DE102014109052A1

DE102014109052A1 - Device for the positionally fixed arrangement of particular dental hand-held devices in a cleaning cassette

Info

Publication number: DE102014109052A1
Application number: DE102014109052.7A
Authority: DE
Inventors: Winfried Michels; Michele Ancona
Original assignee: Kogel GmbH; Miele und Cie KG
Current assignee: Kogel GmbH; Miele und Cie KG
Priority date: 2014-06-27
Filing date: 2014-06-27
Publication date: 2015-12-31

Abstract

Vorrichtung zur lagefixierten Anordnung von zu reinigenden Handgeräten, insbesondere dentalen Handgeräten, in einer Reinigungskaste (1), mit einer ersten und einer zweiten Drahtschlaufe (8, 9), die jeweils aus gebogenem Draht (10), insbesondere Edelstahldraht gebildet sind und eine Aufnahmemulde (12) bereitstellen, wobei die Aufnahmemulden (12) einander gegenüberliegend angeordnet sind. Um eine Vorrichtung zur lagesicheren Anordnung von zu reinigenden Handgeräten in einer Reinigungskassette bereitzustellen, die es gestattet, ein wünschenswerterweise zu erzielendes Reinigungsergebnis tatsächlich zu erreichen wird mit der Erfindung eine Vorrichtung der eingangsgenannten Art vorgeschlagen, mit einer ersten und einer zweiten Drahtschlaufe, die jeweils aus gebogenem Draht, insbesondere Edelstahldraht gebildet sind und eine Aufnahmemulde bereitstellen, wobei die Aufnahmemulden einander gegenüberliegend angeordnet sind.Device for the positionally fixed arrangement of handheld devices to be cleaned, in particular dental hand tools, in a cleaning box (1), with a first and a second wire loop (8, 9), each formed from bent wire (10), in particular stainless steel wire, and a receiving trough ( 12), wherein the receiving wells (12) are arranged opposite to each other. In order to provide a device for the positionally safe arrangement of handheld devices to be cleaned in a cleaning cassette, which allows to achieve a desirably desired cleaning result is actually proposed with the invention, a device of the type mentioned, with a first and a second wire loop, each of bent Wire, in particular stainless steel wire are formed and provide a receiving trough, wherein the receiving troughs are arranged opposite to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lagefixierten Anordnung von zu reinigenden Handgeräten, insbesondere dentalen Handgeräten, in einer Reinigungskassette. Unter Handgeräten sind dabei insbesondere dentale Instrumente oder Handinstrumente zu verstehen, die einseitig oder beidseitig eine Sondenfunktion haben, z.B.Scaler zur Entfernung supragingivaler Konkremente.The invention relates to a device for positionally fixed arrangement of handheld devices to be cleaned, in particular dental handheld devices, in a cleaning cassette. By hand devices are to be understood in particular dental instruments or hand instruments which have a one-sided or bilateral probe function, for example scaler for the removal of supragingival concrements.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, zur Reinigung von insbesondere dentalen Handgeräten Reinigungskassetten für das für spezifische Behandlungen erforderliche Instrumentenset zu verwenden. Diese werden mit den zu reinigenden Handgeräten bestückt und alsdann geschlossen in den Spülraum einer Reinigungseinrichtung, wie zum Beispiel einem Reinigungs- und Desinfektionsautomaten gegeben. Um eine Beaufschlagung der zu reinigenden Handgeräte mit Spülflotte zu ermöglichen, verfügt die Reinigungskassette über Durchtrittsöffnungen, durch die hindurch Spülflotte in das Innere der Reinigungskassette und umfassend an die Oberflächen der Instrumente gelangen kann. Um sicherzustellen, dass es nicht aufgrund von in die Reinigungskassette einströmender Spülflotte zu unkontrollierten Hin- und Herbewegungen der zu reinigenden Handgeräte innerhalb der Reinigungskassette kommt, und diese auf diese Weise nicht durch Anstoßen der Funktionsenden an den Metallkörper der Kassetten Schaden nehmen, ist der Kassettenkörper mit sogenannten Auflagestegen bestückt, in die die zu reinigenden Handgeräte im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eingesetzt sind. Diese Auflagestege bestehen aus einem elastischen Kunststoffmaterial, beispielsweise Silikon.It is known from the prior art to use cleaning cassettes for the instrument set required for specific treatments for cleaning, in particular dental hand-held devices. These are equipped with the hand-held devices to be cleaned and then closed in the washing compartment of a cleaning device, such as a washer-disinfector. In order to allow an exposure of the hand-held devices to be cleaned with rinsing liquor, the cleaning cassette has through openings through which rinsing liquor can reach the interior of the cleaning cassette and comprehensively reach the surfaces of the instruments. To ensure that it does not come due to in the cleaning cartridge inflowing rinse to uncontrolled reciprocation of the handheld devices to be cleaned within the cleaning cassette, and they do not damage in this way by abutment of the functional ends of the metal body of the cassette, the cassette body with equipped so-called support webs, in which the handsets to be cleaned are used in the intended use case. These support webs are made of a resilient plastic material, such as silicone.

