume flow, which in the further course can be lower overall.

Wenn die Variation des Volumenstroms über unterschiedliche Drehzahlen eines der Ausblasöffnung vorgeschalteten Gebläses (mit-)bewirkbar ist, sind die konstruktive Ausgestaltung und die Ansteuerbarkeit einfach und kostengünstig möglich. Die Drehzahl des Gebläses ist dabei insbesondere über den Programmablauf variabel voreingestellt, so dass auch hierfür keinerlei Sensorik für Eingangsdaten benötigt wird. Es genügt eine einfache Steuerung, ohne einen Regelkreis vorsehen zu müssen. If the variation of the volume flow over different speeds of the blower upstream blower (mit-) is effected, the structural design and the controllability are easy and inexpensive possible. The speed of the fan is preset variable in particular over the program sequence, so that even this no sensors for input data is needed. All it takes is a simple control, without having to provide a control loop.

Günstig ist der austretende Volumenstrom in der Trocknungsphase – außerhalb einer Anlauf- und einer Auslaufphase – in einem Intervall zwischen Maximal- und Minimalvolumenstrom gehalten, fällt also nicht auf Null ab, so dass die Trocknungszeit effektiv genutzt ist. Das Intervall kann so gewählt werden, dass das Geräuschniveau im Mittel einen gesetzten Grenzwert unterschreitet. Aufgrund der Unabhängigkeit der Steuerung ist dabei das Geräuschniveau auch jedes Mal gleich – unabhängig vom Beladezustand. Favorably, the outflowing volume flow in the drying phase - outside of a start-up and an outlet phase - is maintained at an interval between the maximum and minimum volume flow, ie does not drop to zero, so that the drying time is effectively utilized. The interval can be chosen so that the noise level falls below a set limit on average. Due to the independence of the controller, the noise level is the same every time - regardless of the loading condition.

Besonders günstig wird der Volumenstrom zu Beginn der Trocknungsphase zunächst auf ein Maximalniveau angehoben und nachfolgend auf ein Minimalniveau des Intervalls gesenkt. Gerade bei oben erwähnten Sorptionseinrichtungen ist die abzuführende Wassermenge zu Beginn der Trocknungsphase besonders hoch. Durch den zunächst besonders hohen Volumenstrom kann dem Rechnung getragen werden. Particularly favorable, the volume flow is first raised to a maximum level at the beginning of the drying phase and subsequently lowered to a minimum level of the interval. Especially in the case of sorption devices mentioned above, the amount of water to be removed is particularly high at the beginning of the drying phase. Due to the initially very high volume flow can be taken into account.

Wenn der Volumenstrom über die Trocknungsphase zumindest zweimal das Intervall zwischen Maximal- und Minimalwert durchläuft, kann eine hohe Änderung im Luftstrom bewirkt werden, so dass verschiedenste Ortsverteilungen der Strömung im Spülbehälter realisiert sind. If the volume flow through the drying phase at least twice passes through the interval between maximum and minimum value, a high change in the air flow can be effected, so that a variety of local distributions of the flow are realized in the washing.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features will become apparent from the drawing and below described embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:

1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht von schräg vorne bei teilweise geöffneter Tür, 1 a schematically illustrated dishwasher in a perspective view obliquely from the front with partially open door,

2 eine schematische Ansicht eines herausgezeichneten Spülbehälters von schräg vorne mit einem in der hinteren rechten Ecke gelegenen Ausblasöffnung für in der Trocknungsphase den Spülbehälter beaufschlagende Luft, 2 a schematic view of a drawn out rinsing container obliquely from the front with a located in the rear right corner exhaust opening for in the drying phase, the washing container acting on air,

3 einen möglichen Drehzahlverlauf eines Gebläses zur Luftbeaufschlagung des Spülbehälters durch die Ausblasöffnung während der Trocknungsphase, 3 a possible speed curve of a blower for the air supply to the washing container through the blow-off opening during the drying phase,

4 einen weiteren möglichen Drehzahlverlauf eines Gebläses zur Luftbeaufschlagung des Spülbehälters durch die Ausblasöffnung während der Trocknungsphase, 4 Another possible speed curve of a blower for the air supply to the washing container through the exhaust opening during the drying phase,

5 ein Diagramm der Wasseraufnahmefähigkeit von Zeolith als Sorptionstrocknungsmittel über die Zeit, 5 a graph of the water uptake capacity of zeolite as sorption drying agent over time,

6 ein Diagramm der gemessenen Ausblastemperatur der Luft in der Adsorptionsphase, 6 a diagram of the measured outlet temperature of the air in the adsorption phase,

7 eine Ansicht von der Vorderseite in einen befüllten Spülbehälter mit eingezeichneten Strömungspfeilen einer Luftströmung während der Trocknungsphase, 7 a view from the front in a filled rinse tank with marked flow arrows of air flow during the drying phase,

8 eine ähnliche Ansicht wie 7 mit einer alternativen Strömungsverteilung, 8th a similar view as 7 with an alternative flow distribution,

