DE102014111802A1

DE102014111802A1 - Center tensioner with quick-change jaws

Info

Publication number: DE102014111802A1
Application number: DE102014111802.2A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Schwärzler
Original assignee: Kesel Georg & Co KG GmbH; Georg Kesel GmbH and Co KG
Current assignee: Kesel Georg & Co KG GmbH; Georg Kesel GmbH and Co KG
Priority date: 2014-08-19
Filing date: 2014-08-19
Publication date: 2016-02-25
Also published as: EP2998068A1; EP2998068B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zentrumsspanner (1), aufweisend einen Grundkörper (2), zwei daran angeordnete Schnellwechselbacken (3) und einer am Grundkörper angeordneten und auf die Schnellwechselbacken (3) wirkenden Verstellvorrichtung (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2) an seiner, den Schnellwechselbacken (3) zugewandten Oberseite (5) einen querschnittsgrößeren Bereich (6) als auf seiner dieser gegenüberliegenden Unterseite (7) aufweist und das jeder Schnellwechselbacken (3) einen Umgriff (8) für diesen Bereich (6) aufweist.The present invention relates to a center tensioner (1), comprising a base body (2), two quick change jaws (3) arranged thereon and an adjusting device (4) arranged on the base body and acting on the quick change jaws (3), characterized in that the base body (2 ) at its, the quick change jaws (3) facing the upper side (5) has a larger cross-sectional area (6) than on its opposite this underside (7) and each quick change jaws (3) has a wrap (8) for this area (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zentrumsspanner mit Schnellwechselbacken. The present invention relates to a center tensioner with quick change jaws.

Um Werkstücke sicher und präzise zu haltern und beispielsweise in Werkzeugmaschinen, Bearbeitungszentren, 5-Achs-Fräs- oder Bohrmaschinen bearbeiten zu können, werden üblicherweise Maschinenschraubstöcke eingesetzt, die auch eine Kraftübersetzung aufweisen können. Zu diesen Maschinenschraubstöcken gehören auch Zentrier- oder Zentrumsspanner, bei denen zwei Spannbacken mittels einer Spindel in einem gemeinsamen Grundkörper geführt sind und zentrisch aufeinander zu oder weg bewegbar sind. Um einen solchen Zentrumsspanner schnell an unterschiedlich große Werkstücke anpassen zu können, sind seine Spannbacken oftmals wechselbar, insbesondere drehbar ausgebildet. In order to hold workpieces safely and precisely and to be able to machine, for example, in machine tools, machining centers, 5-axis milling or drilling machines, machine vices are usually used, which can also have a power transmission. These machine vices also include centering or centering vise, in which two clamping jaws are guided by means of a spindle in a common base body and are centrally movable toward or away from each other. To be able to adapt such a center tensioner quickly to different sized workpieces, his jaws are often interchangeable, in particular rotatable.

Beispielsweise offenbart die DE 10 2010 047 380 B3 einen linearen mechanischen Schnellverschluss zum Verriegeln und Entriegeln von kompatiblen Spannmitteln, bei dem der Spannbacken aus einem Unterteil und einem Oberteil besteht. Das Unterteil weist mindestens zwei, auf einer Ebene in einer Achse, quer zur Spannrichtung, nacheinander und erhaben angeformte Rastelemente in Schwalbenschwanzform auf, die zur Verbindung mit dem Oberteil dienen. Dieses weist an einer zum Unterteil gerichteten Seite zwei korrespondierend geformte und angeordnete Ausnehmungen auf, die entweder auf einer Stirnseite des Oberteils offen endend oder in einer rastelementgrößeren Einführungsöffnung endend sind, so dass das Oberteil flach auf das Unterteil aufgesetzt und durch lineares Verschieben Rastmittel und Ausnehmung in Eingriff miteinander bringbar sind. Ein lösendes Verschieben wird durch ein vor das Oberteil schwenkbares Blockademittel verhindert. For example, the DE 10 2010 047 380 B3 a linear mechanical quick release lock for locking and unlocking compatible clamping devices, where the jaw consists of a base and a top. The lower part has at least two, on a plane in one axis, transversely to the clamping direction, successively and sublime molded locking elements in dovetail shape, which serve for connection to the upper part. This has on a side facing the lower part of two correspondingly shaped and arranged recesses, which are either open end on a front side of the upper part or ending in a locking element larger insertion opening, so that the upper part placed flat on the lower part and by linear displacement locking means and recess in Intervention can be brought together. A releasing displacement is prevented by a blocking means pivotable in front of the upper part.

