DE102014205433A1 - Windscreen washer system for motor vehicles - Google Patents
Windscreen washer system for motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014205433A1 DE102014205433A1 DE102014205433.8A DE102014205433A DE102014205433A1 DE 102014205433 A1 DE102014205433 A1 DE 102014205433A1 DE 102014205433 A DE102014205433 A DE 102014205433A DE 102014205433 A1 DE102014205433 A1 DE 102014205433A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filler neck
- windscreen
- hood
- washer according
- windscreen washer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge mit einem im Motorraum unter der Motorhaube (2) angeordneten Vorratsbehälter (3) für Scheibenreinigungsflüssigkeit sowie einem von dem Vorratsbehälter (3) entfernt angeordneten Einfüllstutzen (5), der von einer außerhalb des Motorraums liegenden Stelle aus zugänglich ist. Eine solche Scheibenwaschanlage soll derart ausgestaltet werden, dass der Einfüllstutzen (5) für die Scheibenreinigungsflüssigkeit an einer optimal gelegenen Stelle des Fahrzeugs angebracht und das Einfüllen und Verschließen des Einfüllstutzens (5) bequem und unkompliziert zu handhaben ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Einfüllstutzen (5) im Bereich zwischen der Windschutzscheibe (6) und der Motorhaube (2) unterhalb eines der Scheibenwischer (8) angeordnet und in seiner inaktiven Position zumindest teilweise von dem vor der Windschutzscheibe (6) endenden Rand (7) der Motorhaube (2) verdeckt ist, dass der Einfüllstutzen (5) bei nach oben geschwenktem Scheibenwischer (8) aus seiner inaktiven Position in eine von außen zugängliche Betriebsposition bewegbar ist und dass in dieser Betriebsposition Scheibenreinigungsflüssigkeit in den Stutzen (5) einfüllbar ist.The invention relates to a windscreen washer system for motor vehicles with a reservoir (3) arranged in the engine compartment under the hood (2) for windscreen cleaning fluid and a filler neck (5) located remotely from the reservoir (3) and accessible from a location outside the engine compartment , Such a windshield washer system is to be designed such that the filler neck (5) for the windscreen cleaning fluid is attached to an optimally located location of the vehicle and the filling and closing of the filler neck (5) is easy and uncomplicated to handle. This is achieved in that the filler neck (5) arranged in the region between the windshield (6) and the hood (2) below one of the windshield wiper (8) and in its inactive position at least partially from the edge ending in front of the windshield (6) (7) the engine hood (2) is concealed, that the filler neck (5) is movable with its wiper (8) pivoted upward from its inactive position into an externally accessible operating position and that in this operating position window cleaning liquid in the nozzle (5) can be filled is.
Description
Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge mit einem im Motorraum unter der Motorhaube angeordneten Vorratsbehälter für Scheibenreinigungsflüssigkeit sowie einem von dem Vorratsbehälter entfernt angeordneten Einfüllstutzen, der von einer außerhalb des Motorraums liegenden Stelle aus zugänglich ist.The invention relates to a windscreen washer system for motor vehicles with a arranged in the engine compartment under the hood reservoir for windscreen cleaning fluid and a remote from the reservoir filler neck, which is accessible from a lying outside of the engine compartment.
Bei modernen marktgängigen Kraftfahrzeugen, insbesondere bei Personenkraftwagen, befindet sich der Vorratsbehälter für die Scheibenreinigungsflüssigkeit im Motorraum unter der Motorhaube. Der an den Vorratsbehälter angeschlossene Einfüllstutzen ist unmittelbar oberhalb des Vorratsbehälters angeordnet und ist nur dann zugänglich, wenn die Motorhaube geöffnet wird. Das Öffnen der Motorhaube sowie das Hantieren im Innern des Motorraums ist nicht nur für die entsprechende Bedienungsperson ergonomisch ungünstig, sondern auch äußerst unangenehm, da dieser Bereich des Kraftfahrzeugs in der Regel mehr oder weniger verschmutzt ist.In modern marketable motor vehicles, especially in passenger cars, the reservoir for the window cleaning fluid in the engine compartment is located under the hood. The connected to the reservoir filler neck is located immediately above the reservoir and is only accessible when the hood is opened. The opening of the hood and the handling inside the engine compartment is not only ergonomically unfavorable for the appropriate operator, but also extremely unpleasant, since this area of the motor vehicle is usually more or less polluted.
Es ist daher ein Anliegen der Kraftfahrzeugindustrie, das Befüllen des Vorratsbehälters mit Scheibenreinigungsflüssigkeit zu erleichtern und insbesondere den Einfüllstutzen an einer Stelle anzubringen, die von außen leicht und in einem nicht verschmutzten Bereich zugänglich ist.It is therefore a concern of the automotive industry to facilitate the filling of the reservoir with window cleaning fluid and in particular to attach the filler neck at a location that is easily accessible from the outside and in a non-polluted area.
