DE102014203200A1

DE102014203200A1 - damping element

Info

Publication number: DE102014203200A1
Application number: DE102014203200.8A
Authority: DE
Inventors: Hartmut Mende
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2014-02-24
Publication date: 2014-09-18
Anticipated expiration: 2034-02-25
Also published as: DE102014203200B4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dämpfungselement, insbesondere für einen Schwingungsdämpfer, mit einem ringförmigen Flansch und beiderseits des Flanschs angeordneten ringförmigen Seitenschalen, wobei zwischen dem Flansch und einer ersten Seitenschale ein erster Kraftspeicher angeordnet ist zur axialen Verspannung der Seitenschalen gegenüber dem Flansch und wobei zwischen dem Flansch und der zweiten Seitenschale ein zweiter Kraftspeicher angeordnet ist zur axialen Verspannung der Seitenschale gegenüber dem Flansch, wobei die Seitenschalen relativ zueinander axial verlagerbar angeordnet sind und den Flansch radial außen übergreifen, der Flansch radial außen zumindest einen Flügel aufweist, welcher durch eine Öffnung in zumindest einer der Seitenschalen durchgreift und der Flansch radial innen aus den Seitenschalen hervorsteht, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Seitenschale an ihrem radial innen angeordneten umlaufenden Rand eine Dichtlippe aufweist, welche sich an dem Flansch abdichtend anlegen.The invention relates to a damping element, in particular for a vibration damper, with an annular flange and annular side shells arranged on both sides of the flange, a first energy storage device being arranged between the flange and a first side shell for axially bracing the side shells with respect to the flange and wherein between the flange and the second side shell, a second energy accumulator is arranged for axially bracing the side shell with respect to the flange, the side shells being arranged so as to be axially displaceable relative to one another and overlapping the flange radially on the outside; Side shells extends through and the flange protrudes radially inward from the side shells, characterized in that the first and / or the second side shell has a sealing lip on their radially inwardly arranged circumferential edge, which is located on the Apply the flange to form a seal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dämpfungselement eines Schwingungsdämpfers, insbesondere für den Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen.The invention relates to a damping element of a vibration damper, in particular for the drive train of motor vehicles.

Bei Kraftfahrzeugen insbesondere mit Verbrennungsmotor treten im Betrieb Torsionsschwingungen auf, da der Verbrennungsmotor keine gleichmäßige Drehmomententfaltung bewirkt, sondern bei jedem Verbrennungsvorgang in einem Zylinder einen Drehmomentstoß erzeugt. In motor vehicles, in particular with an internal combustion engine, torsional vibrations occur during operation, since the internal combustion engine does not produce a uniform torque development but generates a torque shock in a cylinder during each combustion process.

So werden Schwingungsdämpfer im Antriebstrang eines Kraftfahrzeugs eingesetzt, damit die Torsionsschwingungen im Antriebsstrang gedämpft werden, so dass die durch die Torsionsschwingungen bewirkten Geräusche nicht ungedämpft die Fahrzeugkabine erreichen und als unangenehm wahrgenommen werden.Thus, vibration dampers are used in the drive train of a motor vehicle, so that the torsional vibrations in the drive train are damped, so that the vibrations caused by the torsional vibrations do not reach the vehicle cabin undamped and are perceived as unpleasant.

Beispielsweise sind so genannte Zwei-Massen-Schwungräder geschaffen worden, bei welchen das Schwungrad des Verbrennungsmotors durch einen Federdämpfer in eine Primärschwungmasse und in eine Sekundärschwungmasse aufgeteilt ist, wobei der Federdämpfer die Schwingung der Sekundärschwungmasse relativ zur Primärschwungmasse dämpft. For example, so-called two-mass flywheels have been created in which the flywheel of the engine is divided by a spring damper in a primary flywheel and a secondary flywheel, wherein the spring damper attenuates the vibration of the secondary flywheel relative to the primary flywheel.

