DE102014115361A1

DE102014115361A1 - Device for winding hoses, preferably fire hoses

Info

Publication number: DE102014115361A1
Application number: DE102014115361.8A
Authority: DE
Inventors: Toyohiko Yoneda; Alexander Ernst
Original assignee: Wilhelm Barth & Co KG Feuerwehrtechnik GmbH
Current assignee: Wilhelm Barth & Co KG Feuerwehrtechnik GmbH
Priority date: 2014-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2016-04-28
Also published as: EP3209588B1; EP3209588A1; PL3209588T3; WO2016062394A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Schläuchen, vorzugsweise Feuerwehr-Schläuchen, die handlich im Aufbau und optimal zu bedienen ist. Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass eine erste Welle (12) mit einer Kurbel (14) etwa in der Mitte eines stangenförmigen schmalen Gehäuses (10) angeordnet ist, dass die rechte Hand eines linkshändigen Benutzers einen auf der rechten Längsseite des Gehäuses (10) angeordneten Handgriffs (11) fasst und die linke Hand die auf der linken Längsseite des Gehäuses (10) angeordnete Kurbel (14) in Drehbewegungen entgegen dem Uhrzeigersinn versetzt, dass eine zweite Welle (13), die im unteren Bereich des Gehäuses (10) drehbar gelagert ist, mit der ersten Welle (12) so gekoppelt ist, dass sie Drehbewegungen in gleicher Drehrichtung versetzt und die Vorrichtung vom Benutzer weg und entlang eines auf dem Boden ausgelegten Schlauches entlang verstellt und dass bei einer Verdrehung der ersten Welle (12) im Uhrzeigersinn die zweite Welle (13) keine Drehbewegungen ausführt. Auf diese Weise kann die Vorrichtung um 180° verdreht auch von einem rechtshändigen Benutzer mit den üblichen Drehbewegungen der rechten Hand an der Kurbel bedient werden.The invention relates to a device for winding hoses, preferably fire hoses, which is handy in construction and optimal to use. This is inventively achieved in that a first shaft (12) with a crank (14) is arranged approximately in the middle of a rod-shaped narrow housing (10) that the right hand of a left-handed user on the right longitudinal side of the housing (10). arranged handle (11) sums and the left hand on the left longitudinal side of the housing (10) arranged crank (14) in rotational movements offset in the counterclockwise direction that a second shaft (13) in the lower region of the housing (10) rotatable is mounted, with the first shaft (12) is coupled so that they are rotational movements in the same direction of rotation and the device away from the user and along a hose laid out on the floor along and that upon rotation of the first shaft (12) in a clockwise direction the second shaft (13) performs no rotational movements. In this way, the device rotated by 180 ° can also be operated by a right-handed user with the usual rotational movements of the right hand on the crank.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Schläuchen, vorzugsweise Feuerwehr-Schläuchen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for winding hoses, preferably fire hoses, according to the preamble of claim 1.

Es ist eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Feuerwehr-Schläuchen bekannt, die ein stangenförmiges Gehäuse aufweist, das eine drehbare erste Welle mit einer Kurbel und einer Gabel, einen Handgriff und eine zweite drehbare Welle mit zwei Schlauch-Führungsscheiben und zwei Rädern aufweist, wobei der Handgriff, die Gabel der ersten Welle und die Schlauch-Führungsscheiben auf einer Längsseite des Gehäuses und die Kurbel der ersten Welle auf der anderen Längsseite des Gehäuses angeordnet sind. Die erste Welle ist über einen Antrieb so mit der zweiten Welle gekoppelt, dass bei einer Drehbewegung der Kurbel in einer ersten Drehrichtung die zweite Welle eine Drehbewegung in entgegengesetzter Drehrichtung ausführt. Bei einer Drehbewegung der Kurbel in entgegengesetzter Drehrichtung führt die zweite Welle keine Drehbewegung aus.There is known a device for winding fire hoses, comprising a rod-shaped housing having a rotatable first shaft with a crank and a fork, a handle and a second rotatable shaft with two hose guide discs and two wheels, wherein the handle , the fork of the first shaft and the hose guide disks are arranged on one longitudinal side of the housing and the crank of the first shaft on the other longitudinal side of the housing. The first shaft is coupled via a drive with the second shaft, that during a rotational movement of the crank in a first rotational direction, the second shaft performs a rotational movement in the opposite direction of rotation. Upon a rotational movement of the crank in the opposite direction of rotation, the second shaft performs no rotational movement.

