DE102014206324A1

DE102014206324A1 - Coupling device and connection device

Info

Publication number: DE102014206324A1
Application number: DE102014206324.8A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kuba; Wolfgang Weber
Original assignee: MSA Europe GmbH
Current assignee: MSA Europe GmbH
Priority date: 2014-04-02
Filing date: 2014-04-02
Publication date: 2015-10-08
Also published as: WO2015150341A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung für eine erste Anschlussvorrichtung (21) und eine zweite Anschlussvorrichtung (22) für Teile eines Atemschutzgerätes, wobei die Anschlussvorrichtungen (21, 22) jeweils Kopplungselemente mit einen pneumatischen Anschluss (1, 2) und einen elektrischen und / oder elektronische Anschluss (3, 4) aufweisen, die miteinander lösbar verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass an einem der Anschlüsse (1, 2) der ersten Anschlussvorrichtung (21) ein erster Teil (11) einer Formschlussvorrichtung für einen dazu passenden zweiten Teil (12) der Formschlussvorrichtung an einem der Anschlüsse (3, 4) der zweiten Anschlussvorrichtung (22) angeordnet ist, so dass eine formschlüssige Verbindung der beiden Anschlussvorrichtungen (21, 22) nur möglich ist, wenn die beiden pneumatischen Anschlüsse (1, 2) und die beiden elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse (3, 4) miteinander verbunden sind und das mindestens eines der Teile der Formschlussvorrichtung (11, 12) bündig mit den umgebenden Bauteilen abschließt.The invention relates to a coupling device for a first connection device (21) and a second connection device (22) for parts of a respiratory protective device, wherein the connection devices (21, 22) each have coupling elements with a pneumatic connection (1, 2) and an electrical and / or electronic Connection (3, 4), which are releasably connectable to each other, characterized in that at one of the terminals (1, 2) of the first connection device (21), a first part (11) of a positive locking device for a matching second part (12) the positive locking device is arranged on one of the connections (3, 4) of the second connection device (22), so that a positive connection of the two connection devices (21, 22) is only possible if the two pneumatic connections (1, 2) and the two electrical and / or electronic connections (3, 4) are interconnected and the at least one of the parts of the Formschlus Closing device (11, 12) flush with the surrounding components.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Anschlussvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13. The invention relates to a coupling device having the features of claim 1 and a connecting device having the features of claim 13.

Bei Atemschutzgeräten, wie sie z.B. bei Feuerwehren, in Bergwerken oder in industriellen Einrichtungen verwendet werden, ist die sichere Funktion der Ausrüstung von großer Bedeutung. For respiratory protective devices, such as e.g. used in fire departments, in mines or in industrial facilities, the safe operation of the equipment is of great importance.

Bei modernen Atemschutzgeräten muss nicht nur die Atemluft sicher zum Nutzer gebracht werden, sondern es müssen auch Ausrüstungsteile des Nutzers mit elektrischer Energie versorgt werden und Daten transportiert werden. Dazu werden Anschlussvorrichtungen benötigt, mit denen eine sichere Verbindung zwischen den angeschlossenen Teilen herstellbar ist. Da die pneumatischen (d.h. generell alle Leitungen für atembare Gasgemische) und die elektrisch / elektronischen Anschlüsse eines Atemschutzgerätes nicht auf einander abgestimmt sind, ist es möglich, nur eine einzige sichere Verbindung herzustellen, während die andere Verbindung locker ist oder gar nicht wirksam ist. In modern respiratory protection devices not only the breathing air must be brought safely to the user, but it must also be supplied with electrical equipment and data to be transported equipment of the user. For this purpose connecting devices are needed with which a secure connection between the connected parts can be produced. Since the pneumatic (i.e., generally all lines for breathable gas mixtures) and the electrical / electronic connections of a respirator are not matched, it is possible to make only a single secure connection while the other connection is loose or not effective at all.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Kopplungsvorrichtung zu schaffen, bei der eine Verbindung pneumatischer und elektrischer und / oder elektronischer Leitungsteile nur in einer bestimmungsgemäßer Form möglich ist. It is therefore an object to provide a coupling device in which a connection of pneumatic and electrical and / or electronic line parts is possible only in a proper form.

Diese Aufgabe wird durch die Kopplungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the coupling device having the features of claim 1.

Dabei weist die Kopplungsvorrichtung eine erste und zweite Anschlussvorrichtung für Teile eines Atemschutzgerätes auf, wobei die Anschlussvorrichtungen jeweils Kopplungselemente mit einen pneumatischen Anschluss und einem elektrischen und / oder elektronischen Anschluss aufweisen, die lösbar miteinander verbindbar sind. In this case, the coupling device has a first and second connection device for parts of a respiratory protective device, wherein the connection devices each have coupling elements with a pneumatic connection and an electrical and / or electronic connection, which are detachably connectable to each other.

