DE102014217413A1

DE102014217413A1 - Window or door fitting

Info

Publication number: DE102014217413A1
Application number: DE102014217413.9A
Authority: DE
Inventors: Ortwin Fleischer; Alexander Vaith; Jörg Mittenentzwei; Daniel Gründler
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 2014-09-01
Filing date: 2014-09-01
Publication date: 2016-03-03

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türenbeschlag, mit einer Stange (20) zur Bewegungs- und/oder Kraftübertragung in Längsrichtung (26) der Stange (20) parallel zu einem Fenster- oder Türrahmen und mit einer mit der Stange (20) zusammenwirkenden Baugruppe, wobei zur Verbindung der Baugruppe und der Stange ein Stangenende (32) der Stange und eine Stangenendenaufnahme (60) der Baugruppe in einer quer zu der Längsrichtung (26) der Stange (20) orientierten Fügerichtung miteinander fügbar und in ihrem gefügten Zustand in Längsrichtung (26) der Stange (20) miteinander formschlüssig verbunden sind, wobei die Baugruppe ein Sicherungselement umfasst, das von einem Freigabezustand in einen Sicherungszustand überführbar ist, wobei das Sicherungselement (70) in dem Freigabezustand ein Fügen des Stangenendes (32) und der Stangenendenaufnahme (60) ermöglicht und wobei das Sicherungselement (70) in dem Sicherungszustand mit Stangenende (32) formschlüssig verbunden ist und ein Lösen des Stangenendes (32) aus der Stangenendenaufnahme (60) in einer zu der Fügerichtung entgegengesetzten Richtung blockiert.The invention relates to a window or door fitting, with a rod (20) for movement and / or power transmission in the longitudinal direction (26) of the rod (20) parallel to a window or door frame and with an assembly cooperating with the rod (20) in which, to connect the assembly and the rod, a rod end (32) of the rod and a rod end receptacle (60) of the assembly are joined together in a joining direction oriented transversely to the longitudinal direction (26) of the rod (20) and in their longitudinal joined state (FIG. 26) of the rod (20) are positively connected to each other, wherein the assembly comprises a securing element, which is convertible from a release state into a securing state, wherein the securing element (70) in the release state, a joining of the rod end (32) and the rod end receiving (60 ) and wherein the securing element (70) is positively connected in the locking state with rod end (32) and an L sen of the rod end (32) of the rod end receiving means (60) blocked in a direction opposite to the joining direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türenbeschlag, mit einer Stange zur Bewegungs- und/oder Kraftübertragung in Längsrichtung der Stange parallel zu einem Fenster- oder Türrahmen und mit einer mit der Stange zusammenwirkenden Baugruppe, wobei zur Verbindung der Baugruppe und der Stange ein Stangenende der Stange und eine Stangenendenaufnahme der Baugruppe in einer quer zu der Längsrichtung der Stange orientierten Fügerichtung miteinander fügbar und in ihrem gefügten Zustand in Längsrichtung der Stange miteinander formschlüssig verbunden sind. The invention relates to a window or door fitting, with a rod for movement and / or power transmission in the longitudinal direction of the rod parallel to a window or door frame and with a cooperating with the rod assembly, wherein for connecting the assembly and the rod a rod end of the Rod and a rod end of the assembly assembly in a transverse to the longitudinal direction of the rod oriented joining direction are joined together and positively connected in their joined state in the longitudinal direction of the rod with each other.

Aus der DE 43 39 531 A1 ist eine Eckumlenkung für einen Beschlag zum Betätigen hochgelegener Flügel bekannt, bei welchem eine Stange zur Bewegungs- und/oder Kraftübertragung mit dem Kopplungsglied eines Umlenkbandes formschlüssig verbunden ist. Die formschlüssige Verbindung ermöglicht es, eine Bewegung der Stange in deren Längsrichtung auf das Kopplungsglied zu übertragen. Je nach Bewegungsrichtung wirkt die Stange als Zugstange oder als Druckstange. From the DE 43 39 531 A1 is a Eckumlenkung for a fitting for operating high-level wing known, in which a rod for movement and / or power transmission is positively connected to the coupling member of a Umlenkbandes. The positive connection makes it possible to transmit a movement of the rod in the longitudinal direction of the coupling member. Depending on the direction of movement, the rod acts as a pull rod or as a push rod.

