DE102014113129A1

DE102014113129A1 - Apparatus for draining masonry and set with a device

Info

Publication number: DE102014113129A1
Application number: DE102014113129.0A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Vogel; Hermann Josef Wilhelm
Original assignee: WiTRO GmbH
Current assignee: WILHELM, HERMANN-JOSEF, DE
Priority date: 2014-09-11
Filing date: 2014-09-11
Publication date: 2016-03-17
Also published as: DE202014010828U1

Abstract

Eine Vorrichtung zum Trockenlegen von Mauerwerken umfasst mindestens eine als Anode geschaltete Mauerelektrode (7), die an einem Ende ein elektrisch isoliertes Kopfstück (16) zur Halterung eines Gehäuses (1) und an einem dem Kopfstück (16) gegenüberliegenden Ende einen mit einem Elektronikmodul (2) verbundenen Elektrodenabschnitt (24) aufweist, wobei das Elektronikmodul (2) einen Transformator (3) zur Erzeugung einer Niederspannung aus einer Netzspannung umfasst und der Transformator (3) mit einem einen Schutzkontakt (4) umfassenden Netzstecker (5) gekoppelt ist.An apparatus for draining masonry comprises at least one wall electrode connected as an anode (7) having at one end an electrically insulated head piece (16) for holding a housing (1) and at one end opposite the head piece (16) with an electronic module ( 2) connected to the electrode portion (24), wherein the electronic module (2) comprises a transformer (3) for generating a low voltage from a mains voltage and the transformer (3) with a protective contact (4) comprising a mains plug (5) is coupled.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trockenlegen von Mauerwerken mit mindestens einer als Anode geschalteten Mauerelektrode und ein Set mit einer Vorrichtung dazu. The invention relates to a device for draining masonry with at least one connected as an anode wall electrode and a set with a device thereto.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Vorrichtungen und Verfahren zur Trockenlegung von Gebäudewänden bekannt. Schlecht isolierte Gebäudewände neigen insbesondere in einer feuchten Umgebung zur Wasseraufnahme. Durch die Kapillarwirkung des relativ porösen Mauerwerks wird das im Boden enthaltende Wasser entgegen der Schwerkraft in die Höhe gezogen. Die daraus resultierenden feuchten Wände haben eine Fäulnis, Pilz- bzw. Schimmelbildung des Mauerwerks zur Folge, mindern die Wohnqualität, indem Tapeten und Putz ihre Haftung an der feuchten Wand verlieren, und steigern die Heizkosten aufgrund einer verhältnismäßig schlechten Wärmeisolation. Various devices and methods for draining building walls are known from the prior art. Poorly insulated building walls tend to absorb water, especially in a humid environment. Due to the capillary action of the relatively porous masonry, the water contained in the soil is pulled upwards against gravity. The resulting moist walls result in rot, fungus or mildew of the masonry, reduce the quality of living by losing wallpaper and plaster their adhesion to the wet wall, and increase the heating costs due to a relatively poor thermal insulation.

Die DE 10 2010 053 998 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Trockenlegen von Mauerwerken mit mindestens einer ersten Elektrode zur Anbringung auf einer Maueroberfläche, mindestens einer zweiten Elektrode zur Anbringung in einem das Mauerwerk zumindest teilweise umgebenden Bodenbereich, wobei beide Elektroden über eine elektrische Steuereinrichtung miteinander in Verbindung stehen. Im Weiteren ist eine Steuereinrichtung zum Steuern eines als Wechselstrom an die Elektroden anlegbaren Stromes, wobei die Stromfunktion eine erste positiven Halbwelle und eine zweite negative Halbwelle aufweist, wobei ein Integral des Verlaufs der positiven Halbwelle unterschiedlich zu einem Integral des Verlaufs der negativen Halbwelle ausgebildet ist. Die erste Elektrode ist netzartig und als Anode ausgebildet und mit einem leitfähigen Material in Form vernetzbarer Kunststoffe beschichtet sowie mittels eines die Oberfläche der Anode bedeckenden Befestigungsmittels, das elektrisch leitfähig ausgebildet ist, an dem feuchten Mauerwerk fixiert. The DE 10 2010 053 998 A1 discloses a device for draining masonry with at least one first electrode for attachment to a wall surface, at least one second electrode for attachment in a floor area at least partially surrounding the masonry, both electrodes communicating with each other via an electrical control device. In addition, a control device for controlling a current that can be applied as alternating current to the electrodes, wherein the current function has a first positive half-wave and a second negative half-wave, wherein an integral of the course of the positive half-wave is formed differently to an integral of the course of the negative half-wave. The first electrode is net-like and formed as an anode and coated with a conductive material in the form of crosslinkable plastics and fixed by means of a surface of the anode covering fastener which is electrically conductive, fixed to the wet masonry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Set der eingangs genannten Art zu schaffen, die bzw. das für einen Nicht-Fachmann mit einem geringen Installationsaufwand leicht handhabbar ist. The invention has for its object to provide a device and a set of the type mentioned, which is easily manageable for a non-specialist with a low installation cost.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. According to the invention the object is solved by the features of the independent claims.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung dar. The subclaims represent advantageous embodiments of the invention.

