DE102014216286A1

DE102014216286A1 - Device for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing machine

Info

Publication number: DE102014216286A1
Application number: DE102014216286.6A
Authority: DE
Inventors: Carsten Reinsch; Ulrich Köhler; Knud Ecke
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2014-08-15
Filing date: 2014-08-15
Publication date: 2016-02-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen von Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine, enthaltend einen zum Ausrichten der Bogen (4) ausgestatteten Anlegtisch (1), eine Anlegtrommel (2) und einen der Anlegtrommel (2) nachgeordneten Bogenführungszylinder (6), wobei die Bogen (4) innerhalb eines Übergabebereichs von der Anlegtrommel (2) an den Bogenführungszylinder (6) übergeben werden. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, insbesondere bei rotierenden Greifersystemen, mit Bogenleitelementen den Bogenüberhang so zu stützen, dass das Folgesystem den Bogen spannungsfrei übernehmen kann. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass unterhalb der Anlegtrommel (2) eine Blaseinrichtung (5) angeordnet ist, derart, dass durch die Blaseinrichtung (5) ein Blasluftstrom (51) gegen die Anlegtrommel (2) erzeugbar ist, der sich über die Breite der Anlegtrommel (2) erstreckt und bis in den Übergabebereich hinein reicht.The invention relates to a device for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing machine, comprising a feed table (1) equipped for aligning the sheets (4), a feed drum (2) and a sheet guiding cylinder (6) arranged downstream of the feed drum (2). 4) are transferred within a transfer area of the feed drum (2) to the sheet guiding cylinder (6). The object of the invention is, in particular in rotating gripper systems, to support the sheet overhang with sheet guiding elements so that the sequential system can take over the sheet tension-free. According to the invention the object is achieved in that below the feed drum (2) a blowing device (5) is arranged such that by the blowing device (5) a Blasluftstrom (51) against the feed drum (2) can be generated, extending across the width extends the application drum (2) and extends into the transfer area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen von Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des 1. Anspruchs.The invention relates to a device for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing press according to the preamble of the first claim.

Aus der DE 10 2007 030 456 A1 ist eine Vorrichtung zum Führen von Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine beschrieben. Diese Vorrichtung enthält einen mit Anlegmarken zum Ausrichten der Bogen ausgestatteten Anlegtisch, eine Anlegtrommel und eine zwischen dem Anlegtisch und der Anlegtrommel angeordnete Schwinganlage zum Übernehmen der Bogen vom Anlegtisch und deren Übergabe an die Anlegtrommel. Im Bewegungsbereich der Schwinganlage sind Bogenleitzungen zum Führen der Bogen angeordnet, wobei den Bogenleitzungen mindestens je eine gegen die Unterseite der Bogen gerichtete Blasluftdüse und/oder mindestens je eine entgegen der Bewegungsrichtung der Bogen und auf den Bereich oberhalb der Anlegmarken gerichtete Blasluftdüsen zugeordnet sind. From the DE 10 2007 030 456 A1 An apparatus for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing press is described. This apparatus comprises a feed table equipped with feed marks for aligning the sheets, a feed drum and an oscillating system arranged between the feed table and the feed drum for taking over the sheets from the feed table and transferring them to the feed drum. In the range of motion of the oscillating system arcs are arranged for guiding the sheet, the sheet deflections are assigned at least one each directed against the underside of the arc Blasluftdüse and / or at least one against the direction of movement of the sheet and the area above the Anlegmarken directed Blasluftdüsen.

Aus der EP 0 197 802 B1 ist eine Zuführeinrichtung für Metallfolien bekannt, bei der zwischen dem Anlegetisch und der Übergabetrommel, unterhalb der Anlegtrommel, hohl ausgebildete Bogenleitbügel angeordnet sind. Die ortsfesten und starren Bogenleitbügel besitzen auf der dem Bedruckstoff zugewandten Seite Blasluftöffnungen.From the EP 0 197 802 B1 a feed device for metal foils is known in which between the feed table and the transfer drum, below the feed drum, hollow curved sheet guide are arranged. The stationary and rigid Bogenleitbügel have on the substrate side facing Blasluftöffnungen.