Zur besseren Schwingungsdämpfung werden Dämpfungselemente eingesetzt, welche die Schwingung durch Reibungsdämpfung noch besser isoliert. Solche Dämpfungselemente sind als Reibungsdämpfungselemente ausgebildet, die einerseits mit einem der relativ zueinander schwingenden Bauteile verbunden sind und die sich andererseits zumindest gegen eine Reibfläche eines anderen Bauteils der relativ zueinander schwingenden Bauteile reibend abstützt. Dadurch wird bei jeder Relativbewegung der relativ zueinander bewegbaren Bauteile eine Reibung bewirkt. Auch kann die Reibung verschleppt sein, dass diese erst nach einem vorgebbaren Freiwinkel einsetzt. Die Dämpfungselemente weisen zwei Reibelemente auf, die sich mittels jeweils einer Tellerfeder beaufschlagt gegen die vorgesehene Gegenreibfläche abstützen. For better vibration damping damping elements are used, which isolates the vibration even better by friction damping. Such damping elements are designed as friction damping elements, which are connected on the one hand with one of the relatively vibrating components and on the other hand rubbing against at least against a friction surface of another component of the relatively vibrating components. As a result, a friction is caused in each relative movement of the relatively movable components. Also, the friction may be delayed, that this only begins after a predetermined clearance angle. The damping elements have two friction elements, which are acted upon by means of a respective plate spring against the intended Gegenreibfläche supported.

Diese Dämpfungselemente sind dabei bevorzugt radial innerhalb der Federn des Schwingungsdämpfers angeordnet und sind Schmutz und Feuchtigkeit ausgesetzt, die unter Fliehkraft sich auch von radial innen nach radial außen bewegen und in die Dämpfungselemente eindringen.These damping elements are preferably arranged radially within the springs of the vibration damper and are exposed to dirt and moisture that move under centrifugal force also from radially inward to radially outward and penetrate into the damping elements.

Es ist die Aufgabe der Erfindung ein Dämpfungselement zu schaffen, welches die Nachteile des Standes der Technik zumindest reduziert und eine verbesserte Abdichtung gegenüber Schmutz und Feuchtigkeit aufweist.It is the object of the invention to provide a damping element which at least reduces the disadvantages of the prior art and has an improved seal against dirt and moisture.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.The object of the invention is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Dämpfungselement, wie ein Reibungsdämpfungselement, insbesondere für einen Schwingungsdämpfer, mit einem ringförmigen Flansch und beiderseits des Flanschs angeordneten ringförmigen Seitenschalen, wobei zwischen dem Flansch und einer ersten Seitenschale ein erster Kraftspeicher angeordnet ist zur axialen Verspannung der Seitenschalen gegenüber dem Flansch und wobei zwischen dem Flansch und der zweiten Seitenschale ein zweiter Kraftspeicher angeordnet ist zur axialen Verspannung der Seitenschale gegenüber dem Flansch, wobei die Seitenschalen relativ zueinander axial verlagerbar angeordnet sind und den Flansch radial außen übergreifen, der Flansch radial außen zumindest einen in radialer Richtung vorstehenden Flügel aufweist, welcher durch eine Öffnung in zumindest einer der Seitenschalen durchgreift und der Flansch radial innen aus den Seitenschalen hervorsteht, wobei die erste und/oder die zweite Seitenschale an ihrem radial innen angeordneten umlaufenden Rand eine Dichtlippe aufweist, welche sich an dem Flansch abdichtend anlegt oder diesem nahe kommt. Dadurch wird das Dämpfungselement von radial innen weitgehend abgedichtet, so dass nur wenig oder kein Schmutz und/oder Wasser in das Dämpfungselement eintreten kann, was die Elemente der Dämpfungsvorrichtung vor Korrosion und erhöhtem Verschleiß schützt. An embodiment of the invention relates to a damping element, such as a friction damping element, in particular for a vibration damper, with an annular flange and arranged on both sides of the flange annular side shells, between the flange and a first side shell, a first energy storage is arranged for axial clamping of the side shells relative to the flange and wherein between the flange and the second side shell, a second force accumulator is arranged for axial clamping of the side shell relative to the flange, wherein the side shells are arranged axially displaceable relative to each other and radially overlap the flange, the flange radially outwardly at least one radially projecting wing which passes through an opening in at least one of the side shells and the flange protrudes radially inwardly from the side shells, wherein the first and / or the second side shell at its radi al arranged inside circumferential edge has a sealing lip which sealingly abuts the flange or comes close to this. As a result, the damping element is largely sealed from radially inward, so that little or no dirt and / or water can enter the damping element, which protects the elements of the damping device from corrosion and increased wear.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn zumindest eine Seitenschale benachbart zu der Öffnung zum Durchgreifgen des Flügels des Flanschs eine Dichtlippe aufweist, welche sich an dem Flügel des Flanschs anlegt oder diesem nahe kommt. Dadurch wird der Innenraum der Seitenschalen auch im Bereich des Flanschs abgedichtet.It is particularly expedient if at least one side shell adjacent to the opening to Durchgreifgen of the wing of the flange has a sealing lip which rests against the wing of the flange or comes close to this. As a result, the interior of the side shells is sealed in the region of the flange.