Wird die Vorrichtung mit der rechten Hand am Handgriff gefasst und verdreht die linke Hand die Kurbel, dann führt die Gabel eine Aufwickelbewegung aus, und die Vorrichtung wird dabei in Richtung vom Benutzer weg bewegt und wird entlang des auf dem Boden ausgelegten Schlauchs verstellt. Bei der bekannten Vorrichtung ist die erste Welle am oberen Ende des Gehäuses und die zweite Welle am unteren Ende des Gehäuses drehbar gelagert. Dies erschwert die Bedienung der Vorrichtung, und der Aufbau ist ziemlich unhandlich.When the device is grasped by the handle with the right hand and the left hand is twisting the crank, the fork makes a winding movement and the device is thereby moved away from the user and is displaced along the hose laid out on the floor. In the known device, the first shaft is rotatably mounted at the upper end of the housing and the second shaft at the lower end of the housing. This complicates the operation of the device, and the structure is quite unwieldy.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die bekannte Vorrichtung so weiterzuentwickeln, dass sie leichter handhabbar und im Aufbau optimal an den Verwendungszweck angepasst ist.It is an object of the invention to further develop the known device so that it is easier to handle and optimally adapted in construction to the intended use.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is solved by the features of claim 1.

Dies ist dadurch erreicht, dass die erste Welle mit der Kurbel etwa in der Mitte des Gehäuses angeordnet ist, dass die rechte Hand des Benutzers den Handgriff fasst und die linke Hand des Benutzers die Kurbel (auf die Längsseite des Gehäuses gesehen) in Drehbewegungen in gleicher Drehrichtung versetzt, dass dabei die zweite Welle Drehbewegungen in gleicher Drehrichtung ausführt und die Vorrichtung in Richtung vom Benutzer weg verstellt ist und dass dabei der zwischen den Schlauch-Führungsscheiben eingeführte und mit einem am Ende des Schlauchs versehenen Kupplungselement in die Gabel eingehängte Schlauch auf die Gabel aufwickelbar ist.This is achieved in that the first shaft is arranged with the crank approximately in the center of the housing, that the right hand of the user grasps the handle and the left hand of the user sees the crank (seen on the longitudinal side of the housing) in rotational movements in the same Set the direction of rotation that while the second wave performs rotational movements in the same direction and the device is moved away in the direction of the user and that thereby introduced between the hose guide plates and provided with a provided at the end of the hose coupling element in the fork hooked hose on the fork is windable.

Diese Ausgestaltung der Vorrichtung hat den Vorteil, dass die Kurbel mit der linken Hand in üblicher Weise in Drehbewegungen versetzt werden kann und dass der Benutzer der Verstellung der Vorrichtung entlang des auf dem Boden ausgelegten Schlauchs störungsfrei folgen kann.This embodiment of the device has the advantage that the crank with the left hand in the usual way can be set in rotational movements and that the user can follow the adjustment of the device along the laid out on the floor hose trouble-free.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Vorrichtung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous developments of the device can be found in the dependent claims.

Ist dabei vorgesehen, dass auf die Zinken der Gabel Röhrchen aufgeschoben sind, die an einem Ende der Zinken unter Freilassung der Innen-Aufnahmen der Röhrchen miteinander verbunden sind, dann erleichtern diese Röhrchen die Abnahme des aufgewickelten Schlauch-Wickels von der Gabel. Dabei können die Röhrchen in beliebiger Ausrichtung der Verbindung der Röhrchen auf der Gabel aufgebracht werden.If it is provided that tubes are pushed onto the tines of the fork, which are connected to one another at one end of the tines, leaving the inner receptacles of the tubes, then these tubes facilitate the removal of the wound hose reel from the fork. The tubes can be applied in any orientation of the connection of the tubes on the fork.

