Die Erfindung betrifft eine Erdungsklemmen-Anordnung zum Anschluss mindestens einer Erdungsleitung an eine Bewehrung. The invention relates to a grounding terminal arrangement for connecting at least one grounding line to a reinforcement.
Aus dem Stand der Technik sind bereits gattungsgemäße Erdungsklemmen-Anordnungen bzw. Erdungsklemmen bekannt, die das Anschließen von mindestens einer Erdungsleitung an eine Bewehrung erlauben. Die Benutzerfreundlichkeit derartiger Erdungsklemmen-Anordnungen bestimmt in einem erheblichen Umfang den Zeitaufwand für deren Montage. Prior art generic earthing terminal assemblies or earthing terminals are already known from the prior art, which allow the connection of at least one grounding line to a reinforcement. The ease of use of such ground terminal assemblies determines the amount of time required for their assembly to a considerable extent.
Der Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, eine Erdungsklemmen-Anordnung bereitzustellen, die einerseits äußerst flexibel und vielseitig bei der Erdung einsetzbar ist und andererseits besonders montagefreundlich sowie kostengünstig herstellbar ist.On this basis, the invention is based on the object of providing a grounding terminal arrangement which, on the one hand, can be used in an extremely flexible and versatile manner for grounding and, on the other hand, is particularly easy to install and inexpensive to produce.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem unabhängigen Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass das mindestens eine Erdungsleitungs-Aufnahmemittel geeignet ist, mindestens eine Erdungsleitung an der Klemmeinrichtung in verschiedenen Erdungsleitungs-Verlaufsrichtungen in Bezug auf die Bewehrung anzuordnen bzw. zu halten. Vorzugsweise sind die verschiedenen Erdungsleitungs-Verlaufsrichtungen stufenlos einstellbar. Eine kreuzende Anordnung der Bewehrung und mindestens einer Erdungsleitung ist möglich. Die Erdungsklemmen-Anordnung erlaubt insbesondere eine mechanische und elektrische Verbindung von mindestens einer Erdungsleitung mit einer Bewehrung.This object is achieved by the features specified in the independent claim 1. The gist of the invention is that the at least one grounding line receiving means is adapted to place at least one grounding line on the clamping device in different grounding line directions with respect to the armor. Preferably, the different grounding line-extending directions are infinitely adjustable. A crossing arrangement of the reinforcement and at least one grounding line is possible. In particular, the earthing terminal arrangement permits a mechanical and electrical connection of at least one earthing line with a reinforcement.
Die erfindungsgemäße Erdungsklemmen-Anordnung vereinfacht die Vorratshaltung, da für verschiedene Anschlussarten keine speziellen Erdungsklemmen-Anordnungen notwendig sind. Mit der erfindungsgemäßen Erdungsklemmen-Anordnung sind vorzugsweise Parallel-Verbindungen, T- und Kreuz-Verbindungen oder dergleichen einfach und sicher zwischen mindestens einer Erdungsleitung und der Bewehrung herstellbar.The grounding terminal arrangement according to the invention simplifies the stockpiling since no special grounding terminal arrangements are necessary for different types of connection. With the grounding terminal arrangement according to the invention, preferably parallel connections, T and cross connections or the like can be produced easily and securely between at least one grounding line and the reinforcement.
Es ist von Vorteil, wenn die Erdungsklemmen-Anordnung imstande ist, mehrere Erdungsleitungen zu halten. Es ist zweckmäßig, wenn die Erdungsklemmen-Anordnung geeignet ist, sich voneinander unterscheidende Erdungsleitungen zu halten. Eine zu haltende Erdungsleitung kann beispielsweise als Rundleitung ausgeführt sein, während eine andere Erdungsleitung als Flachbandleiter ausgeführt ist.It is advantageous if the earthing terminal arrangement is capable of holding a plurality of grounding lines. It is expedient if the earthing terminal arrangement is suitable for holding mutually different grounding lines. A grounding line to be held, for example, be designed as a round line, while another grounding line is designed as a ribbon conductor.
Die Bewehrung ist vorzugsweise aus Bewehrungsstahl bzw. Betonstahl gebildet. Sie ist beispielsweise stab- bzw. stangenförmig ausgeführt und hat dann insbesondere einen runden Querschnitt. Die Bewehrung ist insbesondere durch einen Stabstahl oder eine Vielzahl von Stabstahl-Elementen gebildet, die dann beispielsweise gitterartig angeordnet sind.The reinforcement is preferably made of reinforcing steel or reinforcing steel. It is designed, for example, rod or rod-shaped and then in particular has a round cross-section. The reinforcement is in particular formed by a bar steel or a plurality of bar steel elements, which are then arranged, for example, lattice-like.
Die mindestens eine Erdungsleitung ist beispielsweise als Rundleitung und/oder als Flachbandleiter ausgeführt. The at least one grounding line is designed, for example, as a round line and / or as a ribbon conductor.
Es ist von Vorteil, wenn das mindestens eine Erdungsleitungs-Aufnahmemittel die mindestens eine Erdungsleitung oberhalb oder unterhalb der Bewehrung hält. It is advantageous if the at least one grounding line receiving means holds the at least one grounding line above or below the reinforcement.
Es ist zweckmäßig, wenn die mindestens eine Erdungsleitung in ihrer gewählten Erdungsleitungs-Verlaufsrichtung, vorzugsweise klemmend, gegenüber der Klemmeinrichtung bzw. der Bewehrung örtlich festlegbar ist.It is expedient if the at least one grounding line in its selected grounding line running direction, preferably by clamping, can be fixed locally relative to the clamping device or the reinforcement.
Es ist von Vorteil, wenn die Klemmeinrichtung zwischen einer geschlossenen Haltestellung und einer offenen Öffnungsstellung verschwenkbar ist. Günstigerweise ist die Klemmeinrichtung an die Querabmessung der Bewehrung anpassbar. It is advantageous if the clamping device between a closed holding position and an open open position is pivotable. Conveniently, the clamping device is adaptable to the transverse dimension of the reinforcement.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 2 erlaubt eine besonders gute Übertragung der Spannkraft der Spanneinrichtung auf die Klemmeinrichtung.The embodiment according to the dependent claim 2 allows a particularly good transfer of the clamping force of the clamping device on the clamping device.
Die Erdungsklemmen-Anordnung gemäß dem Unteranspruch 3 ist äußerst montagefreundlich und besonders einfach zu handhaben. Es ist sehr vorteilhaft, wenn bei der Montage nur eine einzige Schraube anzuziehen ist. Außerdem ist diese Ausgestaltung der Erdungsklemmen-Anordnung insbesondere auch kostengünstig herstellbar. Es ist von Vorteil, wenn durch Drehen der Spannschraube die Spannkraft und so auch die Klemmkraft veränderbar ist. Beispielsweise ist in/an dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper ein zu der Spannschraube komplementäres Gewinde vorgesehen, während ein Kopf der Spannschraube benachbart zu dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper angeordnet ist. Eine umgekehrte bzw. getauschte Anordnung ist alternativ möglich. Eine Ausgestaltung mit einer separaten Spannmutter anstelle des Gewindes ist alternativ möglich.The ground terminal assembly according to the dependent claim 3 is extremely easy to install and very easy to handle. It is very advantageous if only a single screw is to be tightened during assembly. In addition, this embodiment of the earthing terminal arrangement is particularly inexpensive to produce. It is advantageous if the clamping force and thus also the clamping force can be changed by turning the clamping screw. For example, a complementary to the clamping screw thread is provided in / on the reinforcement-holding base body, while a head of the clamping screw is disposed adjacent to the reinforcement-holding counter-body. An inverted or exchanged arrangement is alternatively possible. An embodiment with a separate clamping nut instead of the thread is alternatively possible.
Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 4 erlaubt ein sicheres örtliches Festlegen der Klemmeinrichtung gegenüber der Bewehrung. Es ist von Vorteil, wenn die mindestens eine Halte-Aufnahme in Seitenstegen bzw. Haltewänden des Bewehrungs-Halte-Grundkörpers ausgebildet ist. Vorzugsweise erweitert sich die mindestens eine Halte-Aufnahme nach außen, so dass Bewehrungen mit unterschiedlicher Querabmessung bzw. mit unterschiedlichem Querschnitt sicher aufnehmbar sind. The embodiment according to the dependent claim 4 allows a secure local setting of the clamping device relative to the reinforcement. It is advantageous if the at least one retaining receptacle is formed in side webs or retaining walls of the reinforcing-retaining base body. Preferably, the at least one retaining receptacle widens outwards, so that reinforcements with different transverse dimension or with different cross-section are securely received.
Die in dem Unteranspruch 5 angegebene Erdungsleitungs-Halteeinrichtung ermöglicht das sichere Halten von mindestens einer Erdungsleitung an der Klemmeinrichtung. Es ist von Vorteil, wenn die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung imstande ist, mindestens zwei Erdungsleitungen zu halten. Die Erdungsleitungen können identisch oder unterschiedlich ausgeführt sein. Es ist von Vorteil, wenn die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung außen auf dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper oder bevorzugter auf dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper sitzt.The specified in the dependent claim 5 grounding line holding device allows secure holding of at least one grounding line to the clamping device. It is advantageous if the grounding line holding device is capable of holding at least two grounding lines. The grounding lines can be identical or different. It is advantageous if the grounding line holding device is seated on the outer side of the reinforcing-holding base body or, more preferably, on the reinforcing-retaining counter-body.
Die Ausgestaltung gemäß dem Unteranspruch 6 führt zu einer Erdungsklemmen-Anordnung, die einerseits äußerst einfach handhabbar und andererseits besonders kostengünstig herstellbar ist. Die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung ist gegenüber der Klemmeinrichtung in der nicht-spannenden Stellung der Spanneinrichtung verschwenkbar, was die Einstellung verschiedener Erdungsleitungs-Verlaufsrichtungen gegenüber der Bewehrung bzw. der Klemmeinrichtung erlaubt. Es ist von Vorteil, wenn die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung durch die Spanneinrichtung in der spannenden Stellung örtlich festgelegt ist. Vorzugsweise übt die Spanneinrichtung in ihrer spannenden Stellung eine Spannkraft auf die Klemmeinrichtung aus, sodass die Klemmeinrichtung beispielsweise klemmend an der Bewehrung gehalten ist. Günstigerweise ist die Klemmeinrichtung in der nicht-spannenden Stellung der Spanneinrichtung im Wesentlichen von der Spanneinrichtung unbeaufschlagt, sodass die Klemmeinrichtung gegenüber der Bewehrung beweglich ist und/oder die Erdungsleitungen verstellbar bzw. beweglich sind.The embodiment according to the dependent claim 6 leads to a grounding clamp arrangement, on the one hand extremely easy to handle and on the other hand is particularly inexpensive to produce. The grounding line holding device is pivotable relative to the clamping device in the non-exciting position of the clamping device, which allows the setting of different grounding line-extending directions relative to the reinforcement or the clamping device. It is advantageous if the grounding line holding device is fixed by the clamping device in the exciting position. Preferably, the clamping device exerts a clamping force on the clamping device in its exciting position, so that the clamping device is held by clamping, for example, to the reinforcement. Conveniently, the clamping device is in the non-exciting position of the clamping device essentially unencumbered by the clamping device, so that the clamping device is movable relative to the reinforcement and / or the grounding cables are adjustable or movable.
Gemäß dem Unteranspruch 8 umfasst die Klemmeinrichtung mindestens einen Rückhaltevorsprung zum Rückhalten einer Erdungsleitung in der Klemmeinrichtung. Es ist zweckmäßig, wenn der mindestens eine Rückhaltevorsprung einstückig mit der Klemmeinrichtung verbunden ist. Vorzugsweise ist der mindestens eine Rückhaltevorsprung an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper angeordnet und springt in Richtung auf den Bewehrungs-Halte-Grundkörper vor.According to the dependent claim 8, the clamping device comprises at least one retaining projection for retaining a grounding line in the clamping device. It is expedient if the at least one retaining projection is integrally connected to the clamping device. Preferably, the at least one retaining projection is arranged on the reinforcement-holding counter-body and projects in the direction of the reinforcement-holding base body.
Die Erdungsklemmen-Anordnung gemäß dem Unteranspruch 9 ist äußerst kostengünstig herstellbar. Ferner sind der Bewehrungs-Halte-Grundkörper und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper so unverlierbar miteinander verbunden. Ein fehlerhafter Zusammenbau ist außerdem daher ausgeschlossen.The earthing terminal arrangement according to the dependent claim 9 is extremely inexpensive to produce. Furthermore, the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body are so firmly connected to each other. Incorrect assembly is also excluded.
Auch die Erdungsklemmen-Anordnung nach dem Unteranspruch 10 ist äußerst kostengünstig herstellbar und montagefreundlich. Die zumindest bereichsweise Schwächung der Klemmeinrichtung im Bereich der integralen Biegelinie ist beispielsweise durch eine mindestens bereichsweise Reduzierung der Dicke der Klemmeinrichtung im Bereich der integralen Biegelinie erreichbar. Ein Verschwenken zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper ist so vereinfacht und erfolgt in kontrollierter, vorgegebener Weise.The earthing terminal arrangement according to the dependent claim 10 is extremely inexpensive to manufacture and easy to install. The at least partially weakening of the clamping device in the region of the integral bending line can be achieved, for example, by reducing the thickness of the clamping device in the region of the integral bending line, at least in some areas. A pivoting between the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body is so simplified and takes place in a controlled, predetermined manner.
Die in dem Unteranspruch 11 angegebene Schwenkausparung erlaubt eine Hindurchführung einer Erdungsleitung durch die Klemmeinrichtung, so dass die Klemmeinrichtung die Erdungsleitung nicht behindert bzw. im Wege steht. Es ist von Vorteil, wenn die Schwenkaussparung als Schwenkschlitz ausgeführt ist, der insbesondere an einer Seite nach seitlich außen offen ist. Vorzugsweise erstreckt sich die Schwenkaussparung entlang des Bewehrungs-Halte-Gegenkörpers.The specified in the dependent claim 11 Schwenkausparung allows passage of a grounding line through the clamping device, so that the clamping device does not interfere with the grounding or is in the way. It is advantageous if the pivoting recess is designed as a pivoting slot, which is open in particular on one side to the side outside. Preferably, the pivoting recess extends along the reinforcement-holding counter-body.
Die separate Ausgestaltung des Bewehrungs-Halte-Grundkörpers und des Bewehrungs-Halte-Gegenkörpers gemäß dem Unteranspruch 12 erlaubt einen Austausch des Bewehrungs-Halte-Grundkörpers oder des Bewehrungs-Halte-Gegenkörpers, was beispielsweise eine spezielle Anpassung an die Bewehrung bzw. an äußere Gegebenheiten ermöglicht.The separate configuration of the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body according to the dependent claim 12 allows an exchange of the reinforcement-holding base body or the reinforcement-holding counter-body, which, for example, a special adaptation to the reinforcement or to external conditions allows.
