DE102014220538A1

DE102014220538A1 - Arrangement for fixing two housing elements of a deflection of a ball screw and method for producing such an arrangement

Info

Publication number: DE102014220538A1
Application number: DE102014220538.7A
Authority: DE
Inventors: Heiko Schumann; Marian Dylla
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2014-10-09
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2016-04-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen (12, 14) einer Umlenkung (10) eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung zur Verfügung zu stellen, die eine einfach durchzuführende und sichere Verbindung der Gehäuseelemente (12, 14) ermöglichen. Eine erfindungsgemäße Anordnung dient zur Fixierung eines ersten Gehäuseelements (12) einer Umlenkung (10) eines Kugelgewindetriebes gegenüber einem zweiten Gehäuseelement (14) der Umlenkung (10) des Kugelgewindetriebes mittels einer Klammer (28). Dabei weist die Klammer (28) zwei Schenkel (50) auf, mit welchen diese einen an dem ersten Gehäuseelement (12) ausgebildeten ersten Halteabschnitt (16) und einen an dem zweiten Gehäuseelement (14) ausgebildeten zweiten Halteabschnitt (18) zusammenhält. Dies kann formschlüssig und/oder kraftschlüssig erfolgen. Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung ist an dem ersten Gehäuseelement (12) ein erstes Positionierelement (30) und an dem zweiten Gehäuseelement (14) ein zweites Positionierelement (32) angeordnet ist. Ferner sind an der Klammer (28) eine erste Öffnung (38) und eine zweite Öffnung (40) ausgebildet, wobei die erste Öffnung (38) der Aufnahme des ersten Positionierelements (30) und die zweite Öffnung (40) der Aufnahme des zweiten Positionierelements (32) dient. Durch diese Ausbildung kann die Position der Klammer (28) im montierten Zustand relativ zu dem ersten Gehäuseelement (12) und relativ zu dem zweiten Gehäuseelement (14) auf einfache und kostengünstige Art und Weise vorgegeben und erzielt werden. Dadurch ergibt sich eine leichte und sichere Montage einschließlich einer präzisen relativen Ausrichtung der beiden Gehäuseelemente (12, 14) zueinander.The invention relates to an arrangement for fixing two housing elements of a deflection of a ball screw and a method for producing such an arrangement. The invention has for its object to provide an arrangement for fixing two housing elements (12, 14) of a deflection (10) of a ball screw and a method for producing such an arrangement to provide an easy to perform and secure connection of the housing elements (12 , 14). An arrangement according to the invention is used to fix a first housing element (12) of a deflection (10) of a ball screw relative to a second housing element (14) of the deflection (10) of the ball screw by means of a clamp (28). In this case, the clip (28) has two legs (50) with which it holds together a first holding element (16) formed on the first housing element (12) and a second holding section (18) formed on the second housing element (14). This can be done positively and / or non-positively. In an arrangement according to the invention, a first positioning element (30) is arranged on the first housing element (12) and a second positioning element (32) is arranged on the second housing element (14). Furthermore, a first opening (38) and a second opening (40) are formed on the clip (28), the first opening (38) of the receptacle of the first positioning element (30) and the second opening (40) of the receptacle of the second positioning element (32) serves. With this configuration, the position of the bracket (28) in the mounted state relative to the first housing member (12) and relative to the second housing member (14) can be predetermined and achieved in a simple and cost-effective manner. This results in an easy and secure installation including a precise relative alignment of the two housing elements (12, 14) to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung. The invention relates to an arrangement for fixing two housing elements of a deflection of a ball screw and a method for producing such an arrangement.

Aus DE 10 2010 050 175 A1 ist ein Kugelgewindetrieb mit einer aus zwei Gehäuseelementen bestehenden Umlenkung bekannt, die mit Hilfe einer Klammer mit federelastisch ausgebildeten Armen zusammengehalten werden, wobei die Klammer und die Arme die Gehäuseelemente teilweise umgreifen. Out DE 10 2010 050 175 A1 is a ball screw with a two-housing elements deflection known to be held together by means of a clamp with resiliently shaped arms, wherein the bracket and the arms surround the housing elements partially.