Dabei ist an einem der Anschlüsse der ersten Anschlussvorrichtung ein erster Teil einer Formschlussvorrichtung für einen dazu passenden zweiten Teil der Formschlussvorrichtung an einem der Anschlüsse der zweiten Anschlussvorrichtung angeordnet, so dass eine formschlüssige Verbindung der beiden Anschlussvorrichtungen nur möglich ist, wenn die beiden pneumatischen Anschlüsse und die beiden elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse miteinander verbunden sind und das mindestens eines der Teile der Formschlussvorrichtung mindestens bündig mit den umgebenden Bauteilen abschließt. Die Formschlussvorrichtung führt dazu, dass nur einer bestimmten Lage die komplette Kopplung erfolgen kann. Durch die im Wesentlichen bündige Anordnung eines Teils der Formschlussvorrichtung wird vermieden, dass herausragende Teile beschädigt werden. Bündig bedeutet hier insbesondere, dass das Teil der Formschlussvorrichtung in Verbindungsrichtung der Anschlussvorrichtungen nicht über die umgebenden Teile hinausragt oder vorsteht. In this case, a first part of a positive locking device for a mating second part of the form-locking device is arranged at one of the terminals of the second connection device at one of the terminals of the first connection device, so that a positive connection of the two connection devices is only possible if the two pneumatic connections and the both electrical and / or electronic connections are connected to each other and the at least one of the parts of the form-locking device terminates at least flush with the surrounding components. The positive locking device causes only a certain position, the complete coupling can be done. The substantially flush arrangement of a part of the positive locking device avoids that protruding parts are damaged. Flushing here means, in particular, that the part of the form-fitting device in the connecting direction of the connecting devices does not protrude or project beyond the surrounding parts.

In einer Ausführungsform ist der erste Teil der Formschlussverbindung am Umfang des pneumatischen Anschlusses der ersten Anschlussvorrichtung und / oder in einer Wandung für die elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse der ersten Anschlussvorrichtung angeordnet. In einer weiteren Ausführungsform ist der zweite Teil der Formschlussverbindung an einer Wandung für die elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse der zweiten Anschlussvorrichtung angeordnet ist. Da die Kopplung der Anschlüsse in diesen Bereichen erfolgt, ist es sinnvoll auch die Teile der Formschlussverbindungen in diesen Bereichen anzuordnen. In one embodiment, the first part of the positive connection is arranged on the circumference of the pneumatic connection of the first connection device and / or in a wall for the electrical and / or electronic connections of the first connection device. In a further embodiment, the second part of the positive connection is arranged on a wall for the electrical and / or electronic connections of the second connection device. Since the coupling of the connections takes place in these areas, it makes sense to arrange the parts of the form-locking connections in these areas.

In einer Ausführungsform ist der erste Teil der Formschlussvorrichtung für den dazu passenden zweiten Teil der Formschlussvorrichtung so ausgebildet ist, dass die Querschnitte der Teile die bei einer Verbindung miteinander kombiniert werden, rotations-unsymmetrisch sind, so dass eine formschlüssige Verbindung nur in einer Position möglich ist. Bei einer rotationssymmetrischen Ausbildung, z.B. einem kreisförmigen oder quadratischen Querschnitt der Teile der Formschlussvorrichtung, gibt es immer mehrere Möglichkeiten, einen Formschluss durch Verbindung der Teile herzustellen. Dadurch, dass die Teile gezielt rotations-unsymmetrisch ausgeführt sind, können die Teile nur in einer Position verbunden werden. In one embodiment, the first part of the positive locking device for the mating second part of the form-locking device is designed so that the cross-sections of the parts which are combined with each other in a connection, are rotationally asymmetrical, so that a positive connection is possible only in one position , In a rotationally symmetrical design, e.g. a circular or square cross section of the parts of the positive locking device, there are always several ways to make a positive connection by connecting the parts. The fact that the parts are designed specifically rotationally asymmetric, the parts can only be connected in one position.

Für eine effiziente Kopplung sind bei einer Ausführungsform die pneumatischen Anschlüsse und die elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse in einem Gehäuse zusammengefasst, wobei die Richtungen Anschlüsse parallel ausgerichtet sind. Damit kann eine kompakte Steckerverbindung realisiert werden. For efficient coupling, in one embodiment, the pneumatic ports and the electrical and / or electronic ports are grouped together in a housing, with the directions of ports aligned in parallel. This can be realized a compact plug connection.