Um bei der aus der DE 43 38 531 A1 bekannten Eckumlenkung zu verhindern, dass sich ein Stangenende aus einer Stangenendenaufnahme ablöst, werden in der Praxis zusätzlich zu montierende Zugstangenführungen verwendet, welche jeweils ein Schublager für die Stange bilden. Die Zugstangenführungen müssen daher exakt relativ zu der Stange ausgerichtet und an dem Fenster- oder Türrahmen befestigt werden. To get out of the DE 43 38 531 A1 known corner deflection to prevent a rod end peels off a rod end receptacle are used in practice in addition to mounting pull rod guides, which each form a thrust bearing for the rod. The pull rod guides must therefore be aligned exactly relative to the rod and fastened to the window or door frame.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen möglichst einfach montierbaren Fenster- oder Türenbeschlag bereitzustellen. Proceeding from this, the present invention has the object to provide an easy to assemble window or door fitting.

Diese Aufgabe wird bei einem Fenster- oder Türenbeschlag der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Baugruppe ein Sicherungselement umfasst, das von einem Freigabezustand in einen Sicherungszustand überführbar ist, wobei das Sicherungselement in dem Freigabezustand ein Fügen des Stangenendes und der Stangenendenaufnahme ermöglicht und wobei das Sicherungselement in dem Sicherungszustand mit dem Stangenende formschlüssig verbunden ist und ein Lösen des Stangenendes aus der Stangenendenaufnahme in einer zu der Fügerichtung entgegengesetzten Richtung blockiert. This object is achieved in a window or door fitting of the type mentioned in the present invention, that the assembly comprises a securing element, which is convertible from a release state in a security state, wherein the securing element in the release state allows joining of the rod end and the rod end receiving and the securing element is positively connected to the rod end in the securing state and blocks release of the rod end from the rod end receptacle in a direction opposite to the joining direction.

Bei dem erfindungsgemäßen Fenster- oder Türenbeschlag ist ein Sicherungselement vorgesehen, welches Bestandteil der Baugruppe ist, welche über die Stangenendenaufnahme mit dem Stangenende der Stange verbunden wird. Auf diese Weise ist es möglich, auf separat von der Baugruppe bereitgestellte Führungselemente zu verzichten. Ferner wird die Montage des Fenster- oder Türenbeschlags dadurch vereinfacht, dass ein Sicherungselement vorgesehen ist, welches zumindest einmalig von einem Freigabezustand in einen Sicherungszustand überführbar ist, welches also in einem Freigabezustand nicht wirksam ist, sodass das Stangenende in die Stangenendenaufnahme einlegbar ist. Das Sicherungselement ist lediglich in seinem Sicherungszustand wirksam und verhindert in diesem Zustand ein Ablösen des Stangenendes aus der Stangenendenaufnahme entgegen der Fügerichtung. In the window or door fitting according to the invention a securing element is provided, which is part of the assembly, which is connected via the rod end receiving the rod end of the rod. In this way it is possible to dispense with separately provided by the assembly guide elements. Furthermore, the assembly of the window or door fitting is simplified in that a securing element is provided, which is at least once convertible from a release state in a security state, which is therefore not effective in a release state, so that the rod end is inserted into the rod end receiving. The securing element is effective only in its securing state and prevents in this state, a detachment of the rod end of the rod end receiving against the joining direction.

Bevorzugt ist es, dass die Baugruppe ein ortsfestes Bauteil zur Verbindung mit dem Fenster- oder Türrahmen und ein relativ zu dem ortsfesten Bauteil bewegbares Koppelteil umfasst, welches die Stangenendenaufnahme bildet. Auf diese Weise kann ein Bewegungsraum für das Koppelteil und somit für das Stangenende definiert werden. It is preferred that the assembly comprises a stationary component for connection to the window or door frame and a movable relative to the stationary component coupling part, which forms the rod end receptacle. In this way, a movement space for the coupling part and thus for the rod end can be defined.

Es ist möglich, dass das Sicherungselement separat bereitgestellt und mit dem Koppelteil verbunden ist oder auch nachträglich im Zuge einer Nachrüstung mit dem Koppelteil verbunden werden kann. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Sicherungselement und das Koppelteil aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind. It is possible that the securing element is provided separately and connected to the coupling part or can also be subsequently connected in the course of retrofitting with the coupling part. This is particularly advantageous when the fuse element and the coupling part are made of different materials.

Es ist auch möglich, dass das Sicherungselement mit dem Koppelteil einstückig ausgebildet ist. Dies vereinfacht die Herstellung und die Montage der Baugruppe. It is also possible that the securing element is formed integrally with the coupling part. This simplifies the manufacture and assembly of the assembly.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Sicherungselement in Form eines Hakens ausgebildet ist, der einen Fangabschnitt aufweist, der in dem Sicherungszustand des Sicherungselements eine an eine Stirnfläche des Stangenendes angrenzende Umfangsfläche des Stangenendes überfängt. Somit kann auf einfache Art und Weise ein Formschluss zwischen Sicherungselement und Stangenende geschaffen werden, welcher in einer zu der Fügerichtung entgegengesetzten Richtung wirksam ist. It is particularly preferred if the securing element is designed in the form of a hook which has a catching section which, in the securing state of the securing element, overhangs a peripheral surface of the rod end adjoining an end face of the rod end. Thus, a positive connection between the securing element and the rod end can be created in a simple manner, which is effective in a direction opposite to the joining direction.