Aus DE 10 2011 005 244 A1 ist eine Umlenkung für einen Kugelgewindetrieb mit zwei Gehäuseelementen bekannt, die entweder mit Hilfe einer im Querschnitt u-förmigen Halteklammer und/oder mit Hilfe von Rastelementen fixiert sind. Die Halteklammer kann zusätzlich einen umgebogenen Halteabschnitt aufweisen, der in der Montagestellung ein Gehäuseelement übergreift. Out DE 10 2011 005 244 A1 is a deflection for a ball screw with two housing elements known, which are fixed either by means of a cross-sectionally U-shaped retaining clip and / or with the aid of locking elements. The retaining clip may additionally have a bent-over retaining section, which engages over a housing element in the assembly position.

Aus DE 10 2006 051 639 A1 ist eine Umlenkung eines Kugelgewindetriebs mit zwei Gehäuseelementen bekannt, die mit Hilfe einer Klammer fixiert sind. Die Klammer weist einen Schlitz oder mehrere Schlitze auf, um im Sinne einer Funktionstrennung einen Klemmbereich der Klammer und einen Schnappbereich der Klammer voneinander zu separieren. Out DE 10 2006 051 639 A1 is a deflection of a ball screw with two housing elements known which are fixed by means of a clamp. The clip has a slot or a plurality of slots in order to separate a clamping area of the clip and a snap area of the clip from one another in the sense of a functional separation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Fixierung von zwei Gehäuseelementen einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung zur Verfügung zu stellen, die eine einfach durchzuführende und sichere Verbindung der Gehäuseelemente ermöglichen. The invention has for its object to provide an arrangement for fixing two housing elements of a deflection of a ball screw and a method for producing such an arrangement available that allow easy to perform and secure connection of the housing elements.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Weitere praktische Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The object is achieved according to the invention with the features of the independent claims. Further practical embodiments are described in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Anordnung dient zur Fixierung eines ersten Gehäuseelements einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes gegenüber einem zweiten Gehäuseelement der Umlenkung des Kugelgewindetriebes mittels einer Klammer. Dabei weist die Klammer zwei Schenkel auf, mit welchen diese einen an dem ersten Gehäuseelement ausgebildeten ersten Halteabschnitt (insbesondere einen flanschartigen Abschnitt) und einen an dem zweiten Gehäuseelement ausgebildeten zweiten Halteabschnitt (insbesondere einen flanschartigen Abschnitt) zusammenhält. Dies kann formschlüssig (beispielsweise durch seitliches Aufschieben auf die in Sollposition zusammengehaltenen Gehäuseelemente) und/oder kraftschlüssig erfolgen (beispielsweise durch elastische Ausbildung einer Klammer mit Schenkeln, die sich beim Aufschieben elastisch aufspreizen und sich dann in Halteposition wieder aneinander annähern, um die Gehäuseelemente mittels einer durch die Klammer erzeugten Klemmkraft zusammenzuhalten). Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung ist an dem ersten Gehäuseelement ein erstes Positionierelement angeordnet und an dem zweiten Gehäuseelement ein zweites Positionierelement angeordnet. Ferner sind an der Klammer eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung ausgebildet, wobei die erste Öffnung der Aufnahme des ersten Positionierelements und die zweite Öffnung der Aufnahme des zweiten Positionierelements dient. Durch diese Ausbildung kann die Position der Klammer im montierten Zustand relativ zu dem ersten Gehäuseelement und relativ zu dem zweiten Gehäuseelement auf einfache und kostengünstige Art und Weise vorgegeben und erzielt werden. Dadurch ergibt sich eine leichte und sichere Montage einschließlich einer präzisen relativen Ausrichtung der beiden Gehäuseelemente zueinander. An arrangement according to the invention serves to fix a first housing element of a deflection of a ball screw relative to a second housing element of the deflection of the ball screw by means of a clamp. In this case, the clip has two legs with which it holds together a formed on the first housing member first holding portion (in particular a flange-like portion) and formed on the second housing member second holding portion (in particular a flange-like portion). This can be done in a form-fitting manner (for example by lateral sliding onto the housing elements held together in the desired position) and / or non-positively (for example by elastic formation of a clip with legs which spread elastically when pushed on and then approach each other again in the holding position) hold together clamping force generated by the clip). In an arrangement according to the invention, a first positioning element is arranged on the first housing element and a second positioning element is arranged on the second housing element. Further, a first opening and a second opening are formed on the bracket, wherein the first opening of the receptacle of the first positioning and the second opening of the receptacle of the second positioning serves. By virtue of this construction, the position of the clip in the mounted state relative to the first housing element and relative to the second housing element can be predetermined and achieved in a simple and cost-effective manner. This results in an easy and safe installation including a precise relative alignment of the two housing elements to each other.