Weiter ist bekannt, ein längerbauendes Spannbackenunterteil an seiner Oberseite mit einer Mehrzahl zueinander paralleler und quer zur Bewegungsrichtung des Spannbackens verlaufender (Schwalbenschwanz) Nuten zu versehen und an der Unterseite eines kürzerbauenden Spannbackenoberteils korrespondierend geformte Stege vorzusehen, so dass die Spannbackenoberteile durch eine lineare Bewegung seitlich in die Nuten einschiebbar und dort mittels einer seitlich zugänglichen Inbusschraube arretierbar sind. Nachteilig hieran ist insbesondere die Spananfälligkeit der nicht belegten Nuten, die daher aufwendig vor Beschädigung geschützt werden müssen. It is also known to provide a longer-lasting jaw lower part at its upper side with a plurality of mutually parallel and transversely to the direction of movement of the clamping jaw extending (dovetail) grooves and provided on the underside of a shorter jaw upper part correspondingly shaped webs, so that the jaw tops by a linear movement laterally in the grooves can be inserted and locked there by means of a laterally accessible Allen screw. A disadvantage of this is in particular the susceptibility to chip of the unoccupied grooves, which therefore must be laboriously protected against damage.

Weiter ist bekannt, auf einem Spannbackenunterteil (Trägerbacke) einen Spannbackenoberteil (Wechseleinsatz) vorzusehen, der an dem Spannbackenunterteil verriegelbar verschwenkbar geführt ist, und der nach oben aus der Trägerbacke entnehmbar ist. Hierzu weist der Wechseleinsatz an seiner der Trägerbacke zugewandten Seite zwei Nasen auf, die in entsprechende Ausnehmungen der Trägerbacke eingreifen und an denen die Schwenkachse durch einen diese durchsetzenden Druckbolzen gebildet ist. It is also known to provide a clamping jaw upper part (interchangeable insert) on a clamping jaw lower part (carrier jaw), which is lockably guided pivotably on the clamping jaw lower part, and which can be removed upwardly out of the carrier jaw. For this purpose, the exchange insert on its side facing the support jaw two lugs which engage in corresponding recesses of the support jaw and on which the pivot axis is formed by a pressure pin passing through them.

Nachteilig an diesen bekannten Lösungen ist, dass sie einen eher komplizierten Aufbau der Spannbacken erfordern. A disadvantage of these known solutions is that they require a rather complicated construction of the clamping jaws.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen konstruktiv einfachen und verschmutzungsunanfälligen Schnellwechselspannbacken anzugeben. The present invention therefore has the task of specifying a structurally simple and pollution-prone quick change clamping jaws.

Diese Aufgabe wird bei einem Zentrumsspanner, aufweisend einen Grundkörper, zwei daran angeordnete Schnellwechselbacken und einer am Grundkörper angeordneten und auf die Schnellwechselbacken wirkenden Verstellvorrichtung, dadurch gelöst, dass der Grundkörper an seiner, den Schnellwechselbacken zugewandten Oberseite einen querschnittsgrößeren Bereich als auf seiner dieser gegenüberliegenden Unterseite aufweist und das jeder Schnellwechselbacken einen Umgriff für diesen Bereich aufweist. Im Gegensatz zu den bekannten technischen Lösungen kann mit großem Vorteil ein einteiliger Spannbacken angeben werden, die Verschmutzungsanfälligkeit zwei- oder mehrteiliger Spannbacken entfällt, ebenso ist die Konstruktion vereinfacht. Umgriff und korrespondierender Umgreifbereich stellen eine sichere Verbindung dar, die frei von Kippmomenten jeglicher Art ist. This object is achieved in a center tensioner comprising a base body, two quick-change jaws arranged thereon and an adjusting device acting on the base body and acting on the quick-change jaws, characterized in that the base body has on its upper side facing the quick-change jaws a cross-sectional area than on its underside opposite it and that each quick change jaw has a wrap around for this area. In contrast to the known technical solutions, a one-piece clamping jaws can be given with great advantage, eliminating the susceptibility to fouling two- or multi-part jaws, as well as the construction is simplified. Umgriff and corresponding Umgreifbereich represent a secure connection that is free from tilting moments of any kind.