Ebenso ist es zweckmäßig, wenn die erste Seitenschale eine ringförmige Seitenfläche aufweist, in welcher Aussparungen eingebracht sind, wobei an der zweiten Seitenschale in axialer Richtung vorstehende Vorsprünge vorgesehen sind, wobei die Vorsprünge den Flansch radial außen übergreifen und in die Aussparungen eingreifen. Dadurch wird eine Verlagerbarkeit mit einer gleichzeitigen Führung gewährleistet, damit die Seitenschalen axial zueinander verlagerbar sind, aber radial zueinander im Wesentlichen festgelegt sind.It is also expedient if the first side shell has an annular side surface, in which recesses are introduced, wherein on the second side shell in the axial direction protruding projections are provided, wherein the projections radially overlap the flange outside and engage in the recesses. As a result, a displaceability is ensured with a simultaneous guidance, so that the side shells are axially displaceable relative to one another, but are essentially fixed radially relative to one another.

Auch ist es zweckmäßig, wenn zumindest einer der Vorsprünge als Rasthaken ausgebildet ist, welcher an seinem vorderen Endbereich eine Rastnase aufweist, welche sich gegen eine Berandung einer Aussparung abstützt. Dadurch wird eine Verliersicherheit der Seitenschalen für die Montage gewährleistet.It is also expedient if at least one of the projections is designed as a latching hook, which has at its front end region a latching lug, which is supported against a boundary of a recess. As a result, a loss of security of the side shells for assembly is guaranteed.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Rastnase durch einen Rücksprung des Vorsprungs an seiner radial außen liegenden Fläche bewirkt wird. It is also expedient if the latching nose is caused by a return of the projection on its radially outer surface.

Gemäß eines weiteren Gedankens ist es vorteilhaft, wenn zumindest einer der Vorsprünge als Zentrierstift ausgebildet ist, welcher radial innen mit einer Abschrägung ausgebildet ist zum Anlegen an einer Wandung einer Aussparung. Dadurch wird die eindeutige Lage der beiden Seitenschalen erreicht. Auch kann die Dimensionierung der Vorsprünge und/oder Aussparungen so gewählt werden, dass die relative Lage der beiden Seitenschalen definiert ist und eine relative Verdrehung bei der Montage vermieden werden kann.According to a further concept, it is advantageous if at least one of the projections is designed as a centering pin, which is formed radially inwardly with a chamfer for application to a wall of a recess. As a result, the unique position of the two side shells is achieved. Also, the dimensioning of the projections and / or recesses can be chosen so that the relative position of the two side shells is defined and a relative rotation during assembly can be avoided.

