DE102014214621B4

DE102014214621B4 - Household appliance with a tub

Info

Publication number: DE102014214621B4
Application number: DE102014214621.6A
Authority: DE
Inventors: Raymond Römer; Kevin Hahn; Jörg Skrippek
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-07-25
Filing date: 2014-07-25
Publication date: 2021-06-24
Anticipated expiration: 2034-07-26
Also published as: DE102014214621A1

Abstract

Haushaltsgerät (100) mit einem Laugenbehälter (101) zum Aufnehmen von Waschwasser und einem Pumpsystem, das eine Pumpe (103) zum Umpumpen und/oder Abpumpen des Waschwassers umfasst, der Laugenbehälter (101) einen Wassereinlass (105) zur Pumpe (103) hin mit einer Einsetzkammer (109) umfasst, in die eine herausnehmbare Filtereinheit (107) zum Filtern des Waschwassers eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetzkammer (109) zwischen einer Manschette der Gerätetür (111) und dem Laugenbehälter (101) angeordnet ist.Household appliance (100) with a tub (101) for receiving washing water and a pumping system which comprises a pump (103) for pumping and / or pumping out the washing water, the tub (101) has a water inlet (105) to the pump (103) with an insertion chamber (109) into which a removable filter unit (107) is inserted for filtering the washing water, characterized in that the insertion chamber (109) is arranged between a sleeve of the appliance door (111) and the tub (101).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Laugenbehälter zum Aufnehmen von Waschwasser und einem Pumpsystem, das eine Pumpe zum Umpumpen und/oder Abpumpen des Waschwassers umfasst.The present invention relates to a household appliance with a tub for receiving washing water and a pumping system which comprises a pump for pumping over and / or pumping out the washing water.

Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen mit Umpumpsystemen, können Filter in den Pumpengehäusen mit Maschengittern zum Ausfiltern von Flusen aufweisen oder aber über eine Fremdkörperfalle verfügen und eine Resistenz gegen Flusen und Haare aufweisen. Diese sind in den Pumpen befestigt, die im Inneren der Waschmaschinen angeordnet sind. Diese Anordnung ist für einen Kunden schlecht einsehbar und schwer zugänglich. Zudem entsteht bei einem Öffnen des Pumpengehäuses viel Wasserauslauf, da die Pumpe nahe am Boden positioniert ist.Household appliances, such as washing machines with pumping systems, can have filters in the pump housings with mesh grids for filtering out lint or they can have a foreign body trap and are resistant to lint and hair. These are attached to the pumps that are located inside the washing machines. This arrangement is difficult to see and difficult to access for a customer. In addition, there is a lot of water leakage when the pump housing is opened because the pump is positioned close to the floor.

Die Druckschrift EP 2 631 343 A1 beschreibt einen Laugenbehälter für eine Waschmaschine, der eine drehbare Trommel zum Aufnehmen von Waschgut umfasst. Ein Filterelement ist unterhalb des Laugenbehälters und innerhalb eines geschlossenen Pumpengehäuses angeordnet.The pamphlet EP 2 631 343 A1 describes a tub for a washing machine comprising a rotatable drum for receiving laundry. A filter element is arranged below the tub and inside a closed pump housing.

Die Offenlegungsschrift EP 2 280 113 A1 zeigt eine Waschmaschine mit einer Filtereinrichtung.The disclosure document EP 2 280 113 A1 shows a washing machine with a filter device.