9 eine ähnliche Ansicht wie 7 mit einer alternativen Strömungsverteilung, 9 a similar view as 7 with an alternative flow distribution,

10 eine ähnliche Ansicht wie 7 mit einer alternativen Strömungsverteilung, 10 a similar view as 7 with an alternative flow distribution,

11 eine Detailansicht einer Ausblasöffnung mit einem vorgeschalteten Verschlußglied, 11 a detailed view of a discharge opening with an upstream closure member,

12 ein schematisches Gesamtschaltbild eines Spülbehälters mit einer Luftauslassleitung, einem Gebläse und einem Zeolithbehälter vor einer Ausblasöffnung, 12 a schematic overall circuit diagram of a washing container with an air outlet, a blower and a zeolite container in front of a blow-out,

13 eine ähnliche Ansicht wie 2, jedoch mit zwei zueinander versetzten Ausblasöffnungen, 13 a similar view as 2 , but with two mutually offset blow-off openings,

14 eine Sektorscheibe, die als rotierbares Verschlußglied für eine Ausblasöffnung dienen kann oder die mehrere Leitungen zu mehreren Ausblasöffnungen gleichzeitig schaltet. 14 a sector disk, which can serve as a rotatable closure member for a blowout or which switches several lines to several blowout ports simultaneously.

Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und weist als Bestandteil eines Korpus´ 5 einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Das Spülgut kann dabei zum Beispiel in Geschirrkörben 11 und/oder einer Besteckschublade 10 halterbar und dabei von Spülflotte beaufschlagbar sein. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. Die Vorderseite V kann dabei einen Teil einer Küchenfront aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden oder bei einem allein stehenden Gerät auch ohne Bezug zu weiteren Möbeln sein. In the 1 Dishwasher shown schematically 1 is a household dishwasher and has as part of a corpus' 5 a washing container 2 for holding items to be processed such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils u. on. The items to be washed can, for example, in dish racks 11 and / or a cutlery drawer 10 halterbar and be acted upon by rinsing water. The washing container 2 can have an at least substantially rectangular floor plan with a front side V facing a user in the operating position. The front V can form part of a kitchen front of kitchen furniture standing side by side or even be without reference to other furniture in a stand-alone device.

Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist gemäß der Zeichnung zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stellung zumindest nahezu horizontal liegt.The washing container 2 is in particular at this front V of a door 3 closable. This door 3 is in 1 shown in partially open and then inclined to the vertical position. In its closed position, however, it stands upright and is according to the drawing to its opening about a lower horizontal axis forward and downward in the direction of the arrow 4 swung open, so that it is at least almost horizontal in the fully open position.

An ihrer in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren. At its in the closed position vertical, the user facing outer and front V can the door 3 with a decorative plate 6 be provided so as to experience a visual and / or haptic appreciation and / or adaptation to surrounding kitchen furniture.

Der Geschirrspülmaschine 1 ist hier als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes oder auch als voll integriertes Gerät ausgebildet. Im letztgenannten Fall kann der Korpus 5 auch im Wesentlichen mit den Außenwandungen des Spülbehälters 2 abschließen. Ein diesen außen umgebendes Gehäuse kann dann entbehrlich sein. The dishwasher 1 is designed here as a stand-alone or as a so-called. Partially integrated or as a fully integrated device. In the latter case, the body can 5 also essentially with the outer walls of the washing container 2 to lock. A surrounding this exterior housing can then be dispensed with.

Der beweglichen Tür 3 ist im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung in ihrem oberen Bereich eine in Querrichtung Q erstreckte Bedienblende 8 zugeordnet, die eine von vorne zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfassen kann. The movable door 3 is in the embodiment according to the drawing in its upper region a transversely Q extended control panel 8th associated with the front accessible engagement opening 7 for manually opening and / or closing the door 3 may include.

Weiter verfügt die Geschirrspülmaschine 1 über zumindest eine in den Spülbehälter 2 mündende Ausblasöffnung 9 (in 13 sind drei solche Ausblasöffnungen 9 erkennbar), über die während zumindest einer Trocknungsphase innerhalb eines Programmablaufs Luft zur Spülguttrocknung in den Spülbehälter einleitbar ist. Auch andere Anzahlen von Ausblasöffnungen 9 können möglich sein. Hier ragt in 2 die Ausblasöffnung 9 an der – von der Vorderseite V aus gesehen – hinteren rechten Ecke in den Spülbehälter 2 hinein. Next has the dishwasher 1 about at least one in the washing 2 opening blow-out opening 9 (in 13 are three such exhaust openings 9 recognizable), can be introduced via the at least one drying phase within a program cycle air for Spülguttrocknung in the washing compartment. Also other numbers of exhaust ports 9 may be possible. Here protrudes in 2 the exhaust opening 9 on the - seen from the front V - - rear right corner in the washing 2 into it.