Nachteilig ist, dass die oben angeführten Leiteinrichtungen mit Düsen für einen abschmierfreien Bogentransport nahezu tangential zum bogenführenden System blasen. Das bewirkt eine von der Anlegtrommel weg wirkenden Kraft. Bei steigenden Maschinengeschwindigkeiten und dünnen, instabilen Materialien werden dann im Übergabebereich zwischen der Anlegtrommel und dem Bogenführungszylinder an den außen liegenden Greifern die Bogenecken abgespreizt. Diese herabhängenden Ecken werden beim Schließen der Greifer des Folgesystems gestaucht, was zu Bogenverspannungen oder Umstülpen der Bogenecken führen kann. The disadvantage is that the above-mentioned guide devices with nozzles for a smear-free sheet transport almost tangential blow to the sheet-guiding system. This causes a force acting away from the application drum. With increasing machine speeds and thin, unstable materials, the sheet corners are then spread in the transfer area between the feed drum and the sheet guiding cylinder on the outer grippers. These drooping corners are compressed when closing the gripper of the following system, which can lead to sheet tension or everting the corner of the sheet.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, insbesondere bei rotierenden Greifersystemen, mit Bogenleitelementen den Bogenüberhang so zu stützen, dass das Folgesystem den Bogen spannungsfrei übernehmen kann.The object of the invention is, in particular in rotating gripper systems, to support the sheet overhang with sheet guiding elements so that the sequential system can take over the sheet tension-free.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention the object is achieved by a device having the features of the first claim.

Im Folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen stellen dabei dar:In the following, the invention will be explained by way of example. The accompanying drawings represent:

1: Darstellung der Bogenführung in der Phase der Übergabe des Bogens von der Anlegtrommel zum Druckzylinder 1 : Representation of the sheet guide in the phase of the transfer of the sheet from the feed drum to the impression cylinder

2: Ansicht Z von 1 2 : View Z of 1

Wie aus der 1 ersichtlich, besteht die Vorrichtung zum Führen von Bogen im Wesentlichen aus einem Anlegtisch 1, einer Anlegtrommel 2 und einer zwischen dem Anlegtisch 1 und Anlegtrommel 2 angeordneten Schwinganlage 3. Like from the 1 As can be seen, the device for guiding sheets substantially consists of a feed table 1 , a feed drum 2 and one between the feed table 1 and feed drum 2 arranged vibration system 3 ,

Auf dem Anlegtisch 1 werden von einem hier nicht dargestellten Anleger bereitgestellte, durch geeignete Mittel vereinzelte und auf den Anlegtisch 1 geförderte Bogen 4 in Richtung Anlegtrommel 2 gefördert. Dabei überlappen sich die Bogen 4 teilweise, so dass eine geschuppte Bogenführung vorliegt. Endseitig des Anlegtischs 1 sind Anlegmarken 11 in Form von Deckmarken angeordnet. Das heißt, die Anlegmarken 11 sind so gestaltet, dass der Raum oberhalb des Bereichs der Vorderkante des anliegenden Bogens 4 begrenzt ist. Die Anlegmarken 11 sind aus der Ebene des Anlegtischs 1 und damit aus der Bogenführungsbahn nach unten weg schwenkbar (siehe hierzu die 1). On the feed table 1 are provided by a investor, not shown here, isolated by suitable means and on the feed table 1 sponsored bow 4 in the direction of the feed drum 2 promoted. The sheets overlap 4 partially, so that there is a scaly bowing. End of the feed table 1 are landing marks 11 arranged in the form of cover marks. That is, the landing marks 11 are designed so that the space above the area of the leading edge of the adjacent arc 4 is limited. The feed marks 11 are from the level of the feed table 1 and thus from the sheet guide path downwards pivotable (see the 1 ).

Die im Maschinentakt gesteuerte Schwinganlage 3 weist einen Grundkörper 32 auf, der auf einer parallel zur Achse 22 der Anlegtrommel 2 angeordneten Achse 33 angeordnet und um diese schwenkbar ist. Der Schwinganlage 3 ist weiterhin ein Schwinggreifersystem 31 zugeordnet, das aus an sich bekannten, nebeneinander angeordneten und mit Greiferaufschlägen zusammenwirkenden Greiferzungen zum Erfassen und Übergeben der geförderte Bogen 4 besteht.The machine cycle controlled vibration system 3 has a basic body 32 on, on a parallel to the axis 22 the application drum 2 arranged axis 33 arranged and pivotable about this. The vibration system 3 is still a swing gripper system 31 associated, which consists of known per se, juxtaposed and cooperating with gripper claws gripper tongues for detecting and transferring the conveyed sheet 4 consists.

Analog zur Schwinganlage 3 weist die Anlegtrommel 2 ein Greifersystem 21 auf.Analogous to the vibration system 3 indicates the feed drum 2 a gripper system 21 on.