Gemäß dem Unteranspruch 13 stehen der Bewehrungs-Halte-Grundkörper und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper unter Bildung einer Schwenkachse miteinander in gelenkigem Eingriff. Es ist von Vorteil, wenn der Bewehrungs-Halte-Grundkörper in den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper unter Bildung der Schwenkachse gelenkig eingreift bzw. durch diesen greift. According to the dependent claim 13 are the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body to form a pivot axis with each other in articulated engagement. It is advantageous if the reinforcement-holding base body in the reinforcement-holding counter-body hingedly engages to form the pivot axis and engages through this.
Die Ausgestaltungen gemäß den Unteransprüchen 14 und 15 führen zu äußerst sicheren Gelenkverbindungen zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper. Es ist von Vorteil, wenn der Bewehrungs-Halte-Grundkörper und/oder der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper mindestens zwei Gelenkmittel bzw. Gegen-Gelenkmittel umfasst und unterschiedliche Schwenkachsen zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper einstellbar sind, was beispielsweise eine Anpassung an die Bewehrung ermöglicht.The embodiments according to the subclaims 14 and 15 lead to extremely secure joint connections between the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body. It is advantageous if the reinforcement-holding base body and / or the reinforcement-holding counter-body comprises at least two joint means or counter-joint means and different pivot axes between the reinforcement-holding base body and the reinforcement-holding counter-body are adjustable, which, for example, allows adaptation to the reinforcement.
Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Dabei zeigen:Hereinafter, two preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Showing:
1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Erdungsklemmen-Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 a perspective view of a ground terminal assembly according to a first embodiment of the invention,
2 bis 4 die in 1 dargestellte Erdungsklemmen-Anordnung, wobei die Erdungsleitungen unterschiedlich orientiert zu der Bewehrung sind, 2 to 4 in the 1 illustrated grounding terminal arrangement, wherein the grounding lines are oriented differently to the reinforcement,
5 bis 7 perspektivische Ansichten der in den 1 bis 4 dargestellten Erdungsklemmen-Anordnungen, wobei außerdem noch Erdungsleitungs-Halteeinrichtungen dargestellt sind, 5 to 7 perspective views of the in 1 to 4 shown ground terminal assemblies, wherein also still grounding line holding devices are shown,
8 eine Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Erdungsklemmen-Anordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform, und 8th an exploded view of a ground terminal assembly according to a second embodiment of the invention, and
9 bis 15 perspektivische Ansichten der in 8 gezeigten Erdungsklemmen-Anordnung, wobei unterschiedliche Erdungsleitungen in verschiedenen Orientierungen mit dargestellt sind. 9 to 15 perspective views of in 8th shown ground terminal assembly, wherein different grounding lines are shown in different orientations with.
Zunächst wird die in den 1 bis 7 dargestellte Erdungsklemmen-Anordnung 1 näher beschrieben. Diese Erdungsklemmen-Anordnung 1 umfasst eine Klemmeinrichtung 2 zum klemmenden Anordnen der Erdungsklemmen-Anordnung 1 an einem Betonstabstahl 3 und eine einzige Spannschraube 4 zum Beaufschlagen der Klemmeinrichtung 2 mit einer auf den Betonstabstahl 3 wirkenden Klemmkraft, sodass die Klemmeinrichtung 2 gegenüber dem Betonstabstahl 3 klemmend örtlich festgelegt ist. First, the in the 1 to 7 illustrated ground terminal assembly 1 described in more detail. This ground terminal arrangement 1 includes a clamping device 2 for clamping the ground terminal assembly 1 on a rebar 3 and a single clamping screw 4 for applying the clamping device 2 with one on the rebar 3 acting clamping force, so that the clamping device 2 opposite the rebar 3 is clamped fixed.
Der Betonstabstahl 3 ist Bestandteil einer Bewehrung eines Betonbauteils (nicht dargestellt). Alternativ bildet der Betonstabstahl 3 alleine die Bewehrung des Betonbauteils. Der Betonstabstahl 3 ist im Querschnitt im Wesentlichen kreisförmig und hat in Abhängigkeit des Anwendungsfalls einen Durchmesser zwischen 6 mm und 40 mm. Er hat vorzugsweise zwei Rippenflächen mit äußeren Rippen.The rebar 3 is part of a reinforcement of a concrete component (not shown). Alternatively, the reinforcing bar forms 3 alone the reinforcement of the concrete component. The rebar 3 is substantially circular in cross-section and has a diameter between 6 mm and 40 mm, depending on the application. It preferably has two ribbed surfaces with outer ribs.
Die Klemmeinrichtung 2 ist im Wesentlichen U-förmig ausgeführt. Sie umfasst einen Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und einen Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 sowie ein Verbindungsstück 7, das den Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 miteinander verbindet. Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 bilden jeweils einen U-Schenkel, während das Verbindungsstück 7 eine U-Basis bildet. Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 und der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 sind also einander gegenüberliegend angeordnet. The clamping device 2 is essentially U-shaped. It comprises a reinforcement-holding body 5 and a reinforcing-retaining counter body 6 and a connector 7 containing the reinforcement holding body 5 and the reinforcement-retaining counter-body 6 connects with each other. The reinforcement-retaining body 5 and the reinforcement-retaining counter-body 6 each form a U-leg, while the connector 7 forms a U-base. The reinforcement-holding counter-body 6 and the reinforcement-holding body 5 are therefore arranged opposite each other.
Die Klemmeinrichtung 2 ist metallisch ausgeführt. Sie ist beispielsweise aus Stahl, Kupfer, Edelstahl, und/oder Aluminium gebildet.The clamping device 2 is metallic. It is for example made of steel, copper, stainless steel, and / or aluminum.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5, der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 und das Verbindungsstück 7 sind einteilig bzw. einstückig miteinander verbunden. Die Klemmeinrichtung 2 ist dafür als Biegestück ausgeführt, dessen Ausgangskörper vorzugsweise durch Stanzen hergestellt ist.The reinforcement-retaining body 5 , the reinforcement-holding counter-body 6 and the connector 7 are connected in one piece or in one piece. The clamping device 2 is designed as a bending piece, the output body is preferably made by punching.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 hat eine längliche Grundplatte 8, die rechteckig ausgeführt ist und vorzugsweise durch mindestens eine Sicke (nicht dargestellt) versteift bzw. verstärkt ist. Die Grundplatte 8 schließt sich entlang einer ersten Biegelinie 9 an das Verbindungsstück 7 an, so dass die erste Biegelinie 9 auch eine erste Anschlusslinie bildet. Gegenüber zu der ersten Biegelinie 9 weist die Grundplatte 8 eine freie Abschlusskante 10 auf. The reinforcement-retaining body 5 has an elongated base plate 8th , which is rectangular in shape and preferably stiffened or reinforced by at least one bead (not shown). The base plate 8th closes along a first bend line 9 to the connector 7 so that the first bend line 9 also forms a first connection line. Opposite to the first bendline 9 has the base plate 8th a free end edge 10 on.
Zwischen der ersten Biegelinie 9 und der freien Abschlusskante 10 grenzen außen an die Grundplatte 8 zwei seitliche Haltewände 11 an, die mit der Grundplatte 8 jeweils einen rechten Winkel einschließen und in Richtung auf den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 vorspringen. Die Haltewände 11 sind Bestandteil des Bewehrungs-Halte-Grundkörpers 5 und durch Biegen gebildet. Between the first bend line 9 and the free end edge 10 border outside on the base plate 8th two lateral retaining walls 11 on, with the base plate 8th in each case enclose a right angle and in the direction of the reinforcement-holding counter-body 6 protrude. The retaining walls 11 are part of the reinforcement-holding body 5 and formed by bending.