Auch ist es zweckmäßig, wenn der Flansch im Querschnitt einen s-förmig gebogenen Verlauf aufweist, wobei die erste und/oder die zweite Seitenschale radial innen einen bogenförmigen Verlauf aufweist, welcher dem bogenförmigen Verlauf des Flanschs folgt.It is also expedient if the flange has an S-shaped curved profile in cross-section, wherein the first and / or the second side shell radially inwardly has an arcuate course, which follows the arcuate course of the flange.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Seitenschalen an ihrer Innenfläche einen Absatz aufweisen, an welchen sich eine Tellerfeder mit ihrem Kraftrand abstützt. So wird bereits eine gewisse Abdichtung durch die Tellerfedern selbst erreicht.Furthermore, it is expedient if the side shells have on their inner surface a shoulder on which a plate spring is supported with its force edge. Thus, a certain seal is already achieved by the disc springs themselves.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn zumindest einer der Kraftspeicher oder die beiden Kraftspeicher an ihrem Außenrand und/oder an ihrem Innenrand eine im Wesentlichen kreisförmige Kontur aufweisen.It is advantageous if at least one of the force accumulators or the two energy accumulators have a substantially circular contour on their outer edge and / or on their inner edge.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Seitenschalen an ihren seitlichen Außenflächen ringförmige Reibflächen aufweisen. Diese dienen der Reibung mit Gegenreibflächen.It is also expedient if the side shells have annular friction surfaces on their lateral outer surfaces. These serve for friction with counter friction surfaces.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn an beiden Seitenschalen, ausgehend vom radial außen liegenden Rand nach radial innen eine zumindest im Wesentlichen geschlossene Kreisringfläche als Reibflächen ausgebildet ist, mittels welchen die Seitenschalen in Reibkontakt mit Gegenreibflächen von Umgebungsteilen stehen.It is expedient if an at least substantially closed annular surface is formed as a friction surfaces on both side shells, starting from the radially outer edge radially inwardly, by means of which the side shells are in frictional contact with Gegenreibflächen of surrounding parts.

Dabei ist es auch vorteilhaft, wenn der Flansch eine Innenverzahnung aufweist, wobei benachbart zu dem Flansch ein federbeaufschlagtes Ringelement angeordnet ist, welches Zungen aufweist, welche in die Verzahnung eingreifen, wobei zumindest eine Seitenschale radial außerhalb des Ringelements angeordnet ist und sich mittels einer Dichtlippe gegenüber dem Flansch abstützt.It is also advantageous if the flange has an internal toothing, adjacent to the flange, a spring-loaded ring element is arranged, which has tongues which engage in the toothing, wherein at least one side shell is arranged radially outside of the ring member and by means of a sealing lip opposite supported the flange.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn im Wesentlichen alle Spalte zwischen dem Flansch und den Seitenschalen und/oder in den Kontaktbereichen der Seitenschalen derart minimiert sind, dass sie nicht größer als 2 mm sind.It is particularly expedient if substantially all the gaps between the flange and the side shells and / or in the contact regions of the side shells are minimized such that they are not larger than 2 mm.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den zugehörigen Figuren näher erläutert: The present invention will be explained in more detail below with reference to preferred exemplary embodiments in conjunction with the associated figures:

Dabei zeigen:Showing:

1 eine Ansicht eines Dämpfungselements, 1 a view of a damping element,

2 eine Detailansicht des Dämpfungselements, 2 a detailed view of the damping element,

3 eine Detailansicht des Dämpfungselements, 3 a detailed view of the damping element,

4 eine Ansicht eines Schnitts durch das Dämpfungselement, 4 a view of a section through the damping element,

5 eine Ansicht eines Schnitts durch das Dämpfungselement, 5 a view of a section through the damping element,

6 eine Ansicht eines Schnitts durch das Dämpfungselement, 6 a view of a section through the damping element,

7 eine Ansicht eines Schnitts durch das Dämpfungselement, 7 a view of a section through the damping element,

8 eine erste Ansicht einer ersten Seitenschale, 8th a first view of a first side shell,

9 eine zweite Ansicht einer ersten Seitenschale, 9 a second view of a first side shell,

10 eine Ansicht einer zweiten Seitenschale, und 10 a view of a second side shell, and

11 eine Detailansicht der zweiten Seitenschale. 11 a detailed view of the second side shell.

Die 1 zeigt ein Dämpfungselement 1, insbesondere für einen Schwingungsdämpfer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs. Das Dämpfungselement 1 weist einen ringförmigen Flansch 2 und beiderseits des Flanschs 2 zwei angeordnete ringförmige Seitenschalen 3, 4 auf. Die Seitenschale 3 ist in der 1 vorn zu erkennen, wobei die andere, zweite Seitenschale 4 hinter dem Flansch 2 angeordnet ist und daher in der 1 nicht zu erkennen ist. The 1 shows a damping element 1 , in particular for a vibration damper in the drive train of a motor vehicle. The damping element 1 has an annular flange 2 and on both sides of the flange 2 two arranged annular side shells 3 . 4 on. The side shell 3 is in the 1 the front, with the other, second side shell 4 behind the flange 2 is arranged and therefore in the 1 can not be seen.