Ferner ist in einer Ausführungsform der erste Teil der Formschlussverbindung als mindestens eine Nut und der zweite Teil der Formschlussverbindung als mindestens ein Stift, als mindestens eine Rastnase und / oder als mindestens ein Steg ausgebildet. Dabei ist die mindestens eine Rastnase, der mindestens eine Stift und / oder der mindestens eine Steg an der Wandung der elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse des zweiten Schlauchs ausgebildet. Durch die Einbringung einer Nut, wird die Rotationsymmetrie aufgehoben, so dass nur eine Möglichkeit des Verbindens besteht. Further, in one embodiment, the first part of the positive connection is designed as at least one groove and the second part of the positive connection as at least one pin, as at least one latching lug and / or as at least one web. In this case, the at least one latching lug, the at least one pin and / or the at least one web is formed on the wall of the electrical and / or electronic connections of the second hose. By introducing a groove, the rotational symmetry is canceled, so that there is only one way of connecting.

In einer besonderen Ausführungsform weist die erste Anschlussvorrichtung eine Schnellkupplung für den ersten pneumatischen Anschluss auf, wobei in der Schnellkupplung der erste Teil der Formschlussvorrichtung angeordnet ist und die Schnellkupplung mit einer Verdrehsicherung gekoppelt ist. Durch die Verdrehsicherung kann eine bestimmte Ausrichtung des ersten Teils des Formschlusselementes erreicht werden, was die sichere Kopplung erleichtert. So kann die Verdrehsicherung der Schnellkupplung mindestens einen Steg und / oder einen Stift aufweisen, der mit der Nut der ersten Formschlussvorrichtung formschlüssig verbindbar ist. In a particular embodiment, the first connection device has a quick coupling for the first pneumatic connection, wherein in the quick coupling, the first part of the form-fitting device is arranged and the quick coupling is coupled with an anti-rotation. By preventing rotation, a certain orientation of the first part of the positive locking element can be achieved, which facilitates the secure coupling. Thus, the rotation of the quick coupling may have at least one web and / or a pin which is positively connected to the groove of the first positive locking device.

Eine inkorrekte Kopplung kann verhindert werden, wenn der zweite Teil der Formschlussvorrichtung, insbesondere der Steg im Falle einer inkorrekten Ausrichtung der Anschlussvorrichtungen gegen einen Teil der Anschlussvorrichtungen stößt, so dass keine Verbindung der Anschlüsse möglich ist. An incorrect coupling can be prevented if the second part of the form-locking device, in particular the web in the case of incorrect alignment of the connecting devices abuts against a part of the connecting devices, so that no connection of the terminals is possible.

Ferner ist es möglich die Anschlussvorrichtungen an Leitungen für Druckminderer mit einem Elektronikmodul oder Sensor, an festen Rohren, an Schlauchwagen, an Verlängerungsleitungen, an fest installierten Leitungssystemen oder Kompressoren anzuordnen. It is also possible to arrange the connection devices on lines for pressure reducer with an electronic module or sensor, on fixed pipes, on hose trolleys, on extension lines, permanently installed line systems or compressors.

Eine mögliche Anwendung der Kopplungseinrichtung ist es, wenn die Anschlussvorrichtungen an Enden von Schläuchen angeordnet sind. Eine weitere Anwendung ist es, wenn die Schläuche und die pneumatischen Anschlüsse für einen Mitteldruck des Atemschutzgerätes ausgebildet sind. A possible application of the coupling device is when the connection devices are arranged at the ends of hoses. Another application is when the hoses and the pneumatic ports are designed for medium pressure breathing apparatus.

Die Aufgabe wird auch durch eine Anschlussvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. The object is also achieved by a connection device with the features of claim 13.

Dabei weist die Anschlussvorrichtung einen pneumatischen Anschluss und einen elektrischen und / oder elektronischen Anschluss auf. Ferner weist sie ein Teil einer Formschlussvorrichtung auf. Insgesamt ist sie so ausgebildet, dass sie Teil der Kopplungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11 sein kann. In this case, the connection device has a pneumatic connection and an electrical and / or electronic connection. Furthermore, it has a part of a positive locking device. Overall, it is designed so that it can be part of the coupling device according to at least one of claims 1 to 11.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand von Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt Embodiments of the invention will be illustrated with reference to drawings. It shows

1 eine fehlerhafte Kopplung zweier Schläuche eines Atemschutzgerätes; 1 a faulty coupling of two tubes of a respirator;

2 eine regelgerechte Kopplung zweier Schläuche eines Atemschutzgerätes; 2 a regular coupling of two tubes of a respirator;

3 eine Ausführungsform eines zweiten Teils der Kopplungsvorrichtung in einer Schnittansicht; 3 an embodiment of a second part of the coupling device in a sectional view;

4 ein Detail der Anschlussvorrichtung der Kopplungsvorrichtung gemäß 3 in einer Frontalansicht; 4 a detail of the connection device of the coupling device according to 3 in a frontal view;

