DE102014212209A1

DE102014212209A1 - Apparatus and method for adjusting and / or measuring the pressure of a pump

Info

Publication number: DE102014212209A1
Application number: DE102014212209.0A
Authority: DE
Inventors: Dominik Herkommer; Markus Baehr
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-06-25
Filing date: 2014-06-25
Publication date: 2015-12-31

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen und/oder Messen des Drucks einer Pumpe, die Verdrängerräume umfasst, die im Betrieb der Pumpe abwechselnd mit Hochdruck und mit Niederdruck beaufschlagt werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verdrängerräume über Kurzschlussleitungen fluidisch miteinander verbindbar beziehungsweise verbunden sind.The invention relates to a device for adjusting and / or measuring the pressure of a pump, which comprises displacement chambers which are acted upon during operation of the pump alternately with high pressure and low pressure. The invention is characterized in that the displacement chambers can be fluidly connected or connected to one another via short-circuit lines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verstellen und/oder zum Messen des Drucks einer Pumpe, die Verdrängerräume umfasst, die im Betrieb der Pumpe abwechselnd mit Hochdruck und mit Niederdruck beaufschlagt werden. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Kupplungsvorrichtung mit einer vorab beschriebenen Vorrichtung, die insbesondere gemäß einem vorab beschriebenen Verfahren betrieben wird. The invention relates to a device and a method for adjusting and / or measuring the pressure of a pump, which comprises displacement chambers, which are acted upon during operation of the pump alternately with high pressure and low pressure. The invention further relates to a coupling device with a device described above, which is operated in particular according to a method described above.

Bei der Pumpe handelt es sich zum Beispiel um eine Axialkolbenpumpe. Axialkolbenpumpen an sich sind bekannt, zum Beispiel aus den deutschen Offenlegungsschriften DE 10 2009 038 326 A1 und DE 10 2005 036 228 A1 . Die bekannte Axialkolbenpumpe umfasst zum Beispiel mehrere einteilige Kolben, die mit einem Taumelscheibenende über ein Axiallager eine Taumelscheibe kontaktieren. The pump is, for example, an axial piston pump. Axial piston pumps per se are known, for example from the German Offenlegungsschriften DE 10 2009 038 326 A1 and DE 10 2005 036 228 A1 , The known axial piston pump comprises, for example, a plurality of one-piece pistons, which contact a swash plate with a swash plate end via a thrust bearing.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Verstellen und/oder Messen des Drucks einer Pumpe, die Verdrängerräume umfasst, die im Betrieb der Pumpe abwechselnd mit Hochdruck und mit Niederdruck beaufschlagt werden, zu vereinfachen. The object of the invention is to simplify the adjustment and / or measurement of the pressure of a pump, the displacement chambers, which are alternately applied during operation of the pump with high pressure and low pressure.

