DE102014102949A1 - Third brake light for motor vehicles and method of manufacture - Google Patents

Third brake light for motor vehicles and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102014102949A1
DE102014102949A1 DE102014102949.6A DE102014102949A DE102014102949A1 DE 102014102949 A1 DE102014102949 A1 DE 102014102949A1 DE 102014102949 A DE102014102949 A DE 102014102949A DE 102014102949 A1 DE102014102949 A1 DE 102014102949A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
brake light
length
stoplight
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014102949.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg Fischer
Carsten Hohmann
Heinz Pollmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102014102949.6A priority Critical patent/DE102014102949A1/en
Publication of DE102014102949A1 publication Critical patent/DE102014102949A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine dritte Bremsleuchte (1) für Kraftfahrzeuge aufweisend die folgenden Komponenten: a) eine Optikscheibe (2), b) eine Leiterplatte (3) und c) eine Rückplatte (4) dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Komponenten zweiteilig ausgebildet.The invention relates to a third brake light (1) for motor vehicles comprising the following components: a) an optical disc (2), b) a printed circuit board (3) and c) a back plate (4), characterized in that at least one of the components is formed in two parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine dritte Bremsleuchte für Kraftfahrzeuge und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. The invention relates to a third brake light for motor vehicles and a method for their preparation.

Aus dem Stand der Technik sind hochgesetzte dritte Bremsleuchten (CHMLS = Center High-Mounted Stop Lamp) bekannt. In allen Personenkraftwagen, die in Deutschland zugelassen sind, müssen nach § 53 StVZO zwei Bremsleuchten verbaut sein. Neuwagen müssen seit 1998 nach EU-Recht (76/756/EWG in Verbindung mit ECE-R48 ) über eine dritte Bremsleuchte verfügen. High-level third brake lights (CHMLS = Center High-Mounted Stop Lamp) are known from the prior art. In all passenger cars that are registered in Germany, two brake lights must be installed according to § 53 StVZO. Since 1998, new cars have been required under EU law (76/756 / EEC in conjunction with ECE-R48 ) have a third brake light.

Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten. Sie besteht heutzutage meist aus einer LED-Leiste.The third brake light is located in the middle of the rear of the vehicle and higher than the two side lights. It usually consists today of an LED strip.

Nachteilig am Stand der Technik ist, dass für jeden Fahrzeugtyp unterschiedliche Längenvarianten der Komonenten der dritten Bremsleuchte hergestellt werden müssen, was eine Vielzahl von Werkzeugen, bspw. Formspritzgußteile, erforderlich macht. Eine wirtschaftliche Herstellung von Produktvarianten ist bisher nicht möglich.A disadvantage of the prior art is that for each vehicle type different length variants of the components of the third brake light must be made, which makes a variety of tools, eg. Injection molded parts required. An economical production of product variants is not yet possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden und die Herstellungskosten für dritte Bremsleuchten zu reduzieren.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to reduce the manufacturing costs for third brake lights.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß Patentanspruchs 1 eine dritte Bremsleuchte für Kraftfahrzeuge vorgesehen, aufweisend die folgenden Komponenten:

  • a) eine Optikscheibe,
  • b) eine Leiterplatte und
  • c) eine Rückplatte
dadurch gekennzeichnet,
dass wenigstens eine der Komponenten zweiteilig ausgebildet ist.To solve this problem, a third brake light for motor vehicles is provided according to claim 1, comprising the following components:
  • a) an optical disk,
  • b) a circuit board and
  • c) a back plate
characterized,
that at least one of the components is formed in two parts.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch ein Vorsehen von zweiteilig ausgebildeten Komponenten unterschiedliche Längen von Bremsleuchten herstellbar sind. Damit können für jeden Fahrzeugtyp unterschiedliche Längenvarianten der Komponenten der dritten Bremsleuchte hergestellt werden, was die Menge an Werkzeugen überschaubar macht. The particular advantage of the invention is that different lengths of brake lights can be produced by providing two-part components. Thus, different length variants of the components of the third brake light can be produced for each vehicle type, which makes the amount of tools manageable.

Auf diese Weise ist eine wirtschaftliche Herstellung von Produktvarianten möglich, wobei die Herstellungskosten für dritte Bremsleuchten reduziert werden können.In this way, economical production of product variants is possible, whereby the manufacturing costs for third brake lights can be reduced.