Bevorzugt ist es ferner, wenn der Haken einen Trägerabschnitt zum Tragen des Fangabschnitts aufweist und wenn der Trägerabschnitt benachbart zu der Stirnfläche des Stangenendes angeordnet ist, insbesondere in Längsrichtung der Stange gesehen versetzt zu der Stirnfläche. Durch die zu der Stirnfläche der Stange benachbarte Anordnung des Trägerabschnitts kann eine besonders kompakte Anordnung geschaffen werden. Für den Fall, dass der Trägerabschnitt in Längsrichtung der Stange gesehen versetzt zu der Stirnfläche angeordnet ist, können der Trägerabschnitt und der Fangabschnitt in gedachter Verlängerung der Längsachse der Stange angeordnet werden, sodass das Sicherungselement lediglich Bauraum in Längsrichtung der Stange und nicht seitlich hierzu beansprucht. Der Raumbedarf in Längsrichtung der Stange kann dadurch kompensiert werden, dass die Stange im Vergleich zu einer herkömmlichen Befestigung geringfügig kürzer ist. It is further preferred if the hook has a support section for supporting the catching section and if the support section is arranged adjacent to the end face of the rod end, in particular offset in the longitudinal direction of the rod offset from the end face. By the adjacent to the end face of the rod arrangement of the support portion, a particularly compact arrangement can be created. In the event that the support portion is arranged offset in the longitudinal direction of the rod to the end face, the support portion and the catch portion can be arranged in an imaginary extension of the longitudinal axis of the rod, so that the securing element only Space in the longitudinal direction of the rod and not claimed laterally thereto. The space requirement in the longitudinal direction of the rod can be compensated by the rod is slightly shorter compared to a conventional attachment.

Das Sicherungselement ist beispielsweise aus einem elastischen verformbaren Material hergestellt, insbesondere aus Federstahl. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Sicherungselement insbesondere mehrmalig aus einem Freigabezustand in einen Sicherungszustand und wieder zurück in einen Freigabezustand überführt werden soll. Bei einem elastisch verformbaren Sicherungselement ist es möglich, dass sich dieses in einem Grundzustand (Auslieferungszustand) in dem Sicherungszustand befindet und dann von Hand, mit einem Werkzeug oder mittels des zu fügenden Stangenendes kurzzeitig und unter Verformung des Sicherungselements in den Freigabezustand überführt wird, um ein Fügen des Stangenendes mit der Stangenendenaufnahme zu ermöglichen. Die Überführung aus dem Freigabezustand in den Sicherungszustand erfolgt dann vorzugsweise selbsttätig durch die Rückstellkräfte des Sicherungselements. The securing element is made for example of an elastically deformable material, in particular of spring steel. This is particularly advantageous if the security element is to be transferred in particular several times from a release state to a security state and back to a release state. In an elastically deformable securing element, it is possible that this is in a ground state (state of delivery) in the securing state and then transferred by hand, with a tool or by means of the rod end to be joined briefly and under deformation of the securing element in the release state to a Allow joining of the rod end with the rod end receiver. The transfer from the release state to the securing state then preferably takes place automatically by the restoring forces of the securing element.

Es ist aber auch möglich, das Sicherungselement aus einem plastisch verformbaren Material herzustellen, insbesondere aus einer Zinklegierung. Hiermit kann eine besonders preiswerte Anordnung geschaffen werden, welche insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn das Sicherungselement lediglich einmalig von dem Freigabezustand in den Sicherungszustand überführt werden soll. But it is also possible to produce the securing element of a plastically deformable material, in particular of a zinc alloy. Hereby, a particularly inexpensive arrangement can be created, which is particularly advantageous if the fuse element is to be transferred only once from the release state in the backup state.

Bei der Baugruppe kann es sich um eine hand- oder motorisch betätigbare Antriebsbaugruppe, also beispielsweise um eine Handkurbel oder um einen Antriebsmotor handeln. Bei der Baugruppe kann es sich auch um eine Eckumlenkung handeln oder um eine Getriebebaugruppe zum Öffnen und Schließen eines Fenster- oder Türflügels, insbesondere um eine Öffnerschere. The assembly may be a hand or motor actuated drive assembly, so for example, a hand crank or a drive motor. The assembly may also be a corner drive or a gear assembly for opening and closing a window or door leaf, in particular a Öffnerschere.