5 eine Ausführungsform eines ersten Teils der Kopplungsvorrichtung in einer Schnittansicht; 5 an embodiment of a first part of the coupling device in a sectional view;

6 ein Detail der Anschlussvorrichtung der Kopplungsvorrichtung gemäß 5 in einer Frontalansicht; 6 a detail of the connection device of the coupling device according to 5 in a frontal view;

7 eine perspektivische Darstellung einer Kopplungsvorrichtung mit einer Steg-Nut Formschlussvorrichtung; 7 a perspective view of a coupling device with a web-groove form-locking device;

7A eine Detailansicht der Formschlussvorrichtung in 7; 7A a detailed view of the form-locking device in 7 ;

8 eine Schnittansicht durch die Kopplungsvorrichtung gemäß 7; 8th a sectional view through the coupling device according to 7 ;

8A eine Detailansicht der Formschussvorrichtung in 8; 8A a detailed view of the shotgun device in 8th ;

9 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Kopplungsvorrichtung. 9 a schematic representation of another embodiment of a coupling device.

In 1 ist eine Situation dargestellt bei der zwei Schläuche 51, 52 als Teile eines Atemschutzgerätes (hier nicht dargestellt) über eine Kopplungsvorrichtung miteinander verbunden sind, wobei die Kopplungsvorrichtung zwei Anschlussvorrichtungen 21, 22 aufweist. In 1 is a situation illustrated by the two hoses 51 . 52 as parts of a respiratory protective device (not shown here) are connected to each other via a coupling device, wherein the coupling device comprises two connecting devices 21 . 22 having.

Der Begriff Atemschutzgeräte ist hier bei allgemein zu verstehen, so dass auch hier Gerätschaften wie z.B. Airline-Leitungen, Schlauchwagen oder Flaschenwagen. The term respiratory protection devices is to be understood here in general, so that here also equipment such. Airline cables, hose trolleys or bottle trolleys.

Pneumatischen Anschlüsse 1, 2 der Anschlussvorrichtungen 21, 22 sind hier rastend sicher verbunden. Nicht aber die elektrischen und / oder elektronischen Anschlüsse 3, 4. Dies ist z.B. eine Situation, die durch Ausführungsformen einer besonderen Kopplungsvorrichtung vermieden werden soll. Pneumatic connections 1 . 2 the connection devices 21 . 22 are securely connected here detent. But not the electrical and / or electronic connections 3 . 4 , This is, for example, a situation that should be avoided by embodiments of a particular coupling device.

In 2 ist hingegen der regelgerechte Zustand dargestellt. Hier sind die pneumatischen Anschlüsse 1, 2 und die elektrischen / elektronischen Anschlüsse 3, 4 mit einander sicher verbunden, so dass Atemluft (oder generell jedes atembare Gasgemisch), elektrische Signale und Energie fließen kann. In 2 ist weiterhin erkennbar, dass die elektrischen Leitungen und Luftleitungen in den Schläuchen 51, 52 integriert sind, wobei im Bereich der Kopplung, die Anschlüsse räumlich voneinander getrennt werden müssen, damit die jeweiligen Anschlüsse fehlerfrei miteinander verbunden werden können. In 2 however, the regular condition is shown. Here are the pneumatic connections 1 . 2 and the electrical / electronic connections 3 . 4 safely connected with each other so that breathing air (or any breathable gas mixture in general), electrical signals and energy can flow. In 2 is still recognizable that the electrical wires and air ducts in the hoses 51 . 52 integrated, whereby in the coupling area, the connections must be spatially separated, so that the respective Connections can be connected to each other without errors.

In 1 und 2 ist ferner zur erkennen, dass die Anschlussvorrichtungen 21, 22 jeweils in Gehäusen 31, 32 angeordnet sind. In 1 and 2 is also to recognize that the connection devices 21 . 22 each in housings 31 . 32 are arranged.

Im Folgenden wird die Art der Anschlussherstellung anhand von Ausführungsformen der Kopplungseinrichtung beschrieben. Dabei sind die Anschlussvorrichtungen 21, 22 jeweils in einem Gehäuse 31, 32 angeordnet, wie die dies z.B. in 2 dargestellt ist. In the following, the type of connection is described on the basis of embodiments of the coupling device. Here are the connection devices 21 . 22 each in a housing 31 . 32 arranged like this for example in 2 is shown.