Benachbart zu der freien Abschlusskante 10 ist in jeder Haltewand 11 eine Vertiefung 12 ausgebildet, die von einem der Grundplatte 8 abgewandten Rand 13 der jeweiligen Haltewand 11 ausgeht und sich in Richtung auf die Grundplatte 8 verjüngt. Die Vertiefungen 12 dienen zum örtlichen Festlegen der Klemmeinrichtung 2 bzw. der Erdungsklemmen-Anordnung 1 an dem Betonstabstahl 3, der dann zumindest teilweise in die Vertiefungen 12 eingreift. Adjacent to the free end edge 10 is in each retaining wall 11 a depression 12 formed by one of the base plate 8th opposite edge 13 the respective retaining wall 11 goes out and towards the base plate 8th rejuvenated. The wells 12 serve for local fixing of the clamping device 2 or the ground terminal arrangement 1 at the rebar 3 then at least partially into the wells 12 intervenes.
In der Grundplatte 8 ist eine Spannschrauben-Aufnahme 14 vorhanden, die im Querschnitt kreisförmig ausgeführt ist und ein Innengewinde 15 trägt. Die Spannschrauben-Aufnahme 14 ist in der Grundplatte 8 mittig zwischen den Haltewänden 11 und ausgehend von der ersten Biegelinie 9 vor den Vertiefungen 12 angeordnet. In the base plate 8th is a clamping screw holder 14 present, which is circular in cross-section and an internal thread 15 wearing. The clamping screw holder 14 is in the base plate 8th in the middle between the retaining walls 11 and starting from the first bendline 9 in front of the wells 12 arranged.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 ist bezüglich einer Mittelebene (nicht dargestellt) symmetrisch ausgeführt, die sich senkrecht zu der ersten Biegelinie 9 mittig zwischen den Haltewänden 11 erstreckt. The reinforcement-retaining body 5 is symmetrical with respect to a median plane (not shown) that is perpendicular to the first bendline 9 in the middle between the retaining walls 11 extends.
Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 ist plattenartig ausgeführt und schließt sich entlang einer zweiten Biegelinie 16 an das Verbindungsstück 7 an, so dass die zweite Biegelinie 16 eine zweite Anschlusslinie bildet. Die Biegelinien 9, 16 verlaufen parallel, aber beabstandet zueinander. The reinforcement-holding counter-body 6 is plate-like and closes along a second bending line 16 to the connector 7 so that the second bend line 16 forms a second connection line. The bending lines 9 . 16 are parallel but spaced from each other.
Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 erstreckt sich von dem Verbindungsstück 7 ausgehend über den Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 bzw. dessen freie Abschlusskante 10 vorne hinweg, sodass er gegenüber der freien Abschlusskante 10 übersteht. Er erstreckt sich außerdem seitlich über den Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 bzw. dessen Haltewände 11 hinweg, sodass er gegenüber den Haltewänden 11 seitlich übersteht.The reinforcement-holding counter-body 6 extends from the connector 7 proceeding over the reinforcement-holding body 5 or its free end edge 10 away from the front so that it faces the free end edge 10 survives. It also extends laterally over the reinforcement-holding body 5 or its retaining walls 11 so that he is facing the retaining walls 11 protrudes laterally.
Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 hat eine erste und zweite Seitenkante 48 bzw. 49 und eine zwischen diesen verlaufende, freie Abschlusskante 50, die parallel und gegenüber liegend zu der zweiten Biegelinie 16 verläuft. Die Seitenkanten 48, 49 verlaufen parallel zueinander.The reinforcement-holding counter-body 6 has a first and second side edge 48 respectively. 49 and a running between this free end edge 50 that are parallel and opposite to the second bendline 16 runs. The side edges 48 . 49 run parallel to each other.
Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 ist vorzugsweise durch mindestens eine Sicke 17 versteift bzw. verstärkt. The reinforcement-holding counter-body 6 is preferably by at least one bead 17 stiffened or strengthened.
Gegenüberliegend zu der zweiten Biegelinie 16 hat der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 bei der freien Abschlusskante 50 einen im Wesentlichen in Richtung auf den Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 vorspringenden Rückhaltevorsprung 18, der aus dem eigentlichen Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 herausgebogen worden ist. Der Rückhaltevorsprung 18 ist außermittig bei der freien Abschlusskante 50 und so seitlich versetzt in Richtung auf die erste Seitenkante 48 angeordnet. Opposite to the second bending line 16 has the rebar-retaining counter-body 6 at the free end edge 50 a substantially in the direction of the reinforcement-holding base body 5 projecting retaining projection 18 that is made up of the actual reinforcement-holding counter-body 6 has been bent out. The retention projection 18 is off-center at the free end edge 50 and so laterally offset towards the first side edge 48 arranged.
Zwischen der zweiten Biegelinie 16 und dem Rückhaltevorsprung 18 ist in dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 ein Durchführungsfenster 19 angeordnet. Das Durchführungsfenster 19 ist mittig zwischen den Seitenkanten 48, 49 angeordnet. Es ist vorzugsweise in der Fläche größer als die Spannschrauben-Aufnahme 14 und ist gegenüberliegend zu dieser platziert. Es ist von Vorteil, wenn das Durchführungsfenster 19 langlochartig ausgeführt ist und sich mit seiner Haupterstreckung zwischen der zweiten Biegelinie 16 und dem Rückhaltevorsprung 18 erstreckt. Between the second bendline 16 and the retaining projection 18 is in the reinforcement-holding counter-body 6 an execution window 19 arranged. The execution window 19 is centered between the side edges 48 . 49 arranged. It is preferably larger in area than the clamping screw receptacle 14 and is placed opposite to this one. It is beneficial if the execution window 19 is executed slot-like and with its main extension between the second bending line 16 and the retaining projection 18 extends.
Das Verbindungsstück 7 ist plattenartig ausgeführt. Es erweitert sich von der ersten Biegelinie 9 aus in Richtung auf die zweite Biegelinie 16. Nach seitlich außen ist das Verbindungsstück 7 durch Außenränder 20, 21 begrenzt, die sich zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 erstrecken.The connector 7 is designed plate-like. It expands from the first bendline 9 out towards the second bendline 16 , To the side outside is the connector 7 through outer edges 20 . 21 bounded between the reinforcement-holding body 5 and the reinforcing-retaining counter body 6 extend.
Benachbart zu dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 erstreckt sich in dem Verbindungsstück 7 ein Schwenkschlitz 22. Der Schwenkschlitz 22 schließt sich im Wesentlichen an die zweite Biegelinie 16 an und verläuft entlang derselben. Er verläuft außerdem beabstandet zu der ersten Biegelinie 9. Der Schwenkschlitz 22 hat eine konstante Öffnungsweite W. Der Schwenkschlitz 22 geht dabei von dem Außenrand 20 aus und ist so dort offen. Der Außenrand 20 verläuft benachbart zu der ersten Seitenkante 48 bzw. geht er im Wesentlichen von dieser aus. Der Schwenkschlitz 22 endet vor dem Außenrand 21. Er endet außermittig zwischen den Außenrändern 20, 21 in etwa auf der Höhe des Rückhaltevorsprungs 18. Der Schwenkschlitz 22 ist nach innen durch ein Anschlagteil 30 des Verbindungsstücks 7 begrenzt.Adjacent to the reinforcement-holding counter-body 6 extends in the connector 7 a pivot slot 22 , The pivot slot 22 essentially follows the second bending line 16 and runs along the same. It also runs at a distance to the first bend line 9 , The pivot slot 22 has a constant opening width W. The pivot slot 22 goes from the outer edge 20 out and is so open there. The outer edge 20 runs adjacent to the first side edge 48 or is he essentially starting from this. The pivot slot 22 ends before the outer edge 21 , It ends off-center between the outer edges 20 . 21 at about the same level as the retention projection 18 , The pivot slot 22 is inside by a stopper part 30 of the connector 7 limited.