Vorzugsweise ist die zweiteilige Komponente zu einer Einheit zusammensetzbar. Bevorzugt sind Verbindungsmittel vorgesehen, die eine Zusammensetzung der zweiteilige Komponente ermöglichen.Preferably, the two-part component can be assembled into one unit. Preferably, connecting means are provided which allow a composition of the two-part component.

Bevorzugt ist eine Optikscheibe eine Vorrichtung, die eingerichtet ist, das von Lichtquellen kommende Licht über lichtstreuende Optikelemente nach außen in Richtung zum Verkehrsraum hin zu emittieren.Preferably, an optical disk is a device which is set up to emit the light coming from light sources via light-scattering optical elements to the outside in the direction of the traffic space.

Vorzugsweise ist eine Leiterplatte (oder Platine) ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und zur elektrischen Verbindung. Bevorzugt sind die Lichtquellen auf der Leiterplatte angeordnet. Besonders bevorzugt versorgt die Leiterplatte die Lichtquellen mit Strom, wobei die Lichtquellen vorzugsweise LED’s sind.Preferably, a printed circuit board (or board) is a support for electronic components. It is used for mechanical fastening and electrical connection. The light sources are preferably arranged on the printed circuit board. Particularly preferably, the printed circuit board supplies the light sources with electricity, wherein the light sources are preferably LEDs.

Vorzugsweise ist die Leiterplatte hinter der Optikscheibe angeordnet.Preferably, the circuit board is arranged behind the optical disk.

Bevorzugt ist eine Rückplatte eine Platte, die hinter der Leiterplatte angeordnet ist, um der dritten Bremsleuchte eine Stabilität zu verleihen.Preferably, a back plate is a plate located behind the circuit board to provide stability to the third brake light.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Komponente ein erstes Teilstück und ein zweites Teilstück auf.According to a development of the invention, the component has a first section and a second section.

Damit weist die Optikscheibe, die Leiterplatte und/oder die Rückplatte ein erstes Teilstück und ein zweites Teilstück auf. Das erste Teilstück und das zweite Teilstück einer jeden Komponente sind zu einer Einheit zusammenfügbar. Thus, the optical disk, the circuit board and / or the back plate on a first portion and a second portion. The first portion and the second portion of each component are assembled into a unit.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung entspricht eine Länge des ersten Teilstücks einer Länge des zweiten Teilstücks.According to a development of the invention, a length of the first part corresponds to a length of the second part.

Damit weist die Optikscheibe, die Leiterplatte und/oder die Rückplatte ein erstes Teilstück und ein zweites Teilstück gleicher Länge auf.Thus, the optical disk, the circuit board and / or the back plate on a first portion and a second portion of the same length.

Auf diese Weise ist lediglich ein Formspritzgussteil zur Herstellung der Teilstücke notwendig.In this way, only one injection molded part is necessary for the production of the sections.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Länge des ersten Teilstücks größer als eine Länge des zweiten Teilstücks.According to a development of the invention, a length of the first portion is greater than a length of the second portion.

Damit weist die Optikscheibe, die Leiterplatte und/oder die Rückplatte ein erstes Teilstück und ein zweites Teilstück unterschiedlicher Länge auf.Thus, the optical disk, the circuit board and / or the back plate on a first portion and a second portion of different lengths.

Auf diese Weise sind lediglich zwei Formspritzgussteile zur Herstellung der Teilstücke notwendig. In this way, only two injection molded parts are necessary for the production of the sections.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Länge des ersten Teilstücks anderthalbmal bis zweimal größer als die Länge des zweiten Teilstücks.According to a development of the invention, the length of the first section is one and a half times to twice greater than the length of the second section.

Damit weisen die Optikscheibe, die Leiterplatte und/oder die Rückplatte ein erstes Teilstück und ein zweites Teilstück mit einer definierten Länge auf, die sich über einen Großteil eines Hecks des Kraftfahrzeugs erstrecken können.Thus, the optical disk, the circuit board and / or the back plate on a first portion and a second portion of a defined length, which may extend over a major portion of a rear of the motor vehicle.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Bremsleuchte die folgenden aufeinanderfolgenden Komponenten auf:

  • – ein Klebeband,
  • – einen Vergußklebstoff,
  • – die Leiterplatte,
  • – die Optikscheibe und
  • – eine Abdeckscheibe.
According to a development of the invention, the brake light on the following successive components:
  • - an adhesive tape,
  • A potting adhesive,
  • - the circuit board,
  • - the optical disc and
  • - a cover.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Klebeband eingerichtet, die Bremsleuchte am Kraftfahrzeug zu fixieren.According to a development of the invention, the adhesive tape is arranged to fix the brake light on the motor vehicle.