Unter „angeordnet sein“ wird vorliegend sowohl das Verbinden eines separaten Elements (z.B. durch Einclipsen, Einschrauben, Vernieten, Verkleben, Verschrauben etc.) als auch eine einstückige Ausbildung eines Positionierelements an einem Gehäuseelement verstanden. Eine Anordnung an einem Gehäuseelement im Sinne des Anspruchs 1 soll also auch eine einstückige Ausbildung an diesem Gehäuseelement umfassen. In the present case, "to be arranged" is understood as meaning both the joining of a separate element (for example by clipping, screwing, riveting, gluing, screwing, etc.) and also the integral formation of a positioning element on a housing element. An arrangement on a housing element within the meaning of claim 1 should therefore also comprise a one-piece design on this housing element.

Wenn bei einer erfindungsgemäßen Anordnung das erste Positionierelement einstückig an dem ersten Gehäuseelement ausgebildet und/oder das zweite Positionierelement einstückig an dem zweiten Gehäuseelement ausgebildet ist, lassen sich Positionierelemente auf einfache und kostengünstige Weise an bestehenden Gehäuseelementen ergänzen, insbesondere wenn diese Elemente in hohen Stückzahlen in einem Gießverfahren (z.B. Kunststoff-Spritzgießverfahren) hergestellt werden und ganz besonders, wenn eine Änderung der Gießform ohnehin aus anderen Gründen erforderlich ist. If, in an arrangement according to the invention, the first positioning element is integrally formed on the first housing element and / or the second positioning element is integrally formed on the second housing element, positioning elements can be added to existing housing elements in a simple and cost-effective manner, especially if these elements are in large numbers in one Casting (eg plastic injection molding) are produced and especially if a change in the mold anyway for other reasons is required.

Es ist bevorzugt, wenn das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement parallel zueinander ausgerichtet sind und/oder das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement zumindest teilweise konisch ausgebildet sind. It is preferred if the first positioning element and the second positioning element are aligned parallel to one another and / or the first positioning element and the second positioning element are at least partially conical.

Eine parallele Ausrichtung der Positionierelemente ist insoweit von Vorteil, als freie Enden in diesem Fall in einer gemeinsamen Ebene angeordnet werden können. In diesem Fall können die freien Enden auf einfache Art und Weise in einem Arbeitsschritt gemeinsam mit einem Werkzeug mit ebener Bearbeitungsfläche nachbearbeitet und insbesondere thermisch und/oder mechanisch verformt werden. A parallel alignment of the positioning is advantageous insofar as free ends can be arranged in this case in a common plane. In this case, the free ends can be reworked in a simple manner in one step together with a tool with a flat working surface and in particular thermally and / or mechanically deformed.

Eine konische Ausbildung, insbesondere im Bereich von freien Enden der Positionierelemente, hat den Vorteil, dass eine exakte Ausrichtung beim Vorpositionieren der Klammer gegenüber dem ersten Gehäuseelement und gegenüber dem zweiten Gehäuseelement noch nicht erforderlich ist und mit zunehmendem Aufschiebeweg einer Klammer die Elemente relativ zueinander in eine präzise Sollposition geführt werden. Die Handhabung bei der Montage wird dadurch erleichtert. A conical design, in particular in the region of free ends of the positioning, has the advantage that an exact alignment when Vorpositionieren the clip relative to the first housing member and the second housing element is not required and with increasing Aufschiebeweg a clip, the elements relative to each other in a precise target position to be guided. The handling during assembly is facilitated.