Erfindungsgemäß sind Umgriff und Schnellwechselbacken einstückig ausgebildet, alternativ gelenkig miteinander verbunden. Hierbei wird die erste Variante bevorzugt, da auf ein Gelenk und dessen Sicherung gegen ungewollte Öffnung verzichtet werden kann. According wrapper and quick change jaws are integrally formed, alternatively hinged together. Here, the first variant is preferred because it can be dispensed with a joint and its protection against unwanted opening.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bereich als zwei einander gegenüberliegende und voneinander wegweisende Stege ausgebildet ist, wobei sich die Stege in Längsrichtung des Zentrumsspanners erstreckend sind. Diese Stege sind erfindungsgemäß an den Seitenwänden des Grundkörpers angeformt, beabstandet oder nicht zu dessen Oberseite. Die Stege können durchgehend oder in Längsrichtung einfach oder mehrfach unterbrochen ausgebildet sein. Ihre Querschnittsfläche ist erfindungsgemäß in etwa quadratisch oder rechteckig oder polygon oder gerundet ausgebildet sein, bevorzugt ist eine im wesentliche quadratische Querschnittsfläche mit Radius im Übergang der Seiten. Die Stege können erfindungsgemäß insbesondere gehärtet ausgebildet sein, vorzugsweise bestehen sie aus demselben Material wie der Grundkörper. In an embodiment of the invention it is provided that the region is formed as two opposing and mutually pioneering webs, wherein the webs are extending in the longitudinal direction of the center tensioner. These webs are inventively formed on the side walls of the body, spaced or not to the top. The webs may be continuous or longitudinally formed single or multiple interrupted. According to the invention, its cross-sectional area is approximately square or rectangular or polygonal or rounded, preferably a substantially square cross-sectional area with a radius in the transition of the sides. The webs may be formed according to the invention in particular hardened, preferably they are made of the same material as the body.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, dass die Umgriffe der Schnellwechselbacken stirnseitig offen ausgebildet sind, so dass die Schnellwechselbacken in Längsrichtung des Zentrumsspanners auf diesen aufschiebbar oder von diesem entfernbar sind, wird mit großem Vorteil eine extrem einfache Handhabbarkeit der Vorrichtung gewährleistet: Die Schnellwechselbacken können von einem Bediener einfach nach hinten, bzw. vorne vom Grundkörper abgezogen oder aufgeschoben werden. Hierdurch kann der Bediener mit einem Griff in wenigen Sekunden einen Schnellwechselbacken gegen einen anderen austauschen und die Einsatzfähigkeit des Zentrumsspanners schnellstens wieder herstellen. The measure according to the invention that the enclosures of the quick-change jaws are frontally open, so that the quick-change jaws in the longitudinal direction of the center tensioner are pushed or removed from this, with great advantage extremely easy handling of the device ensures: The quick change jaws can by an operator simply to the rear, or be deducted from the front of the body or postponed. This allows the operator to replace one quick-change jaw with another with a handle in just a few seconds and quickly restore the operational capability of the center tensioner.