Auf diese Weise ist eine einfache Befestigungsmöglichkeit für die Bremsleuchte gegeben. In this way, a simple mounting option for the brake light is given.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Vergußklebstoff eingerichtet ist, die Bremsleuchte abzudichten.According to a development of the invention, the Vergußklebstoff is adapted to seal the brake light.

Auf diese Weise wird eine einfache Möglichkeit zum Abschluss der Bremsleuchte gegenüber der Umwelt bereitgestellt. In this way, a simple way to complete the brake light is provided to the environment.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Abdeckscheibe eingerichtet, die Bremsleuchte nach außen hin abzuschließen.According to a development of the invention, the cover is arranged to complete the brake light to the outside.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ferner gemäß Anspruchs 10 ein Verfahren zur Herstellung von Komponenten einer dritten Bremsleuchte für Kraftfahrzeuge vorgesehen, aufweisend die Schritte:

  • – Herstellen eines ersten Teilstücks und eines zweiten Teilstücks mittels Werkzeugen und
  • – Zusammenfügen des jeweils ersten Teilstücks und des jeweils zweiten Teilstücks zu einer Optikscheibe und/oder zu einer Rückplatte, wobei die Optikscheibe und die Rückplatte Komponenten der dritten Bremsleuchte sind.
To achieve this object, a method for producing components of a third brake light for motor vehicles is further provided according to claim 10, comprising the steps:
  • - Manufacture of a first portion and a second portion using tools and
  • - Assembling the respective first portion and the respective second portion to an optical disc and / or to a back plate, wherein the optical disc and the back plate components of the third brake light.

Auf diese Weise ist eine wirtschaftliche Herstellung von Produktvarianten möglich, wobei die Herstellungskosten für dritte Bremsleuchten reduziert werden können. In this way, economical production of product variants is possible, whereby the manufacturing costs for third brake lights can be reduced.

Somit können für jeden Fahrzeugtyp unterschiedliche Längenvarianten der Komonenten der dritten Bremsleuchte hergestellt werden, was die Menge an Werkzeugen überschaubar macht. Thus, different length variants of the components of the third brake light can be produced for each vehicle type, which makes the amount of tools manageable.

Vorzugsweise sind die Werkzeuge Spritzgussformen. Bevorzugt sind die Werkzeuge in unterschiedlichen Längen und Geometrien ausführbar.Preferably, the tools are injection molds. Preferably, the tools in different lengths and geometries executable.

Besonders bevorzugt sind einzelne Werkzeuge miteinander kombinierbar, um unterschiedliche Längen der Komponenten herzustellen.Particularly preferably, individual tools can be combined with one another in order to produce different lengths of the components.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine Explosionszeichnung einer erfindungsgemäßen dritten Bremsleuchte, 1 an exploded view of a third brake light according to the invention,

2 ein Längsschnitt durch die erfindungsgemäße dritte Bremsleuchte aus 1, 2 a longitudinal section through the third brake light according to the invention 1 .

3 ein Längsschnitt durch eine alternative erfindungsgemäße dritte Bremsleuchte aus 1, 3 a longitudinal section through an alternative inventive third brake light 1 .

4 ein Längsschnitt durch Werkzeuge zur Herstellung einer Optikscheibe aus 2 und 4 a longitudinal section through tools for producing an optical disk 2 and

5 ein Längsschnitt durch Werkzeuge zur Herstellung einer Optikscheibe aus 3. 5 a longitudinal section through tools for producing an optical disk 3 ,

In 1 ist eine Explosionszeichnung einer erfindungsgemäßen dritten Bremsleuchte dargestellt.In 1 an exploded view of a third brake lamp according to the invention is shown.

Die dritte Bremsleuchte 1 weist ein Klebeband 6, einen Vergußklebstoff 5 eine Rückplatte 4, eine Leiterplatte 3, eine Optikscheibe 2 und eine Abdeckscheibe 7 auf.The third brake light 1 has an adhesive tape 6 , a potting adhesive 5 a back plate 4 , a circuit board 3 , an optical disc 2 and a cover 7 on.