In 3 ist eine Schnittansicht der zweiten Anschlussvorrichtung 22 dargestellt, die den zweiten pneumatischen Anschluss 2 und den zweiten elektrischen / elektronischen Anschluss 4 aufweist. Die elektrischen und pneumatischen Leitungen sind im Schlauch 52 zusammengefasst, wobei im Bereich der eigentlichen Anschlüsse 2, 4 die Leitungen räumlich getrennt angeordnet sind. Der pneumatische Anschluss 2 und der elektrisch / elektronischen Anschluss 4 sind hierbei parallel angeordnet, so dass eine entsprechend komplementäre Anschlussvorrichtung 21 mit dieser verbindbar ist; die Verbindungsrichtung ist mit V gekennzeichnet. Im korrekt verbundenen Zustand wird die Lage gemäß 2 erreicht. In 3 is a sectional view of the second connection device 22 shown, the second pneumatic connection 2 and the second electrical / electronic connection 4 having. The electrical and pneumatic lines are in the hose 52 summarized, taking in the field of actual connections 2 . 4 the lines are arranged spatially separated. The pneumatic connection 2 and the electrical / electronic connection 4 are arranged in parallel, so that a correspondingly complementary connection device 21 is connectable with this; the connection direction is marked V. In the correctly connected state, the position becomes 2 reached.

In der vorliegenden Ausführungsform ist die zweite Anschlussvorrichtung 22 gemäß 3 mit einem zweiten Teil einer Formschlussvorrichtung 12 ausgestattet, die mit einem entsprechend komplementär ausgebildeten Teil einer Formschlussvorrichtung 11 der ersten Anschlussvorrichtung 21 (siehe 5 und 6) zusammen wirkt, d.h. einen Formschluss herzustellen. In the present embodiment, the second connection device is 22 according to 3 with a second part of a positive locking device 12 equipped with a correspondingly complementary trained part of a form-locking device 11 the first connection device 21 (please refer 5 and 6 ) works together, ie produce a positive connection.

Das zweite Teil der Formschlussvorrichtung 12 ist hier als länglicher Steg ausgebildet, der an einer Wandung 13 des zweiten elektrischen / elektronischen Anschlusses 4 angeordnet ist. Der Steg 12 ist dabei an der unteren Seite der Wandung 13 angeordnet und ragt in Verbindungsrichtung V (in der Papierebne nach links zeigend) nicht über umliegende Bauteile hinaus; er schließt mindestens bündig mit den umliegenden Bauteilen ab. Damit kann der Steg 12 als Formschlussvorrichtung nicht so leicht abgebrochen werden. Der Steg 12 kann dabei an der Wandung 13 einstückig angeformt sein, da die Wandung 13 in der Regel aus Kunststoff hergestellt wird. Hier wird die bündige Anordnung so verstanden, dass der Steg 12 in Verbindungsrichtung V nicht über die Wandung 13 vorsteht. The second part of the positive locking device 12 is here designed as an elongated web, on a wall 13 of the second electrical / electronic connection 4 is arranged. The jetty 12 is at the bottom of the wall 13 arranged and protrudes in the direction of connection V (pointing in the papers to the left) does not extend beyond surrounding components; it closes at least flush with the surrounding components. This can be the bridge 12 As a form-locking device are not so easily canceled. The jetty 12 can do it on the wall 13 be integrally formed, as the wall 13 usually made of plastic. Here, the flush arrangement is understood that the bridge 12 in the direction of connection V not over the wall 13 protrudes.

In 4 ist eine Frontalansicht auf einen Teil der zweiten Anschlussvorrichtung 22 dargestellt, nämlich den Teil des elektrischen und / oder elektronischen Anschlusses 4. In dieser Ansicht ist der Steg 12 an der unteren Seite der Wandung 13 erkennbar. In 4 is a frontal view of a part of the second connection device 22 represented, namely the part of the electrical and / or electronic connection 4 , In this view is the jetty 12 on the lower side of the wall 13 recognizable.

In 5 ist eine Ausführungsform für die erste Anschlussvorrichtung 21 dargestellt, die mit der in 3 und 4 dargestellten zweiten Anschlussvorrichtung 22 korrespondiert; sie ist komplementär zu dieser. Die erste Anschlussvorrichtung 21 ist dabei mit dem ersten Schlauch 51 verbunden, in dem die elektrischen und pneumatischen Leitungen ebenfalls parallel laufen. In 5 is an embodiment for the first connection device 21 shown with the in 3 and 4 shown second connection device 22 corresponds; she is complementary to this. The first connection device 21 is with the first hose 51 connected, in which the electrical and pneumatic lines also run in parallel.

Auch die erste Anschlussvorrichtung 21 weist einen pneumatischen Anschluss 1 und einen elektrischen / elektronischen Anschluss 2 auf. Also the first connection device 21 has a pneumatic connection 1 and an electrical / electronic connection 2 on.