Ebenfalls Vorteile hinsichtlich einer einfachen, kostengünstigen und anwendungssicheren Nachbearbeitung hat es, wenn die Länge des ersten Positionierelements und/oder des zweiten Positionierelements so gewählt ist, dass diese nach Montage der Klammer in ihren Halteposition gegenüber der äußeren Klammeroberfläche hervorragen, insbesondere wenn die Positionierelemente noch nachbearbeitet werden sollen. Eine besonders hohe Sicherheit ergibt sich, wenn das erste Positionierelement und/oder das zweite Positionierelement auch gegenüber der Oberseite eines Flansches im Bereich der Kontaktstelle zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement hervorragt. Denn in diesem Fall kann eine thermische und/oder mechanische Nachbearbeitung beider Positionierelemente mit einem ebenen Werkzeug erfolgen, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Flansch bei der Nachbearbeitung beschädigt wird. Also advantages in terms of a simple, inexpensive and safe application post-processing, it is when the length of the first positioning and / or the second positioning member is selected so that they protrude after mounting the clip in its holding position relative to the outer clip surface, especially if the positioning elements still reworked should be. A particularly high level of safety results when the first positioning element and / or the second positioning element also projects with respect to the upper side of a flange in the region of the contact point between the first housing element and the second housing element. Because in this case, a thermal and / or mechanical post-processing of both positioning can be done with a level tool, without the risk that the flange is damaged in the post.

Wenn das erste Positionierelement und/oder das zweite Positionierelement in dem gegenüber der Klammer hervorragenden Bereich einen Wulst aufweist, mittels welchem das ersten Positionierelement und/oder das zweite Positionierelement formschlüssig gegenüber der Klammer fixiert ist, dienen die Positionierelemente gleichzeitig als eine formschlüssige Verliersicherung und erhöhen somit die Funktionssicherheit einer erfindungsgemäßen Anordnung. In diesem Fall wird durch die formschlüssige Verliersicherung und die Klammer auch eine redundante Fixierung der Gehäuseelemente geschaffen. If the first positioning element and / or the second positioning element has a bead in the region protruding from the clip, by means of which the first positioning element and / or the second positioning element is positively fixed relative to the clip, the positioning elements simultaneously serve as a positive captive securing device and thus increase the reliability of an inventive arrangement. In this case, a redundant fixation of the housing elements is created by the positive captive and the clip.

Eine solche formschlüssige Verliersicherung ist insbesondere dann vor Vorteil, wenn die Klammer den an dem ersten Gehäuseelement ausgebildeten ersten Halteabschnitt und einen an dem zweiten Gehäuseelement ausgebildeten zweiten Halteabschnitt kraftschlüssig zusammenhält, denn dann sind das erste Gehäuseelement und das zweite Gehäuseelement redundant kraftschlüssig und formschlüssig fixiert. Eine wie vorstehend beschriebene formschlüssige Verliersicherung mittels eines Wulstes kann jedoch ebenso mit einer Klammer kombiniert werden, die bereits selbst (alternativ oder zusätzlich zu einer kraftschlüssigen Verbindung) eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement herstellt. Such a form-locking captive is especially advantageous if the clip holds the first holding portion formed on the first housing member and a second housing member formed second holding portion non-positively, because then the first housing member and the second housing member are fixed redundant non-positively and positively. However, as described above positive locking by means of a bead can also be combined with a clamp that already produces itself (alternatively or in addition to a frictional connection) a positive connection between the first housing member and the second housing element.