Von Vorteil ist ebenfalls die erfindungsgemäße Ausgestaltung, wonach der Grundkörper zwischen den beiden Schnellwechselbacken bis zu deren größter Beabstandung zueinander eine geschlossene Oberfläche aufweist. So wird das Eindringen von Spänen, Staub oder Kühl/Schmiermittel in den Bereich der Verstellvorrichtung verhindert, der erfindungsgemäße Spanner ist besonders lange ohne Reinigung einsetzbar. Another advantage is the embodiment of the invention, according to which the base body between the two quick-change jaws to their largest spacing from each other has a closed surface. Thus, the penetration of chips, dust or coolant / lubricant is prevented in the region of the adjusting device, the tensioner according to the invention is particularly long without cleaning used.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Stege mit ihrer Oberseite fluchtend mit der Oberfläche des Grundkörpers ausgebildet sind. Hierdurch wird eine einfachste Konstruktion erreicht bei gleichzeitig maximaler Breite einer Auflagefläche der Schnellwechselbacken auf dem Grundkörper. It is preferably provided that the webs are formed with their top side in alignment with the surface of the base body. As a result, a simplest construction is achieved while maximizing the width of a bearing surface of the quick-change jaws on the body.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schnellwechselbacken arretierbar ausgebildet sind, insbesondere eine lösbare Arretiervorrichtung zur unmittelbaren oder mittelbaren Arretierung an der Verstellvorrichtung vorgesehen ist. Eine solche Arretiervorrichtung stellt die Betriebsfähigkeit der Vorrichtung sicher, indem sie es erlaubt, die Spannkräfte sicher über die Backen in die Grundkörper einzuleiten. In an embodiment of the invention it is provided that the quick-change jaws are designed to be lockable, in particular a releasable locking device for direct or indirect locking is provided on the adjusting device. Such a locking device ensures the operability of the device by allowing it to safely initiate the clamping forces on the jaws in the body.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Arretiervorrichtung gebildet ist durch eine seitliche Durchgangsbohrung im Schnellwechselbacken, einen diese durchsetzenden Stift mit Manipulationsmittel und Eingreifende und einem Eingriffsende an der Verstellvorrichtung, wobei Eingreifende und Eingriffsende formschlüssig und/oder kraftschlüssig ineinander eingreifend sind. Details zu dieser Ausgestaltung sind in der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert, die die Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschreibt und weitere vorteilhafte Einzelheiten auch in den Figuren der Zeichnung angibt. Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen. According to the invention it is provided that the locking device is formed by a lateral through hole in the quick-change jaws, a passing through this pin with manipulation means and engaging end and an engagement end on the adjusting device, wherein engagement and engagement end are positively and / or non-positively interlocking. Details of this embodiment are explained in more detail in the following description of the figures, which describes the invention in a preferred embodiment with reference to a drawing by way of example and further advantageous details in the figures of the drawing. Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen: The figures of the drawing show in detail:

1: zeigt eine perspektivische Ansicht der Erfindung, 1 : shows a perspective view of the invention,

2: zeigt einen Querschnitt entlang der Linie A-A aus 1, 2 : shows a cross section along the line AA 1 .

3: zeigt einen Längsschnitt entlang der Linie B-B aus 1 und 3 : shows a longitudinal section along the line BB 1 and

