DE102014221206A1

DE102014221206A1 - Hand-held power tool with a vibratory excitation actuator

Info

Publication number: DE102014221206A1
Application number: DE102014221206.5A
Authority: DE
Inventors: Michael Günther; Joachim Platzer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-10-20
Filing date: 2014-10-20
Publication date: 2016-04-21

Abstract

Bei einem handgeführten Elektrowerkzeug (100) mit einer Antriebseinheit (103) zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs (130), die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor (105) aufweist, der mit einem Koppelelement (110) zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug (130) gekoppelt ist, die im Betrieb der Antriebseinheit (103) vom Anregungsaktor (105) erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor (105) mindestens ein Anregungselement (132, 134) aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist, ist eine austauschbare Werkzeugaufnahme (210) zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge (130) vorgesehen, die lösbar am Koppelelement (110) befestigt ist.In a hand-held power tool (100) with a drive unit (103) for oscillating drive of an insert tool (130) having at least one oscillatory excitation actuator (105) coupled to a coupling element (110) for transmitting vibrations to the insert tool (130) that is generated by the excitation actuator (105) during operation of the drive unit (103), wherein the excitation actuator (105) has at least one excitation element (132, 134) formed of a piezoelectric material is an exchangeable tool receptacle (210) Receiving different application tools (130) provided, which is releasably attached to the coupling element (110).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft ein handgeführtes Elektrowerkzeug mit einer Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs, die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor aufweist, der mit einem Koppelelement zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug gekoppelt ist, die im Betrieb der Antriebseinheit vom Anregungsaktor erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor mindestens ein Anregungselement aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist.The present invention relates to a hand-held power tool with a drive unit for oscillating drive an insert tool having at least one oscillatory excitation actuator, which is coupled to a coupling element for transmitting vibrations to the insert tool, which are generated during operation of the drive unit of the excitation, wherein the excitation actuator has at least one excitation element, which is formed of a piezoelectric material.

Aus dem Stand der Technik ist ein derartiges handgeführtes Elektrowerkzeug bekannt, das eine Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs aufweist. Dieses handgeführte Elektrowerkzeug weist zur Aufnahme des Einsatzwerkzeugs eine fest integrierte Werkzeugaufnahme auf, die z.B. zur Aufnahme einer Schneidklinge ausgebildet ist, falls das Elektrowerkzeug nach Art eines Ultraschallcutters ausgebildet ist. From the prior art, such a hand-held power tool is known, which has a drive unit for the oscillating drive of an insert tool. This hand-held power tool has a fixed integrated tool receptacle for receiving the insert tool, which, e.g. is designed for receiving a cutting blade, if the power tool is designed in the manner of an ultrasonic cutter.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass die Werkzeugaufnahme fest am handgeführten Elektrowerkzeug angeordnet bzw. in dieses integriert ist und lediglich zur Aufnahme einer vorgegebenen Art von Einsatzwerkzeugen, z.B. Schneidklingen, ausgebildet ist. Somit ist eine jeweilige Verwendung des handgeführten Elektrowerkzeugs ausschließlich auf einen vorgegebenen Anwendungsbereich, wie z.B. Schneiden, beschränkt.A disadvantage of this prior art is that the tool holder is fixedly arranged on the hand-held power tool or integrated therein and only for receiving a predetermined type of insert tools, e.g. Cutting blades, is formed. Thus, a particular use of the hand-held power tool is limited to a given application, such as e.g. Cutting, limited.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein neues handgeführtes Elektrowerkzeug mit einer Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines zugeordneten Einsatzwerkzeugs bereitzustellen, bei dem eine Verwendung in unterschiedlichen Anwendungsbereichen ermöglicht werden kann.An object of the invention is therefore to provide a new hand-held power tool with a drive unit for oscillating drive an associated insert tool, in which a use in different applications can be made possible.

Dieses Problem wird gelöst durch ein handgeführtes Elektrowerkzeug mit einer Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs, die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor aufweist, der mit einem Koppelelement zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug gekoppelt ist, die im Betrieb der Antriebseinheit vom Anregungsaktor erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor mindestens ein Anregungselement aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist. Eine austauschbare Werkzeugaufnahme zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge ist vorgesehen, die lösbar am Koppelelement befestigt ist.This problem is solved by a hand-held power tool with a drive unit for oscillating drive an insert tool having at least one oscillatory excitation actuator, which is coupled to a coupling element for transmitting vibrations to the insert tool, which are generated during operation of the drive unit of the excitation, wherein the Excitation actuator has at least one excitation element, which is formed of a piezoelectric material. An exchangeable tool holder for receiving different tools is provided, which is releasably secured to the coupling element.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines handgeführten Elektrowerkzeugs, bei dem durch eine lösbare Werkzeugaufnahme eine Verwendung unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge ermöglicht werden kann, sodass ein entsprechendes Anwendungsspektrum des Elektrowerkzeugs signifikant vergrößert werden kann.The invention thus makes it possible to provide a hand-held power tool, in which a use of different tool inserts can be made possible by a detachable tool holder, so that a corresponding range of applications of the power tool can be significantly increased.