Die Offenlegungsschrift EP 2 503 050 A1 zeigt eine Waschmaschine umfassend ein Filterelement.The disclosure document EP 2 503 050 A1 shows a washing machine comprising a filter element.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Haushaltsgerät mit einem Pumpsystem derart weiterzubilden, dass ein Pumpenfilter für den Kunden leicht zugänglich ist.The object on which the invention is based is to develop a household appliance with a pump system in such a way that a pump filter is easily accessible to the customer.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter with the features according to the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Haushaltsgerät mit einem Laugenbehälter zum Aufnehmen von Waschwasser und einem Pumpsystem gelöst, das eine Pumpe zum Umpumpen und/oder Abpumpen des Waschwassers umfasst, bei dem der Laugenbehälter einen Wassereinlass zur Pumpe mit einer Einsetzkammer umfasst, in die eine herausnehmbare Filtereinheit zum Filtern des Waschwassers eingesetzt ist. Die Einsetzkammer ist zwischen einer Manschette der Gerätetür und dem Laugenbehälter angeordnet. Das Pumpsystem kann ein Entwässerungssystem zum Entleeren des Haushaltsgerätes sein. Das Pumpsystem kann ein Abpumpsystem oder ein Umpumpsystem sein. Die Filtereinheit ist somit aus dem Trommelbereich des Haushaltsgerätes heraus werkzeuglos von einem Benutzer entnehmbar. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Wasser durch das Filterelement hindurch zur Pumpe gelangt. Die Fremdkörper werden in dem Filterelement aufgefangen. Das Filterelement kann jederzeit ohne großen Aufwand entnommen und gereinigt werden. Auf diese Weise ist die Positionierung der Pumpe innerhalb des Haushaltsgerätes nicht mehr an eine Zugänglichkeit der Pumpe zur Reinigung gebunden. Damit haben die Möglichkeiten der Positionierung der Pumpe innerhalb des Haushaltsgerätes zugenommen, wodurch technisch günstige Positionen gewählt werden können. Zudem wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Einsetzkammer mit dem Laugenbehälter mitschwingt und in einem Nassbereich angeordnet ist. Dadurch kann auf eine Abdichtung der Einsetzkammer und eine Gehäusedurchführung verzichtet werden.According to one aspect of the invention, the object is achieved by a household appliance with a tub for receiving washing water and a pumping system that includes a pump for pumping and / or pumping out the washing water, in which the tub includes a water inlet to the pump with an insertion chamber, in a removable filter unit is used to filter the washing water. The insertion chamber is arranged between a sleeve of the appliance door and the tub. The pumping system can be a drainage system for emptying the household appliance. The pumping system can be a pumping-out system or a pumping-over system. The filter unit can thus be removed by a user from the drum area of the household appliance without tools. This has the technical advantage, for example, that the water reaches the pump through the filter element. The foreign bodies are caught in the filter element. The filter element can be removed and cleaned at any time without great effort. In this way, the positioning of the pump within the household appliance is no longer tied to accessibility of the pump for cleaning. Thus, the possibilities of positioning the pump within the household appliance have increased, so that technically favorable positions can be selected. In addition, the technical advantage is achieved, for example, that the insertion chamber resonates with the tub and is arranged in a wet area. This means that there is no need to seal the insertion chamber or to have a housing leadthrough.

Unter einem Haushaltsgerät wird ein Gerät verstanden, das zur Haushaltsführung eingesetzt wird. Das kann insbesondere ein Waschgerät zur Reinigung von Textilien oder Geschirr in haushaltsüblichen Mengen sein, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Waschtrockner oder eine Geschirrspülmaschine.A household appliance is understood to mean a device that is used for housekeeping. This can in particular be a washing device for cleaning textiles or dishes in normal household quantities, such as a washing machine, a washer-dryer or a dishwasher.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der Wassereinlass zur Pumpe am tiefsten Punkt des Laugenbehälters angeordnet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Waschwasser restlos abgepumpt werden kann.In an advantageous embodiment of the household appliance, the water inlet to the pump is arranged at the lowest point of the tub. This has the technical advantage, for example, that the washing water can be pumped out completely.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der Wassereinlass zur Pumpe an einer Seite zur Gerätetür hin angeordnet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Filtereinheit in einfacher und schneller Weise entnommen werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the water inlet to the pump is arranged on one side towards the appliance door. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the filter unit can be removed in a simple and quick manner.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes weist der Laugenbehälter ein Gefälle zur Gerätetür hin auf. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Waschwasser aus dem Laugenbehälter restlos entnommen werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the tub has a slope towards the appliance door. This has the technical advantage, for example, that the washing water can be completely removed from the tub.

Ist die Einsetzkammer unterhalb der Gerätetür angeordnet, so ist die Einsetzkammer auf einfache und einsichtige Weise zugänglich.If the insertion chamber is arranged below the appliance door, the insertion chamber is accessible in a simple and transparent manner.

Ist die Einsetzkammer zwischen einer Manschette und einem Gehäuse des Haushaltsgerätes unterhalb der Gerätetür angeordnet, so kann die Filtereinheit auf einfache Weise von einem Benutzer entnommen werden.If the insertion chamber is arranged between a cuff and a housing of the household appliance below the appliance door, the filter unit can be easily removed by a user.