4 zeigt ein Detail der Arretiervorrichtung. 4 shows a detail of the locking device.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zentrierspanners 1 mit Grundkörper 2 und zwei Schnellwechselbacken 3. Der Grundkörper 2 ist in einer Platte 17 aufgenommen, wie sie für automatisierten Werkstückwechsel in der Serienproduktion benötigt wird. Der Grundkörper 2 zeigt an seiner sichtbaren Stirnseite eine Abdeckplatte 18, durchsetzt von einem Antriebsanschluß 19 für die nicht sichtbare, im Inneren des Grundkörpers geschützt angeordneten Verstellvorrichtung 4. Die Schnellwechselbacken 3 weisen bei dieser Ausführungsform eine zweistufige Oberfläche mit einer ersten Werkstückauflagefläche 20 und einem diese überragenden Anschlag 21 auf. An der sichtbaren Stirnseite des vorderen Schnellwechselbackens 3 ist dessen zur Stirnseite offener Umgriff 8 dargestellt, der einen Steg 9 umgreift, der seinerseits wiederum am Grundkörper 2 angeformt ist und mit dessen Oberfläche 5 abschließt. Auf dem in 1 hinten dargestellten Schnellwechselbacken 3 ist der von außen sichtbare Teil der Arretiervorrichtung 11 zu erkennen. Dieser weist Manipuliermittel 14 auf, hier einen Innensechskant. Diese Manipuliermittel 14 sind an einem Ende eines Stiftes 13 gebildet, der den Schnellwechselbacken 3 bis zur Verstellvorrichtung durchsetzt. Die Schnellwechselbacken 3 lassen sich in Längsrichtung der Vorrichtung leicht von dem Grundkörper abziehen, bzw. aufschieben, sobald die Arretiervorrichtung gelöst wurde. Danach kann ein Austausch gegen anders geformte Schnellwechselbacken erfolgen. Erfindungsgemäß können die ursprünglichen Schnellwechselbacken 3 auch um 180° gedreht wieder aufgeschoben werden, so dass sich mit denselben Schnellwechselbacken unterschiedliche Spannmöglichkeiten ergeben. 1 shows a perspective view of an embodiment of the centering clamp according to the invention 1 with basic body 2 and two quick-change jaws 3 , The main body 2 is in a plate 17 recorded, as it is needed for automated workpiece change in series production. The main body 2 shows on its visible face a cover plate 18 , interspersed by a drive connection 19 for the invisible, protected inside the body arranged adjustment 4 , The quick change jaws 3 have in this embodiment, a two-stage surface with a first workpiece support surface 20 and a towering attack 21 on. At the visible end of the front quick-change jaw 3 is the opening to the front open Umgriff 8th pictured, the one footbridge 9 engages, in turn, on the main body 2 is molded and with its surface 5 concludes. On the in 1 Rear quick change jaws shown on the back 3 is the visible from the outside part of the locking device 11 to recognize. This has Manipuliermittel 14 on, here a hexagon socket. These manipulants 14 are at one end of a pen 13 formed, the quick-change jaws 3 penetrated to the adjusting device. The quick change jaws 3 can be easily removed from the main body in the longitudinal direction of the device, or postpone as soon as the locking device has been solved. Thereafter, an exchange can be made against differently shaped quick-change jaws. According to the original quick-change jaws 3 also rotated by 180 ° are postponed again, so that arise with the same quick-change jaws different clamping options.