Obgleich sich die vorbeschriebene Konstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, ist sie nicht ohne Nachteile. So müssen die Auflagestege zur Erzielung einer erforderlichen Stabilität eine gewisse Dicke aufweisen, was eine gewisse Kontaktfläche zum zu reinigenden Spülgut und damit in nachteiliger Weise auch einen entsprechend großen Spülschatten mit sich bringt. Zudem wird bei Handgeräten mit vergleichsweise dicken Handgriffen der durch das federelastische Silikon bedingte Anpressdruck vergleichsweise groß, denn die Ausgestaltung der aus Silikon gebildeten Auflagerstege ist derart bemessen, dass auch vergleichsweise dünn ausgebildete Handgriffe in jedem Fall noch lagesicher fixiert werden können. Durch den erhöhten Anpressdruck bei dickeren Handgriffen vergrößert sich in nachteiliger Weise die schon ohnehin große Kontaktfläche zwischen dem zu reinigenden Spülgut und den Auflagestegen noch weiter, so dass aufgrund des dadurch entstehenden Spülschattens die Anforderung an die wünschenswerterweise zu erzielende Sauberkeit nicht mehr erfüllt ist. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, diesbezüglich Abhilfe zu schaffen und eine Vorrichtung zur lagesicheren Anordnung von zu reinigenden Handgeräten in einer Reinigungskassette bereitzustellen, die es gestattet, ein wünschenswerterweise zu erzielendes Reinigungsergebnis tatsächlich zu erreichen. Although the above-described construction has been proven in everyday practice, it is not without its disadvantages. Thus, the support webs to achieve a required stability have a certain thickness, which brings a certain contact surface to be cleaned ware and thus disadvantageously also a correspondingly large rinse shadow with it. In addition, in hand-held devices with comparatively thick handles of the elastic silicone-based contact pressure is comparatively large, because the design of the support web formed of silicone is dimensioned such that even comparatively thin handles can be fixed in any case still secure. Due to the increased contact pressure with thicker handles, the already large contact surface between the items to be cleaned and the support webs increases in a disadvantageous manner, so that due to the resulting flushing shadow, the requirement for the desirable cleanliness is no longer met. It is therefore the object of the invention to remedy this situation and to provide a device for the positionally secure arrangement of handheld devices to be cleaned in a cleaning cassette, which makes it possible to achieve a desirably desired cleaning result actually.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Vorrichtung der eingangsgenannten Art vorgeschlagen, mit einer ersten und einer zweiten Drahtschlaufe, die jeweils aus gebogenem Draht, insbesondere Edelstahldraht gebildet sind und eine Aufnahmemulde bereitstellen, wobei die Aufnahmemulden einander gegenüberliegend angeordnet sind. To solve this problem, a device of the type mentioned above is proposed with the invention, with a first and a second wire loop, each formed from bent wire, in particular stainless steel wire and provide a receiving trough, wherein the receiving troughs are arranged opposite each other.