Eine Vorrichtung zum Trockenlegen von Mauerwerken umfasst mindestens eine als Anode geschaltete Mauerelektrode, die an einem Ende ein elektrisch isoliertes Kopfstück zur Halterung eines Gehäuses und an einem dem Kopfstück gegenüberliegenden Ende einen mit einem Elektronikmodul verbundenen Elektrodenabschnitt aufweist, wobei das Elektronikmodul einen Transformator zur Erzeugung einer Niederspannung aus einer Netzspannung umfasst und der Transformator mit einem einen Schutzkontakt umfassenden Netzstecker gekoppelt ist. An apparatus for draining masonry comprises at least one wall connected as an anode wall electrode having at one end an electrically insulated head for holding a housing and at a head end opposite end connected to an electronic module electrode portion, wherein the electronic module comprises a transformer for generating a low voltage comprising a mains voltage and the transformer is coupled to a power plug comprising a protective contact.

Das Gehäuse nimmt alle für die Mauertrockenlegung erforderlichen elektronischen Bauteile auf und ist mit der Mauerelektrode an der zur trocknenden Wand festlegbar. Nach dem Setzen der Mauerelektrode und der Befestigung des Gehäuses erfolgt die Inbetriebnahme der Vorrichtung durch das Einstecken des Netzsteckers in eine haushaltsübliche Steckdose und die damit verbundene Kopplung mit einem 230-V- bis 400-V-Wechselstromnetz. die Netzspannung wird durch den in dem Gehäuse angeordneten Transformator auf eine Niederspannung zwischen 1V und 20V, vorzugsweise zwischen 2V und 10V, bevorzugt auf etwa 3V, verringert. Bei der Niederspannung handelt es sich bevorzugt um eine Gleichspannung. Der Stromfluss erfolgt im Wesentlichen von dem Elektronikmodul über die in die feuchte Wand eingesetzte und als Anode geschaltete Mauerelektrode und die als Kathode geschaltete Erdung des elektrischen Hausanschlusses, die mit dem Schutzkontakt des Netzsteckers verbunden ist. Der Benutzer der Vorrichtung muss neben der Herstellung üblicher Steckverbindungen keine elektrischen Installationen vornehmen. The housing accommodates all electronic components required for wall drainage and can be fixed with the wall electrode on the wall to be dried. After setting the wall electrode and the attachment of the housing, the commissioning of the device is carried out by plugging the power plug into a household standard socket and the associated coupling with a 230 V to 400 V AC power. the mains voltage is reduced by the transformer arranged in the housing to a low voltage between 1V and 20V, preferably between 2V and 10V, preferably to about 3V. The low voltage is preferably a DC voltage. The current flow essentially takes place from the electronic module via the wall electrode inserted into the moist wall and connected as the anode and the earth connection of the electrical house connection which is connected as a cathode and which is connected to the protective contact of the mains plug. The user of the device must make no electrical installations in addition to the production of conventional connectors.