Die Werkzeugaufnahme ist vorzugsweise über eine Schraubverbindung lösbar am Koppelelement befestigt.The tool holder is preferably fastened via a screw detachably on the coupling element.

Somit kann die Werkzeugaufnahme auf einfache Art und Weise lösbar am Koppelelement befestigt werden.Thus, the tool holder can be releasably secured to the coupling element in a simple manner.

Bevorzugt ist die Werkzeugaufnahme in Länge und Gewicht auf eine Schwingungsfrequenz des Anregungsaktors abgestimmt.Preferably, the tool holder is tuned in length and weight to a vibration frequency of the excitation.

Somit kann ein harmonischer und vibrationsfreier Betrieb des handgeführten Elektrowerkzeugs mit der Werkzeugaufnahme ermöglicht werden.Thus, a harmonious and vibration-free operation of the hand-held power tool with the tool holder can be made possible.

Die Werkzeugaufnahme weist vorzugsweise gehärteten Stahl, Hartmetall, Magnesium, Titan, Aluminium, Keramik, Glasmetall und/oder Diamant auf.The tool holder preferably has hardened steel, hard metal, magnesium, titanium, aluminum, ceramic, glass metal and / or diamond.

Somit kann eine sichere und robuste Werkzeugaufnahme bereitgestellt werden.Thus, a secure and robust tool holder can be provided.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Werkzeugaufnahme zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge eine Einsatzwerkzeugaufnahme auf.According to one embodiment, the tool holder for receiving different application tools has an insertion tool receptacle.

Somit können auf einfache Art und Weise unterschiedliche Einsatzwerkzeuge in der Werkzeugaufnahme aufgenommen werden, sodass das handgeführte Elektrowerkzeug zur Verwendung in unterschiedlichen Anwendungsbereichen geeignet ist.Thus, in a simple manner different tools can be included in the tool holder, so that the hand-held power tool is suitable for use in different applications.

Die Einsatzwerkzeugaufnahme ist vorzugsweise nach Art eines Schlitzes ausgebildet.The insert tool receptacle is preferably designed in the manner of a slot.

Somit kann eine stabile und unkomplizierte Einsatzwerkzeugaufnahme bereitgestellt werden.Thus, a stable and uncomplicated tool insertion can be provided.

Bevorzugt ist die Einsatzwerkzeugaufnahme nach Art einer Gewindebohrung ausgebildet.Preferably, the insert tool receptacle is designed in the manner of a threaded bore.

Somit kann eine sichere und robuste Anbindung der Einsatzwerkzeugaufnahme an der Werkzeugaufnahme ermöglicht werden.Thus, a secure and robust connection of the tool receptacle to the tool holder can be made possible.

Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens eines der unterschiedlichen Einsatzwerkzeuge zum Schneiden, Gravieren, Schaben, Kleben, Hobeln, Sägen und/oder Schweißen ausgebildet.According to one embodiment, at least one of the different application tools for cutting, engraving, scraping, gluing, planing, sawing and / or welding is formed.

Somit kann ein handgeführtes Elektrowerkzeug mit einer Werkzeugaufnahme zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge bereitgestellt werden, die zur Verwendung in einer Vielzahl unterschiedlicher Anwendungsbereiche ausgebildet sind. Thus, a handheld power tool may be provided with a tool receptacle for receiving a variety of insert tools configured for use in a variety of different applications.

Das Eingangs genannte Problem wird auch gelöst durch ein Werkzeugsystem mit einem handgeführten Elektrowerkzeug, das eine Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs aufweist, die mit mindestens einem schwingfähigen Anregungsaktor versehen ist, der mit einem Koppelelement zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug gekoppelt ist, die im Betrieb der Antriebseinheit vom Anregungsaktor erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor mindestens ein Anregungselement aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist, wobei eine austauschbare Werkzeugaufnahme zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge vorgesehen ist, die lösbar am Koppelelement befestigbar ist.The problem mentioned at the outset is also solved by a tool system with a hand-held power tool, which has a drive unit for oscillating drive of an insert tool provided with at least one oscillatory excitation actuator, which is coupled to a coupling element for transmitting vibrations to the insertion tool, which in Operation of the drive unit are generated by the excitation, wherein the excitation actuator has at least one excitation element, which is formed of a piezoelectric material, wherein an exchangeable tool holder is provided for receiving different application tools, which is detachably fastened to the coupling element.