Der Anlegtrommel 2 ist, in Bogenlaufrichtung 41 gesehen, ein Bogenführungszylinder 6 nachgeordnet. Dieser mit einem Greifersystem 61 ausgestattete Bogenführungszylinder 6 ist als Gegendruckzylinder eines ersten Druckwerks in einer Reihe von Druckwerken ausgestatteten Bogen verarbeitende Maschine ausgeführt.The feed drum 2 is, in sheet travel direction 41 seen, a sheet guiding cylinder 6 downstream. This one with a gripper system 61 equipped sheet guiding cylinder 6 is designed as a counter-pressure cylinder of a first printing unit in a series of printing units equipped sheet processing machine.

Unterhalb der Anlegtrommel 2 ist eine sich über deren Breite erstreckende Blaseinrichtung 5 angeordnet. Durch die Blaseinrichtung 5 wird ein Blasluftstrom 51 gegen die Anlegtrommel 2 erzeugt, der den Formatbereich der verwendeten Bogen 4 abdeckt. Dieser Blasluftstrom 51 reicht, in Bogenlaufrichtung 41 gesehen, bis in den Übergabebereich der Bogen 4 von der Anlegtrommel 2 zum Bogenführungszylinder 6 hinein. In diesem Übergabebereich wird der Bogen von dem Greifersystem 21 der Anlegtrommel 2 an das Greifersystem 61 des Bogenführungszylinders 6 übergeben. Below the feed drum 2 is a blowing device extending over the width thereof 5 arranged. Through the blowing device 5 becomes a blast air flow 51 against the feed drum 2 generates the format range of the used bow 4 covers. This blown air stream 51 ranges, in sheet travel direction 41 seen, until the transfer area of the arc 4 from the feed drum 2 to the sheet guiding cylinder 6 into it. In this transfer area, the bow of the gripper system 21 of the feed drum 2 to the gripper system 61 the sheet guiding cylinder 6 to hand over.

Der Blasluftstrom 51 ist regulierbar, das heißt, der Volumenstrom und/oder der Luftdruck des auf den Bogen 4 gerichteten Blasluftstroms 51 ist einstellbar. Es ist auch möglich, über eine in der 1 nicht gezeigte Einrichtung einen getakteten Blasluftstrom 51 zu erzeugen. Damit kann erreicht werden, dass bei der Übergabe an den Bogenführungszylinder 6 nur der vordere Bereich des Bogens 4 mit Blasluft beaufschlagt wird.The blowing air flow 51 is adjustable, that is, the volume flow and / or the pressure of the air on the sheet 4 directed blast air flow 51 is adjustable. It is also possible to have one in the 1 not shown means a clocked blast air flow 51 to create. This can be achieved that when transferring to the sheet guiding cylinder 6 only the front area of the arch 4 is subjected to blowing air.

Der Blasluftstrom 51 wird durch einen Blaskasten 53 erzeugt, der wie folgt aufgebaut ist:
Wie in den 1 und 2 erkennbar, ist der Blaskasten 53 auf seiner der Anlegtrommel 2 zugewandten Seite mit Luftdüsen 52 ausgestattet. Die Luftdüsen 52 erstrecken sich maximal über die gesamte Breite der Anlegtrommel 2 und sind in einer Reihe angeordnet. Es ist auch möglich, die inneren Luftdüsen 52 wegzulassen oder in größeren Abständen zueinander anzuordnen. Weiterhin ist es möglich, mehrere Reihen Luftdüsen 52 in Bogenlaufrichtung 41 gesehen hintereinander anzuordnen. Die Luftdüse 52 können formatabhängig gesperrt oder geöffnet werden.The blowing air flow 51 is through a blow box 53 generated, which is constructed as follows:
As in the 1 and 2 recognizable, is the blow box 53 on his drums 2 facing side with air nozzles 52 fitted. The air nozzles 52 extend a maximum over the entire width of the feed drum 2 and are arranged in a row. It is also possible the inner air jets 52 to omit or arrange at greater distances to each other. Furthermore, it is possible to have several rows of air nozzles 52 in sheet travel direction 41 to be seen arranged one behind the other. The air nozzle 52 can be locked or opened depending on the format.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können anstatt oder zusätzlich zum Blaskasten 53 separate, mit einer Luftversorgung verbundene Luftdüsen 52 über die Breite der Anlegtrommel 2 angeordnet sein.In a further embodiment of the invention, instead of or in addition to the blow box 53 separate air nozzles connected to an air supply 52 across the width of the feed drum 2 be arranged.