Ist die Einsetzkammer in einer Vorderwand des Gehäuses angeordnet, so ist die Filtereinheit auf einfache Weise zugänglich.If the insertion chamber is arranged in a front wall of the housing, the filter unit is easily accessible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Einsetzkammer durch die Gerätetür abdeckbar. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein Entnehmen der Filtereinheit bei geschlossener Gerätetür verhindert wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the insertion chamber can be covered by the appliance door. This has the technical advantage, for example, that the filter unit cannot be removed when the appliance door is closed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Pumpe im Laugenbehälter integriert. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein Wegfall von mechanischen Verbindungselementen, wie Schellen und Schläuchen, den Aufbau des Haushaltsgerätes vereinfacht.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the pump is integrated in the tub. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the elimination of mechanical connecting elements, such as clamps and hoses, simplifies the construction of the household appliance.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Filtereinheit in einem Nassbereich des Haushaltsgerätes angeordnet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass geringere Abdichtmaßnahmen durchgeführt werden können.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the filter unit is arranged in a wet area of the household appliance. This has the technical advantage, for example, that fewer sealing measures can be carried out.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst die Filtereinheit einen Siebkorb. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sich Fremdkörper auf einfache Weise auffangen lassen.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the filter unit comprises a strainer basket. This has the technical advantage, for example, that foreign bodies can be caught in a simple manner.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst die Filtereinheit einen Bügel zum Herausziehen der Filtereinheit aus der Einsetzkammer. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Filtereinheit mit einfachen Handgriffen ersetzt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the filter unit comprises a bracket for pulling the filter unit out of the insertion chamber. This has the technical advantage, for example, that the filter unit can be replaced with simple hand movements.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst die Einsetzkammer eine Rasteinrichtung zum Arretieren der Filtereinheit. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein ungewolltes Lösen der Rasteinrichtung verhindert wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the insertion chamber comprises a latching device for locking the filter unit. In this way, for example, the technical advantage is achieved that an unintentional release of the locking device is prevented.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Einsetzkammer für die Filtereinheit quaderförmig ausgebildet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sich ein hohes Auffangvolumen ergibt.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the insertion chamber for the filter unit is cuboid. In this way, for example, the technical advantage is achieved that there is a high collection volume.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:

1 eine schematische Ansicht eines Haushaltsgerätes;
2 eine schematische Ansicht eines Laugenbehälters mit einem Wassereinlass zur Pumpe hin;
3 eine perspektivische Ansicht eine Laugenbehälters;
4 eine weitere perspektivische Ansicht des Laugenbehälters; und
5 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Laugenbehälters.

Show it:

1 a schematic view of a household appliance;
2 a schematic view of a tub with a water inlet to the pump;
3 a perspective view of a tub;
4th a further perspective view of the tub; and
5 a perspective view of another tub.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer Waschmaschine stellvertretend für ein allgemeines Haushaltsgerät 100. Das Haushaltgerät 100 umfasst eine Gerätetür 111 zum Beladen des Haushaltgerätes 100 mit Wäsche. Die Wäsche wird im Inneren des Haushaltsgerätes 100 gewaschen. Das Haushaltsgerät 100 umfasst eine herausziehbare Einspülschale 115, in die unterschiedliche flüssige Substanzen eingegeben werden, die während dem Waschprozesses mittels eines Wasserstroms zu der Wäsche zugeführt werden. Die Einspülschale 115 ist beispielsweise ein herausziehbares schubladenartiges Kunststoffteil mit einer Einspülwanne. 1 shows a schematic view of a washing machine representative of a general household appliance 100 . The household appliance 100 includes an appliance door 111 for loading the household appliance 100 with laundry. The laundry is inside the household appliance 100 washed. The household appliance 100 includes a pull-out bowl 115 , into which different liquid substances are entered, which are fed to the laundry by means of a water stream during the washing process. The detergent bowl 115 is, for example, a pull-out, drawer-like plastic part with a dispensing tub.

2 zeigt eine schematische Ansicht eines Laugenbehälters 101 mit einem Wassereinlass, der mit einer Pumpe 103 verbunden ist. Die Pumpe 103 dient zum Umpumpen des Waschwassers. Ein Wassereinlass 105 umfasst eine Einsetzkammer 109, in die eine herausnehmbare Filtereinheit 107 zum Filtern des Waschwassers eingesetzt ist. 2 shows a schematic view of a tub 101 with a water inlet that with a pump 103 connected is. The pump 103 is used to pump the washing water. A water inlet 105 includes an insertion chamber 109 into which a removable filter unit 107 is used to filter the wash water.