Bei dem erfindungsgemäßen Beschlag handelt es sich insbesondere um einen Fensterbeschlag in Form eines Oberlichtöffner-Beschlags. The fitting according to the invention is in particular a window fitting in the form of a fanlight fitting.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the diagrammatic representation of a preferred embodiment.

1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Fensterbeschlags in einer Explosionsdarstellung; 1 a perspective view of an embodiment of a window fitting in an exploded view;

2 eine perspektivische Ansicht des Fensterbeschlags gemäß 1 in einem montierten Zustand; 2 a perspective view of the window fitting according to 1 in an assembled state;

3 eine Draufsicht einer Baugruppe des Fensterbeschlags gemäß 1 mit Koppelteilen, welche in einem Ausgangszustand dargestellt sind, der mit einem geschlossenen Fensterflügel korrespondiert; 3 a plan view of an assembly of the window fitting according to 1 with coupling parts, which are shown in an initial state, which corresponds to a closed casement;

4 eine der 3 entsprechende Ansicht des Fensterbeschlags, wobei die Koppelteile in einem Betätigungszustand dargestellt sind, der mit einem geöffneten Fensterflügel korrespondiert; 4 one of the 3 corresponding view of the window fitting, wherein the coupling parts are shown in an operating state corresponding to an open window sash;

5 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Koppelteils und einer Stange, wobei das Koppelteil einer in 6 mit V-V bezeichneten Schnittebene entsprechend geschnitten dargestellt ist und wobei ein Sicherungselement des Koppelteils in einem Freigabezustand dargestellt ist; 5 a side view of an embodiment of a coupling part and a rod, wherein the coupling part of a in 6 is shown cut corresponding to VV section and wherein a securing element of the coupling part is shown in a release state;

6 eine Draufsicht des Koppelteils und der Stange gemäß 5; 6 a plan view of the coupling part and the rod according to 5 ;

7 eine Seitenansicht des Koppelteils und der Stange gemäß 5, wobei das Sicherungselement in einem Sicherungszustand dargestellt ist; 7 a side view of the coupling part and the rod according to 5 wherein the fuse element is shown in a fuse state;

8 eine Draufsicht des Koppelteils und der Stange gemäß 7; 8th a plan view of the coupling part and the rod according to 7 ;

9 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform eines Koppelteils mit Sicherungselement; 9 a plan view of another embodiment of a coupling part with securing element;

10 eine Vorderansicht der Ausführungsform gemäß 9; 10 a front view of the embodiment according to 9 ;

11 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform gemäß 9 aus einer ersten Perspektive; 11 a perspective view of the embodiment according to 9 from a first perspective;

12 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform gemäß 9 aus einer zweiten Perspektive; und 12 a perspective view of the embodiment according to 9 from a second perspective; and

13 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform eines Koppelteils mit einem insbesondere nachträglich montierbaren Sicherungselement. 13 a plan view of another embodiment of a coupling part with a particular subsequently mountable fuse element.

Ein Fenster- oder Türenbeschlag in Form eines Oberlichtöffner-Beschlags ist in der Zeichnung insgesamt mit den Bezugszeichen 10 bezeichnet. Der Beschlag 10 dient zum Öffnen und Schließen eines Fensters 12, welches mittels einer Getriebebaugruppe 14 in Form einer Öffnerschere 16 geöffnet und geschlossen werden soll. A window or door fitting in the form of a fanlight opener fitting is in the drawing as a whole with the reference numerals 10 designated. The fitting 10 is used to open and close a window 12 , which by means of a gear assembly 14 in the form of a Öffnerschere 16 should be opened and closed.

Zur Betätigung des Fensters 12 ist eine handbetätigbare Antriebsbaugruppe 18 in Form eines Schwenkhebels 19 vorgesehen. Eine Bewegung des Schwenkhebels 19 wird über eine erste Stange 20 von der Antriebsbaugruppe 18 auf eine Eckumlenkung 22 übertragen und von dort mittels einer zweiten Stange 24 auf die Getriebebaugruppe 14. To operate the window 12 is a hand-operated drive assembly 18 in the form of a pivot lever 19 intended. A movement of the pivoting lever 19 is about a first pole 20 from the drive assembly 18 on a Corner transmission 22 transferred and from there by means of a second rod 24 on the gear unit 14 ,

Die Stangen 20 und 24 erstrecken sich jeweils entlang von Längsachsen 26, 28, vergleiche 2. The bars 20 and 24 each extend along longitudinal axes 26 . 28 , compare 2 ,

Die Stangen 20, 24 weisen jeweils einander entgegengesetzte Stangenenden 30, 32 beziehungsweise 34, 36 auf. Die Verbindung eines der Stangenenden 30, 32, 34, 36 mit einer hierzu korrespondierenden Stangenendenaufnahme wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die 3 bis 8 am Beispiel einer Eckumlenkung 22 erläutert. The bars 20 . 24 each have mutually opposite rod ends 30 . 32 respectively 34 . 36 on. The connection of one of the rod ends 30 . 32 . 34 . 36 with a rod end receiving corresponding thereto will be described below with reference to the 3 to 8th using the example of a corner drive 22 explained.