Das Eingangs genannte Problem wird darüber hinaus auch gelöst durch eine austauschbare Werkzeugaufnahme zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge, die lösbar an einem Koppelelement eines handgeführten Elektrowerkzeugs befestigbar ist, das mit einer Antriebseinheit zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs versehen ist, die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor aufweist, der mit dem Koppelelement zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug gekoppelt ist, die im Betrieb der Antriebseinheit vom Anregungsaktor erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor mindestens ein Anregungselement aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist.The above-mentioned problem is also solved by a replaceable tool holder for receiving different tools that can be detachably fastened to a coupling element of a hand-held power tool, which is provided with a drive unit for oscillating drive an insert tool having at least one oscillatory excitation actuator with coupled to the coupling element for transmitting vibrations to the insert tool, which are generated by the excitation actuator during operation of the drive unit, wherein the excitation actuator has at least one excitation element which is formed of a piezoelectric material.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines in Längsrichtung geöffneten, handgeführten Elektrowerkzeugs mit einem Koppelelement und einer Werkzeugaufnahme gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 a perspective view of a longitudinally opened, hand-held power tool with a coupling element and a tool holder according to a first embodiment,

2 eine vergrößerte Schnittansicht des Koppelelements mit der Werkzeugaufnahme von 1, 2 an enlarged sectional view of the coupling element with the tool holder of 1 .

3 eine vergrößerte Schnittansicht einer Werkzeugaufnahme gemäß einer zweiten Ausführungsform, 3 an enlarged sectional view of a tool holder according to a second embodiment,

4 eine vergrößerte Schnittansicht einer Werkzeugaufnahme gemäß einer dritten Ausführungsform, 4 an enlarged sectional view of a tool holder according to a third embodiment,

5 eine vergrößerte Schnittansicht einer Werkzeugaufnahme gemäß einer vierten Ausführungsform, und 5 an enlarged sectional view of a tool holder according to a fourth embodiment, and

6 eine vergrößerte Schnittansicht einer Werkzeugaufnahme gemäß einer fünften Ausführungsform. 6 an enlarged sectional view of a tool holder according to a fifth embodiment.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt ein handgeführtes Elektrowerkzeug 100 gemäß der vorliegenden Erfindung, das illustrativ ein nach Art einer Schneidklinge ausgebildetes Einsatzwerkzeug 130 aufweist, sowie ein Werkzeuggehäuse 180. Dieses bildet illustrativ einen Innenraum 185 aus, in dem zumindest abschnittsweise eine zum schwingenden Antrieb des Einsatzwerkzeugs 130 vorgesehene Antriebseinheit 103 angeordnet ist, die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor 105 aufweist. Darüber hinaus sind in dem Innenraum 185 beispielhaft mindestens eine Elektronikkomponente 120, sowie zumindest abschnittsweise ein Bedienelement 150 zum Ein und Ausschalten der Antriebseinheit 103 angeordnet. Vorzugsweise ist die mindestens eine Elektronikkomponente 120 als Steuerelement 125 ausgebildet und steuert bevorzugt die Antriebseinheit 103 im Betrieb. 1 shows a hand-held power tool 100 according to the present invention, illustratively an insert tool formed in the manner of a cutting blade 130 has, as well as a tool housing 180 , This illustratively forms an interior 185 from, in the at least partially one for oscillating drive of the insert tool 130 provided drive unit 103 is arranged, the at least one oscillatory excitation actuator 105 having. In addition, in the interior 185 exemplarily at least one electronic component 120 , as well as at least partially an operating element 150 for switching the drive unit on and off 103 arranged. Preferably, the at least one electronic component 120 as a control 125 designed and preferably controls the drive unit 103 operational.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Elektrowerkzeug 100 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem illustrativ aus zwei Akkuzellen ausgebildeten Akkupack 190 verbunden. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf Akku-betriebene Elektrowerkzeugs beschränkt ist, sondern vielmehr bei unterschiedlichen handgeführten Elektrowerkzeugen Anwendung finden kann, bei denen ein schwingfähiger Anregungsaktor zum schwingenden Antrieb eines zugeordneten Einsatzwerkzeugs verwendet wird, unabhängig davon, ob das Elektrowerkzeug netzabhängig oder netzunabhängig mit dem Akkupack 190 betreibbar ist.According to one embodiment, the power tool is 100 for mains-independent power supply mechanically and electrically with a battery pack illustratively formed from two battery cells 190 connected. It should be noted, however, that the present invention is not limited to cordless power tools, but rather may be applied to various handheld power tools that utilize a vibratory excitation actuator for vibratory driving an associated tool, regardless of whether the power tool is power dependent or mains-independent with the battery pack 190 is operable.