Die Aufgabe ist bei einer Vorrichtung zum Verstellen und/oder zum Messen des Drucks einer Pumpe, die Verdrängerräume umfasst, die im Betrieb der Pumpe abwechselnd mit Hochdruck und mit Niederdruck beaufschlagt werden, dadurch gelöst, dass die Verdrängerräume über Kurzschlussleitungen fluidisch miteinander verbindbar beziehungsweise verbunden sind. Bei der Pumpe handelt es sich vorzugsweise um eine Axialkolbenpumpe. Bei dem Fluid, mit dem die Pumpe betrieben wird, handelt es sich vorzugsweise um ein Hydraulikmedium, wie Hydrauliköl. Eine solche Pumpe wird auch als Hydraulikpumpe bezeichnet. Die Pumpe wird vorzugsweise in Verbindung mit einer Kupplungsvorrichtung verwendet. In der speziellen Anwendung befindet sich ein Teil der Pumpe in einem drehenden Bauteil der Kupplungsvorrichtung. Ein anderer Teil der Pumpe befindet sich in einem nicht drehenden Bauteil der Kupplungsvorrichtung. Im Betrieb der Pumpe wird in den Verdrängerräumen Druck erzeugt. Bei der Ausführung als Axialkolbenpumpe erfolgt die Verstellung des Fördervolumens oder Hubvolumens der Pumpe zum Beispiel über eine Taumelscheibe. Zur Regelung der Verstellung wird vorzugsweise der Druck in einem Hochdruckbereich der Pumpe gemessen. Je nach Anwendung kann ein Zylinder oder Revolver der als Axialkolbenpumpe ausgeführten Pumpe stehen, während der Rest der Pumpe sich dreht. In diesem Fall ist der Revolver oder Zylinder leicht zugänglich, wohin gehend im drehenden Bereich der Pumpe der Bauraum in der Regel knapp bemessen ist. Bei besonders speziellen Anwendungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist der Hochdruckbereich im drehenden Teil der Pumpe angeordnet. Daher ist es erforderlich, bei Druckmessungen entsprechende Sensorinformationen vom drehenden Bauteil zum stehenden Bauteil zu übertragen. Darüber hinaus ist es erforderlich, zusätzliche Energie für den Sensorbetrieb in den drehenden Teil oder das drehende Bauteil der Pumpe zu übertragen. Darüber hinaus gilt es, die Massenträgheit gering zu halten, um die Eiwirkung der Fliehkraft als Störgröße zu reduzieren. Durch die erfindungsgemäßen Kurzschlussleitungen wird zum Beispiel die Druckmessung am Zylinder oder Revolver einer als Axialkolbenpumpe ausgeführten Pumpe ermöglicht. The object is achieved in a device for adjusting and / or measuring the pressure of a pump, the displacement includes, which are acted upon during operation of the pump alternately with high pressure and low pressure, achieved in that the displacement chambers are fluidly interconnected via short-circuit lines or connected , The pump is preferably an axial piston pump. The fluid with which the pump is operated is preferably a hydraulic medium, such as hydraulic oil. Such a pump is also referred to as a hydraulic pump. The pump is preferably used in conjunction with a coupling device. In the particular application, a portion of the pump is located in a rotating component of the coupling device. Another part of the pump is located in a non-rotating component of the coupling device. During operation of the pump, pressure is generated in the displacement chambers. In the embodiment as an axial piston pump, the adjustment of the delivery volume or stroke volume of the pump takes place, for example via a swash plate. To control the adjustment, the pressure in a high-pressure region of the pump is preferably measured. Depending on the application, a cylinder or turret of the pump designed as an axial piston pump can stand while the rest of the pump is rotating. In this case, the revolver or cylinder is easily accessible, where going in the rotating area of the pump, the space is usually tight. For particularly specific applications in the context of the present invention, the high-pressure region is arranged in the rotating part of the pump. Therefore, it is necessary to transmit corresponding sensor information from the rotating component to the stationary component during pressure measurements. In addition, it is necessary to transfer additional energy for the sensor operation in the rotating part or the rotating component of the pump. In addition, it is important to keep the inertia low in order to reduce the effect of the centrifugal force as a disturbance. For example, the pressure measurement on the cylinder or revolver of a pump designed as an axial piston pump is made possible by the short-circuit lines according to the invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kurzschlussleitungen fluidisch an eine gemeinsame Ventileinrichtung angeschlossen sind. Über die Ventileinrichtung können die Verdrängerräume gezielt kurzzeitig miteinander verbunden werden. Im kurzgeschlossenen Zustand kann dann zum Beispiel die Druckmessung erfolgen. Nach erfolgter Druckmessung kann die Verbindung zwischen den Verdrängerräumen wieder unterbrochen werden, um kurzschlussbedingte Verluste gering zu halten. A preferred embodiment of the device is characterized in that the short-circuit lines are fluidly connected to a common valve device. About the valve means the displacement can be selectively connected to each other for a short time. In the short-circuited state, the pressure measurement can then take place, for example. After pressure measurement, the connection between the displacement chambers can be interrupted again in order to minimize short-circuit-related losses.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Ventileinrichtung als 3/2-Wegeventil mit einer Verbindungsstellung und einer Trennstellung ausgeführt ist. In der Verbindungsstellung sind die Verdrängerräume der Pumpe kurz geschlossen. In der Trennstellung sind die Verdrängerräume der Pumpe voneinander getrennt. Über die Ventileinrichtung kann auf einfache Art und Weise eine Art Bypass zwischen den Verdrängerräumen dargestellt werden. Daher kann die Ventileinrichtung auch als Bypassventil bezeichnet werden. Die Ventileinrichtung kann als Proportionalventil ausgeführt sein. Die Ansteuerung der Ventileinrichtung kann über eine elektromagnetische Aktoreinrichtung erfolgen. Alternativ oder zusätzlich kann die Ventileinrichtung mit dem Druck angesteuert werden, der in den Verdrängerräumen herrscht. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the common valve device is designed as a 3/2-way valve with a connection position and a disconnected position. In the connection position, the displacement chambers of the pump are briefly closed. In the disconnected position, the displacement chambers of the pump are separated from each other. About the valve device can be displayed in a simple manner, a kind of bypass between the displacement chambers. Therefore, the valve device may also be referred to as a bypass valve. The valve device can be designed as a proportional valve. The control of the valve device can be done via an electromagnetic actuator device. Alternatively or additionally, the valve device can be controlled with the pressure prevailing in the displacement chambers.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kurzschlussleitungen fluidisch an eine gemeinsame Drucksensoreinrichtung angeschlossen sind. Über die gemeinsame Drucksensoreinrichtung kann auf einfache Art und Weise der Druck in den Verdrängerräumen erfasst werden, wenn die Pumpe im Betrieb ist. A further preferred embodiment of the device is characterized in that the short-circuit lines are fluidly connected to a common pressure sensor device. About the common pressure sensor device can be detected in a simple manner, the pressure in the displacement chambers when the pump is in operation.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in den Kurzschlussleitungen jeweils ein fluidischer Widerstand angeordnet ist. Der fluidische Widerstand ist zum Beispiel als Blende oder Drossel ausgeführt. Über den fluidischen Widerstand können unerwünschte Druckverluste über die Kurzschlussleitungen gering gehalten werden. A further preferred embodiment of the device is characterized in that in the short-circuit lines in each case a fluidic resistance is arranged. The fluidic resistance is designed, for example, as a diaphragm or throttle. About the fluidic resistance can unwanted pressure losses over the short circuit lines are kept low.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Hochdruckbereich der Pumpe in einem sich drehenden Teil, insbesondere einer Kupplungsvorrichtung, angeordnet ist. Über das Kurzschließen der Verdrängerräume kann der konstruktive Aufwand zum Verstellen und/oder zum Messen des Drucks der Pumpe gering gehalten werden. Another preferred exemplary embodiment of the device is characterized in that a high-pressure region of the pump is arranged in a rotating part, in particular a coupling device. About the short circuiting of the displacement of the design effort for adjusting and / or measuring the pressure of the pump can be kept low.