In Abkehr zu Auflagestegen aus Silikon wird mit der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die über eine erste und zweite Drahtschlaufe verfügt. Die beiden Drahtschlaufen sind jeweils aus gebogenem Draht gebildet. Es kommt bevorzugter Weise Edelstahldraht zum Einsatz. Dabei stellt eine jede Drahtschlaufe jeweils eine Aufnahmemulde bereit. Erfindungsgemäß sind die Aufnahmemulden der beiden Drahtschlaufen einander gegenüberliegend angeordnet. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall liegt ein zu reinigendes Handgerät in den beiden einander gegenüberliegenden Aufnahmemulden der beiden Drahtschlaufen auf, wobei die eine Aufnahmemulde das zu reinigende Handgerät einendseitig und die andere Aufnahmemulde das zu reinigende Handgerät anderendseitig abstützt. In contrast to support pads made of silicone, the invention proposes a device which has a first and second wire loop. The two wire loops are each formed from bent wire. It is preferable to use stainless steel wire. Each wire loop each provides a receiving trough. According to the receiving troughs of the two wire loops are arranged opposite to each other. In the intended use case is to be cleaned handset in the two opposite receiving troughs of the two wire loops, the one receiving trough the handheld device to be cleaned einendseitig and the other receiving trough the handset to be cleaned on the other end supports.

Die beiden Drahtschlaufen ermöglichen eine lagesichere Fixierung des zu reinigenden Handgeräts. Dabei gibt der Draht, aus dem die beiden Drahtschlaufen gebildet sind, federelastisch nach, womit eine handgerätgrößenunabhängige Einklemmung sichergestellt ist, was in vorteilhafterweise die lagefixierte Anordnung erbringt. Im Unterschied zu aus Silikon gebildeten Auflagestegen kann der Draht der Drahtschlaufen zu Wahrung der erforderlichen Stabilität vergleichsweise dünn im Durchmesser ausgebildet sein, womit der nicht zu vermeidende Spülschatten bei bestimmungsgemäßer Aufnahme der zu reinigenden Handgeräte auf ein Minimum reduziert ist. Es kommt bevorzugter Weise ein Draht zum Einsatz, der einen Durchmesser von 0,6 bis 1 mm, vorzugsweise von 0,7 mm bis 0,8mm, aufweist. Damit ist der Kontaktbereich zwischen zu reinigendem Handgerät einerseits und Drahtschlaufe andererseits im Unterschied zum Stand der Technik erheblich reduziert, womit sich aufgrund des damit verringerten Spülschattens ein erheblich verbessertes Reinigungsergebnis erzielen lässt. The two wire loops allow a positionally secure fixation of the handset to be cleaned. In this case, the wire, from which the two wire loops are formed, resiliently, whereby a hand-device size-independent entrapment is ensured, which provides the positionally fixed arrangement in an advantageous manner. In contrast to the support webs formed from silicone, the wire of the wire loops can be designed to be relatively thin in order to maintain the required stability, with which the unavoidable rinsing shadow is reduced to a minimum when the hand-held devices to be cleaned are used as intended. It is preferable to use a wire having a diameter of 0.6 to 1 mm, preferably 0.7 to 0.8 mm. In contrast to the prior art, the contact area between the hand-held device to be cleaned on the one hand and the wire loop on the other hand is considerably reduced, which means that a considerably improved cleaning result can be achieved on account of the reduced flushing shade.

Eine jede Aufnahmemulde verfügt jeweils über einen ersten und einen zweiten Klemmdraht. Diese sorgen im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall für eine Lagefixierung des von der Aufnahmemulde aufgenommenen Spülguts. Die beiden Klemmdrähte einer Aufnahmemulde sind endseitig miteinander über einen gemeinsamen Drahtbogen miteinander verbunden. Auf diesem Drahtbogen liegt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall das zu reinigende Handgerät auf, und es wird mittels der beiden Klemmdrähte durch Klemmung lagesicher gehalten. Each receiving trough has in each case a first and a second clamping wire. These ensure in the intended use for a positional fixation of the recorded by the receiving trough items. The two Clamping wires of a receiving trough are connected to each other at the ends via a common archwire. On this arch wire is in the intended use case to be cleaned handset, and it is held in position by clamping by means of the two clamping wires.