Der Antrieb zwischen der ersten und zweiten Welle kann so ausgebildet sein, dass er zwischen der ersten und zweiten Welle ein erstes Antriebselement aufweist, das fest mit der ersten Welle verbunden ist, dass das Antriebselement des ersten Welle über ein Antriebsmittel mit einem frei auf der zweiten Welle verdrehbaren ersten Antriebselement verbunden ist, dass das erste Antriebselement der zweiten Welle mit einem zweiten Antriebselement der zweiten Welle so gekoppelt ist, dass das zweite Antriebselement der zweiten Welle nur Drehbewegungen ausführt, wenn das erste Antriebselement der zweiten Welle über die Kurbel auch Drehbewegungen in gleicher Drehrichtung wie das Antriebselement der ersten Welle ausführt. Als Antriebsmittel kann ein elastisches Band verwendet sein.The drive between the first and second shafts may be configured to have, between the first and second shafts, a first drive element fixedly connected to the first shaft, that the drive element of the first shaft via a drive means with a free on the second Is connected shaft rotatable first drive element, that the first drive element of the second shaft is coupled to a second drive element of the second shaft so that the second drive element of the second shaft only performs rotational movements when the first drive element of the second shaft via the crank and rotational movements in the same Direction of rotation as the drive element of the first shaft executes. As drive means, an elastic band can be used.

Die Zinken der Gabel weisen eine Länge auf, die einem maximalen Abstand der Schlauch-Führungsscheiben für Schläuche der größten Breite entspricht. Der Abstand der Schlauch-Führungsscheiben ist dabei deckungsgleich mit der Gabel und den Zinken.The tines of the fork have a length corresponding to a maximum distance of the hose guide plates for hoses of the largest width. The distance between the tube guide discs is congruent with the fork and the tines.

Mindestens eine Schlauch-Führungsscheibe ist auf der zweiten Welle frei drehbar, auf unterschiedliche Breiten von Schläuchen einstellbar und in der eingestellten Stellung auf der zweiten Welle festlegbar.At least one hose guide disc is freely rotatable on the second shaft, adjustable to different widths of hoses and fixed in the set position on the second shaft.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawing.

Die Vorrichtung nach der Zeichnung zeigt ein stabförmiges Gehäuse 10, das auf einer Längsseite (links) einen Handgriff 11 am oberen Ende des Gehäuses 10, eine erste Welle 12 mit Gabel 15 und Zinken Z1, Z2 in der Mitte des Gehäuses 10 und eine zweite Welle 13 am unteren Ende des Gehäuses 10 mit zwei Schlauch-Führungsscheiben 18 und 19 und ein Rad 16 aufweist. Auf der anderen Längsseite (rechts) ragt die erste Welle 12 mit einer Kurbel 14 heraus, und die zweite Welle 13 trägt das andere Rad 17. Auf die Gabel 15 mit den Zinken Z1, Z2 sind Röhrchen 30, 31 aufgeschoben, die an einem Ende unter Freilassung der Innen-Aufnahmen der Röhrchen 30, 31 miteinander verbunden sind. Die Röhrchen 30 und 31 können dann in zwei Stellungen auf die Zinken Z1 und Z2 aufgeschoben werden, wobei die Verbindung 32 der Röhrchen 30 und 31 am Ende der Zinken Z1 und Z2 oder am Ursprung der Zinken Z1 und Z2 liegen kann. Im letzteren Fall kann das Kupplungsende des Schlauchs leichter eingehängt werden.The device according to the drawing shows a rod-shaped housing 10 , on one longitudinal side (left) a handle 11 at the top of the case 10 , a first wave 12 with fork 15 and prongs Z1, Z2 in the middle of the housing 10 and a second wave 13 at the bottom of the case 10 with two hose guide discs 18 and 19 and a bike 16 having. On the other long side (right) protrudes the first wave 12 with a crank 14 out, and the second wave 13 carries the other wheel 17 , On the fork 15 with the teeth Z1, Z2 are tubes 30 . 31 deferred, at one end, leaving the inside shots of the tubes 30 . 31 connected to each other. The tubes 30 and 31 can then be pushed into two positions on the tines Z1 and Z2, the connection 32 the tube 30 and 31 may be at the end of the tines Z1 and Z2 or at the origin of the tines Z1 and Z2. In the latter case, the coupling end of the hose can be easily hung.