Bei einem Verfahren zum Verstellen und/oder zum Messen des Drucks einer Pumpe, die Verdrängerräume umfasst, die im Betrieb der Pumpe abwechselnd mit Hochdruck und mit Niederdruck beaufschlagt werden, insbesondere mit Hilfe einer vorab beschriebenen Vorrichtung, ist die oben angegebene Aufgabe alternativ oder zusätzlich dadurch gelöst, dass die Verdrängerräume fluidisch kurzgeschlossen werden. Über das Kurzschließen der Verdrängerräume kann auf einfache Art und Weise eine Druckmessung realisiert werden, und zwar insbesondere auch dann, wenn ein Hochdruckbereich der Pumpe in einem sich drehenden Teil, insbesondere einer Kupplungsvorrichtung, angeordnet ist. In a method for adjusting and / or measuring the pressure of a pump, which comprises displacement chambers, which are alternately applied during operation of the pump with high pressure and low pressure, in particular by means of a device described above, the above-mentioned object is alternatively or additionally characterized solved that the displacement chambers are fluidly shorted. By short-circuiting the displacement chambers, a pressure measurement can be realized in a simple manner, in particular even if a high-pressure region of the pump is arranged in a rotating part, in particular a coupling device.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass über den Kurzschluss mit einem fluidischen Widerstand der Pumpendruck gemessen wird. Der fluidische Widerstand kann zum Beispiel durch geeignete Blenden oder Drosseln dargestellt werden, die einen relativ kleinen Blendendurchmesser aufweisen. A preferred embodiment of the method is characterized in that the pump pressure is measured via the short circuit with a fluidic resistance. The fluidic resistance may, for example, be represented by suitable apertures or restrictors having a relatively small aperture diameter.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass über den Kurzschluss mit einer Ventileinrichtung das Fördervolumen oder der Pumpendruck eingestellt, insbesondere geregelt, wird. Die Ansteuerung erfolgt vorzugsweise bei ansonsten konstanter Fördermenge über den Kurzschluss der Verdrängerräume. Dieser Kurzschluss ist über die Ventileinrichtung stufenlos regelbar, so dass ein regelbarer Bypass entsteht, über den der Output der Pumpe gesteuert werden kann. Another preferred exemplary embodiment of the method is characterized in that the delivery volume or the pump pressure is adjusted, in particular regulated, via the short circuit with a valve device. The control is preferably carried out at otherwise constant flow through the short circuit of the displacement. This short circuit is infinitely variable via the valve device, so that a controllable bypass is created, via which the output of the pump can be controlled.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Kupplungsvorrichtung mit einer vorab beschriebenen Vorrichtung, die insbesondere gemäß einem vorab beschriebenen Verfahren betrieben wird. Bei der Kupplungsvorrichtung handelt es sich vorzugsweise um eine Kupplungsvorrichtung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer vorzugsweise in axialer Weise der Kupplungsvorrichtung vorschiebbaren Anpressplatte, wobei die Anpressplatte in einer eingekuppelten Stellung der Kupplungsvorrichtung eine Kupplungsscheibe gegen eine, mit einer Kurbelwelle einer Verbrennungskraftmaschine verbindbare Gegendruckplatte anpresst, und mit einer, einen verschiebbaren Betätigungskolben aufweisenden Betätigungseinrichtung, wobei die Verschiebelage des Betätigungskolbens die Stellung der Anpressplatte festlegt und der Betätigungskolben zum Verschieben der Anpressplatte zwischen der eingekuppelten Stellung und einer ausgekuppelten Stellung von einer Antriebseinheit der Betätigungseinrichtung antreibbar ist, wobei die Antriebseinheit zumindest eine vorab beschriebene Pumpe aufweist, wobei die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe in einem Pumpenaufnahmegehäuse aufgenommen ist und das Pumpenaufnahmegehäuse drehfest mit der Gegendruckplatte verbunden ist. The invention further relates to a coupling device with a device described above, which is operated in particular according to a method described above. The coupling device is preferably a coupling device for a drive train of a motor vehicle, with a preferably axially in the coupling device advanceable pressure plate, the pressure plate in a coupled position of the coupling device presses a clutch disc against a connectable to a crankshaft of an internal combustion engine counter pressure plate, and with one, a displaceable actuating piston having actuator, wherein the displacement position of the actuating piston determines the position of the pressure plate and the actuating piston for moving the pressure plate between the engaged position and a disengaged position by a drive unit of the actuator is driven, wherein the drive unit at least one previously described Pump, wherein the at least one pump described above is received in a pump housing and receiving the pump receiving housing is rotatably connected to the counter-pressure plate.