DE102014110449B4

DE102014110449B4 - Lighting system for a staircase assembly and method for mounting such a lighting system

Info

Publication number: DE102014110449B4
Application number: DE102014110449.8A
Authority: DE
Inventors: Werner Schlüter
Original assignee: Schlueter Systems KG
Current assignee: Schlueter Systems KG
Priority date: 2014-07-24
Filing date: 2014-07-24
Publication date: 2018-03-01
Anticipated expiration: 2034-07-25
Also published as: DE102014110449A1

Abstract

Beleuchtungssystem (1) zur Beleuchtung eines mit einem Plattenbelag (40) zu bekleidenden, Setzstufen (33) und Trittstufen (32) aufweisenden Treppenaufbaus (34), umfassend mehrere Beleuchtungseinrichtungen (2), ein Anschlusskabel (3) und mehrere Verbindungskabel (4), wobei jede Beleuchtungseinrichtung (2) ein längliches Profil (5), eine an dem Profil (5) befestigbare längliche Streuscheibenabdeckung (6), die gemeinsam mit dem Profil (5) einen länglichen Aufnahmeraum definiert, und ein in dem Aufnahmeraum angeordnetes Leuchtmittel (7) aufweist, und wobei jedes Leuchtmittel (7) mit zumindest zwei elektrischen Anschlüssen (28, 29) versehen ist, über die das Leuchtmittel (7) unter Verwendung des Anschlusskabels (3) oder eines Verbindungskabels (4) an eine Stromversorgung und/oder an einen elektrischen Anschluss (28, 29) eines Leuchtmittels (7) einer weiteren Beleuchtungseinrichtung (2) anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Anschlüsse (28, 29) der jeweiligen Beleuchtungseinrichtungen (2) beabstandet von den freien Enden des Profils (5) in dem Aufnahmeraum angeordnet und über zumindest eine an dem Profil (5) beabstandet von den freien Enden des Profils (5) vorgesehene Aussparung (19) von außen zugänglich sind.Illumination system (1) for illuminating a staircase structure (34) which is to be provided with a plate covering (40), risers (33) and steps (32), comprising a plurality of illumination devices (2), a connecting cable (3) and a plurality of connecting cables (4), wherein each illumination device (2) has an elongated profile (5), an elongated diffusion disk cover (6) which can be fastened to the profile (5) and defines an elongated receiving space together with the profile (5), and a light source (7) arranged in the receiving space. and wherein each lighting means (7) is provided with at least two electrical terminals (28, 29) via which the lighting means (7) using the connection cable (3) or a connecting cable (4) to a power supply and / or to a electrical connection (28, 29) of a lighting means (7) of a further lighting device (2) can be connected, characterized in that the electrical connections (28, 29) of the respective Lighting devices (2) spaced from the free ends of the profile (5) arranged in the receiving space and at least one on the profile (5) spaced from the free ends of the profile (5) provided recess (19) are accessible from the outside.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem zur Beleuchtung eines mit einem Plattenbelag zu bekleidenden, Setzstufen und Trittstufen aufweisenden Treppenaufbaus, umfassend mehrere Beleuchtungseinrichtungen, ein Anschlusskabel und mehrere Verbindungskabel, wobei jede Beleuchtungseinrichtung ein längliches Profil, eine an dem Profil befestigbare längliche Streuscheibenabdeckung, die gemeinsam mit dem Profil einen länglichen Aufnahmeraum definiert, und ein in dem Aufnahmeraum angeordnetes Leuchtmittel aufweist, und wobei jedes Leuchtmittel mit zumindest zwei elektrischen Anschlüssen versehen ist, über die das Leuchtmittel unter Verwendung des Anschlusskabels oder eines Verbindungskabels an eine Stromversorgung und/oder an einen elektrischen Anschluss eines Leuchtmittels einer weiteren Beleuchtungseinrichtung anschließbar ist. Ferner betrifft die vorliegend Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Beleuchtungssystems an einem Trittstufen und Setzstufen aufweisenden Treppenaufbau.The present invention relates to a lighting system for illuminating a tiled, risers and steps staircase comprising a plurality of lighting devices, a connecting cable and a plurality of connecting cables, each lighting device having an elongated profile, an elongated diffuser cover attachable to the profile, which together with the Profile defined an elongated receiving space, and having a arranged in the receiving space lighting means, and wherein each lighting means is provided with at least two electrical terminals, via which the lighting means using the connection cable or a connection cable to a power supply and / or to an electrical connection of a light source a further illumination device can be connected. Furthermore, the present invention relates to a method for mounting a lighting system on a tread and risers having stair structure.

Beleuchtungssysteme der eingangs genannten Art, die zur Beleuchtung eines Treppenaufbaus geeignet sind, sind im Stand der Technik bekannt. So können als Beleuchtungseinrichtungen beispielsweise handelsübliche LED-Leisten an Treppenstufen montiert werden, die ein längliches Profil, eine an dem Profil befestigbare längliche Streuscheibenabdeckung und als Leuchtmittel einen LED-Streifen aufweisen. Die Profile sind an ihren freien Enden mit elektrischen Anschlüssen versehen. Entsprechend können die Leuchtmittel sowohl unter Verwendung eines Anschlusskabels an eine Stromquelle angeschlossen als auch unter Verwendung eines Verbindungskabels miteinander verbunden werden.Lighting systems of the type mentioned, which are suitable for illuminating a stairway structure, are known in the art. Thus, for example, commercially available LED strips can be mounted on steps which have an elongated profile, an elongate diffuser cover attachable to the profile and an LED strip as the light source. The profiles are provided at their free ends with electrical connections. Accordingly, the bulbs can both be connected to a power source using a connection cable, or connected together using a connection cable.