Aufgrund der kundenzugänglichen, austauschbaren oder reinigungsfähigen Filtereinheit 107 ist es möglich, die Position der Pumpe 103 im Haushaltgerät 100 zu verändern. Die Pumpe 103 kann derart angeordnet sein, dass eine Zugänglichkeit zur Pumpe für den Kunden eingeschränkt oder unmöglich ist. Durch die Filtereinheit 107 wird im Abpumpsystem eine zugängliche Fremdkörperfalle gebildet, um eine Wartung der Pumpe 103 zu gewährleisten. Durch die örtliche Entkopplung der beiden Funktionen Reinigen und Pumpen ist es möglich, die Pumpe 103 räumlich getrennt von der Filtereinheit 107 vorzusehen. Die Pumpe 103 kann in diesem Fall direkt am Laugenbehälter 101 angeordnet sein.Due to the customer-accessible, exchangeable or cleanable filter unit 107 is it possible to change the position of the pump 103 in household appliances 100 to change. The pump 103 can be arranged in such a way that accessibility to the pump is restricted or impossible for the customer. Through the filter unit 107 an accessible foreign body trap is created in the pumping system to allow maintenance of the pump 103 to guarantee. The local decoupling of the two functions cleaning and pumping makes it possible to use the pump 103 spatially separated from the filter unit 107 to be provided. The pump 103 can in this case directly on the suds container 101 be arranged.

Da bestimmte Fremdkörper und Schmutz, die die Pumpe 103 in ihrer Funktion beeinträchtigen könnten, durch die Filtereinheit 107 vor der Pumpe aussortiert und ausgefiltert werden, kann die verbaute Pumpe 103 während der Lebensdauer wartungsfrei betrieben werden. Durch die vorgeschaltete, separate und zugängliche Filtereinheit 107 als Fremdkörperfalle kann die Pumpe 103 ortsunabhängig positioniert werden. Ein Filter oder Gitter innerhalb der Filtereinheit 107 ist derart auf die Pumpe 103 abgestimmt, dass diejenigen Fremdkörper, die die Filtereinheit 107 passieren, ohne Probleme mit der Pumpe 103 abgepumpt werden können.Because certain foreign objects and dirt that the pump 103 could impair their function through the filter unit 107 can be sorted out and filtered out in front of the pump, the built-in pump 103 operated maintenance-free during the service life. Through the upstream, separate and accessible filter unit 107 as a foreign body trap, the pump 103 can be positioned regardless of location. A filter or grid within the Filter unit 107 is so on the pump 103 matched that those foreign bodies that enter the filter unit 107 happen without any problems with the pump 103 can be pumped out.

Der Wassereinlass 105 des Filtersystems befindet sich am tiefsten Punkt des Laugenbehälters 101. Für einen Ablauf des Waschwassers vorne am Laugenbehälter 101 ist der Laugenbehälter 101 neutral ausgerichtet oder weist ein Gefälle nach vorne auf. Der Wassereinlass 105 ist vorne am Laugenbehälter 101 vorgesehen, so dass die Filtereinheit 107 im Ablaufstrang leicht zugänglich ist. Der Wassereinlass 105 mit der Einsetzkammer 109 ist vor der am Laugenbehälter 101 montierten Pumpe 103 angeordnet.The water inlet 105 of the filter system is at the lowest point of the tub 101 . For a drainage of the washing water at the front of the tub 101 is the suds container 101 neutral or has a gradient to the front. The water inlet 105 is at the front of the tub 101 provided so that the filter unit 107 is easily accessible in the drainage line. The water inlet 105 with the insertion chamber 109 is in front of the on the suds container 101 mounted pump 103 arranged.