Des Weiteren ist die Geschirrspülmaschine 1 hier mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung 12 versehen, die in 12 eingezeichnet ist. Während einer das Spülgut trocknenden Phase ist Luft, die die Sorptionstrocknungseinrichtung 12 durchlaufen hat, in den Spülbehälter 2 einleitbar.Furthermore, the dishwasher 1 here with a Sorptionstrocknungseinrichtung 12 provided in 12 is drawn. During a wash phase drying phase is air, which is the Sorptionstrocknungseinrichtung 12 has passed through, in the washing 2 introduced.

Um in dieser Version, aber auch bei einer anderen Ausbildung, das Einblasen von Luft in den Spülbehälter 2 zu ermöglichen, ist zumindest ein Gebläse 17 vorgesehen, von dem Luft durch die Sorptionstrocknungseinrichtung 12, zumindest aber in Richtung der Ausblasöffnung 9 bewegbar ist. Beispielsweise bei einer Umlufttrocknung wäre ebenfalls ein solches Gebläse 17 vorgesehen, das Luft in Richtung Ausblasöffnung 9 bewegen würde. Eine Anreicherung mit Außenluft ist dabei möglich. In this version, but also in another training, the blowing of air into the washing 2 to allow is at least a fan 17 provided by the air through the Sorptionstrocknungseinrichtung 12 but at least in the direction of the exhaust opening 9 is movable. For example, in a circulating air drying would also be such a fan 17 provided, the air in the direction of exhaust opening 9 would move. An enrichment with outside air is possible.

Die Geschirrspülmaschine 1 durchläuft während eines Spülgangs unterschiedliche Programmschritte, u. a. zumindest eine Trocknungsphase (auch mehrere sind möglich), in der ein Luftstrom 13 durch die Ausblasöffnung 9 zur Trocknung des im Spülbehälter 2 befindlichen Spülguts in diesen eingeleitet wird.The dishwasher 1 goes through different program steps during a wash cycle, including at least one drying phase (several are possible), in which an air flow 13 through the blow-out opening 9 for drying in the washing container 2 located washware is introduced into this.

In jedem Fall findet dabei eine Variation der Strömungsverteilung dadurch statt, dass der pro Zeiteinheit in den Spülbehälter einleitbare Volumenstrom von Luft 13 zur Spülguttrocknung durch mechanische Beeinflussung über die Trocknungsphase mehrfach variiert. Eine solche Trocknungsphase dauert typisch mehrere 10 Minuten, in den Darstellungen nach den 3 und 4 ist eine Zeitdauer von 30 Minuten angesetzt. In any case, a variation of the flow distribution takes place in that the volume flow of air which can be introduced into the washing container per unit time 13 for Spülguttrocknung by mechanical influence over the drying phase varies several times. Such a drying phase typically lasts several 10 minutes, in the illustrations after the 3 and 4 is scheduled for a period of 30 minutes.

Die Variation des Volumenstroms und/oder der Austrittsgeschwindigkeit bewirkt, dass damit auch die örtliche Strömungsverteilung im Spülbehälter während der Trocknungsphase mehrfach variiert. Beispiele hierfür sind in den 7 bis 10 gezeigt. The variation of the volumetric flow and / or the outlet velocity has the effect of repeatedly varying the local flow distribution in the rinsing container during the drying phase. Examples are in the 7 to 10 shown.

In 7 ist durch eine sehr hohe Ausströmgeschwindigkeit der Luft aus der Ausblasöffnung 9 ein hoher Querstromanteil 14 im Nahbereich des Bodens 16 zu sehen, so dass der gesamte untere Bereich des Spülbehälters 2 mit großem Volumenstrom von der Trocknungsluft überstrichen wird und der Vertikalstrom 15 sich über die ganze Breite des Spülbehälters 2 verteilt. In 7 is due to a very high outflow velocity of the air from the exhaust opening 9 a high cross-flow component 14 in the vicinity of the ground 16 seen so that the entire lower area of the rinse tank 2 is swept by the drying air with a large volume flow and the vertical flow 15 over the entire width of the washing container 2 distributed.

In 8 hingegen ist beispielsweise die Austrittsgeschwindigkeit geringer oder eine Austrittsdüse mehr nach oben gedreht, so dass die beispielsweise nach einem Zeolith-Durchlauf warme Luft mit einem größeren Vertikalstromanteil 15 nach oben strömt und dadurch gegenüber 7 abweichende Bereiche des Spülbehälters 2 intensiver mit Luft beaufschlagt werden. In 8th on the other hand, for example, the exit velocity is lower or an outlet nozzle more turned up, so that the example after a zeolite passage warm air with a larger vertical flow component 15 flows upwards and thus opposite 7 deviating areas of the washing container 2 be subjected to intensive air.