Vorzugsweise ist das Kopfstück der Mauerelektrode als ein rechtwinkliger Haken ausgebildet, der in den Elektrodenabschnitt übergeht, wobei der Elektrodenabschnitt mit einem Ende eines einadrigen Kabels verbunden ist, das unter einer Isolierhülle zwischen dem Kopfstück und dem Elektrodenabschnitt geführt ist und ins Freie ragt und dessen anderes Ende einen Steckkontakt zur Verbindung mit einem dem Gehäuse zugeordneten Gegenkontakt aufweist, wobei der Gegenkontakt elektrisch mit dem Elektronikmodul gekoppelt ist. Die Mauerelektrode ist unter Freilassung des Elektrodenabschnitts mit der Isolierhülle, die beispielsweise als ein Schrumpfschlauch ausgebildet ist, umhüllt, um eine Kontaktierung des Gehäuses zu vermeiden. Der Elektrodenabschnitt kann ein Gewinde umfassen, das sich bei einer Befestigung der Mauerelektrode in einer Bohrung unter Verwendung einer elektrisch leitfähigen Masse, mit der die Bohrung zumindest teilweise gefüllt wird, positiv auswirkt, da eine mechanisch stabile Verbindung zwischen dem Elektrodenabschnitt und dem Mauerwerk geschaffen werden kann, die darüber hinaus die elektrische Kopplung durch eine Herabsetzung des Widerstands begünstigt. Die Mauerelektrode wird mittels der elektrisch leitfähigen Masse quasi in der Bohrung verklebt und das über die Mauer ins Freie ragende Kopfstück dient zur Aufhängung des Gehäuses. Die elektrische Verbindung des Elektrodenabschnitts mit dem Elektronikmodul kann mittels der Steckverbindung gefahrlos und schnell realisiert werden. Preferably, the header of the wall electrode is formed as a rectangular hook which merges into the electrode portion, the electrode portion being connected to one end of a single core cable which is guided under an insulating sheath between the header and the electrode portion and protrudes to the outside and the other end a plug contact for connection to a housing associated with the mating contact, wherein the mating contact is electrically coupled to the electronic module. The wall electrode is with the release of the electrode portion with the insulating sheath, which is formed for example as a shrink tube, wrapped to prevent contact of the housing. The electrode portion may comprise a thread which has a positive effect in a mounting of the wall electrode in a bore using an electrically conductive material, with which the bore is at least partially filled, since a mechanically stable connection between the electrode portion and the masonry can be provided , which also favors the electrical coupling by reducing the resistance. The wall electrode is glued by means of the electrically conductive mass quasi in the bore and over the wall projecting into the open headpiece serves to suspend the housing. The electrical connection of the Electrode section with the electronic module can be realized safely and quickly by means of the connector.

Damit zum einen das Gehäuse sicher an der Wand befestigt und zum anderen eine Kontaktierung von Mauerwerk mit einer hohen Wahrscheinlichkeit sichergestellt ist, sind in Ausgestaltung mindestens zwei zueinander beabstandete Mauerelektroden mit ihren Kopfstücken in U-förmigen Schlitzen einer Rückwand des Gehäuses angeordnet sind, wobei der eine Schenkel des Schlitzes in seiner Länge und Breite zur Durchführung des Kopfstückes bemessen ist und der Schlitz in seinem weiteren Verlauf eine an den lichten Durchmesser des isolierten Kopfstücks angepasst ist. Aufgrund der Anordnung von zwei zueinander beabstandeten Mauerelektroden ist die Wahrscheinlichkeit, dass beide Mauerelektroden in Fugenmaterial zwischen den Mauerwerksteinen angeordnet sind, relativ gering. Durch die Schlitzgestaltung ist das Gehäuse sicher gehalten. Thus, on the one hand the housing securely attached to the wall and on the other a contacting of masonry is ensured with a high probability, at least two mutually spaced wall electrodes are arranged with their headers in U-shaped slots of a rear wall of the housing in design, the one Leg of the slot is dimensioned in its length and width for the implementation of the head piece and the slot is adapted in its further course to the clear diameter of the insulated head piece. Due to the arrangement of two mutually spaced wall electrodes, the probability that both wall electrodes are arranged in joint material between the masonry blocks, relatively low. Due to the slot design, the housing is securely held.

Nach einer Weiterbildung ist eine in das Mauerwerk einsetzbare Messelektrode mit dem eine Messeinrichtung umfassenden Elektronikmodul verbunden. Die zwischen der Messelektrode und der Erdung des elektrischen Hausanschlusses anliegende Spannung, also die Potentialdifferenz, insbesondere im mV-Bereich, zwischen der isoliert gegenüber den Mauerelektroden angeordneten Messelektrode, erlaubt eine Aussage zum Trocknungsverhalten des Mauerwerks. Selbstverständlich sind dem Elektronikmodul entsprechende Schalter, die entweder hard- und/oder softwaremäßig ausgebildet sind, zugeordnet. Die Messelektrode kann unter Freilassung einer Messspitze elektrisch isoliert sein, so dass sich in einer festgelegten Tiefe innerhalb des Mauerwerks eine verhältnismäßig exakte Messung der Potentialdifferenz zwischen der Erdung des elektrischen Hausanschlusses und der Messelektrode vornehmen und anhand des Messwertes eine relativ exakte Aussage über das Trocknungsverhalten des Mauerwerks treffen lässt. Die Messelektrode wird in einer Bohrung vorgegebener Tiefe, vorzugsweise in der Mitte der Dicke des Mauerwerks, angeordnet. Die Isolation lässt sich beispielsweise mittels eines isolierenden Anstrichs oder Überzugs vornehmen. Um die Messelektrode an das Mauerwerk anzukoppeln, ist die Messelektrode zumindest mit ihrer Messspitze in eine elektrisch leitfähige Masse eingebettet. According to a development, a measuring electrode which can be inserted into the masonry is connected to the electronic module comprising a measuring device. The voltage applied between the measuring electrode and the earthing of the electrical house connection, that is to say the potential difference, in particular in the mV range, between the measuring electrode arranged in isolation with respect to the wall electrodes permits a statement about the drying behavior of the masonry. Of course, the electronic module corresponding switches, which are formed either hard and / or software, assigned. The measuring electrode can be electrically isolated leaving a measuring tip, so that make a relatively accurate measurement of the potential difference between the grounding of the electrical house connection and the measuring electrode at a specified depth within the masonry and based on the measured value, a relatively accurate statement about the drying behavior of the masonry to meet. The measuring electrode is arranged in a hole of predetermined depth, preferably in the middle of the thickness of the masonry. The insulation can be made, for example, by means of an insulating paint or coating. In order to couple the measuring electrode to the masonry, the measuring electrode is embedded in an electrically conductive mass at least with its measuring tip.