Der Flansch 2 weist radial innen eine Verzahnung 5 auf und radial außen zwei Flügel 6, welche sich von dem ringförmigen Grundkörper der Flanschs 2 in radialer Richtung nach außen erstrecken. Im Ausführungsbeispiel der 1 sind zwei sich in radialer Richtung nach außen erstreckende Flügel 6 vorgesehen, welche bevorzugt in Einbausituation des Schwingungsdämpfers zwischen zwei Kraftspeicher als Federanordnungen oder zwischen zwei Bogenfedern eingreifen. Die Flügel 6 ragen durch Öffnungen 7 in zumindest einer der Seitenschalen 3, 4 hindurch.The flange 2 has radially inside a toothing 5 on and radially outside two wings 6 which extends from the annular body of the flange 2 extend in the radial direction to the outside. In the embodiment of 1 are two radially outwardly extending wings 6 provided, which preferably in the installation situation of the vibration damper between two power storage engage as spring arrangements or between two bow springs. The wings 6 protrude through openings 7 in at least one of the side shells 3 . 4 therethrough.

Die 2 bzw. die 3 zeigen jeweils eine vergrößerte Detailansicht des Dämpfungselements 1 mit dem Flansch 2 mit der Innenverzahnung 5. Die Flügel 6 ragen durch Öffnungen 7 der Seitenschale 3, wobei die Seitenschale 4 keine Öffnung aufweist. Im Bereich der Öffnung 7 weist sowohl die Seitenschale 4 als auch die Seitenschale 3 eine Dichtlippe 8, 9 auf. Dabei weist auch die Seitenschale 3 im Bereich der Öffnung 7 eine Dichtlippe 9 auf, die jedoch in den 2 und 3 nicht zu erkennen ist, weil sie hinter dem gezeigten Flansch angeordnet ist. The 2 or the 3 each show an enlarged detail view of the damping element 1 with the flange 2 with the internal toothing 5 , The wings 6 protrude through openings 7 the side shell 3 , where the side shell 4 has no opening. In the area of the opening 7 has both the side shell 4 as well as the side shell 3 a sealing lip 8th . 9 on. It also has the side shell 3 in the area of the opening 7 a sealing lip 9 on, however, in the 2 and 3 can not be seen, because it is located behind the flange shown.

Die Dichtlippen 8, 9 stehen von den Seitenschalen 3, 4 im Wesentlichen senkrecht oder zumindest geringfügig geneigt zur Senkrechten ab und legen sich an den Fuß 10 des Flügels 6 des Flanschs 2 an. The sealing lips 8th . 9 stand from the side shells 3 . 4 substantially perpendicular or at least slightly inclined to the vertical and lie against the foot 10 of the grand piano 6 of the flange 2 at.

In 4 ist ein Schnitt des Dämpfungselements 1 zu erkennen, in welchem neben der Dichtlippe 8 der Seitenschale 4 auch die Dichtlippe 9 der Seitenschale 3 zu erkennen ist. Die Dichtlippen 8, 9 stehen dabei im Wesentlichen senkrecht oder abgewinkelt zur Senkrechten nach oben und legen sich an den Fuß 10 des Flügels 6 an. Dabei steht die Dichtlippe 8 im Wesentlichen senkrecht, wobei die Dichtlippe 9 in einem Winkel von 45° geneigt angeordnet ist. In 4 is a section of the damping element 1 to recognize, in which beside the sealing lip 8th the side shell 4 also the sealing lip 9 the side shell 3 can be seen. The sealing lips 8th . 9 stand upright or angled up to the vertical and lay down on the foot 10 of the grand piano 6 at. This is the sealing lip 8th essentially perpendicular, with the sealing lip 9 is inclined at an angle of 45 °.