Gemäß 9 sind sowohl ein hoher Querstromanteil 14 als auch ein hoher Vertikalstromanteil 15 vorhanden, was beispielsweise mit einer hohen Austrittsgeschwindigkeit einerseits und einer hohen Lufttemperatur andererseits möglich ist, etwa zu Beginn der Trocknungsphase (sh. 6), oder mit einem Luftschwall bei Öffnung eines unten noch näher beschriebenen Verschlussglieds 19. According to 9 are both a high proportion of current 14 as well as a high vertical current share 15 present, which is possible, for example, with a high exit velocity on the one hand and a high air temperature on the other hand, such as at the beginning of the drying phase (see. 6 ), or with an air surge when opening a closure member described in more detail below 19 ,

Die 9 und 10 zeigen zudem, wie sich im Spülbehälter verschiedene Luftströmungen ausbilden können. Diese Bilder können auch Momentaufnahmen sein während einer Änderung des Volumenstroms. So werden etwa Besteckschublade 10 und oberer Geschirrkorb 11 hier aus einer Strömungsrichtung von oben beaufschlagt – anders als in den 7 und 8. The 9 and 10 also show how different air flows can form in the rinsing tank. These images can also be snapshots during a change in the flow rate. So are about cutlery drawer 10 and upper dish rack 11 here from a direction of flow from above applied - unlike in the 7 and 8th ,

Es wird deutlich, wie viele unterschiedliche und gegeneinander wechselnde Verteilungen von Strömungen innerhalb einer Trocknungsphase möglich sind, so dass verschiedenste Bereiche des Spülbehälters 2 mal mit hoher und mal mit niedrigerer Intensität des Luftstroms und auch aus unterschiedlichen Strömungsrichtungen erreicht werden. Durch diese Änderung ist es auch nicht erheblich, ob beispielsweise große Spülgutteile im Spülbehälter Hindernisse für den Luftstrom bilden, da diese Hindernisse aus unterschiedlichen Richtungen und mit unterschiedlichen Intensitäten angeströmt und damit auch hinterströmt werden. It becomes clear how many different and mutually alternating distributions of flows within a drying phase are possible, so that different areas of the washing compartment 2 times with high and sometimes with lower intensity of the air flow and also from different flow directions can be achieved. By this change, it is also not significant, for example, if large Spülgutteile in the washing container form obstacles to the air flow, as these obstacles are flowed from different directions and with different intensities and thus also behind.

Diese Variationen im Luftstrom 13 werden dadurch erreicht, dass dass der pro Zeiteinheit in den Spülbehälter 2 einleitbare Volumenstrom von Luft zur Spülguttrocknung über die Trocknungsphase durch mechanische Beeinflussung in einem der Ausblasöffnung 9 zu- oder vorgeordneten Bereich über den Ort aufgelöst mehrfach variiert. These variations in the airflow 13 are achieved in that the per unit time in the washing 2 Introducing volume flow of air for Spülguttrocknung over the drying phase by mechanical influence in one of the exhaust port 9 upstream or upstream area over the place dissolved several times.

Beispielsweise kann diese mehrfache Variation eine Richtungsvariation des Luftaustritts sein, wie in 2 angedeutet: Hier kann die Ausblasöffnung 9 um ihre Hochachse 18 hin- und herschwenken, um dadurch die Austrittsrichtung der Luft in einem Winkel zwischen einer Ausblasrichtung etwa in Richtung zur Vorderseite V und einer Ausblasrichtung etwa in Querrichtung Q zu variieren. Die mechanische Beeinflussung ist bei dieser Variante direkt der Ausblasöffnung 9 zugeordnet. For example, this multiple variation may be a directional variation of the air exit, as in FIG 2 hinted: Here can the exhaust opening 9 around its vertical axis 18 swing back and forth, thereby to vary the exit direction of the air at an angle between an exhaust direction approximately in the direction of the front side V and a discharge direction approximately in the transverse direction Q. The mechanical influence is in this variant directly the exhaust opening 9 assigned.

Auch wenn mehrere Ausblasöffnungen wie in 13 vorgesehen sind, kann die Ausblasrichtung variieren, indem nacheinander – und/oder teilweise überlappend – Ausblasöffnungen 9 mit in verschiedene Richtungen weisenden Kappen 23a, 23b, 23c von Luft durchströmt werden. Eine Steuerung hierfür kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass eine Sektorscheibe 24 als Verschlußglied 19 dient. Hierfür umfasst die im Luftstrom in Richtung 28 rotierbare Sektorscheibe 24 offene Bereiche 25 und geschlossene Bereiche 26. In 14 sind vier Zuleitungen 27 zu Ausblasöffnungen 9 dargestellt, von denen in der dort gezeigten Momentaufnahme zwei Zuleitungen 27 offen sind und zwei Zuleitungen 27 dadurch, dass dort gerade geschlossene Bereiche 26 der Sektorscheibe 24 im Luftstrom liegen, unterbrochen sind. Die Sektorscheibe 24 ist hier der Ausblasöffnung oder den Ausblasöffnungen 9 vorgeordnet, liegt also beispielsweise unterhalb des Bodens 16, wenn die Ausblasöffnung(en) im Boden 16 angeordnet ist oder sind. Even if several exhaust holes as in 13 are provided, the discharge direction can vary by successively - and / or partially overlapping - exhaust openings 9 with caps pointing in different directions 23a . 23b . 23c be traversed by air. A control for this can be done, for example, by having a sector disk 24 as a closure member 19 serves. For this includes the in the air flow in the direction 28 rotatable sector disk 24 open areas 25 and closed areas 26 , In 14 are four leads 27 to blow-out openings 9 shown, of which in the snapshot shown there two leads 27 are open and two leads 27 in that there are just closed areas 26 the sector disc 24 are in the air stream, are interrupted. The sector disk 24 Here is the blow-out or the blow-out 9 upstream, so for example, lies below the ground 16 when the blowout hole (s) in the floor 16 is arranged or are.