Aus der
Aus der
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge zu schaffen, bei der der Einfüllstutzen für die Scheibenreinigungsflüssigkeit an einer optimal gelegenen Stelle des Fahrzeugs angebracht und das Einfüllen und Verschließen des Einfüllstutzens bequem und unkompliziert zu handhaben ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a windscreen washer system for motor vehicles, in which the filler neck for the window cleaning fluid attached to an optimally located location of the vehicle and the filling and closing of the filler neck is easy and uncomplicated to handle.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Einfüllstutzen im Bereich zwischen der Windschutzscheibe und der Motorhaube unterhalb eines der Scheibenwischer angeordnet und in seiner inaktiven Position zumindest teilweise von dem vor der Windschutzscheibe endenden Rand der Motorhaube verdeckt ist, dass der Einfüllstutzen bei nach oben geschwenktem Scheibenwischer aus seiner inaktiven Position in eine von außen zugängliche Betriebsposition bewegbar ist und dass in dieser Betriebsposition Scheibenreinigungsflüssigkeit in den Stutzen einfüllbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the filler neck is arranged in the region between the windshield and the hood below one of the windshield wiper and in its inactive position is at least partially covered by the edge of the hood ending in front of the windshield, that the filler neck with upwardly pivoted windshield wiper can be moved from its inactive position into an externally accessible operating position and that in this operating position window cleaning fluid in the nozzle is filled.
Die erfindungsgemäße Konstruktion schafft einen optimalen Zugang zu dem Einfüllstutzen, der nach außen unsichtbar gestaltet werden kann, leicht zugänglich ist und darüber hinaus keine Verschmutzung des Fahrzeugs durch eventuell überlaufende Scheibenreinigungsflüssigkeit verursacht, da der Einfüllstutzen unmittelbar vor der Frontscheibe des Fahrzeugs angeordnet ist und sein Überlauf dadurch leicht mit der frontseitigen Regenablaufrinne des Fahrzeugs verbunden werden kann.The inventive construction provides optimum access to the filler neck, which can be made invisible to the outside, is easily accessible and beyond causing no contamination of the vehicle by possibly overflowing window cleaning liquid, since the filler neck is located immediately in front of the windshield of the vehicle and its overflow can be easily connected to the front rain gutter of the vehicle.
Auch die Handhabung ist äußerst einfach, denn der Einfüllstutzen kann bequem von Hand aus seiner inaktiven Position, in der er zumindest teilweise von dem Rand der Motorhaube verdeckt ist, in seine Betriebsposition bewegt werden, in der die Scheibenreinigungsflüssigkeit eingefüllt werden kann.Also, the handling is extremely simple, because the filler neck can be easily moved by hand from its inactive position in which it is at least partially hidden by the edge of the hood, in its operating position in which the window cleaning liquid can be filled.
Der Einfüllstutzen ist vorzugsweise um eine im Wesentlichen vertikale Achse zwischen seiner inaktiven Position und seiner Betriebsposition hin- und herschwenkbar.The filler neck is preferably pivotable about a substantially vertical axis between its inactive position and its operating position.
Mit Hilfe eines solchen Schwenkmechanismus ist ein leichtes Verschließen und Öffnen des Einfüllstutzens möglich, wobei der Einfüllstutzen in seiner Betriebsposition geöffnet und in seiner inaktiven Position mittels eines Verschlusselements verschlossen werden kann.With the aid of such a pivoting mechanism, it is possible to easily close and open the filler neck, wherein the filler neck can be opened in its operating position and closed in its inactive position by means of a closure element.
Aus seiner Betriebsposition kann der Einfüllstutzen dann wieder von Hand in seine inaktive Position, in der er verdeckt angeordnet ist, zurückbewegt werden.From its operating position, the filler neck can then be manually moved back to its inactive position in which it is hidden.
Das Öffnen und Schließen des Einfüllstutzens erfolgt zweckmäßig automatisch, und zwar durch seinen Positionswechsel aus der inaktiven Position in seine Betriebsposition und umgekehrt.The opening and closing of the filler neck is advantageously carried out automatically, by its position change from the inactive position to its operating position and vice versa.
Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht auch nicht die Gefahr, dass der Einfüllstutzen in seiner Betriebsposition verbleibt und versehentlich nicht geschlossen wird. Durch das Zurückschwenken des jeweiligen Scheibenwischers aus seiner nach oben geschwenkten Stellung in seine Ruhestellung wird der Einfüllstutzen selbsttätig in seine inaktive Position zurückbewegt, in der er unter dem Rand der Motorhaube verschwindet. Bevorzugt erfolgt dies, indem der Einfüllstutzen beim Zurückschwenken des jeweiligen Scheibenwischers aus seiner nach oben geschwenkten Stellung in seine Ruhestellung entriegelt und durch eine rückstellende Feder in seine inaktive Position geschwenkt wird. In the construction according to the invention there is also no risk that the filler neck remains in its operating position and accidentally not closed. By pivoting back of the respective windscreen wiper from its upwardly pivoted position to its rest position, the filler neck is automatically moved back to its inactive position in which it disappears under the edge of the hood. This is preferably done by the filler neck is unlocked during pivoting back of the respective windscreen wiper from its upwardly pivoted position to its rest position and pivoted by a restoring spring in its inactive position.
Wenn der Scheibenwischer in seine Ruhestellung zurückkehrt, verdeckt er dabei den in seiner inaktiven Position befindlichen Einfüllstutzen, sodass dieser zusätzlich auch gegen unbefugten Zugang geschützt ist.When the windscreen wiper returns to its rest position, it covers the filler neck in its inactive position, so that it is also protected against unauthorized access.
Um den schwenkbar angeordneten Einfüllstutzen jeweils stabil in seiner jeweiligen Position zu halten, kann er in seine inaktive Position und seine Betriebsposition einrastbar sein.In order to hold the pivotally arranged filler neck each stable in its respective position, it can be latched into its inactive position and its operating position.
Bevorzugt ist der Rand des Einfüllstutzens über ein Dichtelement zur Motorhauben-Unterseite im inaktiven Betriebszustand abgedichtet wird. Dieses Dichtelement kann integraler Bestandteil des Einfüllstutens sein, kann aber auch an der Motorhaube angebracht sein.Preferably, the edge of the filler neck is sealed by a sealing element to the hood underside in the inactive operating state. This sealing element may be an integral part of the filler neck, but may also be attached to the hood.
Mit dem erfinderischen Einfüllstützen können auch die Anforderungen des Fußgängerschutzes leicht erfüllt werden können. Dies erfolgt bevorzugt durch die Wahl der geeigneten Lage des Drehpunktes relativ zur Motorhauben-Außenfläche sowie der Auswahl geeigneter Form- und Materialkombinationen des Einfüllstutzens.With the inventive Einfüllstützen also the requirements of pedestrian protection can be easily met. This is preferably done by choosing the appropriate position of the pivot point relative to the bonnet outer surface and the selection of suitable form and material combinations of the filler neck.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft veranschaulicht und im Nachstehenden im Einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated by way of example in the drawing and described in detail below with reference to the drawing. Show it:
Bei dem in
Um den Einfüllstutzen
In dieser nach oben geschwenkten Stellung der Scheibenwischer
Wie insbesondere aus
In der in
Der Einfüllstutzen
Der Einfüllstutzen
Wie in
Wenn die Bedienungsperson nach dem Befüllen des Vorratsbehälters
Wenn der jeweilige Scheibenwischer
In dieser in
Um den Einfüllstutzen
Wenn in der Betriebsposition des Einfüllstutzens
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Personenkraftwagen Passenger cars
- 22
- Motorhaube Engine Hood
- 33
- Vorratsbehälter für Scheibenreinigungsflüssigkeit Reservoir for window cleaning fluid
- 44
- Verbindungsleitung connecting line
- 55
- Einfüllstutzen filler pipe
- 66
- Windschutzscheibe Windshield
- 77
-
Rand der Motorhaube
2 Edge of thehood 2 - 88th
- Scheibenwischer windshield wipers
- 99
- Pfeile arrows
- 1010
-
Vorsprung des Einfüllstutzens
5 Projection of thefiller neck 5 - 1111
- Pfeil arrow
- 1212
- Pfeil arrow
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 19833465 [0004] DE 19833465 [0004]
- EP 2236367 [0005] EP 2236367 [0005]
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014205433.8A DE102014205433A1 (en) | 2014-03-24 | 2014-03-24 | Windscreen washer system for motor vehicles |
CN201520164964.XU CN204586798U (en) | 2014-03-24 | 2015-03-23 | For the vehicle window washing and brushing device of self-propelled vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014205433.8A DE102014205433A1 (en) | 2014-03-24 | 2014-03-24 | Windscreen washer system for motor vehicles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014205433A1 true DE102014205433A1 (en) | 2015-09-24 |
Family
ID=53922983