Benachbart zu dem Flansch 2 ist weiterhin eine Ringscheibe 11, welche Elemente 12 aufweist, die in die Verzahnung 5 des Flanschs 2 eingreifen, um bei einer in Eingriffnahme der Verzahnung 5 durch ein weiteres verzahntes Element ein Rasseln zu vermeiden, indem die Ringscheibe 11 und die Elemente 12 mit einer Feder vorgespannt werden und damit die Verzahnung, welche in die Verzahnung 5 eingreift vorspannt. Adjacent to the flange 2 is still an annular disk 11 which elements 12 that is in the toothing 5 of the flange 2 intervene to engage in meshing 5 by a further toothed element to avoid rattling by the annular disc 11 and the elements 12 be preloaded with a spring and thus the teeth, which in the toothing 5 engaged pretensions.

In 4 ist weiterhin zu erkennen, dass zwischen dem Flansch 2 und der jeweiligen Seitenschale 3, 4 ein Kraftspeicher 13, 14 vorgesehen ist, der im Ausführungsbeispiel der 4 jeweils als Tellerfeder ausgebildet ist. Die Tellerfeder weist dabei bevorzugt radial innen und radial außen einen geschlossenen Kraftrand auf. Dabei stützt sich der radial innere Kraftrand des Kraftspeichers 13, 14 an dem Flansch 2 ab und der radial äußere Kraftrand des Kraftspeichers 13, 14 stützt sich an der jeweiligen Seitenschale 3, 4 im Bereich eines Absatzes 15, 16 ab. Dadurch beaufschlagt der jeweilige Kraftspeicher 13, 14 die jeweilige Seitenschale 3, 4 in axialer Richtung, so dass für den Fall, dass das Dämpfungselement 1 zwischen zwei Reibflächen angeordnet ist, die jeweilige Reibfläche 17, 18 der Seitenschalen 4, 3 in Reibkontakt mit den entsprechenden Reibflächen als Gegenreibflächen gelangt. In 4 is still recognizable that between the flange 2 and the respective side shell 3 . 4 a power storage 13 . 14 is provided, which in the embodiment of 4 is each formed as a plate spring. The diaphragm spring preferably has radially inward and radially outward a closed edge of force. In this case, the radially inner edge of the force accumulator is supported 13 . 14 on the flange 2 from and the radially outer edge of the force accumulator 13 . 14 relies on the respective side shell 3 . 4 in the area of a paragraph 15 . 16 from. As a result, the respective energy store acts on it 13 . 14 the respective side shell 3 . 4 in the axial direction, so that in the event that the damping element 1 is arranged between two friction surfaces, the respective friction surface 17 . 18 the side shells 4 . 3 comes in frictional contact with the corresponding friction surfaces as Gegenreibflächen.

Radial innen weisen die Seitenschalen 3, 4 einen umlaufenden Rand 19, 20 auf, welcher eine Dichtlippe 21, 22 aufweist, welche sich an dem Flansch abdichtend anlegt.Dabei ist die Dichtlippe derart angeordnet, dass sie in Richtung auf den Flansch 2 vorragt.Radial inside, the side shells 3 . 4 a circumferential edge 19 . 20 on which a sealing lip 21 . 22 In this case, the sealing lip is arranged such that it is in the direction of the flange 2 projects.

Die 5 bis 7 zeigen verschiedene Schnittdarstellungen des Dämpfungselements 1, wobei die 5 den Schnitt gemäß Linie X-X der 1 zeigt, die 6 den Schnitt Y-Y der 1 und die 7 den Schnitt Z-Z der 1. The 5 to 7 show different sectional views of the damping element 1 , where the 5 the section according to line XX of 1 show the 6 the cut YY the 1 and the 7 the cut ZZ the 1 ,