Dabei ist am Umfang einer Schnellkupplung 14 des pneumatischen Anschlusses 1 als erster Teil 11 der Formschlussvorrichtung eine Nut 11 eingebracht, deren Form mit der Form des Steges 12 am elektrischen und / oder elektronischen Anschluss 4 der zweiten Anschlussvorrichtung 22 korrespondiert. In 5 ist in einer Frontalansicht die Nut 11 in der Schnellkupplung 14 des pneumatischen Anschlusses dargestellt. It is on the circumference of a quick coupling 14 the pneumatic connection 1 as a first part 11 the form-fitting device a groove 11 introduced, their shape with the shape of the bridge 12 at the electrical and / or electronic connection 4 the second connection device 22 corresponds. In 5 is in a frontal view the groove 11 in the quick coupling 14 represented the pneumatic connection.

Nur wenn der Steg 12 genau in die Nut 11 eingeführt wird, können die zweite und die erste Anschlussvorrichtung 22, 21 miteinander korrekt gekoppelt werden. Only if the jetty 12 exactly in the groove 11 can be introduced, the second and the first connection device 22 . 21 be coupled together correctly.

Bei einer falschen Ausrichtung von Steg 12 und Nut 11 stößt der Steg 12 gegen die Stirnseite des ersten pneumatischen Anschlusses 1, so dass keine Kopplung der pneumatischen und elektrischen / elektronischen Anschlüsse 1, 2, 3, 4 erfolgen kann. With a wrong alignment of web 12 and groove 11 the bridge hits 12 against the front of the first pneumatic connection 1 , so no coupling of the pneumatic and electrical / electronic connections 1 . 2 . 3 . 4 can be done.

Der Steg 12 ist hier in Form einer länglichen Rippe ausgebildet, wobei die Längserstreckung des Steges 12 kollinear zur Verbindungsrichtung V ist. In anderen Ausführungsformen kann das zweite Teil der Formschlussvorrichtung 22 anders geformt sein, z.B. als ein Stift oder Rastnase zum Eingreifen in die Nut 11. The jetty 12 is here in the form of an elongated rib, wherein the longitudinal extent of the web 12 is collinear to the connection direction V. In other embodiments, the second part of the form-locking device 22 be shaped differently, for example, as a pin or detent to engage in the groove 11 ,

In den 5 und 6 ist noch ein weiteres, optionales Detail dargestellt. In the 5 and 6 is yet another, optional detail shown.

Die Nut 11 erstreckt sich über die ganze Länge der Schnellkupplung 14, wobei im Zusammenbau Steg 12 der zweiten Anschlussvorrichtung 22 nur etwa in die Hälfte der Nut 11 hineinragt. The groove 11 extends over the entire length of the quick coupling 14 , being in the assembly bridge 12 the second connection device 22 only about half of the groove 11 protrudes.

Die erste Anschlussvorrichtung 21 ist ihrerseits unterhalb des ersten elektrischen und / oder elektronischen Anschlusses 1 mit einem Steg 15 versehen, der in die Nut 11 hineinragt, d.h. von der entgegengesetzten Richtung, von der der Steg 12 der ersten Anschlussvorrichtung 21 in die Nut 11 eingeführt wird. The first connection device 21 is in turn below the first electrical and / or electronic connection 1 with a jetty 15 provided in the groove 11 protrudes, ie from the opposite direction, from the bridge 12 the first connection device 21 in the groove 11 is introduced.

Der Steg 15 der ersten Anschlussvorrichtung 21 dient dazu, die an sich drehbare Schnellkupplung 14 in gegen ein Verdrehen zu sichern. Damit ist die Nut 11 automatisch ausgerichtet, so dass der Steg 12 der zweiten Anschlussvorrichtung 22 leicht mit der Nut 11 gekoppelt werden kann. Die hier dargestellte Ausführungsform wurde anhand von Schlauchkupplungen beschrieben. Grundsätzlich kann die Kopplungsvorrichtung auch mit anderen Einheiten verwendet werden. So kann eine erste Anschlussvorrichtung 21 fest mit einer Basis (z.B. in einem Gerät oder einem Ausrüstungsstück einer Person) verbunden sein, wobei dann eine Schlauchleitung mit einer zweiten Anschlussvorrichtung 22 mit dieser gekoppelt werden kann. The jetty 15 the first connection device 21 serves to the rotatable quick coupling 14 in to secure against twisting. This is the groove 11 automatically aligned, leaving the bridge 12 the second connection device 22 easy with the groove 11 can be coupled. The embodiment shown here has been described with reference to hose couplings. In principle, the coupling device can also be used with other units. Thus, a first connection device 21 firmly connected to a base (eg in a device or a piece of equipment of a person), in which case a hose with a second connection device 22 can be paired with this.