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe derart ausgestattet und angeordnet ist, dass sie durch eine Relativbewegung zu einem Gehäusebauteil, das in einem ersten Betriebszustand, etwa bei angeschalteter Verbrennungskraftmaschine, gehäusefest verbunden ist, antreibbar ist. A preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the at least one pump described above is equipped and arranged such that it is drivable by a relative movement to a housing component which is fixed to the housing in a first operating state, such as when the internal combustion engine is switched on.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäusebauteil in einem zweiten Betriebszustand, etwa bei ausgeschalteter Verbrennungskraftmaschine, über eine weitere, zweite Antriebseinheit antreibbar ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the housing component in a second operating state, such as when the internal combustion engine is switched off, can be driven via a further, second drive unit.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe zwei Fluidanschlüsse aufweist, wobei einer erster Fluidanschluss mit einem den Betätigungskolben aufnehmenden Nehmerzylinder verbunden ist und ein zweiter Fluidanschluss mit einem Fluidspeicherraum verbunden ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the at least one pump described above has two fluid ports, wherein a first fluid port is connected to a slave cylinder receiving the actuating piston and a second fluid port is connected to a fluid storage space.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe als eine verstellbare Pumpe, insbesondere Axialkolbenpumpe, ausgeführt ist, deren Förderrichtung unabhängig von der Pumpenantriebsrichtung umkehrbar ist und dessen Fördervolumen durch Null verstellbar ist, wobei ein die Verschiebelage des Betätigungskolbens beeinflussender Fluiddruck in Abhängigkeit der Pumpenstellung steuerbar ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the at least one pump described above is designed as an adjustable pump, in particular axial piston pump, whose conveying direction is reversible independently of the pump drive direction and whose delivery volume is adjustable by zero, wherein the displacement position of the actuating piston influencing fluid pressure in dependence of the pump position is controllable.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die die Förderrichtung und das Fördervolumen der zumindest einen vorab beschriebenen Pumpe beeinflussende Pumpenstellung durch einen Aktor veränderbar ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the pumping position influencing the conveying direction and the delivery volume of the at least one pump described above can be changed by an actuator.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe eine Druckregelung aufweist, die die zumindest eine vorab beschriebene Pumpe bei Erreichen eines bestimmten durch ein Steuersignal am Aktor vorgegebenen, an dem Betätigungskolben und einem Sensorkolben anliegenden Fluiddruck, in eine Neutralstellung zurückstellt, in welcher Neutralstellung der Fluiddruck konstant gehalten ist. Another preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the at least one advance described pump having a pressure control, which restores the at least one pump described above upon reaching a certain predetermined by a control signal on the actuator, applied to the actuating piston and a sensor piston fluid pressure in a neutral position, in which neutral position, the fluid pressure is kept constant.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor elektromagnetisch, etwa über ein induktives Spulensystem oder eine Wirbelstrombremse, betätigbar ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the actuator is actuated electromagnetically, for example via an inductive coil system or an eddy current brake.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpenaufnahmegehäuse koaxial zu einer im Betriebszustand der Kupplungsvorrichtung drehfest mit der Kupplungsscheibe verbundenen Getriebeeingangswelle eines Getriebes angeordnet ist. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the pump receiving housing is arranged coaxially with a transmission input shaft of a transmission which is non-rotatably connected to the clutch disk in the operating state of the coupling device.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpenaufnahmegehäuse in axialer Richtung neben einem die Anpressplatte und die Kupplungsscheibe umhüllenden und drehfest mit der Gegendruckplatte verbundenen Kupplungsgehäuse angeordnet ist, wobei das Kupplungsgehäuse vorzugsweise die Gegendruckplatte drehfest mit dem Pumpenaufnahmegehäuse verbindet. A further preferred embodiment of the coupling device is characterized in that the pump receiving housing in the axial direction adjacent to a pressure plate and the clutch disc and rotatably connected to the counter-pressure plate clutch housing is arranged, wherein the clutch housing preferably rotatably connects the counter-pressure plate with the pump housing.