Die Eckumlenkung 22 bildet eine Baugruppe 38 mit einem ortsfesten Bauteil 40 zur Verbindung, insbesondere Verschraubung, mit einem Fensterrahmen. Das ortsfeste Bauteil 40 umfasst einen vertikalen Abschnitt 42, einen Umlenkabschnitt 44 sowie einen horizontalen Abschnitt 46. Die Abschnitte 42 und 46 werden in an sich bekannter Art und Weise mit dem Fensterrahmen verschraubt. The corner drive 22 forms an assembly 38 with a fixed component 40 for connection, in particular screw, with a window frame. The stationary component 40 includes a vertical section 42 , a deflection section 44 as well as a horizontal section 46 , The sections 42 and 46 are bolted in a conventional manner with the window frame.

Die Abschnitte 42 und 46 definieren Lagerachsen 48 beziehungsweise 50, entlang welcher jeweils ein Koppelteil 52, 54 verschiebbar angeordnet sind. The sections 42 and 46 define bearing axes 48 respectively 50 , along which in each case a coupling part 52 . 54 are arranged displaceably.

Die Koppelteile 52 und 54 sind mittels eines biegbaren Umlenkbands 56 miteinander verbunden. Das Umlenkband 56 ist beispielsweise ein Metallband. Dieses ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und an seinen Enden mit jeweils einem der Koppelteile 52, 54 verbunden, beispielsweise mittels einer Nietverbindung 58 (in 3 und 4 schematisch angedeutet, in 6 in einem Vormontagezustand und in 8 in einem Fertigmontagezustand dargestellt). The coupling parts 52 and 54 are by means of a bendable Umlenkbands 56 connected with each other. The deflection band 56 is for example a metal band. This is shown schematically in the drawing and at its ends with one of the coupling parts 52 . 54 connected, for example by means of a riveted joint 58 (in 3 and 4 indicated schematically in FIG 6 in a pre-assembly state and in 8th shown in a final assembly state).

Die Koppelteile 52, 54 weisen jeweils eine Stangenendenaufnahme 60 beziehungsweise 62 auf, wobei die Stangenendenaufnahme 60 zur formschlüssigen Verbindung mit dem Stangenende 32 der Stange 20 dient, welche in vertikaler Richtung entlang ihrer Längsachse 26 verlagerbar ist. Die Stangenendenaufnahme 62 des Koppelteils 54 dient zur formschlüssigen Aufnahme des Stangenendes 34 der Stange 24, welche in horizontaler Richtung entlang ihrer Längsachse 28 verlagerbar ist. The coupling parts 52 . 54 each have a rod end recording 60 respectively 62 on, with the rod end recording 60 for positive connection with the rod end 32 the pole 20 serves, which in the vertical direction along its longitudinal axis 26 is relocatable. The rod end reception 62 of the coupling part 54 serves for the positive reception of the rod end 34 the pole 24 , which run in a horizontal direction along its longitudinal axis 28 is relocatable.

Ausgehend von einem geschlossenen Fenster 12 führt eine Betätigung des Schwenkhebels 19 dazu, dass die Stange 20 angehoben wird und sich das Koppelteil 52 entlang der Lagerachse 48 nach oben verschiebt. Das Koppelteil 52 treibt über das Umlenkband 56 das Koppelteil 54 an, welches seinerseits entlang der Lagerachse 50 horizontal verschoben wird und somit eine Verschiebung der zweiten Stange 24 entlang ihrer Längsachse 28 bewirkt. Starting from a closed window 12 performs an actuation of the pivot lever 19 to that the rod 20 is raised and the coupling part 52 along the bearing axis 48 moves up. The coupling part 52 drives over the deflection band 56 the coupling part 54 which, in turn, along the bearing axis 50 is shifted horizontally and thus a shift of the second rod 24 along its longitudinal axis 28 causes.