Eine jede Aufnahmemulde ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung jeweils einendseitig eines federelastischen Tragabschnitts angeordnet. Dieser federelastische Tragabschnitt drückt ein bestimmungsgemäß aufgenommenes Handgerät federelastisch gegen einen innenseitig am Kassettendeckel angeordneten Niederhalter. Es wird so mittels des federelastischen Tragabschnitts sichergestellt, dass eine Lagefixierung des zu reinigenden Handgeräts auch in dieser Bewegungsrichtung stattfindet. Each receiving trough is arranged according to a further feature of the invention in each case one end of a resilient support section. This spring-elastic support section presses a handset that has been picked up as intended in a spring-elastic manner against a holding-down device arranged on the inside of the cassette lid. It is thus ensured by means of the resilient support section that a positional fixation of the handset to be cleaned also takes place in this direction of movement.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass ein jeder Tragabschnitt jeweils zwei voneinander beabstandete Drähte aufweist, die in die jeweiligen Klemmdrähte der jeweils zugehörigen Aufnahmemulde einstückig übergehen. Es ist so eine einfache und kostengünstige Herstellung möglich, indem Tragabschnitt und Aufnahmemulde einstückig aus gebogenem Draht gebildet sind. Dabei sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Klemmdrähte zu den jeweils zugehörigen Drähten des Tragabschnitts abgewinkelt ausgebildet. Auch diese konstruktive Maßnahme dient einer lagesicheren Anordnung der zu reinigenden Handgeräte zwischen den jeweils zugehörigen Drahtschlaufen. According to a further feature of the invention it is provided that each support portion each having two spaced-apart wires which merge integrally into the respective clamping wires of the respectively associated receiving trough. It is such a simple and inexpensive production possible by support section and receiving trough are integrally formed from bent wire. In this case, according to a further feature of the invention, the clamping wires are angled to the respectively associated wires of the support section. This design measure also serves to secure the position of the handheld devices to be cleaned between the respective associated wire loops.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass ein jeder Tragabschnitt jeweils endseitig einer Basis angeordnet ist, wobei die Basis zwei voneinander beabstandete Basisdrähte aufweist, die in die jeweils zugehörigen Drähte des Tragabschnitts einstückig übergehen. Die Basis dient dabei der Anordnung der Drahtschlaufe am Boden einer Reinigungskassette. Die Basis besteht aus zwei Basisdrähten, die jeweils in die zugehörigen Drähte des endseitig an der Basis angeordneten Tragabschnitts übergehen. Damit ist eine aus Basis, Drahtabschnitt und Aufnahmemulde gebildete Drahtschlaufe aus einem durchgehenden, einstückigen Draht gebildet, was eine kostengünstige und einfache Herstellung gestattet. According to a further feature of the invention, it is provided that each support section is arranged in each end of a base, wherein the base has two spaced-apart base wires, which merge integrally into the respectively associated wires of the support section. The base serves to arrange the wire loop at the bottom of a cleaning cassette. The base consists of two base wires, each of which merges into the associated wires of the support section arranged at the base end. Thus, a wire loop formed from base, wire section and receiving trough is formed from a continuous, one-piece wire, which allows a cost-effective and simple production.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung über eine Vielzahl von ersten und zweiten Drahtschlaufen, die jeweils nebeneinander angeordnet sind. Es können beispielsweise jeweils sechs, sieben, acht oder noch mehr erste bzw. zweite Drahtschlaufen vorgesehen sein, die jeweils mittels eines durchgehenden, gebogenen Drahts ausgebildet sind. The device according to the invention has according to a further feature of the invention over a plurality of first and second wire loops, which are each arranged side by side. For example, six, seven, eight, or even more first or second wire loops may be provided, which are each formed by means of a continuous, curved wire.

Es wird mit der Erfindung ferner eine Reinigungskassette vorgeschlagen, die über einen Kassettenkörper einerseits und einen vorzugsweise verschwenkbar daran angeordneten, oder separaten, aufsetzbaren und arretierbaren Kassettendeckel andererseits verfügt, wobei der Kassettenkörper mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung der vorbeschriebenen Art bestückt ist. Zur Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung beispielsweise am Boden der Kassette kommen Befestigungsmittel wie zum Beispiel Schrauben zum Einsatz, die entsprechende Halteösen der Vorrichtung einerseits sowie die im Kassettenboden ausgebildeten Durchtrittsöffnungen andererseits durchgreifen.It is also proposed with the invention, a cleaning cassette, which has a cartridge body on the one hand and a preferably pivotally mounted thereto, or separate, attachable and lockable cassette lid on the other hand, wherein the cassette body is equipped with a device according to the invention of the type described above. For the arrangement of the device according to the invention, for example, at the bottom of the cassette fasteners such as screws are used, the corresponding holding lugs of the device on the one hand and on the other hand pass through the openings formed in the cassette bottom.