In der Darstellung nach 14 wird weiter deutlich, dass die offenen Bereiche 25 über den Umfang unterschiedlich groß erstreckt sein können, so dass auch die Öffnungs- und Verschlusszeiten über den Umlauf der Sektorscheibe 24 variieren können. In the illustration after 14 it becomes clear that the open areas 25 can be extended over the circumference of different sizes, so that the opening and closing times on the circulation of the sector disk 24 can vary.

Dies gilt auch, wenn eine solche Sektorscheibe 24 nur zur Ansteuerung der Zuleitung 27 einer einzelnen Ausblasöffnung 9 verwendet wird. Auch dann können Öffnungs- und Schließzeiten variieren, so dass sich für den Volumenstrom der an der Ausblasöffnung 9 austretenden Luft über die Zeit ein ähnlich unsymmetrisches Bild ergeben kann wie in 4 (dort für variierende Drehzahlen eines Gebläses 17). Auch die Schaltung dieses Verschlußglieds 19 kann periodisch oder anders variieren und ist in 11 als Schaubild über die Zeit t mit angedeutet. Von der Programmhinterlegung aus führt eine Steuerleitung 20 zum Verschlußglied 19. This is true even if such a sector disk 24 only for controlling the supply line 27 a single exhaust port 9 is used. Even then opening and closing times can vary, so that for the flow at the outlet opening 9 Exiting air over time can give a similar asymmetrical image as in 4 (there for varying speeds of a fan 17 ). Also, the circuit of this closure member 19 can vary periodically or otherwise and is in 11 as a diagram over the time t implied. From the program backlog leads a control line 20 to the closure member 19 ,

Die Antriebskraft des Verschlußglieds 19 oder die Sektorscheibe 24 oder auch für ein Verschwenken der Ausblasöffnung(en) 9 kann über eigene Motoren bewirkt sein. Auch ein Abgriff von einem Motor für das Gebläse 17 ist über ein Untersetzungsgetriebe möglich. The driving force of the closure member 19 or the sector disk 24 or also for pivoting the exhaust opening (s) 9 can be effected by own engines. Also a tap of a motor for the blower 17 is possible via a reduction gear.

Die Variation des Volumenstroms kann, beispielsweise über die Sektorscheibe 24, neben der Richtungsvariation eine Intensitätsvariation des Volumenstroms umfassen. Hierzu ist beispielsweise in 12 dargestellt, dass die Variation des Volumenstroms über zumindest ein der Ausblasöffnung 9 zu- oder vorgeordnetes, ansteuerbares Verschlußglied 19 (mit-)bewirkbar ist. Dieses kann ein schaltbares Ventil sein oder beispielsweise auch die schon für eine oder mehrere Ausblasöffnungen 9 beschriebene Sektorscheibe 24. Liegt das Gebläse 17 vor diesem Verschlußglied 19, kann sich während dessen Schließphase dort ein Überdruck aufbauen, der bei Öffnung des Verschlußglieds dann zur „Entladung“ kommt und einen großen Luftschwall durch die Ausblasöffnung(en) 9 leitet, der wie eine Welle den gesamten Spülbehälter 2 durchdringt und somit auch Schattenräume hinter Hindernissen mit großer Geschwindigkeit erreicht. The variation of the volume flow can, for example, over the sector disk 24 , in addition to the directional variation comprise an intensity variation of the volume flow. This is for example in 12 illustrated that the variation of the volume flow over at least one of the exhaust port 9 upstream or upstream, controllable closure member 19 (mit-) is effected. This may be a switchable valve or, for example, the already for one or more exhaust ports 9 described sector disk 24 , Is the fan lying? 17 in front of this closure member 19 , During its closing phase there can build up an overpressure which then comes to "discharge" when the closure member is opened and a large air surge through the exhaust opening (s) 9 conducts, which like a wave the entire washing container 2 penetrates and thus also reaches shadow spaces behind obstacles with great speed.