In der Zeichnung weisen die Zinken Z1 und Z2 der Gabel 15 eine Länge auf, die dem Abstand der Schlauch-Führungsscheiben 18 und 19 auf der zweiten Welle 13 entspricht und der maximalen Breite der Schläuche gleich ist. Die Schlauch-Führungsscheiben 18 und 19 sind dabei mit der Gabel 15 und ihren Zinken Z1 und Z2 deckungsgleich.In the drawing, the tines Z1 and Z2 of the fork 15 a length equal to the distance of the tube guide discs 18 and 19 on the second wave 13 corresponds and the maximum width of the tubes is the same. The hose guide discs 18 and 19 are there with the fork 15 and their teeth Z1 and Z2 congruent.

Ist die Schlauch-Führungsscheibe 19 fest mit der zweiten Welle 13 verbunden, dann kann die Schlauch-Führungsscheibe 18 frei drehbar auf der zweiten Welle 13 aufgebracht sein und auf unterschiedliche Schlauchbreiten eingestellt und auf der zweiten Welle 13 festgelegt werden.Is the hose guide washer 19 stuck with the second shaft 13 connected, then the hose guide pulley 18 freely rotatable on the second shaft 13 be applied and adjusted to different tube widths and on the second shaft 13 be determined.

Bei der Bedienung der Vorrichtung steht der Benutzer hinter der gezeigten Vorrichtung und fasst mit der rechten Hand den Handgriff 11. Die linke Hand greift die Kurbel 14 und versetzt sie in Drehbewegungen entgegen dem Uhrzeigersinn. Dies kommt einer üblichen Bewegung der linken Hand für eine Drehbewegung gleich. Die erste Welle 12 trägt drehfest ein Antriebselement 20, das über ein Antriebsmittel 21, ein elastisches Band, mit einem ersten Antriebselement 22 der zweiten Welle 13 verbunden ist. Dieses erste Antriebselement 22 ist mit einem zweiten Antriebselement 23 so gekoppelt, dass dieses nur bei der genannten Drehbewegung der Kurbel 14 eine Drehbewegung in gleicher Drehrichtung wie das Antriebselement 20 der ersten Welle 12 ausführt. Die Vorrichtung wird dabei entlang eines auf dem Boden ausgelegten Schlauchs (in Richtung aus der Zeichnungs-ebene) verstellt, und der hinter der Vorrichtung angeordnete Benutzer kann dieser Fortbewegung der Vorrichtung folgen.When operating the device, the user stands behind the device shown and grips the handle with his right hand 11 , The left hand grabs the crank 14 and puts them in rotation counterclockwise. This is equivalent to a normal left-hand movement for a rotary motion. The first wave 12 rotatably carries a drive element 20 that has a drive means 21 , an elastic band, with a first drive element 22 the second wave 13 connected is. This first drive element 22 is with a second drive element 23 coupled so that this only in the mentioned rotary motion of the crank 14 a rotational movement in the same direction of rotation as the drive element 20 the first wave 12 performs. The device is thereby displaced along a tube laid out on the floor (in the direction of the drawing plane), and the user behind the device can follow this movement of the device.