Der Kassettendeckel der Reinigungskassette trägt innenseitig bevorzugterweise einen aus Draht gebildeten Niederhalter. Dieser wirkt in der schon vorbeschriebenen Weise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusammen, wobei die Tragabschnitte der einzelnen Drahtschlaufen davon aufgenommene Reinigungsgüter federelastisch gegen die deckelseitigen Niederhalter drücken. The cassette lid of the cleaning cassette preferably carries on the inside a hold-down made of wire. This cooperates in the already described manner with the device according to the invention, wherein the support sections of the individual wire loops of cleaning utensils received resiliently press against the lid-side hold-down.

Mit der Erfindung wird insgesamt eine Konstruktion vorgeschlagen, die es ermöglicht, zu reinigende Dentalinstrumente auf jeweils zwei Drahtschlaufen, vorzugsweise aus Edelstahl mit einem Durchmesser von 0,6 bis 1 mm am beidseitigen Ende der Handgriffe, die Sonden bleiben freihängend, aufzulegen, so dass sich nur kleine punktgroße Berührungen ergeben. Die Drahtschlaufen sind für jedes Instrument auf beiden Seiten muldenförmig ausgebildet und insbesondere für jede Auflage vorzugsweise im 25 bis 30 Gradwinkel vom Boden der Reinigungskassette aufwärtsgebogen, so dass sich eine gefederte Lagerung ergibt. Die Drahtschlaufen sind am Boden der Kassette einander gegenüber angeordnet, wobei jeweils beispielsweise zehn erste bzw. zweite Drahtschlaufen nebeneinander angeordnet sein können. Innenseitig des Deckels der Reinigungskassette ist ein Metallsteg angebracht, der beim Schließen der Kassette auf die zu reinigenden Instrumente drückt. In Entsprechung des Durchmessers der zu reinigenden Instrumente gibt der die Drahtschlaufen bildende Draht nach und sämtliche Instrumente werden in den Drahtschlaufen sicher gehalten. Die Kontaktflächen verändern sich infolge der federelastischen Krafteinwirkung anders als bei den aus dem Stand der Technik bekannten Silikonauflagerstegen nicht. With the invention, a total construction is proposed, which makes it possible to clean dental instruments on two wire loops, preferably made of stainless steel with a diameter of 0.6 to 1 mm at the two-sided end of the handles, the probes remain suspended, hang up, so that only small spot-sized touches result. The wire loops are trough-shaped for each instrument on both sides and, in particular for each support, preferably bent upwards at an angle of 25 to 30 degrees from the bottom of the cleaning cassette so that a spring-mounted mounting results. The wire loops are arranged opposite to each other at the bottom of the cassette, wherein, for example, ten first and second wire loops can be arranged next to each other, for example. Inside the lid of the cleaning cassette, a metal bar is attached, which presses on closing the cassette on the instruments to be cleaned. In correspondence with the diameter of the instruments to be cleaned, the wire forming the wire loops yields and all the instruments are held securely in the wire loops. The contact surfaces do not change as a result of the elastic force effect unlike the silicone support webs known from the prior art.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in schematisch perspektivischer Darstellung eine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstete Reinigungskassette; 1 in a schematic perspective view of a equipped with a device according to the invention cleaning cartridge;

2 in einer Detailansicht die Reinigungskassette nach 1 gemäß Ausschnitt II; 2 in a detailed view of the cleaning cassette after 1 according to section II;

3 in schematisch perspektivischer Darstellung eine Vielzahl von ersten Drahtschlaufen gemäß der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 3 in a schematic perspective view of a plurality of first wire loops according to the device according to the invention;

4 in schematischer Seitenansicht die Drahtschlaufen nach 3; 4 in a schematic side view of the wire loops after 3 ;

5 in schematischer Draufsicht von oben die Drahtschlaufen nach 3 und 5 in a schematic plan view from above the wire loops to 3 and

6 in schematischer Frontansicht die Drahtschlaufen nach 3. 6 in a schematic front view of the wire loops after 3 ,