Eine vorab allgemein beschriebene Kupplungsvorrichtung ist in der nicht vorveröffentlichten deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2013 226 096 A1 ausführlich beschrieben. A previously generally described coupling device is in the unpublished German patent application DE 10 2013 226 096 A1 described in detail.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. Show it:

1 ein Fluidsystem mit einer Pumpe, deren Verdrängerräume über Kurzschlussleitungen an einem gemeinsamen Drucksensor angeschlossen sind; 1 a fluid system with a pump whose displacement chambers are connected via short-circuit lines to a common pressure sensor;

2 ein ähnliches Fluidsystem wie in 1, wobei die Verdrängerräume der Pumpe über die Kurzschlussleitungen an eine gemeinsame Ventileinrichtung angeschlossen sind; 2 a similar fluid system as in 1 wherein the displacement chambers of the pump are connected via the short-circuit lines to a common valve device;

3 ein ähnliches Fluidsystem wie in 2, wobei die Ventileinrichtung druckgesteuert ist und 3 a similar fluid system as in 2 , wherein the valve device is pressure-controlled and

4 ein ähnliches Fluidsystem wie in 3 mit einer Drucksensoreinrichtung. 4 a similar fluid system as in 3 with a pressure sensor device.

In den 1 bis 4 sind ähnliche Fluidsysteme 1; 21; 31; 41 in Form eines Fluidschaltplans dargestellt. Zur Bezeichnung gleicher oder ähnlicher Teile werden dieselben Bezugszeichen verwendet. Im Folgenden wird zunächst auf die Gemeinsamkeiten der Fluidsysteme 1; 21; 31; 41 eingegangen. Danach werden die Unterschiede zwischen den einzelnen Fluidsystemen 1; 21; 31; 41 erläutert. In the 1 to 4 are similar fluid systems 1 ; 21 ; 31 ; 41 represented in the form of a fluid circuit diagram. The same reference numbers are used to designate the same or similar parts. In the following, we first look at the similarities of the fluid systems 1 ; 21 ; 31 ; 41 received. After that, the differences between the individual fluid systems 1 ; 21 ; 31 ; 41 explained.