Ein Problem, das mit der Verwendung herkömmlicher LED-Leisten zur Beleuchtung eines Treppenaufbaus einhergeht, besteht allerdings darin, dass es meist mit einem sehr hohen Aufwand verbunden ist, zur Erzielung eines insgesamt akzeptablen äußeren Erscheinungsbildes die seitwärts aus den Profilen geführten Kabel zu verbergen, wodurch die Montage erheblich erschwert wird. Weitere Beleuchtungssysteme sind in den Druckschriften DE 10 2008 004 238 A1 und DE 20 2013 100 146 U1 offenbart.A problem associated with the use of conventional LED strips for lighting a staircase construction, however, is that it is usually associated with a very high cost, in order to achieve an overall acceptable external appearance to conceal the guided sideways from the profiles cable the assembly is considerably more difficult. Other lighting systems are in the publications DE 10 2008 004 238 A1 and DE 20 2013 100 146 U1 disclosed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Beleuchtungssystem der eingangs genannten Art mit alternativem Aufbau zu schaffen, das in einfacher Art und Weise montiert werden kann.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide an illumination system of the type mentioned above with an alternative structure, which can be mounted in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungssystem der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die elektrischen Anschlüsse der jeweiligen Beleuchtungseinrichtungen beabstandet von den freien Enden des Profils in dem Aufnahmeraum angeordnet und über zumindest eine an dem Profil beabstandet von den freien Enden des Profils vorgesehene Aussparung von außen zugänglich sind. Mit anderen Worten werden die Kabel erfindungsgemäß nicht an den freien Enden des Profils sondern zwischen den freien Enden des Profils angeschlossen und aus dem Profil geführt. Dank dieses Aufbaus können die Kabel direkt über die Setz- und Trittstufen der Treppe verlegt und anschließend im Rahmen der Verlegung einer Plattenbekleidung abgedeckt werden, was mit einem geringen Aufwand einhergeht. Die Kabel sind dann im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand des Beleuchtungssystems nicht sichtbar, was zu einem sehr ordentlichen äußeren Erscheinungsbild führt.To achieve this object, the present invention provides a lighting system of the type mentioned, which is characterized in that the electrical connections of the respective lighting devices spaced from the free ends of the profile arranged in the receiving space and at least one of the profile spaced from the free ends The profile provided recess are accessible from the outside. In other words, the cables according to the invention are not connected to the free ends of the profile but between the free ends of the profile and guided out of the profile. Thanks to this construction, the cables can be laid directly over the risers and steps of the stairs and then covered in the context of laying a plate clothing, which is associated with little effort. The cables are then not visible in the intended condition of the lighting system, resulting in a very neat appearance appearance.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Profil ein Strangprofil. Strangprofile weisen den Vorteil auf, dass sie einfach und preiswert herstellbar sind.According to one embodiment of the present invention, the profile is an extruded profile. Extruded profiles have the advantage that they are simple and inexpensive to produce.

Bevorzugt ist das Profil aus Aluminium oder Edelstahl hergestellt. Aluminium und Edelstahl verleihen dem Profil zum einen ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild. Zum anderen sind diese Materialien korrosionsbeständig und entsprechend gut für den Einsatz im Außenbereich geeignet.Preferably, the profile is made of aluminum or stainless steel. Aluminum and stainless steel give the profile a visually appealing appearance. On the other hand, these materials are corrosion resistant and therefore well suited for outdoor use.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind sowohl das Profil als auch die Streuscheibenabdeckung im Querschnitt betrachtet im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und können mittels einer Rastverbindung miteinander verbunden werden. Auf diese Weise wird ein sehr einfacher und preiswert herzustellender Aufbau erzielt.According to one embodiment of the present invention, both the profile and the lens cover are seen in cross-section substantially U-shaped and can be interconnected by means of a latching connection. In this way, a very simple and inexpensive to manufacture structure is achieved.

Gemäß einer Variante der vorliegenden Erfindung ist wenigstens eine Außenseite des Profils mit zumindest einer hinterschnittenen Aussparung versehen. In eine solche hinterschnittene Aussparung kann zur Befestigung des Profils ein pastöser Kleber eindringen, wie beispielsweise ein Fliesenkleber, wodurch eine Verklammerung und damit eine Festlegung des Profils am Untergrund herbeigeführt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann das Profil auch mit einem Aussparungen aufweisenden Befestigungsschenkel versehen sein.According to a variant of the present invention, at least one outer side of the profile is provided with at least one undercut recess. In such an undercut recess, a pasty adhesive can penetrate for fastening the profile, such as a tile adhesive, whereby a clamping and thus a definition of the profile can be brought about on the ground. Alternatively or additionally, the profile may also be provided with a recessed mounting leg.