Die Verbindung zwischen einem Stangenende einer Stange 20, 24 und einem Koppelteil 52, 54 wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf das Stangenende 32 der Stange 20 und auf die Stangenendenaufnahme 60 des Koppelteils 52 beschrieben, vergleiche 5 bis 8. The connection between a rod end of a rod 20 . 24 and a coupling part 52 . 54 will be described below by way of example with reference to the rod end 32 the pole 20 and on the rod end recording 60 of the coupling part 52 described, compare 5 to 8th ,

Das Stangenende 32 und die Stangenendenaufnahme 60 weisen zueinander komplementäre Formschlussflächen auf. Bevorzugt ist es, dass an dem Stangenende 32 Materialausnehmungen 64 vorgesehen sind, welche mit hierzu komplementären Materialvorsprüngen 66 des Koppelteils 52 zusammenwirken. Zum Fügen des Stangenendes 32 in die Stangenendenaufnahme 60 werden die Materialausnehmungen 64 und die Vorsprünge 66 relativ zueinander ausgerichtet, bevor das Stangenende 32 in einer Fügerichtung 68 in die Stangenendenaufnahme 60 eingebracht wird. Die Fügerichtung 68 verläuft quer, insbesondere senkrecht, zu der Längsachse 26 der Stange 20. In ihrem miteinander gefügten Zustand ist die Stange 20 in Längsrichtung 26 der Stange 20 gesehen formschlüssig mit dem Koppelteil 52 verbunden. The rod end 32 and the rod end recording 60 have mutually complementary form-fitting surfaces. It is preferred that at the rod end 32 material recesses 64 are provided, which with this complementary material protrusions 66 of the coupling part 52 interact. For joining the rod end 32 into the rod end recording 60 become the material recesses 64 and the projections 66 aligned relative to each other before the rod end 32 in a joining direction 68 into the rod end recording 60 is introduced. The joining direction 68 runs transversely, in particular perpendicular, to the longitudinal axis 26 the pole 20 , In its joined state is the pole 20 longitudinal 26 the pole 20 seen positively with the coupling part 52 connected.

Das Koppelteil 52 umfasst ein vorzugsweise einstückig mit dem Koppelteil 52 ausgebildetes Sicherungselement 70. Das Sicherungselement 70 erstreckt sich ausgehend von einem Bodenabschnitt 72 der Stangenendenaufnahme 60 über einen Trägerabschnitt 74 hin zu einem Fangabschnitt 76. The coupling part 52 includes a preferably integral with the coupling part 52 trained fuse element 70 , The fuse element 70 extends from a bottom section 72 the rod end reception 60 via a support section 74 towards a catching section 76 ,

In dem in den 5 und 6 dargestellten Zustand des Sicherungselements 70 ist dieses, insbesondere der Fangabschnitt 76 des Sicherungselements 70, derart ausgerichtet, dass das Stangenende 32 kollisionsfrei in die Stangenendenaufnahme 60 eingeführt werden kann. Während der Einführung des Stangenendes 32 in die Stangenendenaufnahme 60 kollidiert das Sicherungselement 70 weder mit einer Stirnfläche 78 des Stangenendes 32 noch mit einer zu der Stirnfläche 78 benachbarten Umfangsfläche 80 des Stangenendes 32. Dies wird dadurch erreicht, dass der Trägerabschnitt 74 bezogen auf eine zu der Fügerichtung 68 parallele Richtung 82 nach außen geneigt ausgerichtet ist, wobei der Trägerabschnitt 74 sich entlang einer Achse 84 erstreckt, deren Neigung veränderbar ist. In the in the 5 and 6 illustrated state of the fuse element 70 is this, especially the catch section 76 of the fuse element 70 , aligned so that the rod end 32 collision free in the rod end receiver 60 can be introduced. During the introduction of the rod end 32 into the rod end recording 60 collides the fuse element 70 neither with an end face 78 of the rod end 32 still with one to the face 78 adjacent peripheral surface 80 of the rod end 32 , This is achieved in that the support section 74 based on one to the joining direction 68 parallel direction 82 is oriented inclined towards the outside, wherein the support portion 74 along an axis 84 extends, whose inclination is changeable.

Die Neigung des Trägerabschnitts 74 kann beispielsweise durch einfaches Verbiegen des Trägerabschnitts 74 relativ zu dem Bodenabschnitt 72 eingestellt werden. Zur Überführung des Sicherungselements aus dem Freigabezustand in den Sicherungszustand wird der Fangabschnitt 76 soweit in Richtung auf die Stirnfläche 78 und darüber hinaus bewegt, dass der Fangabschnitt 76 die an die Stirnfläche 78 angrenzende Umfangsfläche 80 des Stangenendes 32 überfängt (vergleiche 7 und 8). In diesem Sicherungszustand des Sicherungselements 70 ist das Stangenende 32 in der Stangenendenaufnahme 60 gesichert, sodass das Stangenende 32 nicht in zu der Fügerichtung 68 entgegengesetzter Richtung aus der Stangenendenaufnahme 60 herausbewegt werden kann. The inclination of the beam section 74 For example, by simply bending the support section 74 relative to the bottom section 72 be set. For the transfer of the fuse element from the release state in the backup state of the catching section 76 so far in the direction of the face 78 and in addition, that moves the capture section 76 the on the front surface 78 adjacent peripheral surface 80 of the rod end 32 overlaps (compare 7 and 8th ). In this backup state of the security element 70 is the rod end 32 in the bar end reception 60 secured, so the rod end 32 not in the joining direction 68 opposite direction from the rod end receptacle 60 can be moved out.