Die Antriebseinheit 103 weist illustrativ ein zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug 130 ausgebildetes Koppelelement 110 auf. Zwischen einem beispielhaft im Innenraum 185 des Werkzeuggehäuses 180 angeordneten, axialen Ende des Koppelelements 110 und einem Spannglied 140 der Antriebseinheit 103 ist der Anregungsaktor 105 verspannt. Das illustrativ zumindest abschnittsweise scheiben- bzw. ringförmig ausgebildete Spannglied 140 ist hierzu gemäß einer Ausführungsform unmittelbar am Koppelelement 110 befestigt, z.B. mit diesem verschraubt. Dabei ist das Koppelelement 110 bevorzugt schwingfähig im Werkzeuggehäuse 180 gelagert.The drive unit 103 illustratively includes for transmitting vibrations to the insert tool 130 trained coupling element 110 on. Between an example in the interior 185 of the tool housing 180 arranged, axial end of the coupling element 110 and a tendon 140 the drive unit 103 is the excitation factor 105 braced. The illustrative at least partially disc-shaped or ring-shaped tendon 140 This is according to an embodiment directly on the coupling element 110 attached, eg bolted to this. In this case, the coupling element 110 preferably oscillatory in the tool housing 180 stored.

Vorzugsweise hat der Anregungsaktor 105 mindestens ein und illustrativ zwei zumindest bereichsweise eben bzw. plan und beispielhaft scheiben- bzw. ringförmig ausgebildete Anregungselemente 132, 134. Diese weisen bevorzugt zumindest bereichsweise ein piezoelektrisches Material auf und werden deshalb nachfolgend auch als „Piezoringe“ bezeichnet. Der Anregungsaktor 105 wird nachfolgend auch als „Piezoaktor“ bezeichnet. Ein beispielhafter Piezoaktor sowie beispielhafte Piezoringe sind in der WO 2010/076230 A1 beschrieben, deren Offenbarung explizit in die vorliegende Anmeldung einbezogen wird, sodass auf eine eingehende Beschreibung des Piezoaktors 105 bzw. der Piezoringe 132, 134 und deren Funktionalität verzichtet werden kann. Preferably, the excitation factor 105 at least one and illustratively two at least partially planar or plan and exemplary disk or annular trained excitation elements 132 . 134 , These preferably have at least partially a piezoelectric material and are therefore also referred to below as "piezor rings". The excitation factor 105 is hereinafter also referred to as "piezoelectric actuator". An exemplary piezoelectric actuator and exemplary Piezoringe are in the WO 2010/076230 A1 whose disclosure is explicitly included in the present application, so that a detailed description of the piezoelectric actuator 105 or the piezor rings 132 . 134 and their functionality can be dispensed with.

Der Piezoring 134 liegt illustrativ zumindest bereichsweise flächig gegen das Spannglied 140 und/oder den Piezoring 132 an. Der Piezoring 132 liegt darüber hinaus illustrativ zumindest bereichsweise flächig gegen das Koppelelement 110 an. Durch die beispielhaft unmittelbare Befestigung des Spannglieds 140 am Koppelelement 110 sind die Piezoringe 132, 134 wie oben beschrieben zwischen diesen beiden Bauteilen verspannt.The piezoring 134 is illustratively at least partially flat against the tendon 140 and / or the piezo ring 132 at. The piezoring 132 is also illustratively at least partially flat against the coupling element 110 at. By example direct attachment of the tendon 140 on the coupling element 110 are the piezor rings 132 . 134 braced between these two components as described above.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Koppelelement 110 an einem vom Werkzeuggehäuse 180 wegweisenden axialen Ende mit einer austauschbaren Werkzeugaufnahme 210 versehen, die illustrativ eine Mittelachse 202 aufweist. Diese Werkzeugaufnahme 210 ist vorzugsweise lösbar am Koppelelement 110 befestigt und ist bevorzugt durch eine Schraubverbindung (230 in 2) mit dem Koppelelement 110 verbunden. Jedoch könnte das Koppelement 110 auch über eine beliebig andere lösbare Verbindung, z.B. eine Klemmverbindung, mit der Werkzeugaufnahme 210 lösbar verbunden sein.According to one embodiment, the coupling element 110 at one of the tool housing 180 groundbreaking axial end with a replaceable tool holder 210 provided, illustratively, a central axis 202 having. This tool holder 210 is preferably detachable on the coupling element 110 fastened and is preferably by a screw ( 230 in 2 ) with the coupling element 110 connected. However, the coupling element could 110 also via any other releasable connection, such as a clamp connection, with the tool holder 210 be detachably connected.