Bevorzugt ist dem Gehäuse eine Anzeigeeinrichtung zugeordnet, die mit dem Elektronikmodul gekoppelt und zur Anzeige einer Betriebszeit der Vorrichtung, einer an der Mauerelektrode anliegenden Spannung und/oder einer Stromstärke und/oder einer zwischen der Messelektrode und der Erdung gemessenen Potentialdifferenz ausgebildet ist. Die Anzeigeeinrichtung kann als elektronisches Display ausgebildet und mittels eines zugeordneten hard- oder softwaremäßig realisierten Schalters zur Darstellung bestimmter Werte umschaltbar sein. Vorzugsweise erfolgt eine Umschaltung der Anzeige zeitgesteuert, so dass nach einander die verschiedenen Werte ablesbar sind. Preferably, the housing is associated with a display device which is coupled to the electronic module and designed to display an operating time of the device, a voltage applied to the wall electrode voltage and / or a current and / or a measured between the measuring electrode and ground potential difference. The display device can be designed as an electronic display and can be switched over by means of an associated switch implemented in hardware or software to display specific values. Preferably, a changeover of the display is timed, so that after each other, the different values are readable.

Zur Sicherstellung bzw. Überprüfung der Betriebszeit, während der Spannung an der Mauerelektrode anliegt, ist dem Elektronikmodul eine Einrichtung zur Erfassung und Speicherung der Betriebszeit der Vorrichtung zugeordnet. Die Einrichtung zur Erfassung und Speicherung kann dem Elektronikmodul zugeordnet oder integraler Bestandteil des Elektronikmoduls sein. Vorzugsweise ist die Betriebszeit nicht löschbar und/oder rücksetzbar speicherbar. To ensure or verify the operating time, while the voltage is applied to the wall electrode, the electronic module is associated with a device for detecting and storing the operating time of the device. The device for detection and storage can be assigned to the electronic module or be an integral part of the electronic module. Preferably, the operating time is not erasable and / or resettable storable.

Um auch räumlich entfernt einen Zugriff auf die Vorrichtung nehmen zu können, ist zweckmäßigerweise das Elektronikmodul über eine Schnittstelle mit einem mobilen Endgerät und/oder einem Daten-Netzwerk verbunden, wobei mindestens die Betriebszeit der Vorrichtung und/oder die an der Mauerelektrode anliegende Spannung und/oder die Stromstärke und/oder der Messwert auslesbar sind. Die Schnittstelle kann eine kabelgebundene Verbindung ermöglichen oder als eine Luftschnittstelle, eine so genannte Bluetooth- oder W-Lan-Schnittstelle, ausgebildet sein und die Kopplung mit einer vorzugsweise mobilen Rechnereinrichtung, beispielsweise einem Laptop und/oder Tablet-PC und/oder Smartphone, ermöglichen, insbesondere über ein Heimnetzwerk oder das Internet. In order to also be able to access the device spatially remote, the electronic module is expediently connected via an interface to a mobile terminal and / or a data network, at least the operating time of the device and / or the voltage applied to the wall electrode and / or or the current and / or the measured value can be read out. The interface may enable a wired connection or be designed as an air interface, a so-called Bluetooth or W-Lan interface, and allow the coupling with a preferably mobile computing device, such as a laptop and / or tablet PC and / or smartphone , in particular via a home network or the Internet.

Ein Set umfasst zumindest die zuvor erläuterte Vorrichtung mit mindestens zwei Mauerelektroden, einer Messelektrode, einer Bohrschablone und einer elektrisch leitfähigen Masse. A set comprises at least the previously described device with at least two wall electrodes, a measuring electrode, a drilling template and an electrically conductive mass.