In den 9 bis 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei funktionsgleiche und/oder identisch aufgebaute Bauteile zu den Bauteilen des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels identische Bezugszeichen tragen. Bei diesem weiteren Ausführungsbeispiel ist ein Sicherungselement 70 vorgesehen, welches separat von dem Koppelteil 52 bereitgestellt und mit diesem verbunden ist. In the 9 to 12 a further embodiment is shown, wherein functionally identical and / or identically constructed components bear identical reference numerals to the components of the embodiment described above. In this further embodiment is a fuse element 70 provided, which separately from the coupling part 52 is provided and connected to this.

Das Sicherungselement 70 wird durch ein freies Ende 82 des Umlenkbandes 56 bereitgestellt und umfasst einen Sicherungsabschnitt 84, der mit der Umfangsfläche 80 des Stangenendes 32 zusammenwirkt. The fuse element 70 is through a free end 82 the deflection band 56 and includes a fuse section 84 that with the peripheral surface 80 of the rod end 32 interacts.

Der Sicherungsabschnitt 84 weist einen an das Profil der Umfangsfläche 80 angepassten Kontaktabschnitt 86 (beispielsweise eine teilkreisförmige Vertiefung) auf und mindestens einen, vorzugsweise zwei, an den Kontaktabschnitt 86 angrenzenden Fangabschnitt(e) 88. The security section 84 has one to the profile of the peripheral surface 80 adapted contact section 86 (For example, a part-circular recess) and at least one, preferably two, to the contact portion 86 adjacent catching section (s) 88 ,

Vorzugsweise ist das Umlenkband 56 aus einem Federstahl hergestellt, sodass auch das einstückig mit dem Umlenkband 56 ausgebildete Sicherungselement 70 elastisch verformbar ist und nach Auslenkung aus einem völlig oder teilweise entspannten Grundzustand in einen stärker ausgelenkten Zustand Rückstellkräfte bereitstellt. Preferably, the deflecting belt 56 made of a spring steel, so that also integrally with the Umlenkband 56 trained fuse element 70 is elastically deformable and provides restoring forces after deflection from a fully or partially relaxed ground state in a more deflected state.

In dem auch in den 9 bis 12 dargestellten Zustand des Sicherungselements 70 befindet sich dieses in seinem Grundzustand, der dem Sicherungszustand des Sicherungselement 70 entspricht. Zur Montage des Sicherungselements genügt es, das freie Ende 82 des Umlenkbandes 56 zu verbiegen (von Hand oder mit einem Werkzeug oder mit dem Stangenende 32 selbst), sodass das Stangenende 32 in die Stangenendenaufnahme 60 des Koppelteils 52 eingelegt werden kann. Anschließend wird das freie Ende 82 des Umlenkbandes wieder freigegeben, sodass die Rückstellkraft des Sicherungselements 70 dieses selbsttätig in den Sicherungszustand überführt, in welchem die Fangabschnitte 88 ein Ablösen des Stangenendes 32 aus der Stangenendenaufnahme 60 verhindern. In which also in the 9 to 12 illustrated state of the fuse element 70 this is in its ground state, the fuse state of the fuse element 70 equivalent. For mounting the fuse element, it is sufficient, the free end 82 the deflection band 56 to bend (by hand or with a tool or with the rod end 32 itself), so the rod end 32 into the rod end recording 60 of the coupling part 52 can be inserted. Subsequently, the free end 82 the Umlenkbandes released again, so that the restoring force of the fuse element 70 this automatically transferred to the securing state, in which the catching sections 88 a detachment of the rod end 32 from the rod end recording 60 prevent.

Um die Einführung des Stangenendes 32 in die Stangenendenaufnahme 60 zu vereinfachen, ist es möglich, dass die Fangabschnitte 88 abgeschrägt sind. To the introduction of the rod end 32 into the rod end recording 60 To simplify, it is possible that the catch sections 88 are bevelled.

Im Übrigen wird für den Aufbau und die Funktionsweise der Ausführungsform gemäß 9 bis 12 auf die vorstehende Beschreibung zu 1 bis 8 Bezug genommen. Incidentally, for the structure and operation of the embodiment according to 9 to 12 to the above description 1 to 8th Referenced.