Alternativ oder zusätzlich ist wenigstens eine Außenseite des Profils mit einem Vlies oder einem Gewebe versehen, das als Haftgrund für einen Kleber dient, bei dem es sich ebenfalls um einen Fliesenkleber handeln kann.Alternatively or additionally, at least one outer side of the profile is provided with a fleece or a fabric which serves as a primer for an adhesive, which may likewise be a tile adhesive.

Bevorzugt ist die zumindest eine an dem Profil vorgesehene Aussparung im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand an der Oberseite und/oder an der Rückseite des Profils ausgebildet. Auf diese Weise wird eine einfache Montage des Beleuchtungssystems hinsichtlich der Verlegung der Kabel erzielt.Preferably, the at least one recess provided on the profile is in the intended condition at the top and / or on formed the back of the profile. In this way, a simple installation of the lighting system with respect to the laying of the cable is achieved.

Gemäß einer Variante ist die zumindest eine Aussparung in Längsrichtung mittig an dem Profil ausgebildet.According to a variant, the at least one recess in the longitudinal direction is formed centrally on the profile.

Vorteilhaft weist die zumindest eine Aussparung einen kabelklemmenartig ausgebildeten Abschnitt auf. Entsprechend können die Kabel definiert am Profil fixiert werden.Advantageously, the at least one recess has a cable clamp-like section. Accordingly, the cables can be defined defined on the profile.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist eine Abdeckung vorgesehen, die derart an dem Profil befestigt oder befestigbar ist, dass sie im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand die zumindest eine Aussparung abdeckt. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Kleber oder andere Fremdkörper in den Aufnahmeraum eindringen.According to one embodiment of the present invention, a cover is provided which is fastened or attachable to the profile in such a way that it covers the at least one recess in the intended condition. In this way it can be prevented that adhesive or other foreign bodies penetrate into the receiving space.

Die Abdeckung ist in Längsrichtung bevorzugt derart verschiebbar an dem Profil gehalten, dass sie zwischen einer Montagestellung, in der die Aussparung von außen zugänglich ist, und einer Verschlussstellung bewegbar ist, in der sie die Aussparung verschließt. Entsprechend ist die Abdeckung verliersicher an dem Profil gehalten und kann einfach gehandhabt werden.The cover is preferably held in the longitudinal direction so displaceable on the profile that it is movable between a mounting position in which the recess is accessible from the outside, and a closed position in which it closes the recess. Accordingly, the cover is captively held on the profile and can be easily handled.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die elektrischen Anschlüsse als Steckerbuchsen zur Aufnahme von Kabelsteckern ausgebildet, wobei die Steckerbuchsen im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand insbesondere aufwärts weisen. Die Verwendung von Steckerbuchsen und zugeordneten Kabelsteckern erleichtert die Handhabung des Beleuchtungssystems.According to one embodiment of the present invention, the electrical connections are designed as plug sockets for receiving cable plugs, the plug sockets pointing in the intended state, in particular upwards. The use of sockets and associated cable plugs facilitates handling of the lighting system.

Die Verbindungskabel weisen bevorzugt eine Länge im Bereich von 500 bis 800 mm auf. Entsprechend können die Verbindungskabel auf unterschiedlichst gestalteten Setz- und Trittstufen verlegt werden.The connecting cables preferably have a length in the range of 500 to 800 mm. Accordingly, the connection cables can be laid on a variety of designed setting and treads.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ferner ein Verfahren zur Montage eines Beleuchtungssystems, insbesondere eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems, an einem Trittstufen und Setzstufen aufweisenden Treppenaufbau, mit den Schritten: Anschließen eines Anschlusskabels und eines Verbindungskabels an eine erste längliche Beleuchtungseinrichtung; Befestigen der ersten Beleuchtungseinrichtung im Bereich der oberen Kante einer Setzstufe, wobei die Länge der ersten Beleuchtungseinrichtung im Wesentlichen der Länge der Setzstufe entspricht; Verlegen des an die erste Beleuchtungseinrichtung angeschlossenen Anschlusskabels über zumindest eine Setzstufe und zumindest eine Trittstufe des Treppenaufbaus; Befestigen einer zweiten länglichen Beleuchtungseinrichtung im Bereich der oberen Kante einer weiteren Setzstufe, wobei die Länge der zweiten Beleuchtungseinrichtung im Wesentlichen der Länge der weiteren Setzstufe entspricht; Anschließen des an die erste Beleuchtungseinrichtung angeschlossen Verbindungskabels an die zweite Beleuchtungseinrichtung; optionales Befestigen weiterer länglicher Beleuchtungseinrichtungen an weiteren Setzstufen und Verbinden der Beleuchtungseinrichtungen unter Verwendung entsprechender Verbindungskabel; und Verlegen eines Plattenbelags auf den Trittstufen und den Setzstufen.To achieve the object mentioned, the present invention further provides a method for mounting a lighting system, in particular a lighting system according to the invention, at a treads and risers having stair structure, comprising the steps of: connecting a connecting cable and a connecting cable to a first elongated lighting device; Fastening the first illumination device in the region of the upper edge of a riser, wherein the length of the first illumination device substantially corresponds to the length of the riser; Laying the connecting cable connected to the first lighting device via at least one riser and at least one step of the stairway structure; Attaching a second elongate illumination device in the region of the upper edge of a further riser, wherein the length of the second illumination device substantially corresponds to the length of the further riser; Connecting the connection cable connected to the first illumination device to the second illumination device; optionally attaching further elongated lighting devices to further risers and connecting the lighting devices using appropriate connection cables; and laying a plate covering on the treads and the risers.