Mit diesem Set ist der Benutzer in der Lage nach sachgerechter Installation eine Mauertrocknung durchzuführen, wobei das Set bevorzugt noch einen Spiralbohrer mit einem an die Mauerelektroden angepassten Durchmesser umfasst. With this set, the user is able to carry out a wall drying after proper installation, whereby the set preferably also includes a twist drill with a diameter adapted to the wall electrodes.

Die in dem Set enthaltene Bohrschablone weist Markierungen zum Bohren von Befestigungslöchern für die Mauerelektroden und/oder eine Libelle und/oder eine Klebestelle und/oder eine Soll-Biegelinie auf. Mittels der beispielsweise ein doppelseitiges Klebeband oder einen lösbaren Klebepunkt umfassenden Klebestelle lässt sich die Bohrschablone sicher auf dem zu trocknenden Mauerwerk befestigen, um an den Markierungen die Bohrlöcher zu fertigen, wobei die Libelle eine Ausrichtung der Bohrschablone ermöglicht. Die Bohrschablone kann an der Soll-Biegelinie derart abgewinkelt werden, dass während des Bohrens aus der Bohrung rieselnder Bohrstaub in der Abwinklung der Bohrschablone aufgefangen wird. The drilling template contained in the set has markings for drilling mounting holes for the wall electrodes and / or a dragonfly and / or a splice and / or a desired bending line. By means of, for example, a double-sided adhesive tape or a detachable gluing point comprising splice the drilling template can be securely fastened to the masonry to be dried to produce the marks on the holes, the dragonfly allows alignment of the drilling template. The drilling template can be angled at the desired bending line such that drilled drilling dust trickling out of the bore during drilling is caught in the bend of the drilling template.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert. It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations. The scope of the invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt: It shows:

1 eine schematische Darstellung einer Rückwand eines Gehäuses der Vorrichtung nach der Erfindung, 1 a schematic representation of a rear wall of a housing of the device according to the invention,

2 eine schematische Darstellung einer Vorderwand des Gehäuses nach 1, 2 a schematic representation of a front wall of the housing after 1 .

3 eine schematische Draufsicht auf ein Elektronikmodul der Vorrichtung, 3 a schematic plan view of an electronic module of the device,

4 eine schematische Darstellung einer Mauerelektrode der Vorrichtung, 4 a schematic representation of a wall electrode of the device,

5 eine schematische Darstellung einer Messelektrode der Vorrichtung, 5 a schematic representation of a measuring electrode of the device,

6 eine schematische Vorderansicht einer Bohrschablone zur Befestigung des Gehäuses nach 1 und 6 a schematic front view of a drilling template for mounting the housing after 1 and

7 eine schematische Seitenansicht der Bohrschablone nach 6. 7 a schematic side view of the drilling template after 6 ,

Die Vorrichtung umfasst das Gehäuse 1, zur Aufnahme des Elektronikmoduls 2, dem ein Transformator 3 zur Erzeugung einer Niederspannung aus einer Netzspannung zugeordnet ist, wobei der Transformator 3 mit einem einen Schutzkontakt 4 umfassenden Netzstecker 5 gekoppelt ist. Ein Steuergerät 6 des Elektronikmoduls 2 wird mit einer Spannung von ca. 3V und einer Stromstärke von wenigen mA betrieben und ist zum einen mit dem Schutzkontakt 4 des Netzsteckers 5 sowie dem Transformator 3 und zum anderen mit als Anode geschalteten Mauerelektroden 7 verbunden. Die elektrischen Verbindungen sind zum Teil über mindestens eine Leiterplatte 8 und zum Teil über Kabel 9 realisiert, wobei zumindest von dem Netzstecker 5 ein dreiadriges Kabel 9 und von den Mauerelektroden 7 ein einadriges Kabel 25 abgeht. Um ein einfaches elektrisches Anschließen der Mauerelektroden 7 und einer Messelektrode 10 an das Elektronikmodul 2 sicherzustellen, sind entsprechende Steckkontakte 11 und Gegenkontakte 12 vorgesehen, wobei die Steckkontakte 11 und Gegenkontakte 12 der Mauerelektroden 7 mit denen der Messelektrode 7 unverwechselbar gestaltet sind. The device comprises the housing 1 , for receiving the electronic module 2 which is a transformer 3 associated with generating a low voltage from a mains voltage, wherein the transformer 3 with a protective contact 4 comprehensive power plug 5 is coupled. A control unit 6 of the electronic module 2 is operated with a voltage of about 3V and a current of a few mA and is on the one hand with the protective contact 4 of the power plug 5 as well as the transformer 3 and secondly with wall electrodes connected as an anode 7 connected. The electrical connections are partly over at least one circuit board 8th and partly via cable 9 realized, at least from the mains plug 5 a three-core cable 9 and from the wall electrodes 7 a single-core cable 25 going on. To a simple electrical connection of the wall electrodes 7 and a measuring electrode 10 to the electronic module 2 ensure are appropriate plug contacts 11 and mating contacts 12 provided, with the plug contacts 11 and mating contacts 12 the wall electrodes 7 with those of the measuring electrode 7 are designed unmistakably.