Auch kann zusätzlich oder alternativ die Variation des Volumenstroms über zumindest ein der Ausblasöffnung 9 zu- oder vorgeordnetes, den Austrittsquerschnitt der Luft über die Trocknungszeit variierend beeinflussendes Stellmittel erreicht werden. Dieses kann nach Art einer Klappe oder Blende wirken. Insbesondere können an einer Ausblasöffnung 9 mehrere Stellmittel vorgesehen sein und nach Art von Blenden den Austrittsquerschnitt erweitern oder verengen. Bei Verengung des Austrittsquerschnitts resultiert zudem ein Düseneffekt mit einer gesteigerten Austrittsgeschwindigkeit der Luft 13 in den Spülbehälter, so dass bei Variation dieser Stellglieder auch die Reichweite des Luftstroms 13 im Spülbehälter variiert werden kann. Also, additionally or alternatively, the variation of the volume flow over at least one of the exhaust opening 9 upstream or upstream, the outlet cross section of the air over the drying time varying influencing adjusting agent can be achieved. This can act in the manner of a flap or aperture. In particular, at a blow-out 9 be provided a plurality of adjusting means and expand or narrow the outlet cross-section in the manner of diaphragms. When narrowing the outlet cross-section also results in a nozzle effect with an increased exit velocity of the air 13 in the washing, so that with variation of these actuators, the range of the air flow 13 can be varied in the washing.

Durch die Betätigung der Stellmittel, Verschlußglieder 19, Streuscheibe 24, durch Richtungsänderung und/oder andere mechanische Maßnahmen erfolgt daher eine Variation des Volumenstroms und/oder der Austrittsgeschwindigkeit des Luftstroms 13 in den Spülbehälter 2. Damit variiert die örtliche Strömungsverteilung im Spülbehälter 2 während der Trocknungsphase mehrfach nach Betrag und/oder Richtung. By the operation of the adjusting means, closure members 19 , Diffuser 24 , By changing direction and / or other mechanical measures, therefore, there is a variation of the volume flow and / or the exit velocity of the air flow 13 in the washing container 2 , This varies the local flow distribution in the washing container 2 during the drying phase several times by amount and / or direction.

Eine Variation des Volumenstroms der Luft aus der Ausblasöffnung 9 ist weiterhin über unterschiedliche Drehzahlen eines der Ausblasöffnung 9 vorgeschalteten Gebläses 17 möglich. Diese Drehzahlvariation kann ebenfalls allein oder in Verbindung mit anderen Maßnahmen durchgeführt werden. A variation of the volume flow of the air from the exhaust opening 9 is still about different speeds of the exhaust opening 9 upstream blower 17 possible. This speed variation can also be performed alone or in conjunction with other measures.

Dabei ist die Variation des Volumenstroms – hier wie auch bei den anderen beschriebenen Maßnahmen – die Änderung über die Zeit über ein Ablaufprogramm gesteuert, das über ein in einer Steuereinheit der Geschirrspülmaschine 1 hinterlegtes Programm fest voreingestellt ist. Es sind hierfür keinerlei Daten aus dem laufenden Betrieb erforderlich, sondern das Programm ist frei von gemessenen Eingangsdaten durchführbar ist. In this case, the variation of the volume flow - here as well as in the other described measures - the change over time via a sequence program controlled via a in a control unit of the dishwasher 1 stored program is preset. There are no data from the current operation required, but the program is free of measured input data is feasible.

So ist gemäß den 3 und 4 die sich über die Zeit ändernde Drehzahl des Gebläses 17 über den Programmablauf variabel voreingestellt. Entsprechendes würde auch für Schwenkwinkel oder für die Volumenstromvariation über Öffnen und Schließen des Luftstroms 13 gelten. So is in accordance with the 3 and 4 the speed of the fan changing over time 17 preset variably over the program sequence. The same would also apply to tilting angles or to the volume flow variation via opening and closing of the airflow 13 be valid.

Wie anhand der in 3 und 4 gezeichneten Verläufe deutlich wird, ist die Drehzahl (oder ein anderer Parameter zur Änderung des Volumenstroms) des Gebläses 17 während der Trocknungsphase – außerhalb einer Anlauf- und einer Auslaufphase – in einem Intervall zwischen Maximalwerten (hier: 6000 U/min) und Minimalwerten (hier: 3000 U/min) gehalten, so dass von der oberen bis zur unteren Grenze mehrere 10 % Variation resultieren (hier 50 %). In jedem Fall liegen die Tiefstwerte bei der hier gezeigten Drehzahlvariation um mehr als 1000 Umdrehungen pro Minute unter den Höchstwerten und damit deutlich über 5% unter den Höchstwerten. Die Schwankungen sind damit weit über den in Regelkreisen für eine konstante Drehzahl üblichen Toleranzschwankungen. As based on the in 3 and 4 is the speed (or another parameter for changing the volumetric flow) of the blower 17 During the drying phase - outside of a start-up and a discharge phase - held in an interval between maximum values (here: 6000 rev / min) and minimum values (here: 3000 rev / min), so that from the upper to the lower limit several 10% variation result (here 50%). In any case, the minimum values for the speed variation shown here are more than 1000 revolutions per minute below the maximum values and thus well over 5% below the maximum values. The fluctuations are thus far above the usual in closed-loop control circuits for a constant speed tolerance variations.

