DE102014106539B4

DE102014106539B4 - Traverse for a cabinet

Info

Publication number: DE102014106539B4
Application number: DE102014106539.5A
Authority: DE
Inventors: Michael Stork
Original assignee: Stork Beschlagtechnik & Co KG GmbH
Current assignee: Stork Beschlagtechnik & Co KG GmbH
Priority date: 2013-05-21
Filing date: 2014-05-09
Publication date: 2019-10-24
Anticipated expiration: 2034-05-10
Also published as: DE202013102205U1; DE102014106539A1

Abstract

Traverse in der Form einer Profilschiene (16) mit U-förmigem Profil aus Metall, an deren beiden Enden rechtwinklig abstehende Befestigungslaschen (18) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (14) einschließlich der Befestigungslaschen (18) in einem Stück aus einem Stahlblech mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 MPa und einer Bruchdehnung von mindestens 15 % gebildet ist, wobei die Befestigungslaschen (18) durch rechtwinklig abgewinkelte Fortsätze an den Enden des Basisschenkels (22) des U-Profils gebildet werden.Traverse in the form of a rail (16) with a U-shaped profile made of metal, at both ends of which right-angled mounting straps (18) are arranged, characterized in that the cross member (14) including the fastening tabs (18) in one piece from a Steel sheet with a tensile strength of at least 250 MPa and an elongation at break of at least 15% is formed, wherein the fastening tabs (18) are formed by right-angled projections at the ends of the base leg (22) of the U-profile.

Description

Die Erfindung betrifft eine Traverse für einen Schrank, beispielsweise einen Geräteumbauschrank oder Spülenschrank, in der Form einer Profilschiene mit U-förmigem Profil aus Metall, an deren beiden Enden rechtwinklig abstehende Befestigungslaschen angeordnet sind. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Schrank mit einer solchen Traverse.The invention relates to a traverse for a cabinet, such as a device cabinet or sink cabinet, in the form of a rail with a U-shaped profile made of metal, at both ends of which are arranged at right angles protruding mounting straps. Furthermore, the invention relates to a cabinet with such a traverse.

Aus DE 20 2005 014 361 U1 ist eine Traverse dieser Art bekannt, die in einen Blechschrank eingebaut ist. Die Befestigungslaschen werden durch Fortsätze an den parallelen Schenkeln des U-Profils gebildet und liegen jeweils in der Ebene des betreffenden Schenkels.Out DE 20 2005 014 361 U1 a truss of this kind is known, which is installed in a sheet metal cabinet. The fastening tabs are formed by projections on the parallel legs of the U-profile and lie in each case in the plane of the respective leg.

Geräteumbauschränke dienen beispielsweise in Einbauküchen zur Verkleidung von Küchengeräten wie Geschirrspülern und dergleichen. Der Korpus des Geräteumbauschrankes weist Seitenwände auf, die zumeist durch Spanplatten gebildet werden und die eine obere Öffnung des Korpus sowie eine durchgehend mit der oberen Öffnung verbundene frontseitige Öffnung begrenzen, so dass sich das Gerätegehäuse problemlos in den Korpus einbauen lässt. Die obere Öffnung wird später durch eine Arbeitsplatte abgedeckt, während die vordere Öffnung durch die Front des Küchengerätes ausgefüllt wird.Device wall cabinets are used for example in fitted kitchens for cladding kitchen appliances such as dishwashers and the like. The body of the equipment change cabinet has side walls, which are usually formed by chipboard and which define an upper opening of the body and a through opening connected to the upper opening, so that the device housing can be easily installed in the body. The upper opening is later covered by a worktop, while the front opening is filled by the front of the kitchen appliance.

Da die Seitenwände des Korpus im Bereich der oberen vorderen Kante nicht miteinander verbunden sind, können sie nur relativ labil im Bereich des Bodens und der Rückwand befestigt werden. Um eine Beschädigung des Geräteumbauschrankes während des Transports und des Aufstellens und ggf. auch schon während bestimmter Phasen bei der Herstellung zu vermeiden, ist es üblich, zwischen den oberen vorderen Ecken der beiden Seitenwände provisorisch eine Traverse einzusetzen, die die beiden Seitenwände miteinander verbindet und dadurch stabilisiert. Früher wurde diese Traverse durch eine Holzlatte mit relativ großem Querschnitt gebildet, die mit Dübeln an den Seitenwänden befestigt wurde.Since the side walls of the body in the upper front edge are not connected to each other, they can be fixed only relatively unstable in the region of the bottom and the rear wall. In order to avoid damage to the equipment change cabinet during transport and erection and possibly even during certain phases in the production, it is common practice to use a cross-piece between the upper front corners of the two side walls, which connects the two side walls together and thereby stabilized. Previously, this Traverse was formed by a wooden slat with a relatively large cross section, which was attached with dowels on the side walls.