2 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie A-A aus 1, so dass die Arretiervorrichtung 11 gut zu erkennen ist, die aus mehreren Teilen besteht. Der Grundkörper 2 weist zwei voneinander wegweisende Stege 9 auf, die an dessen Oberseite 5 angeformt und einstückig mit dem Grundkörper 2 ausgebildet sind. Ihre Querschnittsfläche ist in etwa quadratisch oder leicht rechteckig, nämlich höher als breit. Diese Stege 9 werden jeweils durch einen Umgriff 8 des Schnellwechselbackens 3 umgriffen. Die Kanten der Stege 9 weisen dabei entweder einen Radius 22 oder eine Fase 22 auf, die jeweils insbesondere das Abziehen und Aufschieben der Schnellwechselbacken 3 auf den Grundkörper 2 erleichtern, jedoch auch deren Gleiten verbessern. Stege 9 und Grundkörper 2 sind einstückig aus demselben Material gefertigt. Im Inneren des Grundkörpers 2 ist die Verstellvorrichtung 4 vor Umwelteinflüssen geschützt angeordnet. Die Verstellvorrichtung 4 ist in 3 deutlicher dargestellt, an ihr werden die Schnellwechselbacken 3 arretiert. Die hierzu verwendete Arretiervorrichtung 11 weist eine Durchgangsbohrung 12 auf, die den Schnellwechselbacken 3 seitlich bis zu dessen Mittenbereich durchsetzt. In dieser Durchgangsbohrung 12 ist ein Stift 13 gedichtet geführt, der an seinem einen Ende ein Manipuliermittel 14 aufweist, hier einen Innensechskant. Sein gegenüberliegendes zweites Ende ist als Eingreifende 15 ausgebildet, hier als ein Kegel. Stift 13 und Durchgangsbohrung 12 weisen korrespondierende Gewinde auf. Das Eingreifende 15 greift bei Drehung des Stiftes 13 in ein Eingriffsende 16 ein, das hier als Kegelbohrung in einem Arretierblock 25 ausgebildet ist. Der Arretierblock 25 ist bei dieser Ausführungsform mittels einer nicht dargestellten Feder gegen den Schnellwechselbacken 3 verspannt und führt so zu dessen Wirkverbindung mit der Spindel 23 der Verstellvorrichtung 4. Aus der dargestellten Arbeitsposition des Zentrumsspanners 1 wird der Backenwechsel dadurch ermöglicht, dass der Stift 13 eingeschraubt wird, so dass sein Eingreifende 15 tiefer in die Kegelbohrung des Eingriffendes 16 gelangt und hierdurch den Arretierblock 25 nach oben gegen die Federkraft von der Verstellvorrichtung 4 abhebt. Sobald der Arretierblock 25 außer Eingriff gebracht ist, also ausreichend angehoben wurde, ist der Schnellwechselbacken 3 von dem Grundkörper abziehbar, zusammen mit dem an ihm gesicherten Arretierblock 25. Erfindungsgemäß wäre auch, wenn der Stift 13 manuell durch Drücken in Richtung auf den Mittenbereich betätigt würde. In diesem Fall wären die Manipuliermittel 14 entsprechend eines Bedienerfingers geformte Mulden oder dergleichen. Das Drücken würde gegen eine Gegenkraft erfolgen, beispielsweise eine Feder. 2 shows a cross section along the line AA 1 so that the locking device 11 is clearly visible, which consists of several parts. The main body 2 has two mutually pioneering webs 9 on, at the top 5 molded and integral with the body 2 are formed. Their cross-sectional area is approximately square or slightly rectangular, namely higher than wide. These bridges 9 each by a wraparound 8th the quick change baking 3 encompassed. The edges of the bars 9 either have a radius 22 or a chamfer 22 on, respectively, in particular pulling off and pushing on the quick-change jaws 3 on the main body 2 facilitate, but also improve their gliding. Stege 9 and basic body 2 are made in one piece from the same material. Inside the main body 2 is the adjustment device 4 arranged protected from environmental influences. The adjusting device 4 is in 3 shown more clearly, at her the quick-change jaws 3 locked. The locking device used for this purpose 11 has a through hole 12 on, the quick change jaws 3 laterally penetrated up to its middle area. In this through hole 12 is a pen 13 sealed, which at its one end a manipulant 14 has, here a hexagon socket. Its opposite second end is intervening 15 educated, here as a cone. pen 13 and through hole 12 have corresponding threads. The interventionist 15 engages on rotation of the pen 13 in an intervention end 16 a, here as a tapered hole in a locking block 25 is trained. The locking block 25 is in this embodiment by means of a spring, not shown, against the quick-change jaws 3 clamped and thus leads to its operative connection with the spindle 23 the adjusting device 4 , From the illustrated working position of the center tensioner 1 the jaw change is made possible by the fact that the pin 13 is screwed in, so that his intervention 15 deeper into the tapered bore of the engagement end 16 passes and thereby the locking block 25 up against the spring force of the adjustment 4 takes off. As soon as the locking block 25 has been disengaged, so has been raised sufficiently, is the quick change jaws 3 removable from the main body, together with the locking block secured to it 25 , According to the invention would also be if the pin 13 manually by pressing in the direction of the center area. In this case, the manipulants would be 14 according to an operator's finger formed troughs or the like. The pressing would take place against a counterforce, for example a spring.