Die buchsenförmigen Gegenkontakte 12 sind dem Gehäuse 1 beispielsweise rückseitig zugeordnet. Eine Rückwand 13 des Gehäuses 1 ist zur Aufhängung mit zwei zueinander beabstandeten Uförmigen Schlitzen 14 versehen, wobei der eine Schenkel 15 des Schlitzes 14 in seiner Länge und Breite zur Durchführung eines Kopfstückes 16 der Mauerelektrode 7 bemessen ist und der Schlitz 14 in seinem weiteren Verlauf eine an den lichten Durchmesser des Kopfstückes 16 angepasst ist. In einer Vorderwand 17 des Gehäuses 1 ist eine mit dem Elektronikmodul 2 über Leitungen 22 gekoppelte Anzeigeeinrichtung 18 installiert, die als ein Display bzw. eine mehrstellige Digitalanzeige ausgebildet ist und zur Anzeige einer Betriebszeit der Vorrichtung, einer an der Mauerelektrode 7 anliegenden Spannung und/oder einer Stromstärke und/oder einem an der Messeinrichtung 20 anliegenden Messwert, der zwischen der Messelektrode 10 und einer Erdung eines elektrischen Hausanschlusses dient. Die Betriebszeit wird mit einer dem Elektronikmodul 2 zugeordneten Einrichtung 21 erfasst und nicht löschbar und/oder rücksetzbar gespeichert. Das Umschalten der Anzeigen der Anzeigeeinrichtung 18 erfolgt zeitgesteuert, so dass nacheinander unterschiedliche Informationen ablesbar sind. Zum Auslesen und Anzeigen von Daten der Vorrichtung, insbesondere von Messwerten oder der Betriebszeit, ist das Elektronikmodul 2 über eine Schnittstelle 35 mit einem mobilen Endgerät und/oder einem Daten-Netzwerk zu verbinden. The bush-shaped mating contacts 12 are the case 1 For example, assigned to the back. A back wall 13 of the housing 1 is for suspension with two spaced U-shaped slots 14 provided, with one leg 15 of the slot 14 in its length and width to carry a head piece 16 the wall electrode 7 is measured and the slot 14 in its further course one at the clear diameter of the head piece 16 is adjusted. In a front wall 17 of the housing 1 is one with the electronics module 2 via lines 22 coupled display device 18 installed, which is designed as a display or a multi-digit digital display and to display an operating time of the device, one on the wall electrode 7 applied voltage and / or a current and / or on the measuring device 20 applied reading, which is between the measuring electrode 10 and a grounding of an electrical house connection is used. The operating time is with an electronic module 2 associated device 21 recorded and not erasable and / or resettable stored. Switching the displays of the display device 18 is timed, so that successively different information can be read. For reading and displaying data of the device, in particular of measured values or the operating time, is the electronic module 2 via an interface 35 to connect to a mobile terminal and / or a data network.

Die zur Befestigung des Gehäuses 1 dienende Mauerelektrode 7 umfasst im Wesentlichen das als rechtwinkliger Haken ausgebildete Kopfstück 16, das mit einem Schrumpfschlauch 23 elektrisch isoliert ist. An das Kopfstück 16 schließt sich der elektrisch leitende Elektrodenabschnitt 24 an, der über ein einadriges Kabel 25 mit dem Steckkontakt 11 verbunden ist. Das Kabel 25 ist in dem mit einem Gewinde versehenen Elektrodenabschnitt 24 um denselben gewickelt und unterhalb des Schrumpfschlauchs 23 und somit von diesem fixiert in den Bereich des Kopfstücks 16 und hier ins Freie geführt. Selbstverständlich kann der Schrumpfschlauch 23 auch durch einen elektrisch isolierenden Anstrich oder ein Klebeband ersetzt werden. The attachment of the housing 1 serving wall electrode 7 essentially comprises the trained as a right-angled hook head piece 16 that with a heat shrink tube 23 is electrically isolated. To the head piece 16 closes the electrically conductive electrode section 24 on, via a unipolar cable 25 with the plug contact 11 connected is. The cable 25 is in the threaded electrode section 24 wrapped around it and below the shrink tube 23 and thus fixed by this in the area of the head piece 16 and led out into the open. Of course, the heat shrink tubing 23 also be replaced by an electrically insulating paint or tape.