Auch ist die Kopplungsvorrichtung nicht auf die Verwendung der hier beschriebenen Schläuche 51, 52 beschränkt. Vielmehr können die Schläuche 51, 52 mit den pneumatischen und elektrischen Leitungen z.B. auch getrennt voneinander verlaufen oder in der anderer Weise intergiert sein. Also, the coupling device is not based on the use of the hoses described herein 51 . 52 limited. Rather, the hoses can 51 . 52 with the pneumatic and electrical lines, for example, also run separately or be intergrated in the other way.

Die Formschlussvorrichtung 11, 12 weist hier eine Nut 11 und einen Steg 12 auf, die miteinander formschlüssig verbindbar sind. Alternativ können auch andere Ausgestaltungen – z.B. Rastnasen 12 oder Stifte 12 zum Eingriff in eine Nut 11 – gewählt werden, die eine inkorrekte Orientierung der Anschlussvorrichtungen verhindern. The form-locking device 11 . 12 has a groove here 11 and a jetty 12 on, which are positively connected with each other. Alternatively, other embodiments - eg locking lugs 12 or pens 12 for engagement in a groove 11 - are selected, which prevent incorrect orientation of the connection devices.

Auch weist die Formschlussvorrichtung 11, 12 hier nur eine Nut 11 und nur einen Steg 12 auf. Grundsätzlich können auch mehr als eine Nut 11 und ein Steg 12 verwendet werden. Also, the positive-locking device 11 . 12 here only one groove 11 and only one jetty 12 on. Basically, you can also have more than one groove 11 and a jetty 12 be used.

In 7 ist eine perspektivische Darstellung einer Kopplungsvorrichtung gemäß 2 dargestellt. In einem Detail A (siehe 7A) ist der Steg 12 des zweiten Teils der Formschlussvorrichtung 21 erkennbar, wie er in die Nut 11 des ersten Teils der Formschlussvorrichtung 22 eingreift. Durch Nut-Steg Verbindung wird die Rotationsymmetrie aufgehoben, so dass eine Verbindung der Formschlussvorrichtungen 21, 22 nur in dieser einen Lage möglich ist. In 7 is a perspective view of a coupling device according to 2 shown. In a detail A (see 7A ) is the footbridge 12 of the second part of the form-locking device 21 recognizable as he is in the groove 11 of the first part of the positive locking device 22 intervenes. By groove-web connection the rotational symmetry is canceled, so that a compound of the form-locking devices 21 . 22 only in this one location is possible.

8 zeigt eine Schnittansicht durch die Ausführungsform gemäß 7. In der Detailansicht A in 8A ist das Zusammenwirken von Nut 11 und Steg 12 dargestellt. Wie oben bereits erläutert, ist in dieser Ausführungsform die erste Anschlussvorrichtung 21 mit einem Steg 15 ausgestattet, um die Schnellkupplung 15 des ersten pneumatischen Anschlusses gegen ein Verdrehen zu sichern. 8th shows a sectional view through the embodiment according to 7 , In detail view A in 8A is the interaction of groove 11 and footbridge 12 shown. As already explained above, in this embodiment, the first connection device 21 with a jetty 15 equipped to the quick coupling 15 of the first pneumatic connection to prevent it from twisting.

In 9 ist in schematischer Frontalansicht die erste Anschlussvorrichtung 21 dargestellt, bei der oben der elektrische Anschluss 3 und darunter der pneumatische Anschluss 1 angeordnet ist. Wenn der pneumatische Anschluss 1 von einer rotations-unsymmetrischen Randfläche 16 (im Wesentlichen eine beschnittene Ringfläche) umgeben ist, so kann ein korrespondierender Anschluss nur dann zu einer Verbindung führen, wenn genau die notwendige Lage zur sicheren Verbindung der pneumatischen und elektrischen Anschlüsse 1, 2, 3, 4 eingenommen wird. Falsche Verbindungen werden durch die Asymmetrie nicht zugelassen. In 9 is a schematic frontal view of the first connection device 21 shown at the top of the electrical connection 3 and below it the pneumatic connection 1 is arranged. If the pneumatic connection 1 from a rotationally asymmetrical edge surface 16 (Essentially, a trimmed annular surface) is surrounded, then a corresponding connection can only lead to a connection, if exactly the necessary position for secure connection of the pneumatic and electrical connections 1 . 2 . 3 . 4 is taken. Wrong connections are not allowed by the asymmetry.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: pneumatischer Anschluss an erster Anschlussvorrichtung pneumatic connection to the first connection device
2 2: pneumatischer Anschluss zweiter Anschlussvorrichtung pneumatic connection of second connection device
3 3: elektrischer / elektronischer Anschluss erste Anschlussvorrichtungelectrical / electronic connection first connection device
4 4: elektrischer / elektronischer Anschluss zweite Anschlussvorrichtungelectrical / electronic connection second connection device
1111: erster Teil der Formschlussvorrichtung, Nut first part of the positive locking device, groove
12 12: zweiter Teil der Formschlussvorrichtung, Steg, Rastnasesecond part of the positive locking device, web, locking nose
1313: Wandung für elektrische / elektronische Anschlüsse Wall for electrical / electronic connections
14 14: Schnellkupplung für den ersten pneumatischen Anschluss Quick coupling for the first pneumatic connection
1515: Steg der ersten Anschlussvorrichtung Bridge of the first connection device
16 16: rotations-unsymmetrische Querschnittsfläche rotationally asymmetric cross-sectional area
21 21: erste Anschlussvorrichtung first connection device
22 22: zweite Anschlussvorrichtung second connection device
31 31: Gehäuse für Anschlüsse an der ersten AnschlussvorrichtungHousing for connections to the first connection device
32 32: Gehäuse für Anschlüsse an der zweite AnschlussvorrichtungHousing for connections to the second connection device
51 51: erster Schlauch first hose
52 52: zweiter Schlauch second hose
V V: Verbindungsrichtung connection direction