Bevorzugt wird zumindest eine zwischen einer Setzstufe und einer Trittstufe ausgebildete Vorderkante zum Verlegen eines Anschlusskabels oder eines Verbindungskabels quer geschlitzt. Entsprechend kann das Anschlusskabel bzw. das Verbindungskabel in einfacher Weise im Bereich der Vorderkante verlegt werden.Preferably, at least one front edge formed between a riser and a step is slotted transversely for laying a connection cable or a connection cable. Accordingly, the connection cable or the connection cable can be laid in a simple manner in the region of the front edge.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Beleuchtungssystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist/sindFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a lighting system according to an embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings. This is / are

1 eine perspektivische Explosionsansicht, welche die einzelnen Komponenten eines Beleuchtungssystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt; 1 an exploded perspective view showing the individual components of a lighting system according to an embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Teilansicht einer Beleuchtungseinrichtung des in 1 dargestellten Beleuchtungssystems im zusammengebauten Zustand; 2 a partial perspective view of a lighting device of in 1 illustrated lighting system in the assembled state;

3 eine schematische perspektivische Ansicht elektrischer Anschlüsse des in den 1 und 2 dargestellten Beleuchtungssystems; 3 a schematic perspective view of electrical connections of the in the 1 and 2 illustrated illumination system;

4 eine perspektivische Teilansicht der in 2 dargestellten Anordnung mit angeschlossener Verkabelung, wobei sich eine Abdeckung in einer Montagestellung befindet; 4 a partial perspective view of in 2 illustrated arrangement with connected wiring, wherein a cover is in a mounting position;

5 eine perspektivische Ansicht der in 4 dargestellten Anordnung, bei der sich die Abdeckung in einer Verschlussstellung befindet; und 5 a perspective view of in 4 illustrated arrangement in which the cover is in a closed position; and

6 bis 11 schematische perspektivische Ansichten, die verschiedene Montageschritte zur Montage des in 1 dargestellten Beleuchtungssystems an einem Treppenaufbau zeigen. 6 to 11 schematic perspective views showing various assembly steps for mounting the in 1 shown lighting system on a stairway structure.

Das Beleuchtungssystem 1 dient zur indirekten oder direkten Beleuchtung eines Setzstufen und Trittstufen aufweisenden Treppenaufbaus. Das Beleuchtungssystem 1 umfasst als Hauptkomponenten mehrere Beleuchtungseinrichtungen 2, ein Anschlusskabel 3 sowie mehrere Verbindungskabel 4.The lighting system 1 is used for indirect or direct lighting of a riser and Treads having staircase construction. The lighting system 1 includes as main components several lighting devices 2 , a connection cable 3 as well as several connecting cables 4 ,

Jede Beleuchtungseinrichtung 2 ist aus einem länglichen Profil 5, einer länglichen Streuscheibenabdeckung 6 und einem Leuchtmittel 7 zusammengesetzt, wobei die freien Enden des Profils 5 optional mit Endkappen 8 verschlossen werden können.Every lighting device 2 is from an elongated profile 5 , an elongated diffuser cover 6 and a light source 7 composed, with the free ends of the profile 5 optionally with end caps 8th can be closed.