Die Messelektrode 10 weist eine elektrisch leitfähige Messspitze 26 auf, die ebenfalls über ein Kabel 27 mit dem zugeordneten Steckkontakt 11 verbunden ist, wobei das Kabel 27 durch den die Messelektrode 10 unter Freilassung der Messspitze 26 ummantelnden Schrumpfschlauch 23 gehalten ist. The measuring electrode 10 has an electrically conductive measuring tip 26 on, which also has a cable 27 with the associated plug contact 11 connected, the cable 27 through the measuring electrode 10 leaving the measuring tip free 26 sheathed shrink tubing 23 is held.

Zur Montage der Vorrichtung wird eine Bohrschablone 28 mit Markierungen 29 zum Bohren von Befestigungslöchern für die Mauerelektroden 7 und die Messelektrode 10 mittels einer Klebestelle 30 auf dem Mauerwerk befestigt, wobei zu einem exakten Ausrichten eine Libelle 31 an der Bohrschablone 28 befestigt ist. Selbstverständlich ist der Abstand der Markierungen 29 der Bohrschablone an den Abstand der Schenkel 15 der Schlitze 15 und die Ausrichtung der Libelle 31 an die Ausrichtung von Stegen 32 der Schlitze 15 angepasst, damit das Gehäuse 1 horizontal zu befestigen ist. Um Bohrstaub aufzufangen ist die Bohrschablone 28 entlang einer unterhalb der Markierungen 29 parallel dazu verlaufenden Soll-Biegelinie 33 knickbar, so dass eine Auffangrille 34 gebildet ist. Die Markierungen 29 für die Bohrlöcher können beliebig, insbesondere als aufgedruckte Linien oder Löcher, gestaltet sein. Die Markierung 29 für die Messelektrode 10 befindet sich zwischen den Markierungen 29 für die Mauerelektroden 7 unterhalb derselben, ist also in Richtung der Soll-Biegelinie 33 verschoben. For mounting the device is a drilling template 28 with markings 29 for drilling mounting holes for the wall electrodes 7 and the measuring electrode 10 by means of a splice 30 attached to the masonry, with a dragonfly for exact alignment 31 at the drilling template 28 is attached. Of course, the distance of the markers 29 the drilling template to the distance of the legs 15 the slots 15 and the orientation of the dragonfly 31 to the alignment of webs 32 the slots 15 adapted to allow the housing 1 is to be fastened horizontally. To collect drilling dust is the drilling template 28 along one below the markings 29 parallel to this target bending line 33 bendable, leaving a collecting groove 34 is formed. The marks 29 for the holes can be arbitrarily, in particular as printed lines or holes designed. The mark 29 for the measuring electrode 10 is located between the marks 29 for the wall electrodes 7 below it, is thus in the direction of the desired bending line 33 postponed.

Nach dem Fertigen der Bohrlöcher werden diese teilweise mit einer elektrisch leitfähigen Masse, die aushärtet, gefüllt und mit den Mauerelektroden 7 bzw. der Messelektrode 10 bestückt. Nach dem Aushärten der Masse können die Mauerelektroden 7 und die Messelektrode 10 mittels ihrer Steckkontakte 11 mit den Gegenkontakten 12 verbunden und das Gehäuse 1 mit seiner Rückwand 13 an den elektrisch isolierten Kopfstücken 16 der Mauerelektroden 7 aufgehängt werden. Nach dem Einstecken des Netzsteckers 5 in eine Steckdose fließt ein Strom durch die Mauerelektroden 7 und das Mauerwerk zu der Erdung des elektrischen Stromnetzes und über diese zu dem Schutzkontakt 4 des elektrischen Netzsteckers 5. Über den Netzstecker 5 wird die Verbindung zu dem Transformator 3 und dem Steuergerät 6 sowie den Mauerwerkelektroden 7 hergestellt. After making the drill holes, they are partially filled with an electrically conductive mass that hardens, and with the wall electrodes 7 or the measuring electrode 10 stocked. After hardening of the mass, the wall electrodes can 7 and the measuring electrode 10 by means of their plug contacts 11 with the mating contacts 12 connected and the housing 1 with its back wall 13 on the electrically insulated headers 16 the wall electrodes 7 be hung up. After plugging in the power plug 5 into a socket, a current flows through the wall electrodes 7 and the masonry to the grounding of the electrical network and via this to the protective contact 4 of the electrical power plug 5 , About the power plug 5 will connect to the transformer 3 and the controller 6 as well as the masonry electrodes 7 produced.