3 zeigt einen Längsschnitt entlang der Linie B-B aus 1 und somit den inneren Aufbau der Verstellvorrichtung 4. Diese ist der Länge nach in dem Grundkörper 2 aufgenommen und an ihren Stirnseiten nach außen jeweils durch eine Abdeckplatte 18 abgeschlossen. Die Spindel 23 wirkt über korrespondierende Gewinde auf einen Schlitten 24, der an seiner Oberseite Nuten 26 aufweist, in die ein Steg 27 des Arretierblocks 25 eingreifend ist. In der dargestellten Arbeitsposition werden die Schnellwechselbacken 3 durch Drehung der Spindel 23 relativ zueinander bewegt. Der Arretierblock 25 kann mittels des Stiftes 13 angehoben werden, bis sein Steg 27 außer Eingriff mit der Nut 26 gelangt. Hierzu weißt der Schnellwechselbacken 3 eine entsprechend große Ausnehmung in seinem Inneren auf. Der Schnellwechselbacken 3 kann dann entweder abgezogen und gegen einen anderen ausgetauscht werden oder zum Eingriff in eine der anderen Nuten 26 verschoben werden, so dass sich die mit dem erfindungsgemäßen Zentrierspanner erreichbaren maximalen Einspannweiten leicht stufig verstellen lassen. Dargestellt sind hier drei Stufen (drei Nuten), jedoch können erfindungsgemäß auch weniger oder mehr Stufen vorgesehen sein. 3 shows a longitudinal section along the line BB 1 and thus the internal structure of the adjustment 4 , This is lengthwise in the body 2 taken and on their front sides to the outside in each case by a cover plate 18 completed. The spindle 23 acts on a slide via corresponding threads 24 Grooves at its top 26 in which a footbridge 27 of the locking block 25 is intervening. In the illustrated working position, the quick-change jaws 3 by rotation of the spindle 23 moved relative to each other. The locking block 25 can by means of the pen 13 be raised until its jetty 27 out of engagement with the groove 26 arrives. The quick-change jaws know this 3 a correspondingly large recess in its interior. The quick change jaws 3 can then either be withdrawn and replaced with another or for engagement in one of the other grooves 26 be moved, so that can be easily adjusted with the maximum clamping distances achievable with the centering clamp invention. Shown here are three stages (three grooves), but according to the invention, fewer or more stages may be provided.

Gut zu erkennen ist auch, dass der Bereich zwischen den Schnellwechselbacken 3 durch eine geschlossene Oberfläche 10 gebildet ist, die das Innere der Spannvorrichtung nach außen abschließt und so eine hohe Verschmutzungsunanfälligkeit ermöglicht. Selbst in der dargestellten maximalen Spannweite der Vorrichtung ist die Oberfläche geschlossen. Da auch die Arretiervorrichtung 11 im Inneren angeordnet ist, ist das Eindringen von sind Staub, Schmutz oder Kühl-Schmierstoffen praktisch ausgeschlossen, die Vorrichtung ist sehr sicher. It is also easy to see that the area between the quick-change jaws 3 through a closed surface 10 is formed, which closes the interior of the clamping device to the outside, thus allowing a high pollution susceptibility. Even in the illustrated maximum span of the device, the surface is closed. As well as the locking device 11 is arranged inside, the penetration of dust, dirt or cooling lubricants is virtually eliminated, the device is very safe.

4 zeigt eine erfindungsgemäße Alternative zur beschriebenen Kombination von Stift 13 mit Kegelende und Kegelbohrung im Arretierblock 25. Dargestellt ist ein Stift 13 mit einem Eingreifende 15, welches nach Art eines Schneckengetriebes ausgebildet ist. In diesem Fall könnte auf eine Federkraft verzichtet werden, sofern sichergestellt ist, dass sich der Stift 13 nicht unbeabsichtigt lösen kann. Ganz allgemein kann erfindungsgemäß jede Baugruppe verwendet werden, die eine Axial-Radial-Wegumsetzung ermöglicht und deren Endzustände arretierbar sind. Zur besseren Übersichtlichkeit enthält 4 zwei Drehzustände des Stiftes 13, nämlich einen angehobenen und einen abgesenkten Zustand des Arretierblockes 25. 4 shows an alternative to the described combination of pen according to the invention 13 with tapered end and tapered bore in the locking block 25 , Shown is a pen 13 with an intervention 15 , which is designed in the manner of a worm gear. In this case, could be dispensed with a spring force, if it is ensured that the pin 13 can not solve unintentionally. Quite generally, according to the invention, any assembly can be used that enables axial-radial displacement conversion and whose final states can be locked. For better clarity contains 4 two rotational states of the pen 13 namely, a raised and a lowered state of the locking block 25 ,