1 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung eine Reinigungskassette 1 nach der Erfindung erkennen. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nimmt diese lagesicher zu reinigende Handgeräte, insbesondere dentale Handgeräte 24 auf. Zwecks Reinigung ist die so bestückte Reinigungskassette 1 in den Spülraum eines in den Figuren nicht näher dargestellten Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomaten zu geben. 1 lets in a schematic perspective view of a cleaning cartridge 1 recognize according to the invention. When used as intended, this position-safe hand-held device, in particular dental hand-held devices 24 on. For cleaning, the cleaning cassette is equipped 1 to give in the washing compartment of a cleaning and / or disinfecting machine not shown in the figures.

Die Reinigungskassette 1 verfügt über einen Kassettenkörper 2 sowie einen verschwenkbar daran angeordneten Kassettendeckel 3. Sowohl der Deckelboden 4 als auch der Kassettenboden 5 verfügen jeweils über Durchtrittsöffnungen 6, durch die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Spülflotte in die Reinigungskassette 1 eindringen kann. The cleaning cassette 1 has a cassette body 2 and a cassette lid pivotally mounted thereon 3 , Both the lid bottom 4 as well as the cassette bottom 5 each have openings 6 , By the intended use case rinse liquor in the cleaning cassette 1 can penetrate.

Zur lagesicheren Fixierung von zu reinigenden Handgeräten 24 dient eine erfindungsgemäße Vorrichtung 7. For positionally secure fixation of hand tools to be cleaned 24 serves a device according to the invention 7 ,

Die zur lagesicheren Fixierung von zu reinigenden Handgeräten 24 vorgesehene Vorrichtung 7 verfügt über eine erste Drahtschlaufe 8 sowie eine zweite Drahtschlaufe 9. In dem in den Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel sind eine Vielzahl von ersten Drahtschlaufen 8 einerseits sowie eine Vielzahl von zweiten Drahtschlaufen 9 andererseits vorgesehen, die jeweils in Längsrichtung 11 nebeneinander angeordnet sind. Dabei besteht jede Drahtschlaufenanordnung aus einem einstückigen, durchgehenden Draht 10. The position-secure fixation of hand-held devices to be cleaned 24 provided device 7 has a first wire loop 8th and a second wire loop 9 , In the preferred embodiment shown in the figures are a plurality of first wire loops 8th on the one hand and a variety of second wire loops 9 provided on the other hand, each in the longitudinal direction 11 are arranged side by side. In this case, each wire loop arrangement consists of a one-piece, continuous wire 10 ,

Wie insbesondere eine Zusammenschau der 2 bis 6 erkennen lässt, stellt jede Drahtschlaufe 8 bzw. 9 jeweils eine Aufnahmemulde 12 bereit. Diese verfügt über zwei Klemmdrähte 13 und 14, die endseitig jeweils über einen gemeinsamen Drahtbogen 15 miteinander verbunden sind. How in particular a synopsis of 2 to 6 Detects, puts each wire loop 8th respectively. 9 each a receiving trough 12 ready. This has two clamping wires 13 and 14 , the ends each over a common arch wire 15 connected to each other.

Die Aufnahmemulde 12 ist endseitig eines Tragabschnitts 16 angeordnet. Dieser Tragabschnitt 16 besteht aus zwei voneinander beabstandeten Drähten 17 und 18, die einstückig in die jeweils zugehörigen Klemmdrähte 13 bzw. 14 der am Tragabschnitt 16 angeordneten Aufnahmemulde 12 übergehen. The receiving trough 12 is the end of a support section 16 arranged. This support section 16 consists of two spaced wires 17 and 18 , which are integral in the respective associated clamping wires 13 respectively. 14 at the support section 16 arranged receiving trough 12 pass.

Zur Anordnung einer Drahtschlaufe 8 bzw. 9 beispielsweise am Kassettenboden 5 dient je Drahtschlaufe 8 bzw. 9 eine Basis 19. Diese Basis 19 verfügt über zwei voneinander beabstandete Basisdrähte 20 und 21, die jeweils in die zugehörigen Drähte 17 bzw. 18 des von der Basis 9 getragenen Tragabschnitts 16 übergehen.For arranging a wire loop 8th respectively. 9 for example, on the bottom of the cassette 5 serves per wire loop 8th respectively. 9 One Base 19 , This base 19 has two spaced apart base wires 20 and 21 , each in the associated wires 17 respectively. 18 from the base 9 carried carrying section 16 pass.