Auf das Klebeband 6 folgt der Reihe nach der Vergußklebstoff 5, die Rückplatte 4, die Leiterplatte 3, die Optikscheibe 2 und die Abdeckscheibe 7.On the tape 6 The potting glue follows in turn 5 , the back plate 4 , the circuit board 3 , the optical disc 2 and the cover 7 ,

Dabei ist das Klebeband 6 eingerichtet die Bremsleuchte 1 am Kraftfahrzeug zu fixieren. Der Vergußklebstoff 5 ist zur Erzeugung einer Dichtheit vorgesehen.Here is the tape 6 set up the brake light 1 to fix on the vehicle. The sealing adhesive 5 is intended to produce a tightness.

Die Abdeckscheibe 7 ist eingerichtet die Bremsleuchte 1 nach außen hin abzuschließen.The cover 7 is set up the brake light 1 to complete to the outside.

Die Optikscheibe 2 ist zweiteilig ausgebildet, wobei ein erstes Teilstück 2’ und ein zweites Teilstück 2’’ zu einer Einheit zusammengefügt sind. Diese Einheit bildet die Optikscheibe 2 aus.The optics disk 2 is formed in two parts, wherein a first portion 2 ' and a second section 2 '' are combined into a single unit. This unit forms the optical disk 2 out.

Ferner ist die Leiterplatte 3 zweiteilig ausgebildet, wobei ein erstes Teilstück 3’ und ein zweites Teilstück 3’’ zu einer Einheit zusammengefügt sind. Diese Einheit bildet die Leiterplatte 3 aus. Further, the circuit board 3 formed in two parts, wherein a first portion 3 ' and a second section 3 '' are combined into a single unit. This unit forms the circuit board 3 out.

Ferner ist auch die Rückpatte 4 zweiteilig ausgebildet, wobei ein erstes Teilstück 4’ und ein zweites Teilstück 4’’ zu einer Einheit zusammengefügt sind. Diese Einheit bildet die Rückpatte 4 aus.Furthermore, the back plate is also 4 formed in two parts, wherein a first portion 4 ' and a second section 4 '' are combined into a single unit. This unit forms the back plate 4 out.

In 2 ist ein Längsschnitt durch die erfindungsgemäße dritte Bremsleuchte aus 1 dargestellt. In 2 is a longitudinal section through the third brake light according to the invention 1 shown.

Die Optikscheibe 2 ist zweiteilig ausgebildet. Die Optikscheibe 2 weist ein erstes Teilstück 2’ und ein zweites Teilstück 2’’ auf, wobei beide Teilstücke 2’, 2’’ zu einer Einheit zusammengefügt sind.The optics disk 2 is formed in two parts. The optics disk 2 has a first section 2 ' and a second section 2 '' on, with both cuts 2 ' . 2 '' are combined into a single unit.

Eine Länge des ersten Teilstücks 2’ der Optikscheibe 2 entspricht dabei der Länge des zweiten Teilstücks 2’’ der Optikscheibe 2.A length of the first section 2 ' the optical disc 2 corresponds to the length of the second section 2 '' the optical disc 2 ,

In 3 ist ein Längsschnitt durch eine alternative erfindungsgemäße dritte Bremsleuchte aus 1 dargestellt. In 3 is a longitudinal section through an alternative third brake light according to the invention 1 shown.

Die Optikscheibe 2 ist zweiteilig ausgebildet. Die Optikscheibe 2 weist ein erstes Teilstück 2’ und ein zweites Teilstück 2’’ auf, wobei beide Teilstücke 2’, 2’’ zu einer Einheit zusammengefügt sind.The optics disk 2 is formed in two parts. The optics disk 2 has a first section 2 ' and a second section 2 '' on, with both cuts 2 ' . 2 '' are combined into a single unit.

Das erste Teilstück 2’ der Optikscheibe 2 weist eine erste Länge auf, die größer ist als eine zweite Länge des zweiten Teilstücks 2’’ der Optikscheibe 2.The first part 2 ' the optical disc 2 has a first length greater than a second length of the second portion 2 '' the optical disc 2 ,

Dabei ist die erste Länge 2’ annähernd anderdhalbmal so groß, wie die Länge des zweiten Teilstücks 2’’.Here is the first length 2 ' approximately half the size of the length of the second section 2 '' ,

In 4 ist ein Längsschnitt durch Werkzeuge zur Herstellung einer Optikscheibe aus 2 dargestellt.In 4 is a longitudinal section through tools for producing an optical disk 2 shown.