Das Waschwasser passiert das Filterelement 107, um zur Pumpe 103 zu gelangen. Fremdkörper werden in einem Gitter der Filtereinheit 107 aufgefangen. Die Filtereinheit 107 kann jederzeit ohne großen Aufwand gereinigt werden. Mit diesem neuartigen Reinigungskonzept kann die Pumpe 103 im Laugenbehälter 101 integriert sein, so dass der Wegfall von mechanischen Verbindungselementen wie Schellen und Schläuchen den Aufbau des Haushaltsgerätes 100 vereinfacht.The washing water passes through the filter element 107 to go to the pump 103 to get. Foreign bodies are in a grid of the filter unit 107 caught. The filter unit 107 can be cleaned at any time without great effort. With this innovative cleaning concept, the pump can 103 in the tub 101 be integrated, so that the elimination of mechanical connecting elements such as clamps and hoses the construction of the household appliance 100 simplified.

Weiterhin wird die Pumpe 103 lebensdauertechnisch geschont, da wenig Haare und Flusen sowie keine großen Fremdkörper in das Pumpengehäuse gelangen können. So kann eine geringe Geräteeinsatzqualität realisiert werden. Das Haushaltsgerät 100 ist hygienischer, da sich kein Sumpf mit Haaren in der Heizkörpertasche oder der Pumpe 103 bildet. Abgerissene Knöpfe werden von der Filtereinheit 107 aufgehalten und gehen nicht verloren.The pump continues 103 Protected for life, as little hair and fluff and no large foreign bodies can get into the pump housing. In this way, a low quality of equipment usage can be achieved. The household appliance 100 is more hygienic as there is no sump with hair in the radiator pocket or the pump 103 forms. Torn off buttons are removed from the filter unit 107 held up and not lost.

Das Haushaltsgerät 100 pumpt weniger Flusen und Haare in ein Hausabwassersystem, so dass Verstopfungen im Abwassersystem hinter dem Haushaltsgerät 100 vorgebeugt wird. Außerdem kann die Filtereinheit 107 innerhalb des Nassbereiches des Haushaltsgerätes 100 entnommen werden, so dass die Filtereinheit 107 als solche nicht nach außen abgedichtet zu werden braucht. Eine Positionierung der Filtereinheit 107 in der Höhe der Gerätetür 111 ist zudem ergonomischer als herkömmliche Filter-Positionierungen.The household appliance 100 pumps less lint and hair into a domestic sewage system, so that blockages in the sewage system behind the household appliance 100 is prevented. In addition, the filter unit 107 within the wet area of the household appliance 100 removed so that the filter unit 107 as such does not need to be sealed off from the outside. A positioning of the filter unit 107 at the height of the appliance door 111 is also more ergonomic than conventional filter positions.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Laugenbehälters 101. Vor dem Wassereinlass 105 ist die Einsetzkammer 109 angeordnet, in der die herausnehmbare Filtereinheit 107 mit einem Siebkorb 117 als Gitter oder Filter eingeschoben ist. Die Einsetzkammer 109 weist eine radiale, mitschwingende Zugänglichkeit auf, die zwischen Manschette und Laugenbehälter 101 unter einem Fensterglas der Gerätetür 111 vorgesehen ist. Die Einsetzkammer 109 kann daneben eine nicht radiale, mitschwingende Zugänglichkeit aufweisen, die zwischen Manschette und einem Gehäuse unter dem Fensterglas der Gerätetür 111 vorgesehen ist. In einem mitschwingenden Filterelement 107 kann auf Dichtungen verzichtet werden, da dieses vollständig in einem Nassbereich des Haushaltsgerätes angeordnet ist 3 shows a perspective view of a tub 101 . Before the water inlet 105 is the insertion chamber 109 arranged in which the removable filter unit 107 with a strainer basket 117 is inserted as a grid or filter. The insertion chamber 109 has a radial, oscillating accessibility between the sleeve and the tub 101 under a window glass of the appliance door 111 is provided. The insertion chamber 109 can also have a non-radial, oscillating accessibility between the sleeve and a housing under the window glass of the appliance door 111 is provided. In a resonating filter element 107 seals can be dispensed with, since these are arranged entirely in a wet area of the household appliance