Auf die Vorteile einer erfindungsgemäßen Anordnung, bei der das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement freie Enden aufweisen die in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, wurde vorstehend bereits in Verbindung mit parallel zueinander ausgerichteten Positionierelementen verwiesen. Für die Anordnung von zwei freien Enden in einer gemeinsamen Ebene ist es jedoch nicht zwingend erforderlich, dass das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement parallel zueinander ausgerichtet sind. Es muss lediglich sichergestellt sein, dass die Öffnungen in der Klammer so ausgebildet und angeordnet sind, dass ein Montieren der Klammer möglich ist. Das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement können beispielsweise v-förmig zueinander oder dachförmig ausgerichtet sein. The advantages of an arrangement according to the invention, in which the first positioning element and the second positioning element have free ends which are arranged in a common plane, have already been referred to above in connection with positioning elements oriented parallel to one another. For the arrangement of two free ends in a common plane, however, it is not absolutely necessary for the first positioning element and the second positioning element to be aligned parallel to one another. It only has to be ensured that the openings in the clamp are designed and arranged in such a way that mounting of the clamp is possible. The first positioning element and the second positioning element may, for example, be aligned in a V-shape relative to one another or roof-shaped.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer Anordnung mittels welcher ein erstes Gehäuseelement einer Umlenkung eines Kugelgewindetriebes gegenüber einem zweiten Gehäuseelement der Umlenkung des Kugelgewindetriebes mittels einer Klammer fixiert wird, wobei an dem ersten Gehäuseelement ein erstes Positionierelement ausgebildet ist, an dem zweiten Gehäuseelement ein zweites Positionierelement ausgebildet ist und an der Klammer eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung ausgebildet sind, wobei die erste Öffnung der Aufnahme des ersten Positionierelements und die zweite Öffnung der Aufnahme des zweiten Positionierelement dient. Gemäß dem Verfahren wird die Klammer derart auf den ersten Halteabschnitt und auf den zweiten Halteabschnitt aufgedrückt oder aufgeschoben, dass das erste Positionierelement von der ersten Öffnung und das zweite Positionierelement von der zweiten Öffnung aufgenommen werden. Das Verfahren ermöglicht eine einfach durchzuführende und sichere Verbindung der Gehäuseelemente, da während der Herstellung der Verbindung eine Ausrichtung der Gehäuseelemente zueinander erfolgt. The invention also relates to a method for producing an arrangement by means of which a first housing element of a deflection of a ball screw relative to a second housing element of the deflection of the ball screw is fixed by means of a clamp, wherein on the first housing element, a first positioning element is formed on the second housing element a second Positioning element is formed and on the clip, a first opening and a second opening are formed, wherein the first opening of the receptacle of the first positioning member and the second opening of the receptacle of the second positioning member is used. According to the method, the clip is pressed or pushed onto the first holding section and onto the second holding section in such a way that the first positioning element is received by the first opening and the second positioning element by the second opening. The method enables a simple and secure connection of the housing elements, since an alignment of the housing elements to each other takes place during the production of the connection.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird bzw. werden nach dem Aufdrücken oder Aufschieben der Klammer das erste Positionierelement und/oder das zweite Positionierelement so umgeformt, dass die Klammer aufgrund der Umformung formschlüssig gegenüber dem Positionierelement festgelegt ist. Eine diesbezügliche Umformung kann auf geeignete Art und Weise erfolgen, insbesondere thermisch und/oder mechanisch und vorzugsweise so, dass sich durch die Umformung an dem jeweiligen Positionierelement ein Wulst bildet, der ein Lösen der Klammer von dem Positionierelement durch die in dem Gehäuseelement ausgebildete Öffnung verhindert. In a further practical embodiment of the method according to the invention, the first positioning element and / or the second positioning element is or are formed after pressing or pushing on the clip in such a way that the clamp is positively fixed relative to the positioning element due to the deformation. A forming in this regard can be carried out in a suitable manner, in particular thermally and / or mechanically and preferably so that forms by the deformation of the respective positioning a bead which prevents disengagement of the clip from the positioning by the opening formed in the housing member ,

In einer weiteren praktischen Ausführungsform werden das erste Positionierelement und das zweite Positionierelement in einem Arbeitsschritt umgeformt. Auf die diesbezüglichen Vorteile (insbesondere gleichzeitige, kostengünstige Verformung), die bereits in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung beschrieben wurden, wird hiermit noch einmal verwiesen. In a further practical embodiment, the first positioning element and the second positioning element are in one step reshaped. On the relevant advantages (in particular simultaneous, cost-effective deformation), which have already been described in connection with the inventive arrangement, hereby referred again.

Weitere praktische Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Further practical embodiments of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:

1a–1c drei Verfahrenszustände einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung und 1a - 1c three process states of a first embodiment of a method according to the invention for producing an inventive arrangement and

2a–2c drei Verfahrenszustände einer zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung. 2a - 2c three process states of a second embodiment of a method according to the invention for producing an arrangement according to the invention.