In dem Fluidsystem 1; 21; 31; 41 ist durch eine gestricheltes Rechteck 2 eine Pumpe mit beispielhaft drei Verdrängereinheiten 3, 4, 5 angedeutet. Die Verdrängereinheiten sind vereinfacht als Zylinder dargestellt, in denen jeweils ein Kolben hin und her bewegbar aufgenommen ist. Die Kolben begrenzen in den Zylindern jeweils einen Verdrängerraum 6, 7, 8. In the fluid system 1 ; 21 ; 31 ; 41 is by a dashed rectangle 2 a pump with by way of example three displacement units 3 . 4 . 5 indicated. The displacer units are shown simplified as a cylinder, in each of which a piston is added to move back and forth. The pistons each define a displacement space in the cylinders 6 . 7 . 8th ,

Bei der Pumpe mit den drei Verdrängerräumen 6 bis 8 handelt es sich zum Beispiel um eine Axialkolbenpumpe. Zur Darstellung der Zylinder dient bei einer solchen Axialkolbenpumpe zum Beispiel ein gemeinsamer Zylinder, der auch als Revolver bezeichnet wird. In dem Revolver sind Kolben in axialer Richtung hin und her bewegbar geführt. For the pump with the three displacement chambers 6 to 8th it is for example an axial piston pump. To illustrate the cylinder is used in such an axial piston pump, for example, a common cylinder, which is also referred to as a revolver. In the revolver pistons are guided in the axial direction to and fro.

Jedem Verdrängerraum 6 bis 8 ist ein Anschluss 11, 12, 13 zugeordnet. Über die Anschlüsse 11 bis 13 gelangt beim Ansaugen ein Fluid, insbesondere ein Hydraulikmedium, in die Verdrängerräume 6 bis 8. Über die Anschlüsse 11 bis 13 gelangt des Weiteren mit Druck beaufschlagtes Fluid in einen (nicht dargestellten) Hochdruckbereich der Pumpe 2. Das Zuführen und Abführen des Hydraulikmediums wird zum Beispiel durch eine geeignete Steuerplatte (nicht dargestellt) gesteuert. Every displacement room 6 to 8th is a connection 11 . 12 . 13 assigned. About the connections 11 to 13 When sucking a fluid, in particular a hydraulic medium, in the Verdrängerräume 6 to 8th , About the connections 11 to 13 further receives pressurized fluid in a (not shown) high-pressure region of the pump 2 , The supply and discharge of the hydraulic medium is controlled by, for example, a suitable control plate (not shown).

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist jedem Verdrängerraum 6 bis 8 eine Kurzschlussleitung 15, 16, 17 zugeordnet. In jeder der Kurzschlussleitungen 15 bis 17 ist ein hydraulischer Widerstand 18, 19, 20 angeordnet. Bei den hydraulischen Widerständen 18 bis 20 handelt es sich zum Beispiel um Blenden oder Drosseln mit einem relativ kleinen Blendendurchmesser. According to one aspect of the invention, each displacer space 6 to 8th a short circuit line 15 . 16 . 17 assigned. In each of the short circuit cables 15 to 17 is a hydraulic resistance 18 . 19 . 20 arranged. At the hydraulic resistances 18 to 20 These are, for example, diaphragms or chokes with a relatively small diaphragm diameter.

Bei dem in 1 dargestellten Fluidsystem 1 sind die Verdrängerräume 6 bis 8 in der Pumpe 2 über die Kurzschlussleitungen 15 bis 17 mit den als Drosseln oder Blenden ausgeführten hydraulischen Widerständen 18 bis 20 miteinander verbunden. In dem verbundenen Bereich ist eine Drucksensoreinrichtung 10 angeordnet. At the in 1 shown fluid system 1 are the displacement rooms 6 to 8th in the pump 2 over the short circuit lines 15 to 17 with the hydraulic resistors designed as chokes or orifices 18 to 20 connected with each other. In the connected area is a pressure sensor device 10 arranged.

Die Drucksensoreinrichtung 10 ist an ein (nicht dargestelltes) Druckmessgerät angeschlossen oder mit einem Druckmessgerät kombiniert. Mit dem Drucksensor 10 kann im Betrieb der Pumpe 2 der mittlere Druck in den Verdrängerräumen 6 bis 8, also die Mitte zwischen Hochdruck und Niederdruck, erfasst werden. The pressure sensor device 10 is connected to a pressure gauge (not shown) or combined with a pressure gauge. With the pressure sensor 10 can during operation of the pump 2 the mean pressure in the displacement rooms 6 to 8th , so the middle between high pressure and low pressure, are detected.