Zu Beginn der Trocknungsphase wird die Drehzahl zunächst auf eine Maximaldrehzahl angehoben und nachfolgend auf eine Minimaldrehzahl des Intervalls gesenkt. Die hohe Anfangsdrehzahl ermöglicht, dass in dieser Phase besonders viel Wasser aus dem Spülbehälter heraustransportiert werden kann. Eine Sorptionstrocknungseinrichtung 12 nimmt in dieser Phase viel Wasser auf und gibt viel Wärmenergie ab (5, 6). Es ist daher besonders sinnvoll, in der Anfangsphase mehrfach die Volumenströme zu variieren, um möglichst alle Bereiche des Spülbehälters effektiv zu umströmen. At the beginning of the drying phase, the speed is first raised to a maximum speed and subsequently lowered to a minimum speed of the interval. The high initial speed allows a lot of water to be transported out of the rinsing tank during this phase. A sorption drying device 12 absorbs a lot of water during this phase and releases a lot of heat energy ( 5 . 6 ). It is therefore particularly useful to repeatedly vary the volume flows in the initial phase in order to effectively circulate all areas of the washing container effectively.

Dabei kann auch das erste Maximum besonders hoch liegen, um die Trocknung sehr effektiv zu gestalten. Weitere Maxima können dann etwas abgesenkt sein, um die durchschnittliche Geräuschbelastung zu verringern. In this case, the first maximum can be particularly high in order to make the drying very effective. Further maxima can then be lowered slightly to reduce the average noise level.

Wie oft dann im weiteren dieses Drehzahlintervall durchlaufen wird, kann unterschiedlich sein. Da beispielsweise mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung 12 die Wasserabfuhr in den ersten Minuten besonders groß ist (sh. 5), kann auch im weiteren überwiegend bei der Minimaldrehzahl des Intervalls gearbeitet werden, auch um die Geräuschbelastung und den Energiebedarf zu senken. Insbesondere ist auch eine kürzere Schnelltrocknungsphase damit ermöglicht. Die Erfindung ist besonders kundenorientiert und bietet durch die Drehzahlabsenkungen mit verschiedenen Arbeitspunkten des Gebläses 17 ohne Verlust an Effektivität eine verminderte Geräuschbelastung. How often then in the further this speed interval is traversed, may be different. For example, with a sorption drying device 12 the water drainage in the first minutes is particularly large (sh. 5 ), can also be worked in the further predominantly at the minimum speed of the interval, also to reduce the noise and energy consumption. In particular, a shorter rapid drying phase is thus possible. The invention is particularly customer-oriented and offers through the speed reductions with different operating points of the blower 17 without loss of effectiveness a reduced noise level.

In den meisten Fällen ist es günstig, wenn der Volumenstrom am Austritt in den Spülbehälter 2 über die Trocknungsphase zumindest zweimal das Intervall zwischen Maximal- und Minimalwert durchläuft. Die Kurvenverläufe können dabei unterschiedlich sein, wie im Vergleich der 3 und 4 deutlich wird:
Gemäß 3 ist der Drehzahlverlauf über zumindest einen Teil der Trocknungsphase nach Art einer Sinuskurve zwischen Höchst- und Tiefstwerten variabel; gemäß 4 hingegen ist der Drehzahlverlauf über zumindest einen Teil der Trocknungsphase nach Art einer Stufenfunktion zwischen Höchst- und Tiefstwerten variabel. Dabei können Maximal- oder Minimalwerte über mehrere Minuten gehalten werden. Auch Mischformen oder andere Kurvencharakteristika sind möglich. In most cases, it is favorable if the volume flow at the outlet into the washing container 2 passes through the interval between maximum and minimum value at least twice over the drying phase. The curves can be different, as compared to the 3 and 4 becomes clear:
According to 3 is the speed curve over at least part of the drying phase in the manner of a sine curve between maximum and minimum values variable; according to 4 In contrast, the speed curve over at least part of the drying phase in the manner of a step function between maximum and minimum values is variable. Maximum or minimum values can be kept for several minutes. Also hybrids or other curve characteristics are possible.

Werden sehr viele unterschiedliche Arbeitspunkte durchfahren, erzielt man den Effekt, dass alle Bereiche des Spülbehälters 2 mal schwächer und mal stärker umströmt werden und keine Totbereiche verbleiben. If many different operating points are passed through, one achieves the effect that all areas of the washing container 2 sometimes weaker and sometimes more flowing around and no dead zones remain.

Zudem können beispielsweise Klappen oder ähnliches auch durch einen zum Beispiel durch Drehzahländerung des Gebläses 17 variierenden Luftstrom selbst gesteuert werden, so dass sie sich durch die unterschiedlichen Volumenströme selbst ausrichten. In addition, for example, flaps or the like, for example, by a speed change of the fan 17 be controlled self-varying air flow, so that they align themselves by the different volume flows.

In 12 ist eine Ausbildung dargestellt, bei der eine Steuerleitung 20 die Gebläsegeschwindigkeit steuert und eine weitere Steuerleitung 20 zur Beeinflussung der Ausblasöffnung 9 vorgesehen ist. Zusätzlich kann auch noch über eine dritte Steuerleitung ein Schaltelement 22 am Auslass von Luft aus dem Spülbehälter 2 beeinflusst werden, um dort durch Verschließen zeitweise eine Stauung von Luft mit einem Überdruck und zeitweise einen freien Durchlaß zu erzeugen. In 12 an education is shown in which a control line 20 the fan speed controls and another control line 20 for influencing the blow-out opening 9 is provided. In addition, a switching element can also be connected via a third control line 22 at the outlet of air from the rinse tank 2 be influenced to temporarily create there by closing a congestion of air with an overpressure and temporarily a free passage.