4 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des Laugenbehälters 101. Die Filtereinheit 107 weist einen Bügel 113 zum Herausziehen der Filtereinheit 107 aus der Einsetzkammer 109. Der Bügel 113 kann zur Seite weggeklappt werden. 4th shows another perspective view of the tub 101 . The filter unit 107 has a bracket 113 to pull out the filter unit 107 from the insertion chamber 109 . The coat hanger 113 can be folded away to the side.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines weiteren Laugenbehälters 101. Der Laugenbehälter 101 weist eine axiale, nicht-mitschwingende Zugänglichkeit der Einsetzkammer 109 auf, die in einer Gehäusevorderwand gebildet ist und durch die Gerätetür 101 optisch abgedeckt wird. Nach dem Öffnen der Gerätetür 101 ist die Filtereinheit 107 zugänglich und kann entnommen werden. Die von außen zugängliche Einsetzkammer 109 kann mittels Dichtungen abgedichtet sein. 5 shows a perspective view of another tub 101 . The suds container 101 has an axial, non-resonant accessibility of the insertion chamber 109 on, which is formed in a housing front wall and through the appliance door 101 is optically covered. After opening the appliance door 101 is the filter unit 107 accessible and can be removed. The externally accessible insertion chamber 109 can be sealed by means of seals.

Herkömmliche Umpumpsysteme können ein Filtersieb innerhalb der Pumpensaugkammer aufweisen, da beim Umpumpen Flusen aus der Wäsche gelöst werden. Daher wird das Filtersieb eines herkömmlichen Umpumpsystems oft gereinigt.Conventional pump-over systems can have a filter screen inside the pump suction chamber, since lint is loosened from the laundry during pump-over. Therefore, the filter screen of a conventional pumping system is often cleaned.

Durch das Haushaltgerät 100 lassen sich in Pumpsystemen technische Vorteile realisieren. Das Haushaltsgerät 100 weist eine bessere Ergonomie und ermöglicht eine Reinigung der Filtereinheit 107 innerhalb der Nassbereichs. Der Wartungsvorgang gestaltet sich damit ergonomischer. Die neue Positionierung des Filterelements in dem Laugenbehälter 101 verhindert eine Verschmutzung der Aufstellfläche mit Wasser oder Schmutz aus der Pumpenkammer während des Reinigungs- oder Wartungsvorgangs. Bei der Auslegung der Filtereinheit 107 kann die Maschenweite eines Flusensiebs auf den Düsenquerschnitt des Umpumpsystems angepasst werden, um Verstopfungen im Umpumpsystem auszuschließen oder zu vermeiden.Through the household appliance 100 technical advantages can be realized in pumping systems. The household appliance 100 has better ergonomics and allows cleaning of the filter unit 107 within the wet area. The maintenance process is therefore more ergonomic. The new positioning of the filter element in the tub 101 prevents contamination of the installation surface with water or dirt from the pump chamber during the cleaning or maintenance process. When designing the filter unit 107 the mesh size of a lint filter can be adapted to the nozzle cross-section of the pumping system in order to exclude or avoid blockages in the pumping system.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren. All features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention can be provided in different combinations in the subject matter according to the invention in order to realize their advantageous effects at the same time.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of protection of the present invention is given by the claims and is not restricted by the features explained in the description or shown in the figures.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100: HaushaltsgerätHome appliance
101101: LaugenbehälterSuds container
103103: Pumpepump
105105: WassereinlassWater inlet
107107: FiltereinheitFilter unit
109109: EinsetzkammerInsertion chamber
111111: GerätetürAppliance door
113113: Bügelhanger
115115: EinspülschaleDetergent bowl
117117: SiebkorbStrainer basket

Claims

Household appliance (100) with a tub (101) for receiving washing water and a pumping system which comprises a pump (103) for pumping and / or pumping out the washing water, the tub (101) has a water inlet (105) to the pump (103) with an insertion chamber (109) into which a removable filter unit (107) is inserted for filtering the washing water, characterized in that the insertion chamber (109) is arranged between a sleeve of the appliance door (111) and the tub (101).

Household appliance (100) Claim 1 , characterized in that the water inlet (105) to the pump is arranged at the lowest point of the tub (101).

Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the water inlet (105) to the pump is arranged on one side towards the appliance door (111).

Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the tub (101) has a slope towards the appliance door (111).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion chamber (109) is arranged below the appliance door (111).

Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (103) is integrated in the tub (101).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter unit (107) is arranged in a wet area of the domestic appliance (100).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter unit (107) comprises a strainer basket (117).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter unit (107) comprises a bracket (113) for pulling the filter unit (117) out of the insertion chamber (109).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion chamber (109) comprises a latching device for locking the filter unit (107).

Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion chamber (109) for the filter unit (107) is cuboid.