In den 1a, 1b und 1c sind drei Verfahrenszustände einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, wobei in 1c eine bevorzugte erfindungsgemäße Anordnung dargestellt ist. In 1a sind zunächst ein erstes Gehäuseelement 12 und ein zweites Gehäuseelement 14 einer nur teilweise dargestellten Umlenkung 10 eines nicht im Detail gezeigten Kugelgewindetriebes für ein Kraftfahrzeug dargestellt. Bei dem Kugelgewindetrieb kann es sich beispielsweise um den in DE 10 2010 050 175 A1 beschriebenen Kugelgewindetrieb handeln. Die Umlenkung für Kugeln von einem ersten Bereich einer Kugelgewindemutter aus dieser heraus und führt sie der Kugelgewindemutter in einem zweiten Bereich dieser wieder zu. In the 1a . 1b and 1c three process states of a first embodiment of a method according to the invention for producing an arrangement according to the invention are shown, wherein in 1c a preferred arrangement according to the invention is shown. In 1a are first a first housing element 12 and a second housing member 14 an only partially shown diversion 10 a ball screw, not shown in detail for a motor vehicle shown. The ball screw may be, for example, the in DE 10 2010 050 175 A1 described ball screw act. The deflection for balls from a first portion of a ball screw nut out of this and leads them to the ball screw nut in a second area this again.

An dem ersten Gehäuseelement 12 ist ein erster flanschartiger Halteabschnitt 16 ausgebildet. An dem zweiten Gehäuseelement 14 ist ein zweiter flanschartiger Halteabschnitt 18 ausgebildet. Die flanschartigen Halteabschnitte 16, 18 ragen gegenüber den benachbarten Bereichen 24, 26 der Gehäuseelemente 12, 14 nach außen hervor und umfassen ebene Stirnflächen 20, 22, die gegenüberliegend angeordnet und parallel zueinander ausgerichtet sind. Die flanschartigen Halteabschnitte 16, 18 sind sich nach außen verjüngend ausgebildet, um das Aufsetzen und Aufdrücken einer elastischen Klammer 28 von außen in Richtung des ersten Gehäuseelements 12 und des zweiten Gehäuseelements 14 in die in 1b gezeigte, montierte Position zu erleichtern. On the first housing element 12 is a first flange-like holding section 16 educated. On the second housing element 14 is a second flange-like holding section 18 educated. The flange-like holding sections 16 . 18 protrude opposite the neighboring areas 24 . 26 the housing elements 12 . 14 outwardly and include flat faces 20 . 22 , which are arranged opposite and aligned parallel to each other. The flange-like holding sections 16 . 18 are tapered outward to the placement and pressing of an elastic clip 28 from the outside in the direction of the first housing element 12 and the second housing member 14 in the in 1b shown assembled, position easier.

Wie in 1a gut zu erkennen ist, ist an dem ersten Gehäuseelement 12 ein erstes Positionierelement 30 ausgebildet und an dem zweiten Gehäuseelement 14 ein zweites Positionierelement 32 ausgebildet. Das erste Positionierelement 30 und das zweite Positionierelement 32 sind in der gezeigten Ausführungsform an den Halteabschnitten 16, 18 einstückig angeformt und ragen nach außen gegenüber den Halteabschnitten 16, 18 hervor. Die Positionierelemente 30, 32 weisen die gleiche Geometrie mit freien Enden 34, 36 auf, die sich nach außen verjüngen und somit konisch ausgebildet sind. As in 1a is clearly visible, is on the first housing element 12 a first positioning element 30 formed and on the second housing element 14 a second positioning element 32 educated. The first positioning element 30 and the second positioning element 32 are in the illustrated embodiment on the holding portions 16 . 18 integrally formed and protrude outward from the holding sections 16 . 18 out. The positioning elements 30 . 32 have the same geometry with free ends 34 . 36 on, which taper to the outside and are thus conical.

Die in den 1b und 1c gezeigte Klammer 28 weist zwei Schenkel 50 sowie eine erste Öffnung 38 und eine zweite Öffnung 40 in Form von Schlitzen 42, 44 auf, die zur Aufnahme der Positionierelemente 30, 32 dienen. Zum Montieren der Klammer 28 wird diese von oben auf die Halteabschnitte 16, 18 aufgeschoben. Durch die konische Ausbildung werden die Schenkel 50 zunächst zunehmend elastisch verformt und aufgespreizt, bis sie die Halteabschnitte 16, 18 wie in 1b gezeigt die Gehäuseelemente 12, 14 kraftschlüssig (durch die Klemmwirkung der Schenkel) und formschlüssig (durch die umgebogenen Abschnitte der Schenkel, die in die äußeren Vertiefungen der Halteabschnitte 16, 18 eingreifen) zusammenhalten. The in the 1b and 1c shown bracket 28 has two legs 50 and a first opening 38 and a second opening 40 in the form of slots 42 . 44 on, for receiving the positioning elements 30 . 32 serve. To mount the clip 28 This is from the top of the holding sections 16 . 18 postponed. Due to the conical training, the thighs 50 initially increasingly elastically deformed and spread until they are the holding sections 16 . 18 as in 1b shown the housing elements 12 . 14 non-positively (by the clamping action of the legs) and form-fitting (by the bent portions of the legs, in the outer recesses of the holding portions 16 . 18 to hold together).