Aus DE 20 2004 016 337 U1 ist eine Traverse bekannt, bei der die Befestigungslaschen getrennt von der Profilschiene hergestellt und mit horizontalen Schenkeln in einem Rinnenprofil der Profilschiene gehalten sind. Die eigentliche Profilschiene wird durch ein U-förmig gekantetes Stahlblech gebildet.Out DE 20 2004 016 337 U1 a Traverse is known in which the attachment tabs are made separately from the rail and held with horizontal legs in a gutter profile of the rail. The actual rail is formed by a U-shaped folded sheet steel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Traverse und einen Schrank mit einer solchen Traverse zu schaffen, die sich einfacher herstellen lassen.The object of the invention is to provide a traverse and a cabinet with such a traverse that can be produced easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Traverse einschließlich der Befestigungslaschen in einem Stück aus einem Stahlblech mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 MPa und einer Bruchdehnung von mindestens 15 % gebildet ist, wobei die Befestigungslaschen durch rechtwinklig abgewinkelte Fortsätze an den Enden des Basisschenkels des U-Profils gebildet werden.This object is achieved in that the traverse including the mounting straps in one piece from a steel sheet with a tensile strength of at least 250 MPa and an elongation at break of at least 15% is formed, the mounting straps by right-angled projections at the ends of the base leg of the U Profiles are formed.

Die erfindungsgemäße Traverse lässt sich „fertig fallend“ in einer Stanz- und Abkantpresse herstellen. Dieses rationelle Verfahren wird dadurch ermöglicht, dass erfindungsgemäß ein Blech geeigneter Dicke eingesetzt wird, das aus einem Spezialstahl mit hoher Zugfestigkeit und hoher Bruchdehnung besteht. Die Eigenschaften des Stahls tragen einerseits direkt zur besseren Formbarkeit des Materials bei und ermöglichen es andererseits, die nötige Stabilität der Traverse mit einer verhältnismäßig geringen Blechdicke zu erreichen, wodurch die Formbarkeit weiter verbessert wird und zugleich eine Material- und Gewichtsersparnis erreicht wird.The truss according to the invention can be produced "ready falling" in a punching and press brake. This rational method is made possible by the fact that according to the invention a sheet of suitable thickness is used, which consists of a special steel with high tensile strength and high elongation at break. On the one hand, the properties of the steel contribute directly to the better formability of the material and, on the other hand, make it possible to achieve the necessary stability of the traverse with a relatively small sheet thickness, thereby further improving the formability and at the same time achieving material and weight savings.

Mit Hilfe der beiden Befestigungslaschen lässt sich die Traverse einfach zwischen die Seitenwände des Schrankes einsetzen und beispielsweise mit Schrauben an den Seitenwänden befestigen. Ebenso leicht lässt sich die Traverse im Bedarfsfall wieder lösen. Da die Profilschiene nur einen kleinen Querschnitt und insbesondere nur eine geringe vertikale Höhe aufweist und so montiert werden kann, dass sie bündig mit der Oberseite des Korpus abschließt, ist die lichte Höhe zwischen der Profilschiene und dem Boden des Korpus so groß, dass eine ausreichend große Öffnung zum Einschieben des Gerätes geschaffen wird und die Traverse somit im Geräteumbauschrank verbleiben kann. Dadurch wird nicht nur eine Arbeitserleichterung erreicht, sondern auch die Stabilität des Geräteumbauschrankes im Endzustand zusätzlich erhöht und zugleich die Möglichkeit geschaffen, die Traverse mit der Arbeitsplatte zu verschrauben und so den Geräteumbauschrank stabiler und einfacher mit der Arbeitsplatte zu verbinden.With the help of the two attachment straps, the crossbeam can be easily inserted between the side walls of the cabinet and, for example, fastened with screws to the side walls. It is just as easy to release the crossbeam if necessary. Since the rail has only a small cross section and in particular only a small vertical height and can be mounted so that it is flush with the top of the body, the clear height between the rail and the bottom of the body is so large that a sufficiently large Opening for inserting the device is created and the traverse can thus remain in the equipment change cabinet. This not only makes it easier to work, but also increases the stability of the equipment change cabinet in the final state and at the same time created the possibility to screw the crossbar to the worktop and so stably and easier to connect the equipment change cabinet with the worktop.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben,.In the subclaims advantageous embodiments of the invention are given.