Insbesondere aus der 2 ist die Ausrichtung der Luftdüsen 52 erkennbar. Diese sind so gestaltete, dass deren Wirkrichtung ungefähr in Bogenlaufrichtung 41 zeigt und, ausgehend von der Mitte der Reihe, unter einem Winkel β nach außen gerichtet ist. Der Blasluftstrom 51 ist unter einen Winkel α an die Anlegtrommel 2 angestellt. Dabei wird unter dem Winkel α der Winkel zwischen der Hauptrichtung des Blasluftstroms 51 und der Tangente an der Anlegtrommel 2 am Ort des Auftreffens des Blasluftstroms 51 verstanden. Derr Winkel α weist in einer bevorzugten Ausführungsform einen Betrag zwischen 10° und 45° auf.In particular from the 2 is the orientation of the air nozzles 52 recognizable. These are designed so that their effective direction approximately in the sheet travel direction 41 and, starting from the center of the row, is directed outwards at an angle β. The blowing air flow 51 is at an angle α to the feed drum 2 hired. In this case, at the angle α, the angle between the main direction of the blast air flow 51 and the tangent to the feed drum 2 at the place of impact of the blast air flow 51 Understood. The angle α has, in a preferred embodiment, an amount between 10 ° and 45 °.

Die Luftdüsen sind so ausgeführt, dass deren Lage verstellbar ist, d.h., die Winkel α und/oder β sind einstellbar. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist dem Blaskasten 53 ein weiterer, mit Luftdüsen 54 ausgestatteter und sich über die gesamte Breite der Anlegtrommel 2 erstreckender Blaskasten 55 vorgeordnet. Die der Anlegtrommel 2 zugewandte Fläche des Blaskastens 53 und/oder die der Anlegtrommel 2 zugewandte Fläche des Blaskastens 55 bilden in dieser Ausführung eine Bogenleitfläche 56. Es ist auch möglich, dass nur eine dieser Flächen als Bogenleitfläche 56 ausgebildet ist. The air nozzles are designed so that their position is adjustable, ie, the angle α and / or β are adjustable. In one embodiment of the invention is the blow box 53 another, with air jets 54 equipped and over the entire width of the feed drum 2 extending blow box 55 upstream. The feed drum 2 facing surface of the blow box 53 and / or the application drum 2 facing surface of the blow box 55 form in this embodiment a sheet guiding surface 56 , It is also possible that only one of these surfaces as sheet guiding surface 56 is trained.

Die erforderliche Druckluft im Blaskasten 53 wird erzeugt, indem dieser mit einer einstellbaren Druckluftquelle verbunden wird. Es ist aber auch möglich, wie in der 1 dargestellt, den Druck der Kammer mittels Lüfter 57 zu erzeugen.The required compressed air in the blow box 53 is created by connecting it to an adjustable source of compressed air. But it is also possible, as in the 1 represented, the pressure of the chamber by means of a fan 57 to create.

Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung:
Der Bogen 4 wird auf dem Anlegtisch 1 in Richtung der Anlegmarken 11 gefördert und kommt dort nach einer seitlichen Ausrichtung zum Stillstand oder wird beim Anliegen an die Anlegmarken 11 seitlich ausgerichtet. Danach klappen die Anlegmarken 11 nach unten ab. Durch die Wirkung der Transportorgane des Anlegtischs 1 wird der Bogen 4 weiter gefördert, bis er durch das Schwinggreifersystem 31 der Schwinganlage 3 erfasst wird. Diese bewegt den Bogen 4 auf einem Teilkreis in Richtung der Anlegtrommel 2, wo er durch das Greifersystem 21 der Anlegtrommel 2 erfasst wird. Der Bogen 4 wird durch das Greifersystem 21 weiter gefördert und in der in der 1 dargestellten Stellung an das Greifersystem 61 des Bogenführungszylinders 6 übergeben. Der Blasluftstrom 51 ist auf die Zwischenräume zwischen den einzelnen Greifern des bogenführenden Greifersystems 21 gerichtet (siehe 2). Der Winkel α ist so gewählt, dass die Ecken des Bogens 4 vor der Übergabe an die Bogenführungszylinder 6 gegen die Anlegtrommel 2 gedrückt und diese bis zur Übergabe gestützt werden.For the operation of the device according to the invention:
The arc 4 will be on the feed table 1 in the direction of the feed marks 11 promoted and arrives there after a lateral alignment to a standstill or is in the concern to the Anlegmarken 11 aligned laterally. Then fold the registration marks 11 down from. Due to the effect of the transport organs of the feed table 1 becomes the bow 4 further promoted until it through the swing gripper system 31 the vibration system 3 is detected. This moves the bow 4 on a pitch circle in the direction of the feed drum 2 where he goes through the gripper system 21 the application drum 2 is detected. The arc 4 is through the gripper system 21 further promoted and in the in the 1 shown position on the gripper system 61 the sheet guiding cylinder 6 to hand over. The blowing air flow 51 is on the spaces between the individual grippers of the sheet-guiding gripper system 21 directed (see 2 ). The angle α is chosen so that the corners of the arc 4 before handover to the sheet guiding cylinder 6 against the feed drum 2 pressed and supported until handover.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anlegtisch feed table
1111: Anlegmarken lay marks
22: Anlegtrommel feed drum
2121: Greifersystem der Anlegtrommel Gripper system of the feed drum
2222: Achse axis
33: Schwinganlage swing feeder
3131: Schwinggreifersystem Swing gripper system
3232: Grundkörper body
3333: Achse axis
44: Bogen bow
4141: Bogenlaufrichtung Sheet running direction
55: Blaseinrichtung blower
5151: Blasluftstrom blast air
5252: Luftdüse air nozzle
5353: Blaskasten blow box
5454: Luftdüse air nozzle
5555: Blaskasten blow box
5656: Bogenleitfläche sheet guide surface
5757: Lüfter Fan
66: Bogenführungszylinder Sheet guiding cylinder
6161: Greifersystem des Bogenführungszylinders Gripper system of the sheet guiding cylinder
αα: Winkel zwischen der Hauptrichtung des Blasluftstroms 51 und der Tangente an der Anlegtrommel 2 am Ort des Auftreffens des Blasluftstroms 51 Angle between the main direction of the blast air flow 51 and the tangent to the feed drum 2 at the place of impact of the blast air flow 51
ββ: Abweichung des Blasluftstroms 51 von der BogenlaufrichtungDeviation of the blast air flow 51 from the sheet travel direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007030456 A1 [0002]
EP 0197802 B1 [0003]