Die Erfindung ermöglicht mit großem Vorteil ein schnelles Verstellen der Spannweite des Zentrierspanners mit nur einem Handgriff, nämlich einer beispielsweise nur Vierteldrehung am Stift 13 mit der einen und das Positionsverändern des so gelösten Schnellwechselbackens 3 mit der anderen Hand in wenigen Sekunden. The invention enables with great advantage a rapid adjustment of the span of the centering with only one handle, namely, for example, only a quarter turn on the pin 13 with the one and the position change of the thus released quick change jaw 3 with the other hand in a few seconds.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Zentrumsspanner centering vise
2 2: Grundkörper body
3 3: Schnellwechselbacken Quick change jaws
4 4: Verstellvorrichtung adjustment
5 5: Oberseite top
6 6: Bereich Area
7 7: Unterseite bottom
8 8th: Umgriff throwing
9 9: Steg web
10 10: Oberfläche surface
11 11: Arretiervorrichtung locking device
12 12: Durchgangsbohrung Through Hole
13 13: Stift pen
14 14: Manipulationsmittel manipulation means
15 15: Eingreifende engaging
16 16: Eingriffsende engaging end
17 17: Platte plate
18 18: Abdeckplatte cover
19 19: Antriebsanschlußdrive connection
20 20: Werkstückauflagefläche Workpiece support surface
21 21: Anschlag attack
22 22: Radius, Fase Radius, chamfer
23 23: Spindel spindle
24 24: Schlitten carriage
25 25: Arretierblock locking block
26 26: Nut groove
27 27: Steg web

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010047380 B3 [0003]

Claims

Center tensioner ( 1 ), comprising a base body ( 2 ), two quick change jaws ( 3 ) and one arranged on the base body and on the quick-change jaws ( 3 ) acting adjusting device ( 4 ), characterized in that the basic body ( 2 ) on his, the quick-change jaws ( 3 ) facing top ( 5 ) a cross-sectional area ( 6 ) than on its opposite this underside ( 7 ) and that each quick-change jaws ( 3 ) a wrap ( 8th ) for this area ( 6 ) having.

Center tensioner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the wrapping ( 8th ) and quick-change jaws ( 3 ) are integrally formed.

Center tensioner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the wrapping ( 8th ) and quick-change jaws ( 3 ) are hinged together.

Center tensioner ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the area ( 6 ) as two opposite and pointing away from each other webs ( 9 ) are formed, which in the longitudinal direction of the center tensioner ( 1 ) are extending.

Center tensioner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosures ( 8th ) of the quick change jaws ( 3 ) are open at the end, so that the quick-change jaws ( 3 ) in the longitudinal direction of the center tensioner ( 1 ) are pushed onto this or removable from it.

Center tensioner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 2 ) between the two quick-change jaws ( 3 ) to their greatest deflection to each other a closed surface ( 10 ) having.

Center tensioner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 9 ) with its top in alignment with the surface ( 10 ) of the main body are formed.

Center tensioner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the quick-change jaws are designed lockable, in particular a releasable locking device ( 11 ) for direct or indirect locking on the adjusting device ( 4 ).

Center tensioner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 11 ) is formed by a through hole ( 12 ) in quick-change jaws ( 3 ), an enforcing pin ( 13 ) with manipulation means ( 14 ) and intervening ( 15 ) and an intervention end ( 16 ) on the adjusting device ( 4 ), intervening ( 15 ) and end of intervention ( 16 ) are positively and / or non-positively interlocking.