Am Punkt 21 im Spülbehälter ist exemplarisch veranschaulicht, wie Strömungsvektoren dort nach Betrag und auch Richtung über die Trocknungsdauer variieren können. At the point 21 in the washing container is exemplified how flow vectors can vary there in terms of amount and direction over the drying time.

Mit der Erfindung ergeben sich daher sowohl eine verbesserte Trocknung bei gleichem Energieeintrag als auch eine Unabhängigkeit der Trocknung von der jeweiligen Beladung. The invention therefore provides both an improved drying with the same energy input and an independence of the drying of the respective load.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine, Dishwasher,
22: Bearbeitungsbehälter, Processing vessel
33: Tür, Door,
44: Schwenkrichtung, Pivot direction,
55: Korpus, body,
66: Dekorplatte, Decorative plate,
77: Eingriffsöffnung, Engaging opening,
88th: Bedienblende, Control panel,
99: Ausblasöffnung, exhaust vent,
1010: Besteckschublade, Cutlery drawer,
1111: Geschirrkorb, Dish rack,
1212: Sorptionstrocknungseinrichtung, sorption drying,
1313: Luftstrom, Airflow
1414: Querstromanteil, Cross-current component,
1515: Vertikalstromanteil, Vertical current component,
16 16: Boden des Spülbehälters, Bottom of the washing container,
1717: Gebläse, Fan,
1818: Hochachse, Vertical axis,
1919: Verschlußglied, Closure member,
2020: Steuerleitung, Control line,
2121: Punkt im Spülbehälter, Point in the washing container,
2222: Schaltelement, Switching element
23a23a: Kappe, Cap,
23b23b: Kappe, Cap,
23c23c: Kappe, Cap,
2424: Sektorscheibe, Sector disc,
2525: offene Bereiche, open areas,
2626: geschlossene Bereiche, closed areas,
2727: Zuleitungen, leads,
2828: Rotationsrichtung, Direction of rotation,
VV: Vorderseite, Front,
QQ: Querrichtung transversely

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10058188 A1 [0002]

Claims

Dishwasher ( 1 ), in particular household dishwasher, with a rinsing container ( 2 ) for cleaning crockery, glasses, cutlery or similar items to be washed, wherein during at least one drying phase within a program sequence via at least one exhaust opening ( 9 ) Air for Spülguttrocknung in the washing container ( 2 ), characterized in that the per unit time in the washing ( 2 ) dischargeable volume flow of air ( 13 ) for Spülguttrocknung over the drying phase by mechanical interference in one of the exhaust port ( 9 ) upstream or upstream area over the location dissolved several times.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the variation of the volume flow comprises a directional variation of the volume flow.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the variation of the volume flow via at least one pivot mechanism of the exhaust opening ( 9 ) (mit-) is effected.

Dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the variation of the volume flow comprises an intensity variation of the volume flow.

Dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the variation of the volume flow over at least one of the exhaust opening ( 9 ) upstream or upstream, controllable closure member ( 19 ) (mit-) is effected.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the closure member ( 19 ) comprises a switchable valve assembly.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the closure member ( 19 ) a sector disk rotating in the air stream ( 24 ) with opened ( 25 ) and closed areas ( 26 ).

Dishwasher ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the open areas ( 25 ) are extended over the circumference of different sizes.

Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the variation of the volume flow over at least one of the exhaust opening ( 9 ) upstream or upstream, the outlet cross section of the air over the drying time varying influencing actuating means (mit-) is effected.

Dishwasher according to claim 9, characterized in that a plurality of adjusting means are provided and extend or narrow the outlet cross section in the manner of diaphragms.

Dishwasher ( 1 ) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that by the variation of the volume flow and / or the outlet velocity, the local flow distribution in the washing container ( 2 ) varies several times during the drying phase.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the variation of the volume flow is controlled by a sequence program.

Dishwasher ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the variation over a in a control unit of the dishwasher ( 1 ) program is permanently preset.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the program is free of measured input data feasible.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dishwasher is equipped with a sorption drying device ( 12 ) is provided.

Dishwasher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the variation of the volume flow over different rotational speeds of one of the exhaust port ( 9 ) upstream blower ( 17 ) (mit-) is effected.

Dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the from the exhaust port ( 9 ) volume flow during the drying phase - outside a start-up and a discharge phase - is maintained at an interval between maximum and minimum flow rate.

Dishwasher ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the volume flow at the beginning of the drying phase is first raised to a maximum value and subsequently lowered to a minimum value of the interval.

Dishwasher ( 1 ) According to one of claims 17 or 18, characterized in that via the drying phase, the interval between maximum and minimum values of the exiting volumetric flow passes through at least twice.