Vorzugsweise ist die Werkzeugaufnahme 210 zur Aufnahme unterschiedlicher Einsatzwerkzeuge ausgebildet, z.B. Einsatzwerkzeuge zum Schneiden, Gravieren, Schaben, Kleben und/oder Schweißen, sodass das wie oben beschrieben nach Art einer Schneidklinge ausgebildete Einsatzwerkzeug 130 lediglich beispielhaften Charakter hat und nicht als Einschränkung der Erfindung auf Schneidklingen zu verstehen ist. Des Weiteren weist die Werkzeugaufnahme 210 vorzugsweise gehärteten Stahl, Hartmetall, Magnesium, Titan, Aluminium, Keramik, Glasmetall und/oder Diamant auf. Darüber hinaus sind deren Länge und Gewicht vorzugsweise auf eine Schwingfrequenz des Anregungsaktors 105 abgestimmt. Bevorzugt bildet die austauschbare Werkzeugaufnahme 210 mit dem handgeführten Elektrowerkzeug 100 ein Werkzeugsystem 160 aus.Preferably, the tool holder 210 designed for receiving different application tools, such as tools for cutting, engraving, scraping, gluing and / or welding, so that as described above designed in the manner of a cutting blade insert tool 130 has merely exemplary character and is not to be understood as limiting the invention on cutting blades. Furthermore, the tool holder 210 preferably hardened steel, hard metal, magnesium, titanium, aluminum, ceramic, glass metal and / or diamond. In addition, their length and weight are preferably at an oscillation frequency of the excitation actuator 105 Voted. Preferably, the replaceable tool holder forms 210 with the hand-held power tool 100 a tooling system 160 out.

Im Betrieb des Elektrowerkzeugs 100 betätigt ein Benutzer z.B. durch Drücken das Bedienelement 150, wodurch das Steuerelement 125 aktiviert wird und vom Akkupack 140 mit Strom versorgt wird. Das mit Strom versorgte Steuerelement 125 steuert den Piezoaktor 105 derart an, dass dieser wie in der WO 2010/076230 A1 beschrieben Schwingungen erzeugt, die über das Koppelelement 110 und die Werkzeugaufnahme 210 auf das Einsatzwerkzeug 130 übertragen werden. During operation of the power tool 100 Press a user eg by pressing the control 150 , causing the control 125 is activated and from the battery pack 140 is powered. The powered control 125 controls the piezo actuator 105 such that this as in the WO 2010/076230 A1 described vibrations generated via the coupling element 110 and the tool holder 210 on the insertion tool 130 be transmitted.

2 zeigt das Koppelelement 110 und die Werkzeugaufnahme 210 von 1 zur Verdeutlichung der beispielhaft nach Art einer Schraubverbindung 230 ausgebildeten, lösbaren Verbindung des Koppelelements 110 mit der Werkzeugaufnahme 210. Das Koppelelement 110 weist illustrativ ein erstes und zweites axiales Ende 223, 224 auf, wobei das erste axiale Ende 223 dem Spannelement 140 von 1 zugewandt ist und das zweite axiale Ende 224 der Werkzeugaufnahme 210 zugewandt ist. Zur lösbaren Befestigung der Werkzeugaufnahme 210 mittels der Schraubverbindung 230 am Koppelement 110 ist dieses vorzugsweise an seinem zweiten axialen Ende 224 mit einer Gewindebohrung 222 versehen. 2 shows the coupling element 110 and the tool holder 210 from 1 to illustrate the example of the manner of a screw 230 trained, releasable connection of the coupling element 110 with the tool holder 210 , The coupling element 110 Illustratively has first and second axial ends 223 . 224 on, with the first axial end 223 the clamping element 140 from 1 facing and the second axial end 224 the tool holder 210 is facing. For releasable attachment of the tool holder 210 by means of the screw connection 230 on the coupling element 110 this is preferably at its second axial end 224 with a threaded hole 222 Mistake.