In dem Verbindungsstück 7 ist außerdem ein Schwächungsfenster 23 angeordnet, das umfangsseitig geschlossen ist und sich zwischen dem Außenrand 21 und dem Schwenkschlitz 22 entlang der zweiten Biegelinie 16 erstreckt. In the connector 7 is also a window of weakness 23 arranged, which is closed circumferentially and between the outer edge 21 and the pivot slot 22 along the second bend line 16 extends.
Die Spannschraube 4 hat einen im Wesentlichen zylindrischen Kern 24, an dessen einem Ende ein Mehrkant-Kopf 25 angeordnet ist. Alternativ ist ein anderer Kopf vorhanden. Die Spannschraube 4 weist an dem Kern 24 ein Außengewinde 26 auf.The clamping screw 4 has a substantially cylindrical core 24 , on whose one end a polygonal head 25 is arranged. Alternatively, another head exists. The clamping screw 4 points to the core 24 an external thread 26 on.
Die Spannschraube 24 durchsetzt mit ihrem Kern 24 das Durchführungsfenster 19 und die Spannschrauben-Aufnahme 14 und somit die Klemmeinrichtung 2. Der Mehrkant-Kopf 25 liegt dabei gemäß 1 bis 4 außenseitig an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 an, während das Außengewinde 26 der Spannschraube 4 mit dem zu diesem komplementären Innengewinde 15 an dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 in Gewindeverbindung bzw. Eingriff steht. Durch Drehen der Spannschraube 4 um deren Längsmittelachse ändert sich die durch die Spannschraube 4 auf die Klemmeinrichtung 2 ausgeübte Spannkraft und die auf die Bewehrung 3 ausgeübte Klemmkraft. The clamping screw 24 interspersed with their core 24 the execution window 19 and the clamping screw holder 14 and thus the clamping device 2 , The polygonal head 25 is in accordance with 1 to 4 on the outside of the reinforcement-holding counter-body 6 on while the external thread 26 the clamping screw 4 with the complementary to this internal thread 15 at the reinforcement-holding base body 5 in threaded connection or engagement. By turning the clamping screw 4 around the longitudinal central axis changes through the clamping screw 4 on the clamping device 2 applied clamping force and the on the reinforcement 3 applied clamping force.
Nachfolgend wird auch unter Bezugnahme auf 2 ein erster möglicher Einsatz der in 1 dargestellten Erdungsklemmen-Anordnung 1 beschrieben. Wie aus 2 hervorgeht, ist in den Vertiefungen 12 der Betonstabstahl 3 sicher aufgenommen. Der Betonstabstahl 3 erstreckt sich parallel zu dem Verbindungsstück 7 bzw. zu den Biegelinien 9, 16. Er verläuft zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6. Der Betonstabstahl 3 verläuft außerdem zwischen der Spannschraube 4 und der Abschlusskante 10 des Bewehrungs-Halte-Grundkörpers 5 in der Klemmeinrichtung 2. The following will also be referred to 2 a first possible use of in 1 illustrated grounding clamp arrangement 1 described. How out 2 is apparent in the wells 12 the rebar 3 safely recorded. The rebar 3 extends parallel to the connector 7 or to the bending lines 9 . 16 , It runs between the reinforcement-holding body 5 and the reinforcing-retaining counter body 6 , The rebar 3 also runs between the clamping screw 4 and the trailing edge 10 of the reinforcement-holding base 5 in the clamping device 2 ,
Zwischen dem Betonstabstahl 3 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 erstreckt sich entlang des Betonstabstahls 3 und parallel zu diesem eine erste Erdungsleitung 27, die als Flachbandleiter ausgeführt ist und so eine dem Betonstabstahl 3 entsprechende Erdungsleitungs-Verlaufsrichtung hat. Die erste Erdungsleitung 27 liegt außen an dem Betonstabstahl 3 an. Sie liegt außerdem innen an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 an. Die erste Erdungsleitung 27 und der Betonstabstahl 3 sind elektrisch miteinander verbunden. Durch die Erdungsklemmen-Anordnung 1 sind der Betonstabstahl 3 und die erste Erdungsleitung 27 mechanisch und elektrisch miteinander verbunden.Between the rebar 3 and the reinforcing-retaining counter body 6 extends along the rebar 3 and a first grounding line parallel to it 27 , which is designed as a ribbon conductor and so a the rebar 3 corresponding grounding line-direction has. The first grounding line 27 lies outside on the rebar 3 at. It also lies inside the reinforcement-holding counter-body 6 at. The first grounding line 27 and the rebar 3 are electrically connected. Through the earthing terminal arrangement 1 are the rebar 3 and the first grounding line 27 mechanically and electrically connected.
Der Rückhaltevorsprung 18 liegt an einem dem Verbindungsstück 7 abgewandten Außenrand 28 der ersten Erdungsleitung 27 an bzw. ist der Rückhaltevorsprung 18 benachbart, aber beabstandet zu dem Außenrand 28 angeordnet. Der Rückhaltevorsprung 18 hält die erste Erdungsleitung 27 so sicher in der Klemmeinrichtung 2. The retention projection 18 lies at one of the connector 7 opposite outer edge 28 the first grounding line 27 on or is the retaining projection 18 adjacent but spaced from the outer edge 28 arranged. The retention projection 18 holds the first grounding line 27 so safe in the clamping device 2 ,
Ein dem Außenrand 28 gegenüberliegender Innenrand 29 der ersten Erdungsleitung 27 ist dem Kern 24 zugewandt. Der Innenrand 29 der ersten Erdungsleitung 27 kann an dem Kern 24 außenseitig anliegen oder beabstandet zu diesem verlaufen. A the outer edge 28 opposite inner edge 29 the first grounding line 27 is the core 24 facing. The inner edge 29 the first grounding line 27 can be at the core 24 abut the outside or spaced from this run.
Beim Anbringen der Klemmeinrichtung 2 an dem Betonstabstahl 3 befindet sich diese in ihrer Öffnungsstellung. Die Klemmeinrichtung 2 kann in der Öffnungsstellung ausgeliefert werden, was bevorzugt ist, oder in diese durch Auseinanderschwenken des Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und des Bewehrungs-Halte-Gegenkörpers 6 um die zweite Biegelinie 16 gebracht werden. Das Auseinanderschwenken wird durch das Schwächungsfenster 23 ermöglicht bzw. vereinfacht. When attaching the clamping device 2 at the rebar 3 this is in its open position. The clamping device 2 can be delivered in the open position, which is preferred, or in this by pivoting apart of the reinforcement-holding base body 5 and the reinforcement-holding counterbody 6 around the second bendline 16 to be brought. The swiveling apart is through the weakening window 23 allows or simplifies.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 werden dann in ihre Haltestellung um die zweite Biegelinie 16 verschwenkt. Das Zusammenschwenken wird durch das Schwächungsfenster 23 ermöglicht bzw. vereinfacht. Dies kann durch Anziehen der Spannschraube 4 oder händisch erfolgen. Zur sicheren örtlichen Festlegung der Klemmeinrichtung 2 an dem Betonstabstahl 3 wird die Spannschraube 4 weiter angezogen, sodass der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5 und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 von außen gegen die erste Erdungsleitung 27 und den Betonstabstahl 3 drücken. Die Klemmeinrichtung 2 und die erste Erdungsleitung 27 sowie der Betonstabstahl 3 sind nun relativ zueinander unbeweglich.The reinforcement-retaining body 5 and the reinforcement-retaining counter-body 6 then get into their stop position around the second bendline 16 pivoted. The pivoting together is through the window of attenuation 23 allows or simplifies. This can be done by tightening the clamping screw 4 or manually. For safe local definition of the clamping device 2 at the rebar 3 becomes the clamping screw 4 tightened, so that the reinforcement-holding body 5 and the reinforcement-retaining counter-body 6 from the outside against the first earthing line 27 and the rebar 3 to press. The clamping device 2 and the first grounding line 27 as well as the rebar 3 are now immobile relative to each other.
Insbesondere Bezug nehmend auf 3 wird nachfolgend ein weiterer möglicher Einsatz der Erdungsklemmen-Anordnung 1 gemäß 1 beschrieben. Hier sind der in den Vertiefungen 12 aufgenommene Betonstabstahl 3 und die erste Erdungsleitung 27 einander rechtwinklig kreuzend angeordnet, sodass die erste Erdungsleitung 27 eine zu dem Betonstabstahl 3 senkrecht orientierte Erdungsleitungs-Verlaufsrichtung hat. Dafür greift die erste Erdungsleitung 27 von seitlich außen in den Schwenkschlitz 22 vollständig ein. Die erste Erdungsleitung 27 ist dafür quasi über den Außenrand 20 in den Schwenkschlitz 22 eingeführt worden. In particular, referring to 3 Below is another possible use of the ground terminal assembly 1 according to 1 described. Here are the in the wells 12 picked up rebar 3 and the first grounding line 27 arranged crossing each other at right angles, so that the first grounding line 27 one to the rebar 3 has vertically oriented grounding line-direction. For this, the first grounding line is used 27 from the side outside in the pivot slot 22 completely. The first grounding line 27 is almost over the outer edge 20 in the swivel slot 22 been introduced.
Es ist von Vorteil, wenn dabei die erste Erdungsleitung 27 seitlich an dem Rückhaltevorsprung 18 und/oder an dem dem Schwenkschlitz 22 nach innen liegenden Anschlagteil 30 des Verbindungsstücks 7 anliegt bzw. beabstandet, benachbart zu diesem verläuft. Die erste Erdungsleitung 27 kann außerdem seitlich an dem Kern 24 anliegen oder beabstandet, benachbart zu diesem verlaufen. Die erste Erdungsleitung 27 liegt wieder innenseitig an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 an. Die Klemmeinrichtung 2 und die erste Erdungsleitung 27 sowie der Betonstabstahl 3 sind relativ zueinander unbeweglich, wenn sich die Spannschraube 4 in ihrer spannenden Stellung befindet. Durch die sich an den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 anschließenden Bereiche des Verbindungsstücks 7 ist dort der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 gegenüber dem Verbindungsstück 7 abgestützt.It is advantageous if doing the first grounding line 27 laterally on the retaining projection 18 and / or at the pivot slot 22 inside stop part 30 of the connector 7 abuts or spaced, adjacent to this runs. The first grounding line 27 can also be on the side of the core 24 abutment or spaced, adjacent to this run. The first grounding line 27 lies again on the inside of the reinforcement-holding counter-body 6 at. The clamping device 2 and the first grounding line 27 as well as the rebar 3 are immobile relative to each other when the clamping screw 4 in her exciting position. By the to the reinforcement-holding counter-body 6 subsequent areas of the connector 7 there is the reinforcement-holding counter-body 6 opposite the connector 7 supported.
Das Anbringen und Fixieren der Klemmeinrichtung 2 erfolgt im Wesentlichen analog zu 2.The attachment and fixing of the clamping device 2 is essentially analogous to 2 ,
Wie aus 4 gut hervorgeht, sind auch Zwischenorientierungen zwischen dem Betonstabstahl 3 und der ersten Erdungsleitung 27 möglich, sodass die erste Erdungsleitung 27 eine zu dem Betonstabstahl 3 schräg orientierte Erdungsleitungs-Verlaufsrichtung hat. Der Betonstabstahl 3 ist wieder in den Vertiefungen 12 aufgenommen. Die erste Erdungsleitung 27 ist nun beabstandet zu dem ersten Anschlagteil 30 angeordnet und greift nur teilweise in den Schwenkschlitz 22 ein. Sie kann an dem Rückhaltevorsprung 18 anliegen. Außerdem liegt sie innen an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 an. Sie kann außerdem seitlich an dem Kern 24 anliegen oder benachbart, beabstandet zu diesem verlaufen. Die Klemmeinrichtung 2 und die erste Erdungsleitung 27 sowie der Betonstabstahl 3 sind nun relativ zueinander unbeweglich, wenn sich die Spannschraube 4 in ihrer spannenden Stellung befindet.How out 4 Well, there are also intermediate orientations between the rebar 3 and the first grounding line 27 possible, so that the first grounding line 27 one to the rebar 3 has obliquely oriented grounding line-direction. The rebar 3 is back in the wells 12 added. The first grounding line 27 is now spaced from the first stop member 30 arranged and only partially engages in the pivot slot 22 one. You can at the retention projection 18 issue. In addition, it lies inside of the reinforcement-holding counter-body 6 at. It can also be on the side of the core 24 abutment or adjacent, spaced from this run. The clamping device 2 and the first grounding line 27 as well as the rebar 3 are now immobile relative to each other when the clamping screw 4 in her exciting position.
Gemäß 5 ist außen an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 eine Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 angeordnet, die ein separates Bauteil ist und Bestandteil der Erdungsklemmen-Anordnung 1 ist. Die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 hat eine Aufwölbung 32, deren kreisabschnittförmig gekrümmte Unterseite 33 einen Krümmungsradius aufweist, der dem Radius einer zu haltenden, als Rundleitung ausgeführten, zweiten Erdungsleitung 34 ähnelt bzw. entspricht. Seitlich neben der Aufwölbung 32 hat die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 eine Aussparung 35. According to 5 is on the outside of the reinforcement-holding counter-body 6 a grounding line holding device 31 arranged, which is a separate component and part of the ground terminal assembly 1 is. The grounding line holding device 31 has a bulge 32 , whose circular section curved bottom 33 a radius of curvature corresponding to the radius of a second grounding line to be held, designed as a round line 34 resembles or corresponds. Laterally next to the bulge 32 has the grounding line holding device 31 a recess 35 ,
Die erste Erdungsleitung 27 und der Betonstabstahl 3 sind entsprechend 2 angeordnet. Die erste Erdungsleitung 27 kann auch anders orientiert sein oder sogar fehlen.The first grounding line 27 and the rebar 3 are appropriate 2 arranged. The first grounding line 27 can also be oriented differently or even missing.
Die Spannschraube 4 durchsetzt im montierten Zustand der Erdungsklemmen-Anordnung 1 mit ihrem Kern 24 zusätzlich zu der Klemmeinrichtung 2 – wie bereits erwähnt – nun auch die Aussparung 35. Die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 ist um die Spannschraube 4 bzw. deren Längsmittelachse 36 verschwenkbar, wenn die Spannschraube 4 noch nicht angezogen ist. Der Mehrkant-Kopf 25 liegt außen an der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 an und drückt diese und die in der Aufwölbung 32 aufgenommene zweite Erdungsleitung 34 außen gegen die Klemmeinrichtung 2 bzw. den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6. Die Klemmeinrichtung 2, die erste und zweite Erdungsleitung 27, 34 sowie der Betonstabstahl 3 sind nun relativ zueinander unbeweglich, wenn sich die Spannschraube 4 in ihrer spannenden Stellung befindet.The clamping screw 4 penetrated in the assembled state of the ground terminal assembly 1 with her core 24 in addition to the clamping device 2 - As already mentioned - now also the recess 35 , The grounding line holding device 31 is about the clamping screw 4 or the longitudinal center axis thereof 36 swiveling when the clamping screw 4 not dressed yet. The polygonal head 25 is located on the outside of the grounding line holding device 31 and press these and those in the bulge 32 recorded second grounding line 34 outside against the clamping device 2 or the reinforcement-holding counter-body 6 , The clamping device 2 , the first and second grounding line 27 . 34 as well as the rebar 3 are now immobile relative to each other when the clamping screw 4 in her exciting position.
Durch Anziehen der Spannschraube 4 ist die Klemmkraft auch auf die zweite Erdungsleitung 34 steigerbar. By tightening the clamping screw 4 is the clamping force on the second grounding line 34 be increased.
Gemäß 6 hat die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 seitlich neben der Aussparung 35 zwei Aufwölbungen 32. Die Aufwölbungen 32 verlaufen parallel zueinander und sind vorzugsweise identisch. In jeder Aufwölbung 32 ist eine zweite Erdungsleitung 34 aufnehmbar. Gemäß 6 wird nur eine zweite Erdungsleitung 34 gehalten. Ansonsten wird auf die Beschreibung zu 5 verwiesen.According to 6 has the grounding line holding device 31 laterally next to the recess 35 two bulges 32 , The bulges 32 are parallel to each other and are preferably identical. In every bulge 32 is a second grounding line 34 received. According to 6 becomes only a second grounding line 34 held. Otherwise, the description goes to 5 directed.
Gemäß 7 ist die separate Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgeführt. Diese ist symmetrisch ausgeführt und hat eine Basisplatte 37 sowie zwei einander gegenüberliegende Seitenwände 38. In jeder Seitenwand 38 ist eine im Wesentlichen kreissegment-, bevorzugter halbkreisförmige, erste Öffnung 39 und eine rechteckförmige, zweite Öffnung 40 angeordnet, die jeweils an dem freien Außenrand 41 der jeweiligen Seitenwand 38 und somit auch zu dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 hin offen sind. According to 7 is the separate grounding line holding device 31 executed in cross-section substantially U-shaped. This is symmetrical and has a base plate 37 and two opposing side walls 38 , In every sidewall 38 is a substantially kreissegment-, preferably semi-circular, first opening 39 and a rectangular, second opening 40 arranged, each at the free outer edge 41 the respective side wall 38 and thus also to the reinforcement-holding counter-body 6 are open.
Durch die ersten Öffnungen 39 ist eine zweite Erdungsleitung 34 führbar (nicht dargestellt). Die zweite Erdungsleitung 34 ist dort durch Klemmen zwischen der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 örtlich festlegbar. Durch die zweiten Öffnungen 40 ist eine erste Erdungsleitung 27 führbar (nicht dargestellt). Die erste Erdungsleitung 27 ist dort durch Klemmen zwischen der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 örtlich festlegbar. Durch den durch die Basisplatte 37 und die Seitenwände 38 begrenzten Innenraum 51 ist zusätzlich oder alternativ eine zweite Erdungsleitung 34 führbar. Die zweite Erdungsleitung 34 ist dort durch Klemmen zwischen der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6 örtlich festlegbar. Ansonsten wird auf die Beschreibung zu 5 verwiesen.Through the first openings 39 is a second grounding line 34 feasible (not shown). The second grounding line 34 is there by clamping between the ground line holding device 31 and the reinforcing-retaining counter body 6 locatable. Through the second openings 40 is a first grounding line 27 feasible (not shown). The first grounding line 27 is there by clamping between the ground line holding device 31 and the reinforcing-retaining counter body 6 locatable. Through the through the base plate 37 and the side walls 38 limited interior 51 is additionally or alternatively a second grounding line 34 feasible. The second grounding line 34 is there by clamping between the ground line holding device 31 and the reinforcing-retaining counter body 6 locatable. Otherwise, the description goes to 5 directed.
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 8 bis 16 eine zweite Ausführungsform der Erdungsklemmen-Anordnung beschrieben. Identische Bauteile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der vorherigen Ausführungsform, auf die hiermit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Bauteile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgeordneten „a“.The following is with reference to the 8th to 16 A second embodiment of the ground terminal assembly is described. Identical components are given the same reference numerals as in the previous embodiment, to which reference is hereby made. Structurally different, but functionally similar components receive the same reference numerals with a subordinate "a".
Zunächst Bezug nehmend auf 8 sind bei der Erdungsklemmen-Anordnung 1a der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a separat ausgeführt. Die Klemmeinrichtung 2a ist somit zweiteilig ausgeführt.Referring first to 8th are at the ground terminal arrangement 1a the reinforcement holding body 5a and the reinforcement-retaining counter-body 6a executed separately. The clamping device 2a is thus made in two parts.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a hat im Gegensatz zu der vorherigen Ausführungsform gegenüberliegend zu der freien Abschlusskante 10 einen Gelenkvorsprung 42, der sich an die Grundplatte 8 anschließt und eine äußere, gekrümmte Lagerfläche 43 hat. Die Lagerfläche 43 ist dem eigentlichen Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a abgewandt. In der Grundplatte 8 verlaufen Sicken 44 parallel zu den Haltewänden 11.The reinforcement-retaining body 5a has, in contrast to the previous embodiment opposite to the free end edge 10 a joint projection 42 that is attached to the base plate 8th connects and an outer, curved storage area 43 Has. The storage area 43 is the actual reinforcement-retaining counter-body 6a away. In the base plate 8th run beads 44 parallel to the retaining walls 11 ,
Das Verbindungsstück 7a ist nun Bestandteil des Bewehrungs-Halte-Gegenkörpers 6a. Der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a und das Verbindungsstück 7a sind einteilig als Biegestück ausgeführt. Zwischen dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a und dem Verbindungsstück 7a verläuft somit wieder die zweite Biegelinie 16. Vorzugsweise sind der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a und das Verbindungsstück 7a starr bzw. unbeweglich zueinander. Das Verbindungsstück 7a schließt mit dem eigentlichen Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a im Wesentlichen einen rechten Winkel ein.The connector 7a is now part of the reinforcement-retaining counter-body 6a , The reinforcement-holding counter-body 6a and the connector 7a are made in one piece as a bending piece. Between the reinforcement-retaining counter-body 6a and the connector 7a thus runs again the second bending line 16 , Preferably, the reinforcement-holding counter-body 6a and the connector 7a rigid or immovable to each other. The connector 7a closes with the actual reinforcement-holding counter-body 6a essentially a right angle.
In dem Verbindungsstück 7a sind eine erste und zweite längliche Gelenkaussparung 45 bzw. 46 angeordnet, die parallel zueinander und zu der zweiten Biegelinie 16 verlaufen. Die beiden Gelenkaussparungen 45, 46 haben zur Grobeinstellung auf den Betonstabstahl 3 bzw. die Bewehrung einen unterschiedlichen Abstand zu der zweiten Biegelinie 16 und sind identisch, vorzugsweise schlitzartig, ausgeführt.In the connector 7a are a first and second elongated joint recess 45 respectively. 46 arranged parallel to each other and to the second bending line 16 run. The two joint recesses 45 . 46 have to coarse adjustment on the rebar 3 or the reinforcement at a different distance to the second bending line 16 and are identical, preferably slot-like executed.
Gegenüberliegend zu dem Verbindungsstück 7a sind an dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a zwei Rückhaltevorsprünge 18a seitlich außen angeordnet, die einander gegenüberliegen.Opposite to the connector 7a are at the rebar-retaining counter-body 6a two retaining projections 18a arranged laterally outside, which are opposite to each other.
Die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31, die außen auf dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a sitzt, ist entsprechend 7 ausgebildet. Sie kann auch anders ausgeführt sein.The grounding line holding device 31 on the outside of the reinforcement-holding counter-body 6a is appropriate 7 educated. It can also be done differently.
Nachfolgend wird die in 8 dargestellte Erdungsklemmen-Anordnung 1a gemäß der zweiten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die 9 bis 15 im Einsatz beschrieben, wobei dazu auch auf die Beschreibung zu der vorherigen Ausführungsform verwiesen wird.Below is the in 8th illustrated ground terminal assembly 1a according to the second embodiment with reference to FIGS 9 to 15 described in use, reference being made to the description of the previous embodiment.
Der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a durchsetzt gemäß 9 mit seinem Gelenkvorsprung 42 die zweite Gelenkaussparung 46, was dort zu einer Schwenkverbindung zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a und dem Verbindungsstück 7a bzw. dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a führt. The reinforcement-retaining body 5a interspersed according to 9 with its joint projection 42 the second joint recess 46 What there to a pivotal connection between the reinforcement-holding body 5a and the connector 7a or the reinforcement-retaining counter-body 6a leads.
Der Betonstabstahl 3 ist in den Vertiefungen 12 aufgenommen. Er liegt außerdem innenseitig an dem eigentlichen Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a an. In den zweiten Öffnungen 40 der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 ist eine erste Erdungsleitung 27 untergebracht. Die erste Erdungsleitung 27 und der Betonstabstahl 3 verlaufen parallel zueinander und übereinander. Sie sind durch den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a räumlich voneinander getrennt.The rebar 3 is in the depressions 12 added. He is also inside on the actual reinforcement-holding counter-body 6a at. In the second openings 40 the grounding line holding device 31 is a first grounding line 27 accommodated. The first grounding line 27 and the rebar 3 run parallel to each other and one above the other. They are through the rebar-retaining counter-body 6a spatially separated.
Die Spannschraube 4 durchsetzt die Aussparung 35 in der Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31, das Durchführungsfenster 19 in dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a und die Spannschrauben-Aufnahme 14 in dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a und somit auch die Klemmeinrichtung 2a. Diese ist wieder zwischen einer spannenden und nicht-spannenden Stellung verlagerbar.The clamping screw 4 passes through the recess 35 in the grounding line holding device 31 , the execution window 19 in the reinforcement-holding counter-body 6a and the clamping screw holder 14 in the reinforcement-holding base body 5a and thus also the clamping device 2a , This is again movable between an exciting and non-exciting position.
Gemäß 10 durchsetzt der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a mit seinem Gelenkvorsprung 42 die erste Gelenkaussparung 45, die im Vergleich zu der zweiten Gelenkaussparung 46 einen geringeren Abstand zu der zweiten Biegelinie 16 hat. Dies führt dazu, dass der Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a und der Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a zumindest im Bereich der Vertiefungen 12 einen geringeren Abstand zueinander haben als bei der Anordnung gemäß 9. Die Klemmeinrichtung 2a ist so an einem Betonstabstahl 3a mit geringerem Durchmesser sicher klemmend festlegbar. According to 10 passes through the reinforcement-holding body 5a with its joint projection 42 the first joint recess 45 that compared to the second joint recess 46 a smaller distance to the second bending line 16 Has. This causes the reinforcing-retaining body 5a and the reinforcement-retaining counter-body 6a at least in the area of the depressions 12 have a smaller distance from each other than in the arrangement according to 9 , The clamping device 2a is like that on a rebar 3a With a smaller diameter, securely clamped.
Bei einer Relativschwenkbewegung zwischen dem Bewehrungs-Halte-Grundkörper 5a und dem Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a zum Verschwenken derselben in deren Öffnungsstellung oder Haltestellung wälzt sich im Wesentlichen die Lagerfläche 43 an der die jeweilige Gelenkaussparung 45 bzw. 46 begrenzenden Wandung 47 des Verbindungsstücks 7a ab. In a relative pivoting movement between the reinforcement-holding body 5a and the reinforcing-retaining counter body 6a for pivoting the same in its open position or holding position essentially rolls the storage area 43 at the respective joint recess 45 respectively. 46 bounding wall 47 of the connector 7a from.
Gemäß 11 ist die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 um 90° gegenüber der Anordnung gemäß 9, 10 um die Spannschraube 4 verschwenkt, so dass der Betonstabstahl 3 und die erste Erdungsleitung 27 einander senkrecht kreuzend, übereinander angeordnet sind.According to 11 is the grounding line holding device 31 by 90 ° with respect to the arrangement according to 9 . 10 around the clamping screw 4 pivoted so that the rebar 3 and the first grounding line 27 crossing each other perpendicularly, are arranged one above the other.
Gemäß 12 ist die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 in einer Zwischenstellung in Bezug auf die in den 9/10 und 11 gezeigten Stellungen um die Spannschraube 4 geschwenkt. Die erste Erdungsleitung 27 verläuft somit schräg zu dem Betonstabstahl 3. According to 12 is the grounding line holding device 31 in an intermediate position with respect to in the 9 / 10 and 11 shown positions around the clamping screw 4 pivoted. The first grounding line 27 thus runs obliquely to the reinforcing bar 3 ,
Gemäß 13 durchsetzt eine zweite Erdungsleitung 34 die ersten Öffnungen 39. Die zweite Erdungsleitung 34 verläuft parallel und seitlich versetzt zu dem Betonstabstahl 3. According to 13 passes through a second grounding line 34 the first openings 39 , The second grounding line 34 runs parallel and laterally offset to the rebar 3 ,
Gemäß 14 ist die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 gegenüber 13 um 90° um die Spannschraube 4 verschwenkt, so dass die zweite Erdungsleitung 34 und der Betonstabstahl 3 einander senkrecht kreuzen. According to 14 is the grounding line holding device 31 across from 13 90 ° around the clamping screw 4 pivoted, leaving the second grounding line 34 and the rebar 3 Cross each other vertically.
Gemäß 15 durchsetzt die erste Erdungsleitung 27 die zweiten Öffnungen 40, während die zweite Erdungsleitung 34 die ersten Öffnungen 39 durchdringt. Die Erdungsleitungen 27, 34 verlaufen somit parallel nebeneinander und sind durch die Erdungsleitungs-Halteeinrichtung 31 klemmend außenseitig gegen den Bewehrungs-Halte-Gegenkörper 6a gedrückt.According to 15 passes through the first grounding line 27 the second openings 40 while the second grounding line 34 the first openings 39 penetrates. The grounding lines 27 . 34 thus run parallel next to each other and are through the ground line holding device 31 clamped on the outside against the reinforcement-holding counter-body 6a pressed.
Bei der Bewehrungsklemmen-Anordnung 1a sind auch andere Erdungsleitungs-Halteeinrichtungen 31 einsetzbar.At the reinforcement clamp arrangement 1a are also other ground line holding devices 31 used.