Bei dem Profil 5 handelt es sich um ein Strangprofil, das bevorzugt aus Aluminium oder Edelstahl hergestellt ist, wobei grundsätzlich auch andere Materialien verwendet werden können, wie beispielsweise Kunststoff oder dergleichen. Das Profil 5 umfasst unter Bezugnahme auf 11 einen Basisschenkel 9, einen von dem freien Ende des Basisschenkels 9 vorstehenden Zierschenkel 10, dessen Außenfläche im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand eine sichtbare Zierfläche 11 bildet, und einen von dem anderen freien Ende des Basisschenkels 9 vorstehenden, dem Zierschenkel 11 gegenüberliegend angeordneten Befestigungsschenkel 12. An der Außenseite des Basisschenkels 9 ist eine hinterschnittene Aussparung 13 vorgesehen. In einer solchen hinterschnittenen Aussparung 13 kann sich ein Kleber verkrallen, der zur Befestigung des Basisschenkels 12 an einem Untergrund verwendet wird. Auch an der Außenseite des Befestigungsschenkels 12 sind zwei hinterschnittene Aussparungen 14 ausgebildet, die dem gleichen Zweck dienen. Anstelle der hinterschnittenen Aussparungen 13 und 14 können der Basisschenkel 9 und der Befestigungsschenkel 12 an ihrer Außenseite alternativ auch mit einem Vlies oder mit einem Gewebe versehen sein, das als Haftgrund für einen entsprechenden Kleber dient. An dem freien Ende des Befestigungsschenkels 12 ist ein in Richtung des Zierschenkels 10 vorstehender Begrenzungsschenkel 15 vorgesehen, an den sich ein in Richtung des Basisschenkels 10 vorstehender Halteschenkel 16 anschließt, der beabstandet zum Zierschenkel 10 angeordnet ist. An der Innenseite des Zierschenkels 10 ist ein einwärts vorstehender länglicher Vorsprung 17 vorgesehen, der zusammen mit einem am freien Ende des Halteschenkels 16 angeordneten und in Richtung des Zierschenkels 10 vorstehenden Vorsprungs 18 zur lösbaren Aufnahme der Streuscheibenabdeckung 6 dient. An der Oberseite des Profils 5 ist in Längsrichtung betrachtet eine längliche Aussparung 19 ausgebildet, die mittels einer in der hinterschnittenen Aussparung 13 des Basisschenkels 9 in Längsrichtung verschiebbar aufgenommenen Abdeckung 20 verschließbar ist. Ausgehend von der Aussparung 19 erstreckt sich zur Rückseite des Profils 5 ein kabelklemmenartig ausgebildeter Aussparungsabschnitt 21, der aus einem Einsatz aus Kunststoff oder Gummi hergestellt ist.At the profile 5 it is an extruded profile, which is preferably made of aluminum or stainless steel, in principle, other materials can be used, such as plastic or the like. The profile 5 includes with reference to 11 a base leg 9 one from the free end of the base leg 9 protruding ornamental thighs 10 whose outer surface in the intended state arranged a visible decorative surface 11 forms, and one from the other free end of the base leg 9 protruding, the ornamental thigh 11 opposite arranged mounting leg 12 , On the outside of the base leg 9 is an undercut recess 13 intended. In such an undercut recess 13 An adhesive may become lodged, which is used to attach the base leg 12 used on a substrate. Also on the outside of the attachment leg 12 are two undercut recesses 14 trained, who serve the same purpose. Instead of the undercut recesses 13 and 14 can the base leg 9 and the attachment leg 12 Alternatively, be provided on its outside with a fleece or with a fabric that serves as a primer for a corresponding adhesive. At the free end of the attachment leg 12 is one in the direction of the ornamental thigh 10 protruding limb 15 provided, at the one in the direction of the base leg 10 protruding retaining leg 16 adjoins, spaced from the ornamental thigh 10 is arranged. On the inside of the ornamental thigh 10 is an inward protruding elongated projection 17 provided, which together with one at the free end of the holding leg 16 arranged and in the direction of the ornamental thigh 10 protruding projection 18 for releasably receiving the lens cover 6 serves. At the top of the profile 5 is an elongated recess viewed in the longitudinal direction 19 formed by means of a in the undercut recess 13 of the base leg 9 longitudinally slidably received cover 20 is closable. Starting from the recess 19 extends to the back of the profile 5 a cable-like trained recess portion 21 which is made of a plastic or rubber insert.

Die Streuscheibenabdeckung 6 ist aus lichtdurchlässigem Kunststoff hergestellt und umfasst einen Basisabschnitt 22 sowie zwei rechtwinklig von diesem vorstehende, einander gegenüberliegend angeordnete Seitenabschnitte 23 und 24. Der erste Seitenabschnitt 23 ist länger als der zweite Seitenabschnitt 24 ausgebildet und nimmt an seiner Innenseite in demjenigen Bereich, der über den zweiten Seitenabschnitt 24 vorsteht, das Leuchtmittel 7 auf, das beispielsweise mit einem nicht näher dargestellten Klebestreifen festgelegt ist. Dank der unterschiedlichen Längen der Seitenabschnitte 23 und 24 ist das Leuchtmittel 7 für einen Benutzer problemlos zugänglich, wenn die Streuscheibenabdeckung 6 von dem Profil 5 gelöst wird. Im Bereich des freien Endes des ersten Seitenabschnitts 23 ist ein einwärts weisender Vorsprung 25 vorgesehen, der als Anschlag für das Leuchtmittel 7 dient. Jeder Seitenabschnitt 23, 24 ist an seiner Außenseite mit einer nutförmigen Aussparung 26, 27 versehen, wobei die nutförmigen Aussparungen 26 und 27 im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand mit den länglichen Vorsprüngen 17 und 18 des Profils 5 zusammenwirken und eine manuell lösbare Rastverbindung definieren. Entsprechend kann die Streuscheibenabdeckung 6 mit daran gehaltenem Leuchtmittel 7 von unten zwischen dem Zierschenkel 10 und dem Halteschenkel 16 des Profils 5 eingesetzt werden, bis die Rastverbindung greift. Wird die Streuscheibenabdeckung 6 in das Profil 5 eingesetzt, so ergibt sich die in 11 dargestellte Anordnung, bei der die Außenseite des Basisabschnitts 22 der Streuscheibenabdeckung 6 im Wesentlichen bündig mit dem freien Ende des Zierschenkels 10 des Profils 5 abschließt. Entsprechend kann von dem Leuchtmittel 7 emittiertes Licht das Profil 5 in Richtung des Pfeils A durch die Streuscheibenabdeckung 6 verlassen.The spreading disc cover 6 is made of translucent plastic and includes a base section 22 and two perpendicularly projecting from this side portions arranged opposite one another 23 and 24 , The first page section 23 is longer than the second page section 24 formed and takes on its inside in that area, which on the second side portion 24 protrudes, the bulbs 7 on, which is determined for example with an adhesive strip, not shown. Thanks to the different lengths of the side sections 23 and 24 is the light source 7 easily accessible to a user when the lens cover 6 from the profile 5 is solved. In the area of the free end of the first page section 23 is an inward pointing lead 25 provided as a stop for the bulb 7 serves. Every page section 23 . 24 is on its outside with a groove-shaped recess 26 . 27 provided, wherein the groove-shaped recesses 26 and 27 in the intended condition with the elongated projections 17 and 18 of the profile 5 interact and define a manually releasable latching connection. Accordingly, the diffuser cover 6 with held on it light source 7 from below between the ornamental thigh 10 and the holding leg 16 of the profile 5 be used until the locking connection engages. Will the diffuser cover 6 in the profile 5 used, the results in 11 illustrated arrangement in which the outer side of the base portion 22 the diffuser cover 6 essentially flush with the free end of the ornamental thigh 10 of the profile 5 concludes. Accordingly, from the bulb 7 emitted light the profile 5 in the direction of arrow A through the lens cover 6 leave.