Die Befestigungslaschen können jeweils ein oder mehrere Langlöcher aufweisen, so das sich die Traverse stabil und höhenverstellbar zwischen den Seitenwänden befestigen lässt. Vorzugsweise sind die Langlöcher über waagerecht verlaufende Durchbrüche nach einer Seite der Befestigungslasche offen, so dass die Befestigungsschrauben für die Traverse schon vorher in die Seitenwände eingeschraubt werden können und die Traverse dann einfach eingehängt werden kann.The attachment tabs may each have one or more slots so that the crossbar can be fixed stable and height adjustable between the side walls. Preferably, the slots are horizontally extending through openings to one side of the fastening tab open, so that the mounting screws for the Traverse can be previously screwed into the side walls and the Traverse can then be easily hung.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:

1 eine Frontansicht des oberen Bereichs eines Geräteumbauschrankes mit einer erfindungsgemäßen Traverse;
2 eine vergrößerte Querschnittsdarstellung der Traverse;
3 einen Schnitt durch ein Ende der Traverse längs der Linie III - III in 2;
4 das Ende der Traverse nach 3 in der Draufsicht;
5 das Ende der Traverse nach 3 in einer Ansicht von unten; und
6 eine perspektivische Ansicht eines Endes einer Traverse gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel.

Show it:

1 a front view of the upper portion of a Geräteumbauschrankes with a cross member according to the invention;
2 an enlarged cross-sectional view of the crosshead;
3 a section through one end of the traverse along the line III - III in 2 ;
4 the end of the traverse after 3 in the plan view;
5 the end of the traverse after 3 in a view from below; and
6 a perspective view of one end of a cross member according to another embodiment.

In 1 sind von einem Geräteumbauschrank 10 lediglich die oberen Endbereiche zweier Seitenwände 12 in einer Ansicht von vorn gezeigt. Die beiden Seitenwände 12 sind durch eine Traverse 14 stabil miteinander verbunden. Die Traverse 14 weist eine Profilschiene 16 auf, die bündig mit den Oberkanten der Seitenwände 12 abschließt und an beiden Enden rechtwinklig nach unten abgewinkelte Befestigungslaschen 18 bildet, die satt an den Innenflächen der Seitenwände 12 anliegen und mit Schrauben 20 daran befestigt sind.In 1 are from a device change cabinet 10 only the upper end portions of two side walls 12 shown in a front view. The two side walls 12 are by a traverse 14 stable connected. The traverse 14 has a profile rail 16 on, flush with the top edges of the sidewalls 12 closes and at both ends at right angles down angled mounting tabs 18 forms, which tired of the inner surfaces of the side walls 12 abut and with screws 20 attached to it.

Die Profilschiene 16 hat in diesem Beispiel ein umgekehrtes U-Profil mit einem horizontalen Basisschenkel 22 und parallelen vertikalen Schenkeln 24 (siehe 2). Ihre Breite beträgt beispielsweise 15 mm und ihre Höhe 6 mm. Bei einer Traverse für einen Spülenschrank kann das Querschnittsmaß auch etwas größer sein, beispielsweise 19 mm in der Breite und 15 mm in der Höhe. Die Traverse ist aus einem Stahlblech gekantet, dessen Dicke vorzugsweise nicht mehr als 1,4 mm beträgt, beispielsweise 1,25 mm. Bei dem Stahlblech handelt es sich um einen Spezialstahl mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 MPa, vorzugweise mindestens 270 MPa, und einer Bruchdehnung von mindestens 15 %, vorzugweise mindestens 17 %. Solche Stähle werden bisher vor allem in der Kraftfahrzeugindustrie eingesetzt. Geeignet sind beispielsweise die Stahlsorten DX51D und HX420LA. Die Traverse hat deshalb trotz eines relativ kleinen Querschnitts auch eine hohe Biegesteifigkeit, so dass die Seitenwände 12 stabil gegen von den Außenseiten her einwirkende Druckkräfte abgestützt werden.The profile rail 16 has in this example an inverted U-profile with a horizontal base leg 22 and parallel vertical legs 24 (please refer 2 ). Their width is for example 15 mm and their height 6 mm. In a traverse for a sink cabinet, the cross-sectional dimension may also be slightly larger, for example, 19 mm in width and 15 mm in height. The traverse is canted from a steel sheet whose thickness is preferably not more than 1.4 mm, for example, 1.25 mm. The steel sheet is a special steel having a tensile strength of at least 250 MPa, preferably at least 270 MPa, and an elongation at break of at least 15%, preferably at least 17%. Such steels have hitherto been used primarily in the motor vehicle industry. For example, the grades DX51D and HX420LA are suitable. The Traverse therefore has a high bending stiffness despite a relatively small cross-section, so that the side walls 12 are stably supported against acting from the outside pressure forces.