Bevorzugt weist die Werkzeugaufnahme 210 an ihrer dem ersten axialen Ende 223 des Koppelements 110 zugewandten Stirnfläche einen vorzugsweise bolzenartigen Gewindezapfen 212 auf. Dieser ist derart ausgebildet, dass er in die Gewindebohrung 222 des Koppelements 110 zur Ausbildung der Schraubverbindung 230 eingeschraubt werden kann. Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 210 bevorzugt an ihrem in 2 freien Ende ein Einsatzwerkzeughalteelement 214 auf, das vorzugsweise einen dem Koppelement 110 zugeordneten, bevorzugt gleich großen Außendurchmesser aufweist. Preferably, the tool holder 210 at its first axial end 223 of the coupling element 110 facing end face a preferably bolt-like threaded pin 212 on. This is designed such that it into the threaded hole 222 of the coupling element 110 for the formation of the screw connection 230 can be screwed. In addition, the tool holder points 210 preferred at her in 2 free end an insert tool holding element 214 on, preferably a the coupling element 110 having assigned, preferably equal outside diameter.

Des Weiteren weist die Werkzeugaufnahme 210 eine Mittelachse 202 auf, in deren Bereich eine Einsatzwerkzeugaufnahme 216 zumindest zur Aufnahme der bei 1 beschriebenen, unterschiedlichen Einsatzwerkzeuge (z.B. 130 in 1) ausgebildet ist. Gemäß einer Ausführungsform ist diese Einsatzwerkzeugaufnahme 216 nach Art eines Schlitzes 216 ausgebildet, in dem die unterschiedlichen Einsatzwerkzeuge angeordnet werden können. Vorzugsweise kann ein jeweils in der Einsatzwerkzeugaufnahme 216 angeordnetes Einsatzwerkzeug über eine Klemmverbindung zumindest betriebssicher fixiert werden.Furthermore, the tool holder 210 a central axis 202 in whose area an insert tool receptacle 216 at least to take the at 1 described, different application tools (eg 130 in 1 ) is trained. According to one embodiment, this insert tool receptacle 216 in the manner of a slot 216 formed, in which the different application tools can be arranged. Preferably, one in each case in the tool insertion 216 arranged insert tool are fixed at least reliable operation via a clamping connection.

3 zeigt eine austauschbare Werkzeugaufnahme 310 gemäß einer zweiten Ausführungsform, die alternativ zur Werkzeugaufnahme 210 von 1 und 2 mit dem handgeführten Elektrowerkzeug 100 von 1 Anwendung finden kann und bevorzugt ebenfalls den bolzenartigen Gewindezapfen 212 von 2 zur lösbaren Befestigung am Koppelelement 110 von 1 und 2 aufweist. Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 310 analog zur Werkzeugaufnahme 210 von 2 ein Einsatzwerkzeughalteelement 314 auf, das vorzugsweise einen dem Koppelement 110 zugeordneten, bevorzugt gleich großen Außendurchmesser aufweist. Des Weiteren weist die Werkzeugaufnahme 310 eine Mittelachse 302 auf, in deren Bereich eine Einsatzwerkzeugaufnahme 316 zumindest zur Aufnahme der bei 1 beschriebenen, unterschiedlichen Einsatzwerkzeuge ausgebildet ist. Gemäß einer Ausführungsform ist die Einsatzwerkzeugaufnahme 316 nach Art einer Gewindebohrung 316 ausgebildet, in der z.B. ein Gravierstichel oder ein Messereinsatz angeordnet werden kann. 3 shows a replaceable tool holder 310 according to a second embodiment, the alternative to the tool holder 210 from 1 and 2 with the hand-held power tool 100 from 1 Application can be found and also prefers the bolt-like threaded pin 212 from 2 for releasable attachment to the coupling element 110 from 1 and 2 having. In addition, the tool holder points 310 analogous to the tool holder 210 from 2 an insert tool holding element 314 on, preferably a the coupling element 110 having assigned, preferably equal outside diameter. Furthermore, the tool holder 310 a central axis 302 in whose area an insert tool receptacle 316 at least to take the at 1 described, different application tools is formed. According to one embodiment, the insert tool receptacle 316 in the manner of a threaded hole 316 formed in which, for example, an engraving stylus or a knife insert can be arranged.