Bei dem Leuchtmittel 7 handelt es sich um einen länglichen LED-Streifen mit einer Vielzahl von an diesem angeordneten LEDs. Der Lichtaustritt des Leuchtmittels 7 ist derart gewählt, dass im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand Licht in Richtung des Basisabschnitts 22 der Streuscheibenabdeckung 6 ausgestrahlt wird. Die Länge des Leuchtmittels 7 ist etwas kleiner als diejenige des Profils 5 gewählt. Mittig an dem Leuchtmittel 7 sind ein erster elektrischer Anschluss 28 und ein zweiter elektrischer Anschluss 29 vorgesehen, die jeweils als Anschlussbuchsen zur Aufnahme eines Kabelsteckers ausgebildet sind.At the bulb 7 it is an elongated LED strip with a variety of LEDs arranged on this. The light emission of the bulb 7 is selected such that in the intended state arranged light in the direction of the base portion 22 the diffuser cover 6 is broadcast. The length of the bulb 7 is a bit smaller than the one of the profile 5 selected. Center on the bulb 7 are a first electrical connection 28 and a second electrical connection 29 provided, which are each designed as connection sockets for receiving a cable connector.

Das Anschlusskabel 3 ist an einem freien Ende mit einem korrespondierend zu den Anschlussbuchsen der elektrischen Anschlüsse 28 und 29 ausgebildeten Kabelstecker 30 versehen. Am anderen freien Ende kann das Anschlusskabel 3 an eine Stromquelle angeschlossen werden. Die Verbindungskabel 4 sind beidseitig mit korrespondierend zu den Anschlussbuchsen der elektrischen Anschlüsse 28 und 29 ausgebildeten Kabelsteckern 31 versehen.The connection cable 3 is at a free end with a corresponding to the connection sockets of the electrical connections 28 and 29 trained cable connector 30 Mistake. At the other free end, the connection cable 3 be connected to a power source. The connection cable 4 are on both sides with corresponding to the connection sockets of the electrical connections 28 and 29 trained cable plugs 31 Mistake.

Im zusammengebauten Zustand der Beleuchtungseinrichtung 2 ist das Leuchtmittel 7 derart positioniert, dass die elektrischen Anschlüsse 28 und 29 des Leuchtmittels 7 durch die Aussparung 19 des Profils 5 von außen zugänglich sind, wie es beispielsweise in 2 dargestellt ist.In the assembled state of the lighting device 2 is the light source 7 positioned so that the electrical connections 28 and 29 of the bulb 7 through the recess 19 of the profile 5 are accessible from the outside, as for example in 2 is shown.