Durch das künstlich erzeugte elektrische Potential wird eine Bewegung des Wassers von der Mauerelektrode 7 hin zur Erdung des elektrischen Hausanschlusses bedingt und das in dem feuchten Mauerwerk enthaltene Wasser wird aus diesem abgeleitet und ein erneutes Eindringen von Wasser in das Mauerwerk verhindert. The artificially generated electrical potential causes movement of the water from the wall electrode 7 towards the grounding of the electrical house connection conditionally and the water contained in the wet masonry is derived from this and prevents re-entry of water into the masonry.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Gehäuse casing
2 2: Elektronikmodul electronic module
3 3: Transformator transformer
4 4: Schutzkontakt shockproof
5 5: Netzstecker power plug
6 6: Steuergerät control unit
7 7: Mauerelektrode wall electrode
8 8th: Leiterplatte circuit board
9 9: Kabel electric wire
10 10: Messelektrode measuring electrode
11 11: Steckkontakte plug contacts
12 12: Gegenkontakte mating contacts
13 13: Rückwand rear wall
14 14: Schlitz slot
15 15: Schenkel leg
16 16: Kopfstück headpiece
17 17: Vorderwand front wall
18 18: Anzeigeeinrichtung display
19 19
20 20: Messeinrichtung measuring device
21 21: Einrichtung Facility
22 22: Leitung management
23 23: Schrumpfschlauch shrinkable tubing
24 24: Elektrodenabschnitt electrode section
25 25: Kabel electric wire
26 26: Messspitze Probe
27 27: Kabel electric wire
28 28: Bohrschablone drilling template
29 29: Markierung mark
30 30: Klebestelle splice
31 31: Libelle dragon-fly
32 32: Steg web
33 33: Soll-Biegelinie Predetermined bending line
34 34: Auffangrille collecting groove
35 35: Schnittstelle interface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010053998 A1 [0003]

Claims

Apparatus for draining masonry with at least one wall electrode connected as an anode ( 7 ) having at one end an electrically insulated header ( 16 ) for holding a housing ( 1 ) and at one of the head piece ( 16 ) opposite end with an electronic module ( 2 ) connected electrode section ( 24 ), wherein the electronic module ( 2 ) a transformer ( 3 ) for generating a low voltage from a mains voltage and the transformer ( 3 ) with a protective contact ( 4 ) comprehensive power plug ( 5 ) is coupled.

Device according to claim 1, characterized in that the head piece ( 16 ) of the wall electrode ( 7 ) is formed as a rectangular hook, which in the electrode section ( 24 ), wherein the electrode section ( 24 ) with one end of a single-core cable ( 25 ), which under an insulating sheath between the head piece ( 16 ) and the electrode section ( 24 ) and out into the open and the other end of a plug contact ( 11 ) for connection to a housing ( 1 ) associated counter contact ( 12 ), wherein the mating contact ( 12 ) is electrically coupled to the electronic module (10).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least two mutually spaced wall electrodes ( 7 ) with their headers ( 16 ) in U-shaped slots ( 14 ) a back wall ( 13 ) of the housing ( 1 ) are arranged, wherein the one leg ( 15 ) of the slot ( 14 ) in its length and width for the implementation of the head piece ( 16 ) and the slot ( 14 ) in its further course to the clear diameter of the insulated head piece ( 16 ) is adjusted.

Apparatus according to claim 1, characterized in that an insertable into the masonry measuring electrode ( 10 ) with which a measuring device ( 20 ) comprehensive electronic module ( 2 ) connected is.

Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) a display device ( 18 ) associated with the electronic module ( 2 ) and for indicating an operating time of the device, one at the wall electrode ( 7 ) voltage and / or a current strength and / or between the measuring electrode ( 10 ) and a ground potential difference measured.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the display device ( 18 ) is switchable.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electronic module ( 2 ) An institution ( 21 ) is assigned to the detection and storage of the operating time of the device.

Apparatus according to claim 5 or 7, characterized in that the operating time is not erasable and / or resettable storable.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electronic module ( 2 ) via an interface ( 35 ) is connected to a mobile terminal and / or a data network, wherein at least the operating time of the device and / or voltage applied to the wall electrode and / or the current intensity and / or a measured value can be read out.

Set comprising a device according to claim 1 with at least two wall electrodes ( 7 ), a measuring electrode ( 10 ), a drilling template ( 28 ) and an electrically conductive mass.

Drilling template for a set according to claim 10, characterized in that markings ( 29 ) for drilling mounting holes for the wall electrodes ( 7 ) and / or a dragonfly ( 31 ) and / or a splice ( 30 ) and / or a desired bending line ( 33 ) are provided.