Bei dem in 2 dargestellten Fluidsystem 21 sind die Verdrängerräume 6 bis 8 über Kurzschlussleitungen 15 bis 17, in denen kein hydraulischer Widerstand angeordnet ist, an eine gemeinsame Ventileinrichtung 22 angeschlossen. Die gemeinsame Ventileinrichtung 22 ist als Proportionalventil mit drei Anschlüssen und zwei Schaltstellungen ausgeführt. At the in 2 shown fluid system 21 are the displacement rooms 6 to 8th via short-circuit cables 15 to 17 , in which no hydraulic resistance is arranged, to a common valve device 22 connected. The common valve device 22 is designed as a proportional valve with three connections and two switching positions.

In der dargestellten Trennstellung der Ventileinrichtung 22 sind Verbindungen zwischen den Verdrängerräumen 6 bis 8 über die Kurzschlussleitungen 15 bis 17 unterbrochen. Wenn die gemeinsame Ventileinrichtung 22 in ihre (in 2 nicht dargestellte) Verbindungsstellung umgeschaltet wird, dann werden die Verdrängerräume 6 bis 8 über die gemeinsame Ventileinrichtung 22 miteinander verbunden. In the illustrated separation position of the valve device 22 are connections between the displacement rooms 6 to 8th over the short circuit lines 15 to 17 interrupted. When the common valve device 22 in her (in 2 not shown) connecting position is switched, then the Verdrängerräume 6 to 8th via the common valve device 22 connected with each other.

Die Ventileinrichtung 22 in 2 stellt einen regelbaren Bypass dar. Über den regelbaren Bypass kann die Pumpe 2 verstellt werden. Über das Proportionalventil 22 können die Verdrängerräume 6 bis 8 miteinander kurzgeschlossen werden. The valve device 22 in 2 represents a controllable bypass. Via the controllable bypass the pump can 2 be adjusted. Via the proportional valve 22 can the displacement rooms 6 to 8th be shorted together.

Wenn die Verdrängerräume 6 bis 8 kurzgeschlossen sind, so kann durch die Pumpe 2 kein Druck aufgebaut werden, da das Fluid lediglich zwischen den Verdrängerräumen 6 bis 8 hin und her gefördert wird. Wenn sich die Ventileinrichtung 22 in ihrer dargestellten Trennstellung befindet, sind die Verdrängerräume 6 bis 8 im Förderhub der Pumpe 2 verschlossen, so dass ein maximaler Druck aufgebaut beziehungsweise ein maximales Volumen gefördert wird. If the displacement rooms 6 to 8th are short-circuited, so can through the pump 2 no pressure is built up, as the fluid only between the displacement chambers 6 to 8th is promoted back and forth. When the valve device 22 located in their illustrated separation position, the displacement chambers 6 to 8th in the delivery stroke of the pump 2 closed, so that a maximum pressure built up or a maximum volume is promoted.

In dem in 3 dargestellten Fluidsystem 31 sind die in den 1 und 2 dargestellten Fluidsysteme 1 und 21 miteinander kombiniert. An eine Ventileinrichtung 33 sind, wie bei dem in 2 dargestellten Fluidsystem 21, die Kurzschlussleitungen 15 bis 17 angeschlossen, die von den Verdrängerräumen 6 bis 8 ausgehen. In the in 3 shown fluid system 31 are the ones in the 1 and 2 illustrated fluid systems 1 and 21 combined together. To a valve device 33 are, like the one in 2 shown fluid system 21 , the short circuit cables 15 to 17 connected by the displacement rooms 6 to 8th out.

Durch ein Symbol 32 ist angedeutet, dass die Ventileinrichtung 33 durch einen elektromagnetischen Aktor betätigbar ist. Darüber hinaus wird die Ventileinrichtung 33 über einen Steuerzylinder 34 angesteuert. Through a symbol 32 is indicated that the valve device 33 can be actuated by an electromagnetic actuator. In addition, the valve device 33 via a control cylinder 34 driven.

Der Steuerzylinder 34 ist über Kurzschlussleitungen 35 bis 37, in welchen jeweils ein hydraulischer Widerstand 38, 39, 40 angeordnet ist, fluidisch mit den Verdrängerräumen 6 bis 8 verbunden. Dadurch wird die Darstellung einer Verstellpumpe 2 mit einer Druckregelung ermöglicht. The control cylinder 34 is via short circuit cables 35 to 37 , in each of which a hydraulic resistance 38 . 39 . 40 is arranged, fluidly with the displacement chambers 6 to 8th connected. This will be the representation of a variable displacement pump 2 with a pressure control allows.