Wie in 1c dargestellt ist, sind die Positionierelemente 30, 32 in der gezeigten Ausführungsform nach dem Aufdrücken der Klammer 28 so umgeformt worden, dass sich im Bereich der freien Enden 34, 36 Wulste 46, 48 gebildet haben, die die Klammer 28 formschlüssig gegenüber den Positionierelementen 30, 32 fixieren. Die Wulste 46, 48 weisen in der gezeigten Ausführungsform eine pilzförmige Geometrie auf und sind durch Heißnieten des der aus Kunststoff bestehenden Gehäuseelemente 12, 14 erzeugt worden. As in 1c is shown, the positioning elements 30 . 32 in the embodiment shown after pressing the clip 28 so reshaped that in the area of the free ends 34 . 36 beads 46 . 48 have formed the clip 28 positively against the positioning 30 . 32 fix. The beads 46 . 48 have in the embodiment shown a mushroom-shaped geometry and are by hot riveting of the existing plastic housing elements 12 . 14 been generated.

Das erste Gehäuseelement 12 und das zweite Gehäuseelement 14 sind in der gezeigten Ausführungsform Gleichteile, die um 180° zueinander verdreht angeordnet sind. The first housing element 12 and the second housing element 14 are in the embodiment shown identical parts, which are arranged rotated by 180 ° to each other.

Die 2a–2c zeigen eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung analog zu den 1a–1c. Für die Beschreibung identischer oder zumindest funktionsgleicher Elemente wurden in den 2a–2c die gleichen Bezugszeichen wie in den 1a–1c verwendet. Der Hauptunterschied der zweiten Ausführungsform besteht darin, dass sich die Positionierelemente 30, 32 nicht von den Halteabschnitten 16, 18 der Gehäuseelemente 12, 14 aus nach außen erstrecken, sondern seitlich als Erhebungen von den sich an die Halteabschnitte 16, 18 anschließenden Bereichen der Gehäuseelemente 12, 14. Im Übrigen stimmt die Gestaltung der Gehäuseelemente 12, 14 und der Klammer 28 mit der in den 1a–1c gezeigten ersten Ausführungsform überein. Die Klammer ist bei der in 2c gezeigten Ausführungsform insoweit formschlüssig gegenüber den Gehäuseelementen 12, 14 fixiert, als ein elastisches Abspreizen der Schenkel 50 und ein Abziehen der Klammer 28 von den flanschartigen Halteabschnitten 16, 18 nach oben durch die Wulste 46, 48 verhindert wird. Dies wäre nur durch Zerstörung der Wulste 46, 48 oder ein plastisches Verformen der Klammer 28 möglich. The 2a - 2c show a second embodiment of a method according to the invention for producing an inventive arrangement analogous to the 1a - 1c , For the description of identical or at least functionally identical elements were in the 2a - 2c the same reference numerals as in the 1a - 1c used. The main difference of the second embodiment is that the positioning elements 30 . 32 not from the holding sections 16 . 18 the housing elements 12 . 14 extend outwards, but laterally as elevations of the at the holding sections 16 . 18 subsequent areas of the housing elements 12 . 14 , Incidentally, the design of the housing elements is correct 12 . 14 and the clip 28 with the in the 1a - 1c shown first embodiment. The bracket is at the in 2c shown embodiment in this respect form-fitting with respect to the housing elements 12 . 14 fixed, as an elastic spreading of the legs 50 and a peel off the clip 28 from the flange-like holding sections 16 . 18 up through the beads 46 . 48 is prevented. This would only be done by destroying the beads 46 . 48 or a plastic deformation of the clip 28 possible.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden. The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Umlenkung redirection
12 12: erstes Gehäuseelement first housing element
14 14: zweites Gehäuseelement second housing element
16 16: erster Halteabschnitt first holding section
18 18: zweiter Halteabschnitt second holding section
20 20: Stirnfläche face
22 22: Stirnfläche face
24 24: benachbarter Bereich adjacent area
26 26: benachbarter Bereich adjacent area
28 28: Klammer clip
30 30: erstes Positionierelement first positioning element
32 32: zweites Positionierelement second positioning element
34 34: Ende The End
36 36: Ende The End
38 38: erste Öffnung first opening
40 40: zweite Öffnung second opening
42 42: Schlitz slot
44 44: Schlitz slot
46 46: Wulst bead
48 48: Wulst bead
50 50: Schenkel leg

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010050175 A1 [0002, 0023]
DE 102011005244 A1 [0003]
DE 102006051639 A1 [0004]

Claims

Arrangement for fixing a first housing element ( 12 ) a diversion ( 10 ) of a ball screw relative to a second housing element ( 14 ) of the diversion ( 10 ) of the ball screw by means of a bracket ( 28 ), the parenthesis ( 28 ) two legs ( 50 ), with which this one on the first housing element ( 12 ) formed first holding section ( 16 ) and one on the second housing element ( 14 ) formed second holding section ( 18 ), characterized in that on the first housing element ( 12 ) a first positioning element ( 30 ) is arranged on the second housing element ( 14 ) a second positioning element ( 32 ) and on the bracket ( 28 ) a first opening ( 38 ) and a second opening ( 40 ), wherein the first opening ( 38 ) receiving the first positioning element ( 30 ) and the second opening ( 40 ) receiving the second positioning element ( 32 ) serves.

Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first positioning element ( 30 ) in one piece on the first housing element ( 12 ) is formed and / or the second positioning element ( 32 ) in one piece on the second housing element ( 14 ) is trained.

Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first positioning element ( 30 ) and the second positioning element ( 32 ) are aligned parallel to each other and / or that the first positioning element ( 30 ) and the second positioning element ( 32 ) are at least partially conical.

Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the first positioning element ( 30 ) and / or of the second positioning element ( 32 ) is selected so that after mounting the bracket ( 28 ) opposite the bracket ( 28 ) protrude.

Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first positioning element ( 30 ) and / or the second positioning element ( 32 ) in the opposite to the bracket ( 28 ) outstanding area a bead ( 46 . 48 ), by means of which the first positioning element ( 30 ) and / or the second positioning element ( 32 ) positively against the bracket ( 28 ) is fixed.

Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clip ( 28 ) on the first housing element ( 12 ) formed first holding section ( 16 ) and one on the second housing element ( 14 ) formed second holding section ( 18 ) holds together positively and / or non-positively.

Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first positioning element ( 30 ) and the second positioning element ( 32 ) free ends ( 34 . 36 ), which are arranged in a common plane.

Method for producing an arrangement by means of which a first housing element ( 12 ) a diversion ( 10 ) of a ball screw relative to a second housing element ( 14 ) of the diversion ( 10 ) of the ball screw by means of a bracket ( 28 ) is fixed, wherein on the first housing element ( 12 ) a first positioning element ( 30 ) is formed on the second housing element ( 14 ) a second positioning element ( 32 ) and on the bracket ( 28 ) a first opening ( 38 ) and a second opening ( 40 ), wherein the first opening ( 38 ) receiving the first positioning element ( 30 ) and the second opening ( 40 ) receiving the second positioning element ( 32 ), characterized in that the bracket ( 28 ) in such a way on the first holding section ( 16 ) and on the second holding section ( 18 ) is pushed or pushed that the first positioning element ( 30 ) from the first opening ( 38 ) and the second positioning element ( 32 ) from the second opening ( 40 ) is recorded.

Method according to the preceding claim, characterized in that after pressing or pushing on the clip ( 28 ) the first positioning element ( 30 ) and / or the second positioning element ( 32 ) is reshaped so that the bracket ( 28 ) due to the forming positively against the positioning ( 30 . 32 ).

Method according to the preceding claim, characterized in that the first positioning element ( 30 ) and the second positioning element ( 32 ) are transformed in one work step.