Die Befestigungslaschen 18 werden durch rechtwinklig abgewinkelte Fortsätze an den Enden des Basisschenkels 22 gebildet und haben somit die gleiche Blechdicke, so dass die Traverse 14 als Ganzes das Lichtmaß der zwischen den Seitenwänden 12 gebildeten frontseitigen Öffnung des Geräteumbauschrankes 10 praktisch nicht einschränkt. Dies erlaubt es, ein Gerät, beispielsweise einen Geschirrspüler, von vorn in den Geräteumbauschrank 10 einzuschieben, ohne dass die Traverse 14 entfernt werden muss.The fastening straps 18 become by right angled extensions at the ends of the base leg 22 formed and thus have the same sheet thickness, so that the traverse 14 as a whole the light dimension of the between the sidewalls 12 formed front opening of Geräteumbauschrankes 10 practically does not limit. This allows a device, such as a dishwasher, from the front into the device cabinet 10 push in without the crossbar 14 must be removed.

Die Profilschiene 16 kann wahlweise durch eine Sicke versteift sein, die in Längsrichtung durch den Basisschenkel verläuft. Sie kann andererseits jedoch auch durch ein einfaches Winkelprofil gebildet werden.The profile rail 16 may optionally be stiffened by a bead extending in the longitudinal direction through the base leg. On the other hand, however, it can also be formed by a simple angle profile.

Eine Arbeitsplatte 26 ist in 1 aus Gründen der Deutlichkeit etwas oberhalb des Geräteumbauschrankes 10 gezeigt, liegt jedoch im Endzustand unmittelbar auf den Oberkanten der Seitenwände 12 und auf der Profilschiene 16 auf und kann mit Schrauben 28 stabil an der Profilschiene 16 befestigt werden.A worktop 26 is in 1 for reasons of clarity, slightly above the equipment change cabinet 10 shown, however, lies in the final state directly on the upper edges of the side walls 12 and on the profile rail 16 on and can with screws 28 stable on the rail 16 be attached.

Der Befestigungslasche 18 weist, wie 2 zeigt, eine im wesentlichen rechteckige Form auf, ist jedoch an der Oberseite derart abgeschrägt, das sie auf der Korpusinnenseite schräg von der Profilschiene 16 abfällt. Zwei Langlöcher 30 für die Schrauben 20 gestatten es, die Traverse 14 bei der Befestigung zwischen den Seitenwänden 12 geeignet in der Höhe zu justieren. Die Langlöcher 30 weisen jeweils einen Durchbruch 32 zum korpusinnenseitigen Rand der Befestigungslasche auf. Wenn die Schrauben 20 so weit eingedreht sind, dass ihre Köpfe noch einen gewissen Abstand zur Innenfläche der Seitenwand 12 aufweisen, lässt sich daher die Traverse 14 bequem von vorn einhängen, wobei die Schäfte der Schrauben 20 durch die Durchbrüche 32 hindurchtreten. Nach geeigneter Höhenjustage werden dann die Schrauben 20 angezogen. Die Verwendung von zwei Langlöchern 30 und Schrauben 20 je Befestigungslasche ermöglicht eine kippstabile Befestigung der Traverse. Wahlweise können die Befestigungslaschen auch Rundlöcher aufweisen, durch welche die Schrauben nach dem Einpassen der Traverse durchgesteckt werden.The fastening strap 18 shows how 2 shows, a substantially rectangular shape, but is tapered at the top so that they on the inside of the carcass obliquely from the rail 16 drops. Two long holes 30 for the screws 20 allow it, the traverse 14 in the attachment between the side walls 12 suitable to adjust in height. The long holes 30 each have a breakthrough 32 for corpus inside edge of the fastening tab. If the screws 20 are screwed in so far that their heads still a certain distance from the inner surface of the side wall 12 exhibit, therefore, the Traverse can be 14 hook in from the front, with the shafts of the screws 20 through the breakthroughs 32 pass. After suitable height adjustment then the screws 20 dressed. The use of two slotted holes 30 and screws 20 each attachment lug allows a tilt-stable attachment of the crossbeam. Optionally, the fastening straps can also have round holes, through which the screws are pushed through after fitting the traverse.