Man erkennt die beiden Seitenschalen 3, 4, wie sie benachbart zum Flansch 2 angeordnet sind und sich radial innen mit ihren Dichtlippen 21, 22 an dem Flansch 2 anlegen oder diesem zumindest nahe kommen. Radial außen übergreifen die Seitenschalen 3, 4 den Flansch 2, wobei im Bereich radial außerhalb des Flanschs 2 die Seitenschalen 3, 4 Aussparungen 23 und Vorsprünge 24 aufweisen, wobei die Vorsprünge 24 in die Aussparungen 23 eingreifen. Die Vorsprünge 24 sind dabei bevorzugt an einer der Seitenschalen 3, 4 angebracht, während die Aussparungen 23 an der anderen Seitenschale 4, 3 vorgesehen sind. Dadurch wird eine axiale Verlagerbarkeit zwischen den beiden Seitenschalen 3, 4 erreicht, weil das Bewegen der Vorsprünge in den Aussparungen der Seitenschalen eine Führung bewirkt.You can see the two side shells 3 . 4 as they are adjacent to the flange 2 are arranged and radially inward with their sealing lips 21 . 22 on the flange 2 create or at least come close to this. Radial outside overlap the side shells 3 . 4 the flange 2 , being in the area radially outside the flange 2 the side shells 3 . 4 recesses 23 and projections 24 have, wherein the projections 24 in the recesses 23 intervention. The projections 24 are preferred on one of the side shells 3 . 4 attached while the recesses 23 on the other side shell 4 . 3 are provided. As a result, an axial displacement between the two side shells 3 . 4 achieved because the movement of the projections in the recesses of the side shells causes a guide.

Die 8, 9 zeigen die Seitenschale 3 mit den Aussparungen 23 und der radial angeordneten Dichtlippe 22. Es ist zu erkennen, dass die Dichtlippe 22 an der Seitenschale 3 einen Versatz aufweist, so dass die Dichtlippe 23 in verschiedenen Winkelbereichen der ringförmigen Seitenschale 3 eine unterschiedliche Positionierung in axialer Richtung aufweist.The 8th . 9 show the side shell 3 with the recesses 23 and the radially arranged sealing lip 22 , It can be seen that the sealing lip 22 on the side shell 3 has an offset, so that the sealing lip 23 in different angular ranges of the annular side shell 3 has a different positioning in the axial direction.

Die 10 und 11 zeigen die Seitenschale 4 mit den Vorsprüngen 24, wobei ein Teil der Vorsprünge 24 als Vorsprünge mit einer Abschrägung an ihrer radial inneren Fläche ausgebildet sind, um als Zentrierstift bei der Zusammenfügung der Seitenschalen 3, 4 zu fungieren. Die Vorsprünge gleiten dabei in die Aussparungen 23 und zentrieren dabei die beiden Seitenschalen 3, 4 zueinander. The 10 and 11 show the side shell 4 with the projections 24 , wherein a part of the projections 24 are formed as projections with a chamfer on its radially inner surface to serve as a centering pin in the assembly of the side shells 3 . 4 to act. The projections slide in the recesses 23 and center the two side shells 3 . 4 to each other.

Ein Teil der Vorsprünge sind als Vorsprünge 25 als Rasthaken ausgebildet, welche an ihrem vorderen Endbereich Rastnasen 26 aufweisen, die durch einen Rücksprung 27 des Vorsprungs 25 gebildet werden. Beim Zusammenstecken der beiden Seitenschalen 3, 4 kann so für die Montage ein gewisser Zusammenhalt gewährleistet werden, wenn die Rasthaken in die Aussparungen 23 eingreifen und sich dort einhaken.Part of the projections are as projections 25 designed as a latching hook, which at its front end portion locking lugs 26 have, by a return 27 of the projection 25 be formed. When plugging the two side shells 3 . 4 Thus, a certain cohesion can be ensured for the assembly, when the locking hooks in the recesses 23 intervene and hook up there.