Bei der Montage des Beleuchtungssystems 1 an einem Trittstufen 32 und Setzstufen 33 aufweisenden Treppenaufbau 34 werden die zwischen den Trittstufen 32 und den Setzstufen 33 vorhandenen auswärts vorstehenden Vorderkanten 35 in einem ersten Schritt etwa mittig quer zur Längsrichtung geschlitzt, wobei der Schlitz 36 eine im Wesentlichen dreieckige Form aufweist. In einem weiteren Schritt wird, wie es ebenfalls in 6 dargestellt ist, eine Beleuchtungseinrichtung 2 an die obere Kante derjenigen Setzstufe 33 angehalten, an der sie befestigt werden soll. Die über die Setzstufe 33 überstehenden Enden der Beleuchtungseinrichtung 2 werden daraufhin mit Markierungen 37 versehen, entlang derer das Profil 5 unter Verwendung einer Trennscheibe 38 abgelängt wird, wie es in 7 gezeigt ist. In einem weiteren Schritt werden ein Anschlusskabel 3 und ein Verbindungskabel 4 an die elektrischen Anschlüsse 28 und 29 des Leuchtmittels 7 angeschlossen, wobei die Kabelstecker 30 und 31 der jeweiligen Kabel durch die in dem Profil 5 ausgebildete Aussparung 19 geführt werden. Das Anschlusskabel 3 und das Verbindungskabel 4 werden daraufhin in den kabelklemmenartig ausgebildeten und als Zugentlastung dienenden Aussparungsabschnitt 21 gedrückt, so dass die Kabel sicher an dem Profil 5 gehalten sind, siehe hierzu 4. Daraufhin wird die Abdeckung 20 manuell in Längsrichtung über die Aussparung 19 geschoben, um diese zu verschließen, wie es in 5 gezeigt ist. Nunmehr wird die gekürzte Beleuchtungseinrichtung 2 unter Verwendung von Fliesenkleber 39 an der oberen Kante der Setzstufe 33 befestigt. Das Anschlusskabel 3 wird dabei im Wesentlichen mittig auf der Trittstufe 32 verlegt. Das Verbindungskabel 4 wird ebenfalls im Wesentlichen mittig abwärts über die Setzstufe 33 zur nächsten Trittstufe 32 geführt. Nunmehr können die Trittstufe 32 und die Setzstufe 33 mit einem Plattenbelag 40 versehen werden, wie es in 9 gezeigt ist. Zusätzlich kann oberhalb der Beleuchtungseinrichtung 2 ein Treppenkantenprofil 41 mittels Fliesenkleber 39 angeordnet werden, wie es in 11 schematisch dargestellt ist.When installing the lighting system 1 at a tread 32 and risers 33 having staircase construction 34 be the between the treads 32 and the risers 33 existing outwardly projecting leading edges 35 slotted in a first step approximately centrally transversely to the longitudinal direction, wherein the slot 36 has a substantially triangular shape. In a further step, as it is also in 6 is shown, a lighting device 2 to the upper edge of the riser 33 stopped, to which it is to be attached. The over the riser 33 protruding ends of the lighting device 2 will then be marked 37 along which the profile 5 using a cutting disc 38 is cut to length, as is in 7 is shown. In a further step, a connection cable 3 and a connection cable 4 to the electrical connections 28 and 29 of the bulb 7 connected, with the cable connector 30 and 31 the particular cable through the in the profile 5 trained recess 19 be guided. The connection cable 3 and the connection cable 4 are then in the cable clamp-like and serving as a strain relief recess portion 21 pressed, so that the cables are secure to the profile 5 are held, see 4 , Then the cover is 20 manually in the longitudinal direction over the recess 19 pushed to close it as it is in 5 is shown. Now the shortened lighting device 2 using tile adhesive 39 at the upper edge of the riser 33 attached. The connection cable 3 is essentially centered on the tread 32 laid. The connection cable 4 is also essentially down the center of the riser 33 to the next step 32 guided. Now, the tread 32 and the riser 33 with a plate covering 40 be provided as it is in 9 is shown. In addition, above the illumination device 2 a stair nosing profile 41 using tile adhesive 39 be arranged as it is in 11 is shown schematically.

In einem weiteren Schritt wird eine weitere Beleuchtungseinrichtung 2 an der oberen Kante der nächsten Setzstufe 33 befestigt, nachdem an einen der elektrischen Anschlüsse 28 ein weiteres Verbindungskabel 4 und an den anderen elektrischen Anschluss 29 das an die erste Beleuchtungseinrichtung angeschlossene Verbindungskabel 3 angeschlossen wurde, woraufhin auch die entsprechenden Setz- und Trittstufen 32, 33 mit einem Plattenbelag versehen werden. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis der Treppenaufbau vollständig mit Beleuchtungseinrichtungen 2 und einem Plattenbelag versehen ist.In a further step, a further illumination device 2 at the top edge of the next riser 33 attached to one of the electrical connections 28 another connection cable 4 and to the other electrical connection 29 the connection cable connected to the first lighting device 3 was connected, whereupon also the corresponding setting and steps 32 . 33 be provided with a plate covering. This process is repeated until the staircase is completely covered with lighting equipment 2 and a plate covering is provided.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem 1 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es einfach, ordentlich und schnell an einem Treppenaufbau montiert werden kann, wobei die Verkabelung bei fertig montiertem Treppenaufbau nicht mehr zu sehen ist. Darüber hinaus lässt sich das Leuchtmittel 7 auch im montierten Zustand des Beleuchtungssystems 1 austauschen, indem die Kabelstecker 30 und 31 nach dem Verschieben der Abdeckung 20 gelöst und das Leuchtmittel 7 nach dem Entfernen der Streuscheibenabdeckung 6 entnommen und durch ein neues Leuchtmittel 7 ersetzt wird.The illumination system according to the invention 1 is characterized in particular by the fact that it can be easily, neatly and quickly mounted on a stairway structure, the wiring is no longer visible in fully assembled stairwell. In addition, the light source can be 7 also in the assembled state of the lighting system 1 Replace by removing the cable connectors 30 and 31 after moving the cover 20 solved and the bulb 7 after removing the lens cover 6 taken and by a new light source 7 is replaced.