Die Funktionsweise und der Aufbau des Sicherungselements 70 des in der 13 dargestellten Ausführungsbeispiels ist identisch zu Funktionsweise und Aufbau des Sicherungselements 70 gemäß 9 bis 12. Die Besonderheit des Sicherungselements 70 gemäß 13 besteht darin, dass es separat von dem Umlenkband 56 in Form eines Zusatzteils 90 bereitgestellt ist, welches auch nachträglich mit dem Koppelteil 52 verbunden werden kann (beispielsweise im Zuge einer Nachrüstung eines bereits an einem Fenster 12 oder einer Tür montierten Beschlags 10 mit einem Sicherungselement 70). The operation and structure of the fuse element 70 in the 13 illustrated embodiment is identical to the operation and structure of the fuse element 70 according to 9 to 12 , The peculiarity of the fuse element 70 according to 13 is that it is separate from the diverter 56 in the form of an additional part 90 is provided, which also subsequently with the coupling part 52 can be connected (for example, in the course of retrofitting one already at a window 12 or a door-mounted fitting 10 with a fuse element 70 ).

Besonders bevorzugt ist es, wenn zur Verbindung des Koppelteils 52 und des Zusatzteils 90 eine Nietverbindung 92 verwendet wird, welche in einem Vormontagezustand bereits an dem Koppelteil 52 vorgehalten wird, vergleiche 9, Bezugszeichen 92a. Nach Befestigung des Zusatzteils und Fertigstellung der Nietverbindung ist das Zusatzteil 90 mit dem Koppelteil 52 verbunden, vergleiche 13, Bezugszeichen 92b. It is particularly preferred if for the connection of the coupling part 52 and the additional part 90 a riveted joint 92 is used, which in a pre-assembly already at the coupling part 52 is held up, cf. 9 , Reference number 92a , After attachment of the additional part and completion of the riveted joint is the additional part 90 with the coupling part 52 connected, compare 13 , Reference number 92b ,

Im Übrigen wird für den Aufbau und die Funktionsweise der Ausführungsform gemäß 13 Bezug genommen auf die vorstehende Beschreibung zu 9 bis 12, einschließlich des Bezugs auf die Beschreibung zu 1 bis 8. Incidentally, for the structure and operation of the embodiment according to 13 With reference to the above description 9 to 12 including the reference to the description too 1 to 8th ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4339531 A1 [0002]
DE 4338531 A1 [0003]

Claims

Window or door fitting ( 10 ), with a pole ( 20 ) for movement and / or force transmission in the longitudinal direction ( 26 ) of the rod ( 20 ) parallel to a window or door frame and one with the rod ( 20 ) cooperating assembly ( 38 ), wherein for connection of the assembly ( 38 ) and the rod ( 20 ) a rod end ( 32 ) of the rod ( 20 ) and a rod end receiver ( 60 ) of the assembly ( 38 ) in a direction transverse to the longitudinal direction ( 26 ) of the bar oriented joining direction ( 68 ) are joined together and in their joined state in the longitudinal direction ( 26 ) of the rod ( 20 ) are positively connected to each other, characterized in that the assembly ( 38 ) a fuse element ( 70 ), which can be converted from a release state into a security state, wherein the security element ( 70 ) in the release state, a joining of the rod end ( 32 ) and the rod end recording ( 60 ) and wherein the security element ( 70 ) in the locking state with the rod end ( 32 ) is positively connected and a release of the rod end ( 32 ) from the rod end receptacle ( 60 ) in one to the joining direction ( 68 ) is blocked in the opposite direction.

Window or door fitting ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the assembly ( 38 ) a stationary component ( 40 ) for connection to the window or door frame and a relative to the fixed component ( 40 ) movable coupling part ( 52 ) comprising the rod end receptacle ( 60 ).

Window or door fitting ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the securing element ( 70 ) provided separately and with the coupling part ( 52 ) connected is.

Window or door fitting ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the securing element ( 70 ) with the coupling part ( 52 ) is integrally formed.

Window or door fitting ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 70 ) is formed in the form of a hook having a catching portion ( 76 ), which in the security state of the security element ( 70 ) one on an end face ( 78 ) of the rod end ( 32 ) adjacent peripheral surface ( 80 ) of the rod end ( 32 ) overflows.

Window or door fitting ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the hook comprises a support section ( 74 ) for carrying the catching section ( 76 ) and that the support section ( 74 ) adjacent to the end face ( 78 ) of the rod end ( 32 ) is arranged, in particular in the longitudinal direction ( 26 ) of the rod ( 20 seen offset to the end face ( 78 ).

Window or door fitting ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 70 ) is made of an elastically deformable material, in particular of spring steel.

Window or door fitting ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 70 ) is made of a plastically deformable material, in particular of a zinc alloy.

Window or door fitting ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly ( 38 ) as a hand or motor actuated drive assembly ( 18 ), as Eckumlenkung ( 22 ) or as a gear unit ( 14 ) is designed for opening and closing a window or door leaf.

Window or door fitting ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the window or door fitting ( 10 ) is a window fitting in the form of a fanlight fitting.