Wie die Figuren zeigen, weist der Flansch 2 einen zum Teil S-förmigen oder doppel-S-förmigen Verlauf von radial innen nach radial außen auf, was der Verbesserung der Steifigkeit des Flanschs und der Bauraumanpassung dient, wobei die erste und/oder die zweite Seitenschale 3, 4 dem bogenförmigen Verlauf des Flanschs 2 zumindest teilweise folgt und damit eine verbesserte Abdichtung des Innenraums der Seitenschalen 3, 4 gewährleistet werden kann. As the figures show, the flange points 2 a partially S-shaped or double-S-shaped curve from radially inward to radially outward, which serves to improve the rigidity of the flange and the space adaptation, wherein the first and / or the second side shell 3 . 4 the arcuate course of the flange 2 at least partially follows and thus an improved seal of the interior of the side shells 3 . 4 can be guaranteed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dämpfungselement damping element
22: Flansch flange
33: Seitenschale side shell
44: Seitenschale side shell
55: Verzahnung gearing
66: Flügel wing
77: Öffnung opening
88th: Dichtlippe sealing lip
99: Dichtlippe sealing lip
1010: Fuß foot
1111: Ringscheibe washer
1212: Element element
1313: Kraftspeicher power storage
1414: Kraftspeicher power storage
1515: Absatz paragraph
1616: Absatz paragraph
1717: Reibfläche friction surface
1818: Reibfläche friction surface
1919: Rand edge
2020: Rand edge
2121: Dichtlippe sealing lip
2222: Dichtlippe sealing lip
2323: Aussparung recess
2424: Vorsprung head Start
2525: Vorsprung head Start
2626: Rastnase locking lug
2727: Rücksprung return

Claims

Damping element ( 1 ), in particular for a vibration damper, with an annular flange ( 29 ) and on both sides of the flange ( 2 ) arranged annular side shells ( 3 . 4 ), between the flange ( 2 ) and a first side shell ( 3 ) a first energy store ( 13 ) is arranged for the axial clamping of the side shells ( 3 ) opposite the flange ( 2 ) and between the flange ( 2 ) and the second side shell ( 4 ) a second energy store ( 14 ) is arranged for the axial clamping of the side shell ( 4 ) opposite the flange ( 2 ), wherein the side shells ( 3 . 4 ) are arranged axially displaceable relative to each other and the flange ( 2 ) radially outwardly overlap the flange ( 2 ) radially outwardly at least one radially projecting wing ( 6 ), which through an opening ( 7 ) in at least one of the side shells ( 3 . 4 ) and the flange ( 2 ) radially inwardly from the side shells ( 3 . 4 protruding, characterized in that the first and / or the second side shell ( 3 . 4 ) at its radially inner circumferential edge ( 19 . 20 ) a sealing lip ( 21 . 22 ), which on the flange ( 2 ) tightly fitting or comes close to this.

Damping element according to claim 1, characterized in that at least one side shell ( 3 . 4 ) adjacent to the opening ( 7 ) for reaching through the wing ( 6 ) of the flange ( 2 ) a sealing lip ( 8th . 9 ), which on the wing ( 6 ) of the flange ( 2 ) or comes close to this.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that the first side shell ( 3 . 4 ) has an annular side surface, in which recesses ( 23 ) are introduced, wherein at the second side shell ( 4 . 3 ) projecting in the axial direction projections ( 24 . 25 ) are provided, wherein the projections engage over the flange radially outward and into the recesses ( 23 ) intervene.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the projections ( 25 ) is designed as a latching hook, which at its front end region a latching nose ( 26 ), which against a boundary of a recess ( 23 ) is supported.

Damping element according to claim 4, characterized in that the detent ( 26 ) by a return ( 27 ) of the projection ( 25 ) is effected on its radially outer surface.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the projections ( 24 ) is formed as a centering pin, which is formed radially inwardly with a chamfer for application to a wall of a recess ( 23 ).

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 2 ) has an S-shaped curved profile in cross-section, wherein the first and / or the second side shell ( 3 . 4 ) radially inwardly has an arcuate course, which the arcuate course of the flange ( 2 ) follows.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that the side shells ( 3 . 4 ) on its inner surface a paragraph ( 15 . 16 ), to which an energy store ( 13 . 14 ), like plate spring, with its force edge is supported.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that the side shells ( 3 . 4 ) on its lateral outer surfaces annular friction surfaces ( 17 . 18 ) exhibit.

Damping element according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 2 ) an internal toothing ( 5 ), wherein adjacent to the flange, a spring-loaded ring element is arranged, which has tongues which engage in the toothing, wherein at least one side shell is arranged radially outside of the ring member and is supported by a sealing lip relative to the flange.