Claims

Coupling device for a first connection device ( 21 ) and a second connection device ( 22 ) for parts of a respiratory protective device, the connecting devices ( 21 . 22 ) each coupling elements with a pneumatic connection ( 1 . 2 ) and an electrical and / or electronic connection ( 3 . 4 ), which are detachably connectable with each other, characterized in that at one of the terminals ( 1 . 2 ) of the first connection device ( 21 ) a first part ( 11 ) a positive locking device for a matching second part ( 12 ) of the positive locking device on one of the connections ( 3 . 4 ) of the second connection device ( 22 ) is arranged so that a positive connection of the two connection devices ( 21 . 22 ) is only possible if the two pneumatic connections ( 1 . 2 ) and the two electrical and / or electronic connections ( 3 . 4 ) Are connected to each other and that at least one of the parts of the Positive locking device ( 11 . 12 ) flush with the surrounding components.

Coupling device according to claim 1, characterized in that the first part ( 11 ) of the positive connection at the periphery of the pneumatic connection ( 1 ) of the first connection device ( 21 ) and / or in a wall ( 13 ) for the electrical and / or electronic connections ( 3 ) of the first connection device ( 21 ) is arranged.

Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the second part ( 12 ) of the positive connection on a wall ( 13 ) for the electrical and / or electronic connections ( 4 ) of the second connection device ( 22 ) is arranged.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first part ( 11 ) of the positive locking device for the matching second part ( 12 ) of the form-locking device is designed so that the cross-sections of the parts ( 11 . 12 ) which are combined in a connection with each other, are rotationally asymmetrical, so that a positive connection is possible only in one position.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pneumatic connections ( 1 . 2 ) and the electrical and / or electronic connections ( 3 . 4 ) in a housing ( 31 . 32 ), the directions of the connections ( 1 . 2 . 3 . 4 ) are aligned in parallel.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first part ( 11 ) of the positive connection as at least one groove and the second part ( 12 ) of the positive connection as at least one pin ( 12 ), as at least one latch ( 12 ) and / or as at least one bridge ( 12 ) is trained.

Coupling device according to claim 6, characterized in that the at least one latching lug ( 12 ), the at least one pen ( 12 ) and / or the at least one bridge ( 12 ) on the wall ( 13 ) of the electrical and / or electronic connections ( 4 ) of the second tube ( 52 ) is trained.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first connecting device ( 21 ) a quick coupling ( 14 ) for the first pneumatic connection ( 1 ), wherein in the quick coupling the first part ( 11 ) of the form-locking device is arranged and the quick coupling ( 14 ) is coupled with a rotation.

Coupling device according to claim 8, characterized in that the rotation of the quick coupling ( 14 ) at least one bridge ( 15 ) and / or a pin which is connected to the groove ( 11 ) is positively connected.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second part of the form-locking device ( 12 ), in particular the bridge ( 12 ) in case of incorrect alignment of the connection devices ( 21 . 22 ) against a part of the connection devices ( 21 . 22 ), so that no connection of the terminals ( 1 . 2 . 3 . 4 ) is possible.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices ( 21 . 22 ) are arranged at ends of hoses.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices ( 21 . 22 ) are arranged on pressure reducer lines to an electronics module or sensor, to fixed pipes, to hose reels, to extension pipes, to permanently installed pipe systems or compressors.

Coupling device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hoses and the pneumatic connections ( 1 . 2 ) are designed for a medium pressure of the respiratory protective device.

Connecting device with a pneumatic connection ( 1 . 2 ) and an electrical and / or electronic connection ( 3 . 4 ) and a part ( 11 . 12 ) of a form-locking device, so formed that it is part of the coupling device according to at least one of claims 1 to 13.