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014205433.8A Withdrawn DE102014205433A1 (en) | 2014-03-24 | 2014-03-24 | Windscreen washer system for motor vehicles |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN204586798U (en) |
DE (1) | DE102014205433A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019229003A1 (en) * | 2018-05-28 | 2019-12-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Filling device for a vehicle, and vehicle having such a filling device |
CN114712928A (en) * | 2022-03-23 | 2022-07-08 | 广西金茂钛业有限公司 | Rotary drum filter for treating titanium dioxide production byproducts and use method |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3050442B1 (en) * | 2016-04-26 | 2020-07-17 | Akwel | Range of tanks and its manufacturing process |
CN109080588A (en) * | 2018-07-10 | 2018-12-25 | 奇瑞汽车股份有限公司 | A kind of automobile arrangement of nozzles structure |
CN112124255B (en) * | 2020-08-20 | 2023-11-03 | 中汽研扬州汽车工程研究院有限公司 | Device and method for sweeping gap between front windshield and cabin cover |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19833465A1 (en) | 1998-07-24 | 2000-02-10 | Mannesmann Vdo Ag | Screen cleaning system for a motor vehicle windscreen or headlamps enables the reservoir to be refilled partic. simply without danger of becoming dirty |
EP2236367A1 (en) | 2009-04-02 | 2010-10-06 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Vehicle comprising a washing liquid reservoir |
-
2014
- 2014-03-24 DE DE102014205433.8A patent/DE102014205433A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-03-23 CN CN201520164964.XU patent/CN204586798U/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19833465A1 (en) | 1998-07-24 | 2000-02-10 | Mannesmann Vdo Ag | Screen cleaning system for a motor vehicle windscreen or headlamps enables the reservoir to be refilled partic. simply without danger of becoming dirty |
EP2236367A1 (en) | 2009-04-02 | 2010-10-06 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Vehicle comprising a washing liquid reservoir |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019229003A1 (en) * | 2018-05-28 | 2019-12-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Filling device for a vehicle, and vehicle having such a filling device |
US11535198B2 (en) | 2018-05-28 | 2022-12-27 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Filling apparatus for a vehicle, and vehicle having such a filling apparatus |
CN114712928A (en) * | 2022-03-23 | 2022-07-08 | 广西金茂钛业有限公司 | Rotary drum filter for treating titanium dioxide production byproducts and use method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN204586798U (en) | 2015-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102017201365B4 (en) | Charging connection device for a motor vehicle | |
DE102014205433A1 (en) | Windscreen washer system for motor vehicles | |
DE102010026268A1 (en) | Vehicle, has camera arranged in radiator cowl and moved between rest position and operating position by swivel mechanism, where camera is extendable from radiator cowl in plane and visible from outside in operating position | |
DE10245361B4 (en) | Convertible vehicle with retractable folding top | |
DE102005012572A1 (en) | Fuel tank cap, for a motor vehicle, has a profile closure which fits into and seals the tank filling pipe with an air escape channel to equalize tank and ambient pressures without an escape of fuel vapor or splashes | |
DE102013201314B3 (en) | Exterior mirrors for a motor vehicle and motor vehicle | |
DE102015204791A1 (en) | Windscreen washer system for motor vehicles | |
DE4014577C1 (en) | Air guide for vehicle cab - has arcuate profile panel extending past door gap and swivelling to allow door opening | |
DE102015001869A1 (en) | Rain cover for excavators | |
DE10350522B4 (en) | Bonnet for a passenger vehicle | |
EP0752363B1 (en) | Cover for the header box of a motor vehicle heating system | |
DE10350466B4 (en) | Device for closing an access opening in a motor vehicle outer skin | |
WO2019229003A1 (en) | Filling device for a vehicle, and vehicle having such a filling device | |
DE19907389B4 (en) | Wiper-washer fluid reservoir | |
DE102014203175A1 (en) | motor vehicle | |
DE102007050210A1 (en) | Cover i.e. convertible-top compartment cover, swiveling device for structure of e.g. passenger car, has linkage connected to lever and in operative connection with joint and guiding unit, which is aligned in longitudinal direction | |
DE10111373B4 (en) | Protective hood for motor vehicles | |
DE102010036675A1 (en) | Convertible car | |
DE102017126766B4 (en) | Vehicle component | |
DE102015006177A1 (en) | Vehicle with a swivel shear door | |
DE102019124178A1 (en) | Fuel filling system | |
DE4132056A1 (en) | Fuel tank locking cap for vehicle - has spring-loaded slide which moves along rails in recess | |
DE102014013012A1 (en) | Wind deflector for a vehicle, in particular a passenger car | |
DE102010013074A1 (en) | Cover for rear flap of motor vehicle, has cover panel and water guiding element, which is provided at interior of cover | |
DE102013203873B4 (en) | side rail |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative | ||
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |