DE102014117832A1

DE102014117832A1 - Device for connecting wall or / and ceiling components when erecting buildings

Info

Publication number: DE102014117832A1
Application number: DE102014117832.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2016-06-09
Also published as: WO2016086921A1; EP3227501A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier, eine Wand oder/und Decke bildender Bauteile (1, 2) beim Errichten von Bauten, mit in den Bauteilen (1, 2) vorgesehenen, zur Bauteiloberfläche hin offenen Ausnehmungen (5, 6), die zur Verbindung der Bauteile (1, 2) unter Bildung eines Hohlraums (7) zueinander auszurichten sind, wobei in dem Hohlraum (7) ein die Bauteile (1, 2) verbindendes Element (8) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist in die Bauteile (1, 2) jeweils ein auf einer Seite offenes Gehäuse mit einem die Ausnehmung bildenden Innenraum eingebettet.The invention relates to a device for connecting two, a wall and / or ceiling forming components (1, 2) when building buildings, with in the components (1, 2) provided to the component surface open recesses (5, 6), the for the connection of the components (1, 2) to form a cavity (7) are aligned to each other, wherein in the cavity (7) a component (1, 2) connecting element (8) is arranged. According to the invention, a housing which is open on one side and has an interior forming the recess is embedded in the components (1, 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier, eine Wand oder/und Decke bildender Bauteile beim Errichten von Bauten, mit in den Bauteilen vorgesehenen, zur Bauteiloberfläche hin offenen Ausnehmungen, die zur Verbindung der Bauteile unter Bildung eines Hohlraums zueinander auszurichten sind, wobei in dem Hohlraum ein die Bauteile verbindendes Element angeordnet ist. The invention relates to a device for connecting two, a wall and / or ceiling forming components in the construction of buildings, provided in the components, the component surface open recesses, which are to be aligned to connect the components to form a cavity to each other, wherein in the Cavity is arranged connecting the components connecting element.

Vorrichtungen solcher Art gehen aus der DE 10 2007 015 830 A1 und der EP 2 634 323 A2 hervor. Das in dem Hohlraum angeordnete Verbindungselement dieser bekannten Vorrichtungen ist verschwenkbar an ein Halteelement gekoppelt, das in Beton von einem der Bauteile eingebettet ist und in die betreffende Ausnehmung in diesem Bauteil hineinragt. Mit einem in das andere Bauteil eingebetteten und in dessen Ausnehmung ragenden weiteren Halteelement lässt sich das Verbindungselement verhaken. In eine der Ausnehmungen führen zur Oberfläche des betreffenden Bauteils hin offene Zugangskanäle, einer für die Einführung eines Werkzeugs zur Betätigung des Verbindungselements, ein anderer zum Einfüllen einer sich in dem Hohlraum verfestigenden, das Verbindungselement in einer Verhakungsstellung fixierenden Vergussmasse. Sowohl die Ausnehmungen als auch die Zugangskanäle sind unmittelbar in den Beton der betreffenden Bauteile eingeformt, so dass die Begrenzungswände der Ausnehmungen und Zugangskanäle durch Beton gebildet sind. Devices of this kind go out of the DE 10 2007 015 830 A1 and the EP 2 634 323 A2 out. The arranged in the cavity connecting element of these known devices is pivotally coupled to a holding element which is embedded in concrete of one of the components and protrudes into the respective recess in this component. With an embedded in the other component and protruding into the recess further retaining element can be the connecting element hooked. In one of the recesses lead to the surface of the component in question open access channels, one for the introduction of a tool for actuating the connecting element, another for filling a solidifying in the cavity, the connecting element in a Verhakungsstellung fixing potting compound. Both the recesses and the access channels are formed directly in the concrete of the components in question, so that the boundary walls of the recesses and access channels are formed by concrete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch die die Herstellung von Bauteilen, die eine solche Vorrichtung aufweisen, vereinfacht ist. The invention has for its object to provide a new device of the type mentioned, by the manufacture of components having such a device is simplified.

Die diese Aufgabe lösende Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in die Bauteile jeweils ein auf einer Seite offenes Gehäuse mit einem die Ausnehmung bildenden Innenraum eingebettet ist. The task of this device according to the invention is characterized in that in each case a housing open on one side with a housing forming the recess is embedded in the components.

Vorteilhaft lassen sich durch die erfindungsgemäße Einbettung solcher, vorzugsweise als Kunststoffspritzteile hergestellter Gehäuse in den Beton der Bauteile auf einfache Weise Ausnehmungen mit exakt an das Verbindungselement angepassten Innenmaßen herstellen. Advantageously, can be produced by the invention embedding such, preferably produced as plastic injection molded parts housing in the concrete of the components in a simple manner recesses with exactly adapted to the connecting element internal dimensions.

Zweckmäßig sind an wenigstens eines der Gehäuse Zugangskanäle zu dessen Innenraum bildende Rohransätze angeformt, die an der Oberfläche des Bauteils offen enden. Appropriately formed on at least one of the housing access channels to the interior of forming tube approaches that end open on the surface of the component.

Vorzugsweise weist das Gehäuse wenigstens eine Öffnung für den Eintritt eines an das Verbindungselement gekoppelten oder koppelbaren, in das Bauteil eingebetteten Halteelements auf, wobei das Verbindungselement z.B. durch ein in dem Hohlraum verschwenkbares Hakenelement zur Kopplung an das Halteelement gebildet sein kann. Vorteilhaft lässt sich eine aus dem Gehäuse, dem Verbindungselement und dem Hakenelement zusammengesetzte Baugruppe komplett vormontieren und als Gesamtheit in das Betonmaterial von einem der Bauteile einbetonieren. Preferably, the housing has at least one opening for the entry of a holding element coupled or coupleable to the connecting element, embedded in the component, the connecting element being e.g. may be formed by a pivotable in the cavity hook element for coupling to the holding element. Advantageously, a composite of the housing, the connecting element and the hook element assembly can be completely pre-assembled and concreted as a whole in the concrete material of one of the components.

Das Verbindungselement kann ferner einen hakenartigen Verbindungskörper und einen gegen den Verbindungskörper drehbaren Drehkörper aufweisen, wobei der Drehkörper exzentrisch zu seiner Drehachse an ein in eines der Bauteile eingebettetes Halteelement gekoppelt ist. The connecting element may further comprise a hook-like connecting body and a rotary body rotatable against the connecting body, wherein the rotary body is coupled eccentrically to its axis of rotation to a holding element embedded in one of the components.

Auch ein Halteelement, das mit dem Verbindungskörper verhakbar ist, und eines der Gehäuse umfassende Baugruppe lässt sich vormontieren und als Gesamtheit in den Beton des betreffenden Bauteils einbetten. Also, a holding element, which can be hooked to the connecting body, and one of the housing comprehensive assembly can be pre-assembled and embed as a whole in the concrete of the relevant component.

Zweckmäßig weist wenigstens eines der Gehäuse Einrichtungen zur Führung des Verbindungselements bei dessen Verschwenkung auf, so dass das Verbindungselement während des Verbindungsvorgangs exakt ausgerichtet ist. Suitably, at least one of the housing has means for guiding the connecting element during its pivoting, so that the connecting element is exactly aligned during the connecting process.

Zwecks Führung kann sich wenigstens eines der Gehäuse in einer Richtung parallel zur Verschwenkungsebene des Verbindungselements verengen. Das Verbindungselement kann sich in einer Ausgangsposition ausschließlich innerhalb eines der beiden Gehäuse befinden und zur Verhakung mit dem betreffenden Halteelement aus dem Gehäuse ausschwenkbar sein. Mit zunehmendem Ausschwenkwinkel sorgt die Verengung für eine gleichbleibende Ausrichtung. In der Endphase der Verhakung kann auch das sich verengende andere Gehäuse zur Führung des Verbindungselements beitragen. For the purpose of guidance, at least one of the housings can constrict in a direction parallel to the plane of pivoting of the connecting element. The connecting element may be located in an initial position exclusively within one of the two housings and be pivotable out of the housing for entanglement with the relevant holding element. With increasing swivel angle, the constriction ensures a constant alignment. In the final phase of the entanglement and the narrowing other housing can contribute to the leadership of the connecting element.

Zur Führung können ferner in den Gehäuseinnenraum vorstehende Stege vorgesehen sein, die das Verbindungselement zentrieren. For guiding further projecting webs may be provided in the housing interior, which center the connecting element.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse jeweils einen um dessen Öffnung umlaufenden Flansch zur Befestigung des Gehäuses an einer Schalung auf. Der Flansch umfasst zweckmäßig Öffnungen für eine Schraubbefestigung an der Schalung. In a particularly preferred embodiment, the housing in each case has a flange surrounding the opening thereof for fastening the housing to a formwork. The flange suitably comprises openings for a screw fastening to the formwork.

Vorzugsweise weist der Flansch auf seiner dem Gehäuse abgewandten Seite eine flexible Lage auf, die unter Toleranzausgleich dafür sorgt, dass der durch die zueinander ausgerichteten Ausnehmungen gebildete Hohlraum abgedichtet ist. Preferably, the flange on its side facing away from the housing to a flexible position, which ensures tolerance compensation for the fact that the cavity formed by the mutually aligned recesses is sealed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann wenigstens eines der Gehäuse Ausrichtmarken oder/und vorstehende Anschlagelemente zur Erleichterung einer exakten Platzierung auf der Schalung aufweisen. In a further embodiment of the invention, at least one of the housing alignment marks and / or protruding stop elements to facilitate a precise placement on the formwork.

Als Anschlagelemente können insbesondere von dem Flansch vorstehende Anschlagstäbe mit Sollbruchstellen zur sukzessiven Verkürzung der Stablänge gebildet sein, die es erlauben, dass Gehäuse jeweils in einem gewünschten Abstand von der wandseitigen Oberfläche des Bauteils zu platzieren. As stop elements in particular protruding from the flange stop bars may be formed with predetermined breaking points for successive shortening of the rod length, which allow housing to place each at a desired distance from the wall surface of the component.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden, sich auf dieses Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to an embodiment and the accompanying, referring to this embodiment drawings. Show it:

1 zueinander ausgerichtete, in zu verbindende Bauteile eingebettete Gehäuse einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 aligned, embedded in components to be connected housing of a device according to the invention,

2 die in 1 gezeigten Teile der Vorrichtung mit einem in Verschlussposition befindlichen Verbindungselement, 2 in the 1 shown parts of the device with a closure element in the closed position,

3 bis 5 die in 1 und 2 gezeigten Gehäuse in unterschiedlichen Ansichten, und 3 to 5 in the 1 and 2 shown housing in different views, and

6 eine die Verschlussfunktion des in 1 und 2 gezeigten Verschlusselements erläuternde Darstellung. 6 one the shutter function of in 1 and 2 illustrated closure element explanatory illustration.

Eine Vorrichtung zum Verbinden zweier, zur Errichtung von Bauten verwendeter Wand- oder/und Deckenbauteile 1 und 2 aus Beton umfasst Gehäuse 3 und 4 aus Kunststoff, die jeweils in den Beton der in 1 und 2 geschnitten dargestellten Bauteile 1, 2 eingegossen sind. Die in den 3 bis 5 gesondert gezeigten Gehäuse 3, 4 bilden in den Bauteilen 1, 2 zur Oberfläche der Bauteile hin offene Ausnehmungen 5 und 6. Zur Verbindung der Bauteile 1, 2 sind die Öffnungen der Ausnehmungen 5, 6 zueinander auszurichten, wobei ein weitgehend geschlossener Hohlraum 7 entsteht. A device for connecting two, used for the construction of buildings wall or / and ceiling components 1 and 2 Concrete encloses housing 3 and 4 made of plastic, each in the concrete of in 1 and 2 cut shown components 1 . 2 are poured. The in the 3 to 5 separately shown housing 3 . 4 form in the components 1 . 2 to the surface of the components open recesses 5 and 6 , For connecting the components 1 . 2 are the openings of the recesses 5 . 6 align with each other, with a largely closed cavity 7 arises.

In dem Hohlraum 7 ist ein in 6 detaillierter dargestelltes Verbindungselement 8 angeordnet, das einen hakenförmigen Verbindungskörper 9 und einen gegen den Verbindungskörper 9 drehbaren Drehkörper 10 umfasst. Sowohl der Verbindungskörper 9 als auch der Drehkörper 10 sind aus einer Stahlplatte ausgeschnitten, z.B. mit Hilfe eines Lasers. Bei dem Drehkörper 10 handelt es sich um eine kreisrunde Scheibe. In the cavity 7 is an in 6 more detailed connection element 8th arranged, which is a hook-shaped connecting body 9 and one against the connecting body 9 rotatable rotary body 10 includes. Both the connecting body 9 as well as the rotating body 10 are cut out of a steel plate, eg with the help of a laser. At the rotary body 10 it is a circular disc.

Wie insbesondere 6 erkennen lässt, ist der Drehkörper 10 mit einem Halteelement 11 in Form eines U-förmig gebogenen Baustahlstabs verbunden, wobei die U-Schenkel des Halteelements 11 in den Beton des Bauteils 1 eingegossen sind und der Basisschenkel des Halteelements 11 durch eine Öffnung 12 in dem Drehkörper 10 geführt ist. Der Verbindungskörper 9 ist mit einem Halteelement 13 verhakbar, das wie das Halteelement 11 aus einem U-förmig gebogenen Stahlstab mit in den Beton des Bauteils 2 eingegossenen U-Schenkeln hergestellt ist. In particular 6 reveals, is the rotary body 10 with a holding element 11 connected in the form of a U-shaped bent wire rod, wherein the U-legs of the retaining element 11 in the concrete of the component 1 are cast in and the base leg of the retaining element 11 through an opening 12 in the rotary body 10 is guided. The connecting body 9 is with a retaining element 13 verkakbar, like the holding element 11 from a U-shaped bent steel rod with in the concrete of the component 2 cast U-legs is made.

Die Gehäuse 3, 4 weisen jeweils einen Flansch 14 bzw. 14‘ auf, der um eine Öffnung 29 bzw. 29‘ eines taschenartigen Abschnitts 15 bzw. 15‘ umläuft. Die taschenartigen Abschnitte 15, 15‘ verengen sich keilartig mit zunehmenden Abstand vom Flansch 14 bzw. 14‘. Der Flansch und der taschenartige Gehäuseabschnitt sind einstückig als Spritzteil hergestellt. Auf den Flansch 14 bzw. 14‘ ist eine deckungsgleiche Lage 16 bzw. 16‘ aus flexiblem Schaumstoffmaterial aufgeklebt. The housing 3 . 4 each have a flange 14 respectively. 14 ' up, around an opening 29 respectively. 29 ' a bag-like section 15 respectively. 15 ' circulates. The bag-like sections 15 . 15 ' narrow in a wedge shape with increasing distance from the flange 14 respectively. 14 ' , The flange and the pocket-like housing section are produced in one piece as a molded part. On the flange 14 respectively. 14 ' is a congruent location 16 respectively. 16 ' glued from flexible foam material.

Verschiedene Verstärkungsrippen 17, 17‘ stützen den Flansch gegen den betreffenden Gehäuseabschnitt 15, 15‘ ab. Various reinforcing ribs 17 . 17 ' support the flange against the relevant housing section 15 . 15 ' from.

Das Gehäuse 3 ist im Unterschied zu dem Gehäuse 4 mit verschiedenen, zum Innenraum des Gehäuses öffnenden Rohransätzen 18, 19 versehen. Während der Rohransatz 18 einen kreisrunden Querschnitt aufweist, ist der Querschnitt des Rohransatzes 19 c-förmig ausgebildet. The housing 3 is unlike the case 4 with different, to the interior of the housing opening tube approaches 18 . 19 Mistake. While the pipe approach 18 has a circular cross section, is the cross section of the pipe socket 19 c-shaped.

Einander gegenüberliegende Öffnungen 20 bzw. 20‘ in den Wänden des taschenförmigen Gehäuseabschnitts 15 bzw. 15‘ erlauben den Durchgang des Basisschenkels des Halteelements 11 bzw. 13. Als weitere Unterschiede zum Gehäuse 4 weist der taschenartige Gehäuseabschnitt 15 des Gehäuses 3 eine Ausbuchtung 21 sowie zum Gehäuseinneren vorstehende, einander gegenüberliegende Stege 22 und 23 auf. Abweichend vom Gehäuse 3 ist das Gehäuse 4 mit einer Abrundung 25 versehen. Opposite openings 20 respectively. 20 ' in the walls of the pocket-shaped housing section 15 respectively. 15 ' allow the passage of the base leg of the retaining element 11 respectively. 13 , As further differences to the case 4 has the pocket-like housing section 15 of the housing 3 a bulge 21 and to the housing interior projecting, opposing webs 22 and 23 on. Deviating from the case 3 is the case 4 with a rounding off 25 Mistake.

Von dem Flansch 14‘ des Gehäuses 4 erstrecken sich in ihrer Länge veränderbare Anschlagstäbe 26 und 27 mit Sollbruchstellen 28. Die Sollbruchstellen erlauben eine sukzessive Verkürzung der Anschlagstäbe um definierte Längenabschnitte. In dem gezeigten Beispiel sind die Anschlagstäbe einstückig mit dem Gehäuse durch Spritzgießen hergestellt. From the flange 14 ' of the housing 4 extend in length adjustable stop rods 26 and 27 with predetermined breaking points 28 , The predetermined breaking points allow a successive shortening of the stop bars by defined lengths. In the example shown, the stop bars are made in one piece with the housing by injection molding.

Am Rand des Flansches 14 bzw. 14‘ angeordnete Einkerbungen 24 dienen als Markierungen für die Ausrichtung des Gehäuses an einer Schalung mit Hilfe eines Laserlineals. Öffnungen 32 bzw. 32‘ im Flansch 14 bzw. 14‘ lassen sich für die Befestigung des Gehäuses 3 bzw. 4 an der Schalung nutzen. At the edge of the flange 14 respectively. 14 ' arranged notches 24 serve as markers for the alignment of the housing to a formwork using a laser ruler. openings 32 respectively. 32 ' in the flange 14 respectively. 14 ' can be used for attaching the case 3 respectively. 4 use on the formwork.

Bei der Herstellung der Bauteile 1, 2 werden komplett vormontierte Baugruppen, von denen eine aus dem Gehäuse 3, dem Verbindungselement 8 und dem Halteelement 11 und die andere aus dem Gehäuse 4 und dem Halteelement 13 besteht, jeweils mit einer Schalung verbunden und in den die Bauteile 1, 2 bildenden Beton eingebettet. Die Einkerbungen 24 und Anschlagstäbe 26, 27 erleichtern eine genaue Platzierung der Baugruppen an den Schalungen. Insbesondere kann durch die Anschlagstäbe 26, 27 auf einfache Weise eine gewünschte Tiefenposition des Gehäuses innerhalb des Bauteils gesichert werden. In the manufacture of components 1 . 2 be completely pre-assembled assemblies, one of which is from the housing 3 , the connecting element 8th and the holding element 11 and the other from the casing 4 and the holding element 13 consists, each connected to a formwork and in which the components 1 . 2 embedded concrete. The notches 24 and stop bars 26 . 27 facilitate precise placement of the assemblies on the formwork. In particular, by the stop bars 26 . 27 be secured in a simple manner, a desired depth position of the housing within the component.

Zur Verbindung zweier Bauteile 1, 2 auf einer Baustelle werden die Öffnungen 29, 29‘ der in die Bauteile 1, 2 eingegossenen Gehäuse 3, 4 zueinander ausgerichtet. Das Verbindungselement 8 bleibt währenddessen, wie in 1 gezeigt, vollständig in das Gehäuse 3 eingeschwenkt und ist zwischen den Stegen 22, 23 geführt. Ein flexibler Schaumstoffbelag (nicht gezeigt) auf beiden Seiten des Verbindungselements 8 sorgt für eine gewissen Schwergängigkeit und verhindert ein ungewolltes Ausschwenken des Verbindungselements 8 aus dem Gehäuse 3, bevor die Öffnungen 29, 29‘ zueinander ausgerichtet sind. Ebenso verhindert ein röhrenförmiger, ineinander gegenüberliegende Rillen eingreifender Kunststoffeinsatz 30 zwischen dem Verbindungskörper 9 und dem Drehkörper 10 eine ungewollte Drehung des Verbindungskörpers 9 gegen den Drehkörper 10. For connecting two components 1 . 2 On a construction site are the openings 29 . 29 ' in the components 1 . 2 cast housing 3 . 4 aligned with each other. The connecting element 8th stay in the meantime, as in 1 shown completely in the housing 3 swung in and is between the jetties 22 . 23 guided. A flexible foam pad (not shown) on both sides of the connector 8th ensures a certain stiffness and prevents unintentional swinging out of the connecting element 8th out of the case 3 before the openings 29 . 29 ' aligned with each other. Likewise, a tubular plastic insert engaging into one another prevents interference 30 between the connecting body 9 and the rotary body 10 an unwanted rotation of the connecting body 9 against the rotary body 10 ,

Nach erfolgter gegenseitiger Ausrichtung der Öffnungen 29, 29‘ wird das Verbindungselement 8 mit Hilfe eines durch den Rohransatz 19 in eine Sechskantöffnung 34 im Drehkörper 10 geführten Drehwerkzeugs aus dem Gehäuse 3 aus- und in das Gehäuse 4 eingeschwenkt, bis es in Bezug auf das Halteelement 13 die in 6b gezeigte Stellung einnimmt. Der Drehkörper 10 befindet sich in dieser Stellung des Verbindungselements 8 in Bezug auf den Verbindungskörper 9 in der gleichen Position wie im vollständig in das Gehäuse 3 eingeschwenkten Zustand des Verbindungselements. Bei seiner Verschwenkung sorgt die Verengung des Gehäuses 3 dafür, dass das Verbindungselement 8 zu dem Halteelement 13 korrekt ausgerichtet bleibt und in der Mitte zwischen den U-Schenkeln des Verbindungselements 13 dessen Basisschenkel hintergreift. In der Endphase der Verschwenkung ist auch durch die Verengung des Gehäuses 4 eine solche Führung des Verbindungselements 8 gesichert. After the mutual alignment of the openings 29 . 29 ' becomes the connecting element 8th with the help of a through the pipe approach 19 in a hexagonal opening 34 in the rotary body 10 guided turning tool from the housing 3 out and into the housing 4 pivoted in until it is in relation to the retaining element 13 in the 6b shown position occupies. The rotary body 10 is in this position of the connecting element 8th with respect to the connecting body 9 in the same position as in the fully in the housing 3 pivoted state of the connecting element. The narrowing of the housing ensures its pivoting 3 for that the connecting element 8th to the holding element 13 stays correctly aligned and midway between the U-legs of the fastener 13 whose base leg engages behind. In the final stages of pivoting is also due to the narrowing of the housing 4 Such a guide of the connecting element 8th secured.

Zur Verfestigung der Verbindung wird nun das Drehwerkzeug weiter gedreht, wobei sich der Drehkörper 10 relativ zu dem Verbindungskörper 9 gegen ein durch den verformten Kunststoffeinsatz 30 erzeugtes Gegenmoment verdreht. Durch die exzentrische Anordnung der Öffnung 12 in dem Drehkörper 10 zu dessen Kreismittelpunkt verschiebt sich damit gemäß Pfeil 31 der Verbindungskörper 9 relativ zu dem Halteelement 13 und übt eine Zugkraft auf das Halteelement 13 aus. Mit zunehmender Zugkraft verkeilt sich das Drehelement 10 in einer verengten Verlängerung 36 einer das Drehelement 10 aufnehmenden Öffnung 35 in dem Verbindungskörper 9. Durch die Verkeilung ist eine unbeabsichtigte Lösung der hergestellten Verhakungsverbindung vor dem endgültigen Abschluss des Verbindungsvorgangs ausgeschlossen. To solidify the connection, the rotary tool is now rotated further, wherein the rotary body 10 relative to the connecting body 9 against a through the deformed plastic insert 30 generated counter torque twisted. Due to the eccentric arrangement of the opening 12 in the rotary body 10 to the center of the circle shifts thus according to the arrow 31 the connecting body 9 relative to the retaining element 13 and exerts a tensile force on the retaining element 13 out. With increasing tensile force, the rotary element wedged 10 in a narrowed extension 36 one the rotary element 10 receiving opening 35 in the connecting body 9 , The wedging precludes inadvertent release of the manufactured hooking connection prior to the final completion of the joining operation.

Zur abschließenden Verbindung der Bauteile 1, 2 wird unter Fixierung des Vebindungselements 8 in der Verhakungsposition der das Verbindungselement 8 und Enden der Halteelemente 11, 13 aufnehmende Hohlraum 7 mit einer aushärtbaren Masse ausgegossen, die durch den Rohransatz 18 hindurch in den Hohlraum 7 eingefüllt wird. For the final connection of the components 1 . 2 is under fixation of Vebindungselements 8th in the hooking position of the connecting element 8th and ends of the holding elements 11 . 13 receiving cavity 7 with a hardenable mass poured through the pipe socket 18 through into the cavity 7 is filled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007015830 A1 [0002]
EP 2634323 A2 [0002]

Claims

Device for connecting two components forming a wall and / or ceiling ( 1 . 2 ) when building buildings, with in the components ( 1 . 2 ), to the component surface open recesses ( 5 . 6 ) used to connect the components ( 5 . 6 ) forming a cavity ( 7 ) are aligned with each other, wherein in the cavity ( 7 ) the components ( 1 . 2 ) connecting element ( 8th ), characterized in that in the components ( 1 . 2 ) each one open on one side housing with a recess ( 5 . 6 ) forming interior is embedded.

Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 . 4 ) at least one opening ( 20 . 20 ' ) for the entry of a to the connecting element ( 8th ) coupled or couplable into the component ( 1 . 2 ) embedded retaining element ( 11 . 13 ) having.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 8th ) in the cavity ( 7 ) pivotable hook element for coupling to a in one of the components ( 1 . 2 ) embedded retaining element ( 13 ).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 8th ) a hook-like connecting body ( 9 ) and one against the connecting body ( 9 ) rotatable rotary body ( 10 ), wherein the rotary body ( 10 ) eccentric to its axis of rotation on an in one of the components ( 1 . 2 ) embedded retaining element ( 11 ) is coupled.

Device according to claim 4, characterized in that at least one of the housing ( 3 . 4 ) at least one pipe socket ( 18 . 19 ) which faces the surface of the component in question ( 1 . 2 ) forms an open access channel.

Apparatus according to claim 5, characterized in that a pipe socket ( 19 ) for the introduction of the connecting element ( 8th ) and / or the rotary body ( 10 ) moving tool into the cavity ( 7 ) is provided.

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a pipe socket ( 18 ) for introducing one into the cavity ( 7 ) is provided solidifying potting compound.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that at least one of the housing ( 3 . 4 ) Means for guiding the connecting element ( 8th ) when pivoting.

Device according to claim 8, characterized in that at least one of the housings ( 3 . 4 ) in a direction parallel to the pivoting plane of the connecting element ( 8th ) narrowed.

Device according to claim 8 or 9, characterized in that one of the housings ( 3 . 4 ) in the housing interior projecting webs ( 22 . 23 ) for guiding the connecting element ( 8th ) having.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing ( 3 . 4 ) each one around the opening ( 29 . 29 ' ) circumferential flange ( 14 . 14 ' ) for attachment to a formwork.

Device according to claim 11, characterized in that the flange ( 14 . 14 ' ) on its housing ( 3 . 4 ) facing away from a flexible location ( 16 . 16 ' ), in particular foam layer.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the housing ( 3 . 4 ) Alignment marks ( 24 ) and / or projecting stop elements ( 26 . 27 ) to facilitate placement on a formwork.

Apparatus according to claim 13, characterized in that of the housing ( 4 ), in particular of its flange ( 14 ' ), Stop bars ( 26 . 27 ) with predetermined breaking points ( 28 ) protrude to successive shortening of the rod length.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing ( 3 . 4 ), preferably together with the alignment marks ( 24 ) and stop elements ( 26 . 27 ), is produced as a plastic injection molded part.