Es sollte klar sein, dass die vorliegende Erfindung nicht durch die zuvor beschriebene Ausführungsform beschränkt ist. Vielmehr sind Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Schutzbereich der Anmeldung zu verlassen, der durch die beiliegenden Ansprüche definiert ist.It should be understood that the present invention is not limited by the embodiment described above. Rather, changes and modifications are possible without departing from the scope of the application, which is defined by the appended claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beleuchtungssystemlighting system
22: Beleuchtungseinrichtunglighting device
33: Anschlusskabelconnection cable
44: Verbindungskabelconnection cable
55: Längliches ProfilOblong profile
66: StreuscheibenabdeckungDiffuser cover
77: LeuchtmittelLamp
88th: Endkappeendcap
99: Basisschenkelbase leg
1010: Zierschenkeldecorative legs
1111: Zierflächepleasure garden
1212: Befestigungsschenkelfastening leg
1313: Aussparungrecess
1414: Aussparungrecess
1515: Begrenzungsschenkellimiting leg
1616: Halteschenkelholding leg
1717: Vorsprunghead Start
1818: Vorsprunghead Start
1919: Aussparungrecess
2020: Abdeckungcover
2121: Aussparungsabschnittrecess portion
2222: Basisabschnittbase section
2323: Seitenabschnittside portion
2424: Seitenabschnittside portion
2525: Vorsprunghead Start
2626: Nutförmige AussparungGrooved recess
2727: Nutförmige AussparungGrooved recess
2828: Anschlussconnection
2929: Anschlussconnection
3030: Kabelsteckercable connector
3131: Kabelsteckercable connector
3232: Trittstufetread
3333: Setzstuferiser
3434: Treppenaufbaustair construction
3535: Vorderkanteleading edge
3636: Schlitzslot
3737: Markierungmark
3838: Trennscheibecutting wheel
3939: Fliesenklebertile glue
4040: Plattenbelagpaving
4141: Treppenprofilstair profile

Claims

Lighting system ( 1 ) for illuminating one with a plate covering ( 40 ), risers ( 33 ) and steps ( 32 ) having staircase structure ( 34 ) comprising a plurality of illumination devices ( 2 ), a connection cable ( 3 ) and several connection cables ( 4 ), each lighting device ( 2 ) an elongated profile ( 5 ), one on the profile ( 5 ) attachable elongated lens cover ( 6 ), which together with the profile ( 5 ) defines an elongated receiving space, and arranged in the receiving space bulbs ( 7 ), and wherein each illuminant ( 7 ) with at least two electrical connections ( 28 . 29 ), over which the light source ( 7 ) using the connection cable ( 3 ) or a connection cable ( 4 ) to a power supply and / or to an electrical connection ( 28 . 29 ) of a light source ( 7 ) a further illumination device ( 2 ), characterized in that the electrical connections ( 28 . 29 ) of the respective lighting devices ( 2 ) spaced from the free ends of the profile ( 5 ) arranged in the receiving space and at least one on the profile ( 5 ) spaced from the free ends of the profile ( 5 ) provided recess ( 19 ) are accessible from the outside.

Lighting system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the profile ( 5 ) is an extruded profile.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the profile ( 5 ) is made of aluminum or stainless steel.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that both the profile ( 5 ) as well as the lens cover ( 6 ) viewed in cross-section substantially U-shaped and connected to one another by means of a latching connection.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer side of the profile ( 5 ) with at least one undercut recess ( 13 . 14 ) is provided.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer side of the profile ( 5 ) is provided with a fleece or with a fabric.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 7 ) is elongated, in particular in the form of an LED strip.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one on the profile ( 5 ) provided recess ( 19 ) in the intended condition at the top and / or at the back of the profile ( 5 ) is trained.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 19 ) longitudinally centered on the profile ( 5 ) is trained.

Lighting system ( 1 ) According to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess ( 19 ) a cable clamp-like recess portion ( 21 ) having.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a cover ( 20 ) provided on the profile ( 5 ) is fastened or fastened in such a way that, in the intended condition, the at least one recess ( 19 ) covers.

Lighting system ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the cover ( 20 ) in the longitudinal direction so displaceable on the profile ( 5 ) is held between a mounting position in which the recess ( 19 ) is accessible from the outside, and a closure position is movable, in which they the recess ( 19 ) closes.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connections ( 28 . 29 ) as sockets for receiving a cable connector ( 30 . 31 ) are formed, wherein the sockets in the intended condition, in particular, have upwards.

Lighting system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting cables ( 4 ) have a length in the range of 500 to 800 mm.

Method for mounting a lighting system on a step ( 32 ) and risers ( 33 ) having staircase structure ( 34 ), especially a lighting system ( 1 ) according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: - connecting a connection cable ( 3 ) and a connection cable ( 4 ) to a first elongated illumination device ( 2 ); - fixing the first lighting device ( 2 ) in the region of the upper edge of a riser ( 33 ), wherein the length of the first illumination device ( 2 ) substantially the length of the riser ( 33 ) corresponds; - Laying the to the first lighting device ( 2 ) connected connection cable ( 3 ) via at least one riser ( 33 ) and at least one step ( 32 ) of the stairway structure ( 34 ); - fixing a second elongated illumination device ( 2 ) in the area of the upper edge of another riser ( 33 ), the length of the second illumination device ( 2 ) substantially the length of the further riser ( 33 ) corresponds; Connecting the first lighting device ( 2 ) connection cable ( 4 ) to the second illumination device ( 2 ); - Optional attachment of additional elongated lighting devices ( 2 ) at further risers ( 33 ) and connecting the lighting devices ( 2 ) using appropriate connection cables ( 4 ); and - laying a tile covering ( 40 ) on the steps ( 32 ) and the risers ( 33 ).

The method of claim 15, wherein at least one between a riser ( 33 ) and a step ( 32 ) of the stairway structure ( 34 ) formed leading edge ( 35 ) for laying a connecting cable ( 3 ) or a connection cable ( 4 ) is slit transversely.