Claims

Apparatus for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing press, comprising - a sheet for aligning the sheets ( 4 ) ( 1 ), - a feed drum ( 2 ) and - one of the feed drum ( 2 ) downstream sheet guiding cylinder ( 6 ), where - the bows ( 4 ) within a transfer area of the feed drum ( 2 ) to the sheet guiding cylinder ( 6 ), characterized in that - below the feed drum ( 2 ) a blowing device ( 5 ) is arranged such that - by the blowing device ( 5 ) a blown air stream ( 51 ) against the feed drum ( 2 ) can be generated, the - across the width of the feed drum ( 2 ) and extends into the transfer area.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the blast air flow ( 51 ) the format range of the used sheets ( 4 ) covering the width of the feed drum ( 2 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the blast air flow ( 51 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the blast air flow ( 51 ) is clocked.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the blowing device ( 5 ) as at least one with air nozzles ( 52 ) equipped blow box ( 53 ) is executed.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the air nozzles ( 52 ) in at least one across the width of the feed drum ( 2 ) extending row are arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that separate, connected to an air supply air nozzles ( 52 ) across the width of the feed drum ( 2 ) are arranged.

Device according to claims 5 or 7, characterized in that the air nozzles ( 52 ) can be locked or opened depending on the format.

Device according to claims 5 to 8, characterized in that the air nozzles ( 52 ) in sheet travel direction 41 are directed and, starting from the middle of the blow box ( 53 ), have at an angle (β) outwardly pointing directional components.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the main component of the blast air flow ( 51 ) in sheet travel direction ( 41 ) at an angle (α) with respect to the feed drum ( 2 ), such that the angle (α) between the main component of the blast air flow ( 51 ) and the tangent at the location of the impact of the blast air flow ( 51 ) on the feed drum ( 2 ) is formed.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the angle (α) has an amount between 10 ° and 45 °.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the angle (α) and / or (β) are adjustable.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the blow box ( 53 ) another, with air nozzles ( 54 ) and across the width of the feed drum ( 2 ) extending blow box ( 55 ) in sheet travel direction ( 41 ) is arranged upstream.

Apparatus according to claim 5 or 13, characterized in that the application drum 2 facing surface of the blow box ( 53 ) and / or the application drum 2 facing surface of the blow box ( 55 ) a sheet guiding surface ( 56 ) forms or form.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the feed table ( 1 ) with registration marks ( 11 ) for aligning the sheets ( 4 ) is equipped.

Apparatus according to claim 1, characterized in that between the feed table ( 1 ) and the feed drum ( 2 ) a vibration system ( 3 ) to take over the sheets ( 4 ) from the feed table ( 1 ) and their transfer to the feed drum ( 2 ) is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the oscillating system ( 3 ) a swing gripper system ( 31 ) having.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the application drum ( 2 ) with a gripper system ( 21 ) Is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the sheet guiding cylinder ( 6 ) a gripper system ( 61 ) having.