Zur Befestigung einer Drahtschlaufenanordnung am Kassettenboden 5 dienen beispielsweise Schrauben 23, die entsprechende Ösen einer Drahtschlaufenanordnung einerseits sowie zugehörige Durchtrittsöffnungen 6 im Kassettenboden 5 durchgreifen, wie sich insbesondere aus der Darstellung nach 1 und 2 ergibt. To attach a wire loop assembly on the bottom of the cassette 5 For example, screws are used 23 , the corresponding eyelets of a wire loop arrangement on the one hand and associated passage openings 6 in the cassette bottom 5 as shown by the representation after 1 and 2 results.

Innenseitig des Kassettendeckels 3 sind ferner Niederhalter 22 in Form von Metallstegen ausgebildet, die jeweils mit einer Vorrichtung 7 zusammenwirken, indem sie die von einer Vorrichtung 7 aufgenommenen Handgeräte 24 niederdrücken. Inside of the cassette cover 3 are also hold-down 22 formed in the form of metal webs, each with a device 7 interact by taking a device 7 recorded handsets 24 Press down.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reinigungskassette cleaning cartridge
22: Kassettenkörper cassette body
33: Kassettendeckel cassette cover
44: Deckelboden cover ground
55: Kassettenboden cartridge bottom
66: Durchtrittsöffnung Through opening
77: Vorrichtung contraption
88th: erste Drahtschlaufe first wire loop
99: zweite Drahtschlaufe second wire loop
1010: Draht wire
1111: Längsrichtung longitudinal direction
1212: Aufnahmemulde receiving trough
1313: Klemmdraht terminal wire
1414: Klemmdraht terminal wire
1515: Drahtbogen archwire
1616: Tragabschnitt supporting section
1717: Draht wire
1818: Draht wire
1919: Basis Base
2020: Basisdraht base wire
2121: Basisdraht base wire
2222: Niederhalter Stripper plate
2323: Schraube screw
2424: Handgerät handset

Claims

Device for the positionally fixed arrangement of hand-held devices to be cleaned, in particular dental hand-held devices, in a cleaning cassette ( 1 ), with a first and a second wire loop ( 8th . 9 ) each made of bent wire ( 10 ), in particular stainless steel wire are formed and a receiving trough ( 12 ), the receiving wells ( 12 ) are arranged opposite one another.

Apparatus according to claim 1, characterized in that each receiving trough ( 12 ) each have a first and a second clamping wire ( 13 . 14 ) and one the two terminal wires ( 13 . 14 ) has interconnecting archwire.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each receiving trough ( 12 ) each one end of a resilient support section ( 16 ) is arranged.

Device according to claim 3, characterized in that each support section ( 16 ) each two spaced wires ( 17 . 18 ), in which the respective clamping wires ( 13 . 14 ) of the respectively associated receiving trough ( 12 ) in one piece.

Device according to claim 4, characterized in that the clamping wires ( 13 . 14 ) to the respectively associated wires ( 17 . 18 ) of the support section ( 16 ) angled, and thus in particular resilient, are formed.

Device according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that each support section ( 16 ) each end of a base ( 19 ), wherein the base has two spaced-apart base wires ( 20 . 21 ), which in the respective associated wires ( 17 . 18 ) of the support section ( 16 ) in one piece.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a multiplicity of first and second wire loops ( 8th . 9 ), which are each arranged side by side.

Cleaning cassette ( 1 ) for fixed-position recording of handheld devices to be cleaned, in particular dental handheld devices, with a cassette body ( 2 ) and a, in particular pivotably arranged thereon, cassette lid ( 3 ), wherein the cassette body ( 2 ) provides a device according to one of the preceding claims 1 to 7.

Cleaning cassette ( 1 ) according to claim 8, characterized by an inside of the cassette lid ( 3 ) hold-downs ( 22 ).

Cleaning cassette according to claim 9, characterized in that the hold-down ( 22 ) is a metal web formed of wire.