Wird die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung um 180° gedreht, so dass die Kurbel 14 an der rechten Längsseite des Gehäuses 10 angeordnet ist, dann kann auch ein rechtshändiger Benutzer, der hinter der Vorrichtung steht, die Vorrichtung mit der rechten Hand bedienen, wobei die linke Hand den Handgriff 11 auf der linken Längsseite des Gehäuses 10 fasst. Die rechte Hand des Benutzers führt dann für den Benutzer übliche Drehbewegungen im Uhrzeigersinn aus (auf die jetzt am Gehäuse 10 links liegende Kurbel 14 gesehen). Die Vorrichtung wird dann wieder aus der Zeichnungsebene heraus entlang dem auf dem Boden ausgelegten Schlauch verstellt. Dies bedeutet, dass die Vorrichtung optimal für einen linkshändigen und einen rechtshändigen Benutzer bedienbar ist und daher unverändert verwendet werden kann.If the device shown in the drawing is rotated by 180 °, so that the crank 14 on the right side of the housing 10 is arranged, then a right-handed user who is behind the device can operate the device with his right hand, the left hand the handle 11 on the left longitudinal side of the housing 10 summarizes. The user's right hand then performs the usual clockwise rotation for the user (now on the housing 10 left crank 14 seen). The device is then again adjusted out of the plane of the drawing along the tube laid out on the floor. This means that the device is optimally operable for a left-handed and a right-handed user and therefore can be used unchanged.

Claims

Device for winding hoses, preferably fire hoses, with a rod-shaped housing ( 10 ), which has a rotatable first shaft ( 12 ) with a crank ( 14 ) and a fork ( 15 ), a handle ( 11 ) and a second rotatable shaft ( 13 ) with two hose guide discs ( 18 . 19 ) and two wheels ( 16 . 17 ), wherein the handle ( 11 ), the fork ( 15 ) of the first wave ( 12 ) and the hose guide discs ( 18 . 19 ) on one longitudinal side of the housing ( 10 ) and the crank ( 14 ) on the other longitudinal side of the housing ( 10 ), wherein the first wave ( 12 ) via a drive so with the second wave ( 13 ) is coupled, that during a first rotational movement of the crank ( 14 ) in a first direction of rotation the second wave ( 13 ) performs a rotational movement in the same direction of rotation and that during a rotational movement of the crank ( 14 ) in a second, the first rotational direction opposite, rotational movement, the second wave ( 13 ) performs no rotational movement, characterized in that the first shaft ( 12 ) with the crank ( 14 ) in the middle of the case ( 10 ) is arranged that the right hand of the user the handle ( 11 ) and the user's left hand grips the crank ( 14 ) offset in rotational movements in the counterclockwise direction that while the second wave ( 13 ) Performs rotational movements of the same direction of rotation and the device is displaced in the direction away from the user along the tube laid out on the floor and that between the tube guide discs ( 18 . 19 ) and with a provided at the end of the hose coupling element in the fork ( 15 ) hooked hose onto the fork ( 15 ) can be wound up.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the tines (Z1, Z2) of the fork ( 15 ) Tubes ( 30 . 31 ) are pushed, which are connected to one another at one end of the prongs (Z1, Z2), leaving their inner shots.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the drive between the first shaft ( 12 ) and the second wave ( 13 ) a first drive element ( 20 ) fixed to the first shaft ( 12 ) connected is, that the drive element ( 20 ) of the first wave ( 12 ) via a drive means ( 21 ) with a free on the second wave ( 13 ) rotatable first drive element ( 22 ) of the second wave ( 13 ), that the first drive element ( 22 ) with a second drive element ( 23 ) of the second wave ( 13 ) is coupled so that the second drive element ( 23 ) of the second wave ( 13 ) performs only rotational movements in the same direction of rotation when the first drive element ( 22 ) of the second wave ( 13 ) over the crank ( 14 ) Performs rotational movements counterclockwise.

Apparatus according to claim 3, characterized in that as drive means ( 21 ) an elastic band is used.

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the tines (Z1, Z2) of the fork ( 15 ) have a length which is a maximum distance of the tube guide discs ( 18 . 19 ) for hoses with the largest width, wherein the distance between the hose guide discs ( 18 . 19 ) congruent with the fork ( 15 ) and the tines (Z1, Z2).

Apparatus according to claim 5, characterized in that at least one hose guide disc ( 18 or 19 ) on the second wave ( 13 ) freely rotatable, adjustable to different widths of hoses and in the set position on the second shaft ( 13 ) is determinable.