4 zeigt eine austauschbare Werkzeugaufnahme 410 gemäß einer dritten Ausführungsform, die alternativ zur Werkzeugaufnahme 210 von 1 und 2 mit dem handgeführten Elektrowerkzeug 100 von 1 Anwendung finden kann und bevorzugt ebenfalls den bolzenartigen Gewindezapfen 212 von 2 zur lösbaren Befestigung am Koppelelement 110 von 1 und 2 aufweist. Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 410 analog zur Werkzeugaufnahme 210 von 2 und 310 von 3 eine Mittelachse 402 und ein Einsatzwerkzeughalteelement 414 auf, das vorzugsweise einen dem Koppelement 110 zugeordneten, bevorzugt gleich großen Außendurchmesser aufweist. Vorzugsweise weist das Einsatzwerkzeughalteelement 414 eine ebene Fläche auf und ist als solches als Einsatzwerkzeug zum Kleben oder Schweißen ausgebildet. 4 shows a replaceable tool holder 410 according to a third embodiment, the alternative to the tool holder 210 from 1 and 2 with the hand-held power tool 100 from 1 Application can be found and also prefers the bolt-like threaded pin 212 from 2 for releasable attachment to the coupling element 110 from 1 and 2 having. In addition, the tool holder points 410 analogous to the tool holder 210 from 2 and 310 from 3 a central axis 402 and an insert tool holding member 414 on, preferably a the coupling element 110 having assigned, preferably equal outside diameter. Preferably, the insert tool holding member 414 a flat surface and is formed as such as an insertion tool for gluing or welding.

5 zeigt eine austauschbare Werkzeugaufnahme 510 gemäß einer vierten Ausführungsform, die alternativ zur Werkzeugaufnahme 210 von 1 und 2 mit dem handgeführten Elektrowerkzeug 100 von 1 Anwendung finden kann und bevorzugt ebenfalls den bolzenartigen Gewindezapfen 212 von 2 zur lösbaren Befestigung am Koppelelement 110 von 1 und 2 aufweist. Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 510 analog zur Werkzeugaufnahme 210 von 2 eine Mittelachse 502 und ein Einsatzwerkzeughalteelement 514 auf, das vorzugsweise einen dem Koppelement 110 zugeordneten, bevorzugt gleich großen Außendurchmesser aufweist. Vorzugsweise weist das Einsatzwerkzeughalteelement 514 eine gezahnte Fläche mit einer Mehrzahl von Zähnen 516, 17 auf und ist als solches als Einsatzwerkzeug zum Kleben oder Schweißen ausgebildet. Vorzugsweise weisen die Zähne 516, 517 eine rechteckige Form auf, könnten jedoch auch eine beliebig andere Form, z.B. dreieckige Form, aufweisen. 5 shows a replaceable tool holder 510 according to a fourth embodiment, the alternative to the tool holder 210 from 1 and 2 with the hand-held power tool 100 from 1 Application can be found and also prefers the bolt-like threaded pin 212 from 2 for releasable attachment to the coupling element 110 from 1 and 2 having. In addition, the tool holder points 510 analogous to the tool holder 210 from 2 a central axis 502 and an insert tool holding member 514 on, preferably a the coupling element 110 having assigned, preferably equal outside diameter. Preferably, the insert tool holding member 514 a toothed surface with a plurality of teeth 516 . 17 and is designed as such as an insert tool for gluing or welding. Preferably, the teeth point 516 . 517 a rectangular shape, but could also have any other shape, such as triangular shape, have.

6 zeigt eine austauschbare Werkzeugaufnahme 610 gemäß einer fünften Ausführungsform, die alternativ zur Werkzeugaufnahme 210 von 1 und 2 mit dem handgeführten Elektrowerkzeug 100 von 1 Anwendung finden kann und bevorzugt ebenfalls den bolzenartigen Gewindezapfen 212 von 2 zur lösbaren Befestigung am Koppelelement 110 von 1 und 2 aufweist. Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 610 analog zur Werkzeugaufnahme 210 von 2 eine Mittelachse 602 und ein Einsatzwerkzeughalteelement 614 auf, das vorzugsweise einen dem Koppelement 110 zugeordneten, bevorzugt gleich großen Außendurchmesser aufweist. Vorzugsweise weist das Einsatzwerkzeughalteelement 614 im Bereich der Mittelachse 602 zumindest eine Spitze auf und ist als solches als Einsatzwerkzeug zum Meißeln, insbesondere als Flachmeißel, ausgebildet. 6 shows a replaceable tool holder 610 according to a fifth embodiment, the alternative to the tool holder 210 from 1 and 2 with the hand-held power tool 100 from 1 Application can be found and also prefers the bolt-like threaded pin 212 from 2 for releasable attachment to the coupling element 110 from 1 and 2 having. In addition, the tool holder points 610 analogous to the tool holder 210 from 2 a central axis 602 and an insert tool holding member 614 on, preferably a the coupling element 110 having assigned, preferably equal outside diameter. Preferably, the insert tool holding member 614 in the area of the central axis 602 at least one tip and is designed as such as an insert tool for chiseling, in particular as a flat chisel.

Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen der oben beschriebenen Ausführungsformen möglich sind und auch Kombinationen unterschiedlicher, oben beschriebener Ausführungsformen realisierbar sind. Z.B. kann die bei 3 beschriebene Ausführungsform mit den bei 4 bis 6 beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden, wobei z.B. die in 4 bis 6 als Einsatzwerkzeug beschriebenen Werkzeugaufnahmen 410, 510, 610 in der Einsatzwerkzeugaufnahme 316 der Werkzeugaufnahme 310 angeordnet werden können. Darüber hinaus können z.B. auch die bei 4 bis 6 als Einsatzwerkzeug beschriebenen Werkzeugaufnahmen 410, 510, 610 zur Aufnahme in der Einsatzwerkzeugaufnahme 216 der Werkzeugaufnahme 210 von 2 ausgebildet werden usw.It should be noted that in the context of the present invention multiple modifications and modifications of the embodiments described above are possible and combinations of different embodiments described above can be realized. For example, the at 3 described embodiment with the at 4 to 6 described embodiments are combined, for example, the in 4 to 6 described as insert tool tool holders 410 . 510 . 610 in the insert tool holder 316 the tool holder 310 can be arranged. In addition, for example, the at 4 to 6 described as insert tool tool holders 410 . 510 . 610 for insertion in the tool insertion 216 the tool holder 210 from 2 be trained etc.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/076230 A1 [0033, 0037]

Claims

Hand-held power tool ( 100 ) with a drive unit ( 103 ) for the oscillating drive of an insert tool ( 130 ) having at least one oscillatory excitation actuator ( 105 ) which is connected to a coupling element ( 110 ) for transmitting vibrations to the insert tool ( 130 ), which during operation of the drive unit ( 103 ) from the excitation actuator ( 105 ), the excitation factor ( 105 ) at least one excitation element ( 132 . 134 ), which is formed from a piezoelectric material, characterized in that an exchangeable tool holder ( 210 ) for receiving different application tools ( 130 ) is provided which releasably on the coupling element ( 110 ) is attached.

Hand-held power tool according to claim 1, characterized in that the tool holder ( 210 ) via a screw connection ( 230 ) releasably on the coupling element ( 110 ) is attached.

Hand-held power tool according to claim 1 or 2, characterized in that the tool holder ( 210 ) in length and weight to an oscillation frequency of the excitation actuator ( 105 ) is tuned.

Hand-held power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool holder ( 210 ) Hardened steel, hard metal, magnesium, titanium, aluminum, ceramic, glass metal and / or diamond.

Hand-held power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool holder ( 210 ) for receiving different application tools ( 130 ) an insert tool receptacle ( 216 ; 316 ) having.

Hand-held power tool according to claim 5, characterized in that the insert tool receptacle ( 216 ; 316 ) in the manner of a slot ( 216 ) is trained.

Hand-held power tool according to claim 5, characterized in that the insert tool receptacle ( 216 ; 316 ) in the manner of a threaded hole ( 316 ) is trained.

Hand-held power tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the different application tools ( 210 ) is designed for cutting, engraving, scraping, gluing, planing, sawing and / or welding.

Tool system ( 160 ) with a hand-held power tool ( 100 ), which is a drive unit ( 103 ) for the oscillating drive of an insert tool ( 130 ) having at least one oscillatory excitation actuator ( 105 ) provided with a coupling element ( 110 ) for transmitting vibrations to the insert tool ( 130 ), which during operation of the drive unit ( 103 ) from the excitation actuator ( 105 ), the excitation factor ( 105 ) at least one excitation element ( 132 . 134 ), which is formed of a piezoelectric material, wherein an exchangeable tool holder ( 210 ) for receiving different application tools ( 130 ) is provided which releasably on the coupling element ( 110 ) is attachable.

Replaceable tool holder ( 210 ) for receiving different application tools ( 130 ) detachably connected to a coupling element ( 110 ) of a hand-held power tool ( 100 ) which can be fastened with a drive unit ( 103 ) for the oscillating drive of an insert tool ( 130 ), which has at least one oscillatory excitation actuator ( 105 ), which with the coupling element ( 110 ) for transmitting vibrations to the insert tool ( 130 ), which during operation of the drive unit ( 103 ) from the excitation actuator ( 105 ), the excitation factor ( 105 ) at least one excitation element ( 132 . 134 ) formed of a piezoelectric material.