In 3 ist ein Ende der Traverse 14 in einem Längsschnitt gezeigt. Der Basischenkel 22 und die vertikalen Schenkel 24 der Profilschiene weisen an den Enden Ausnehmungen 34 auf, die das Abwinkeln der Befestigungslaschen 18 erleichtern.In 3 is one end of the traverse 14 shown in a longitudinal section. The baskelkel 22 and the vertical legs 24 the rail have recesses at the ends 34 on, which is the bending of the fastening tabs 18 facilitate.

4 und 5 zeigen das gleiche Ende der Traverse wie 3 in der Draufsicht und in einer Ansicht von unten. Ebenso ist ein Schraubenloch 26 für eine der Schrauben 24 zu erkennen. Die Befestigungslasche 18 steht auf einer Seite, nämlich auf der Seite, die dem Inneren des Geräteumbauschrankes 10 zugewandt ist, deutlich über die Profilschiene 16 über und schließt auf der entgegengesetzten Seite bündig mit der Profilschiene 16 ab. Das erlaubt es, die Traverse 14 so zu montieren, dass die Profilschiene 16 mit den Vorderkanten der Seitenwände 12 bündig ist. 4 and 5 show the same end of the traverse as 3 in plan view and in a bottom view. Likewise is a screw hole 26 for one of the screws 24 to recognize. The fastening strap 18 stands on one side, namely on the side facing the inside of the equipment change cabinet 10 facing, clearly above the rail 16 over and on the opposite side flush with the rail 16 from. That allows the crossbeam 14 mount so that the rail 16 with the leading edges of the side walls 12 is flush.

In 6 ist eine Traverse für einen Spülenunterschrank gezeigt. Die Profilschiene 16 weist in diesem Fall ein L-Profil mit nur einem vertikalen Schenkel 24 auf, und in der Befestigungslasche 18 sind außer einem Schraubenloch 36 auch Öffnungen 38 gebildet, aus denen Klauen 40 herausgebogen sind, die in entsprechende Öffnungen in den Seitenwänden des Korpus eingreifen.In 6 a crosshead for a sink cabinet is shown. The profile rail 16 in this case has an L-profile with only one vertical leg 24 on, and in the fastening tab 18 are except a screw hole 36 also openings 38 formed, from which claws 40 are bent out, which engage in corresponding openings in the side walls of the body.

Claims

Traverse in the form of a rail (16) with a U-shaped profile made of metal, at both ends of which right-angled mounting straps (18) are arranged, characterized in that the traverse (14) including the fastening tabs (18) in one piece from a Steel sheet with a tensile strength of at least 250 MPa and an elongation at break of at least 15% is formed, wherein the fastening tabs (18) are formed by right-angled projections at the ends of the base leg (22) of the U-profile.

Traverse after Claim 1 in which the thickness of the steel sheet is not more than 1.4 mm, preferably not more than 1.25 mm.

Traverse after Claim 1 or 2 in which the steel sheet has a tensile strength of at least 400 MPa.

Traverse according to one of the preceding claims, in which the steel sheet has an elongation at break of at least 20%.

Traverse according to one of the preceding claims, wherein the width of the profile rail (16) is not more than 19 mm, preferably not more than 15 mm.

Traverse after Claim 1 in which the height of the profiled rail (16) is not more than 15 mm, preferably not more than 6 mm.

Cabinet, in particular equipment change cabinet or sink cabinet, characterized by a traverse (14) according to one of the preceding claims.