Der gemittelte Druck der Verdrängerräume 6 bis 8 wird auf einen Sensorkolben in dem Steuerzylinder 34 geleitet, wodurch die gemeinsame Ventileinrichtung 33 im Zusammenwirken mit dem elektromagnetischen Aktor 32 als Druckregelventil funktioniert. The average pressure of the displacement rooms 6 to 8th is applied to a sensor piston in the control cylinder 34 passed, causing the common valve device 33 in cooperation with the electromagnetic actuator 32 works as a pressure control valve.

Das in 4 dargestellte Fluidsystem 41 ist gegenüber dem in 3 dargestellten Fluidsystem 31 noch um einen Drucksensor 10 ergänzt. Der Drucksensor 10 ist an ein (nicht dargestelltes) Druckmessgerät angeschlossen oder mit einem Druckmessgerät kombiniert. Über eine Verbindungsleitung 44 ist der Drucksensor 10 fluidisch mit den Kurzschlussleitungen 35, 36, 37 verbunden. Das Fluidsystem 41 ermöglicht den vollen Funktionsumfang zur Verstellung und/oder Drucksteuerung der Pumpe 2. This in 4 illustrated fluid system 41 is opposite to in 3 shown fluid system 31 still a pressure sensor 10 added. The pressure sensor 10 is connected to a pressure gauge (not shown) or combined with a pressure gauge. Via a connecting line 44 is the pressure sensor 10 fluidic with the short circuit lines 35 . 36 . 37 connected. The fluid system 41 allows the full range of functions for adjustment and / or pressure control of the pump 2 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fluidsystem fluid system
22: gestricheltes Rechteck dashed rectangle
33: Verdrängereinheit displacement unit
44: Verdrängereinheit displacement unit
55: Verdrängereinheit displacement unit
66: Verdrängerraum displacer
77: Verdrängerraum displacer
88th: Verdrängerraum displacer
99
1010: Drucksensoreinrichtung Pressure sensor device
1111: Anschluss connection
1212: Anschluss connection
1313: Anschluss connection
1414
1515: Kurzschlussleitung Short-circuit line
1616: Kurzschlussleitung Short-circuit line
1717: Kurzschlussleitung Short-circuit line
1818: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
1919: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
2020: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
2121: Fluidsystem fluid system
2222: Ventileinrichtung valve means
2323
2424
2525
2626
2727
2828
2929
3030
3131: Fluidsystem fluid system
3232: Symbol symbol
3333: Ventileinrichtung valve means
3434: Steuerzylinder control cylinder
3535: Kurzschlussleitung Short-circuit line
3636: Kurzschlussleitung Short-circuit line
3737: Kurzschlussleitung Short-circuit line
3838: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
39 39: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
4040: hydraulischer Widerstand hydraulic resistance
4141: Fluidsystem fluid system
4444: Verbindungsleitung connecting line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009038326 A1 [0002]
DE 102005036228 A1 [0002]
DE 102013226096 A1 [0023]

Claims

Device for adjusting and / or measuring the pressure of a pump ( 2 ), the displacement rooms ( 6 - 8th ) which during operation of the pump ( 2 ) are acted upon alternately with high pressure and with low pressure, characterized in that the displacement chambers ( 6 - 8th ) via short-circuit cables ( 15 - 17 ; 35 - 37 ) are fluidly connected or connected to each other.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the short-circuit lines ( 15 - 17 ; 35 - 37 ) fluidly to a common valve device ( 22 ; 33 ) are connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the common valve device ( 22 ; 33 ) is designed as a 3/2-way valve with a connection position and a disconnected position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the short-circuit lines ( 15 - 17 ; 35 - 37 ) fluidly to a common pressure sensor device ( 10 ) are connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the short-circuit lines ( 15 - 17 ; 35 - 37 ) each have a fluidic resistance ( 18 - 20 ; 38 - 40 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a high-pressure region of the pump ( 2 ) is arranged in a rotating part, in particular a coupling device.

Method for adjusting and / or measuring the pressure of a pump ( 2 ), the displacement rooms ( 6 - 8th ) which during operation of the pump ( 2 ) are acted upon alternately with high pressure and low pressure, in particular by means of a device according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement chambers ( 6 - 8th ) are short-circuited fluidly.

A method according to claim 7, characterized in that the pump pressure is measured via the short circuit with a fluidic resistance.

A method according to claim 7 or 8, characterized in that over the short circuit with a valve device ( 22 ; 33 ) Adjust the delivery volume or the pump pressure, in particular regulated, is.

Coupling device with a device according to one of claims 1 to 6, which is operated in particular according to a method according to one of claims 7 to 9.