Die Werkzeuge 8 und 9 sind unterschiedlich ausgebildet. Mittels der Werkzeuge 8 und 9 ist ein erster Teil der Optikscheibe im Spritzgussverfahren herstellbar. Mittels der Werkzeuge 8 und 9 ist ein zweiter Teil der Optikscheibe herstellbar. Der zweite Teil wird dann mit dem ersten Teil verbunden, so dass eine einheitliche Optikscheibe 2 ausgebildet wird, wie in 2 dargestellt.The tools 8th and 9 are formed differently. By means of the tools 8th and 9 is a first part of the optical disc produced by injection molding. By means of the tools 8th and 9 is a second part of the optical disc produced. The second part is then connected to the first part, leaving a uniform optic disk 2 is trained as in 2 shown.

In 5 ist ein Längsschnitt durch Werkzeuge zur Herstellung einer Optikscheibe aus 3 dargestellt.In 5 is a longitudinal section through tools for producing an optical disk 3 shown.

Die Werkzeuge 8 und 10 sind unterschiedlich ausgebildet. Mittels der Werkzeuge 8 und 10 ist eine einheitliche Optikscheibe 2, wie in 3 dargestellt, im Spritzgussverfahren einfach herstellbar.The tools 8th and 10 are formed differently. By means of the tools 8th and 10 is a uniform optical disc 2 , as in 3 represented, easily produced by injection molding.

Alternativ ist mittels des Werkzeugs 8 ein erster Teil der Optikscheibe herstellbar. Mittels des Werkzeugs 10 ist ein zweiter Teil der Optikscheibe herstellbar. Der zweite Teil wird dann mit dem ersten Teil verbunden, so dass eine einheitliche Optikscheibe 2 ausgebildet wird, wie in 3 dargestellt.Alternatively, by means of the tool 8th a first part of the optical disc produced. By means of the tool 10 is a second part of the optical disc produced. The second part is then connected to the first part, leaving a uniform optic disk 2 is trained as in 3 shown.

Mit den unter 4 und 5 beschriebenen Werkzeugen ist eine wirtschaftliche Herstellung von Produktvarianten möglich, wobei die Herstellungskosten für dritte Bremsleuchten reduziert werden können. With the under 4 and 5 described tools, an economical production of product variants is possible, the cost of manufacturing third brake lights can be reduced.

Somit können für jeden Fahrzeugtyp unterschiedliche Längenvarianten der Komponenten der dritten Bremsleuchte hergestellt werden, was die Menge an Werkzeugen überschaubar macht. Thus, different length variants of the components of the third brake light can be produced for each vehicle type, which makes the amount of tools manageable.

Dabei sind die einzelnen Werkzeuge miteinander kombinierbar, so dass unterschiedliche Längen der Komponenten herstellbar sind.The individual tools can be combined with each other, so that different lengths of the components can be produced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Dritte Bremsleuchte Third Stoplight
22
Optikscheibe optical disk
2’, 2’’2 ', 2' '
Teilstücke der Optikscheibe Pieces of the optical disc
33
Leiterplatte  circuit board
3’, 3’’3 ', 3' '
Teilstücke der Leiterplatte Pieces of the printed circuit board
44
Rückplatte backplate
4’, 4’’4 ', 4' '
Teilstücke der Rückplatte Pieces of the back plate
55
Vergußklebstoff  Vergußklebstoff
66
Klebeband duct tape
77
Abdeckscheibe cover plate
88th
Werkzeug Tool
99
Werkzeug Tool
1010
Werkzeug Tool

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • ECE-R48 [0002] ECE-R48 [0002]

Claims (10)

Dritte Bremsleuchte (1) für Kraftfahrzeuge aufweisend die folgenden Komponenten: a) eine Optikscheibe (2), b) eine Leiterplatte (3) und c) eine Rückplatte (4) dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Komponenten zweiteilig ausgebildet ist.Third Stoplight ( 1 ) for motor vehicles comprising the following components: a) an optical disk ( 2 ), b) a printed circuit board ( 3 ) and c) a back plate ( 4 ) characterized in that at least one of the components is formed in two parts. Dritte Bremsleuchte (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente ein erstes Teilstück (2’, 3’, 4’) und ein zweites Teilstück (2’’, 3’’, 4’’) aufweist.Third Stoplight ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the component comprises a first section ( 2 ' . 3 ' . 4 ' ) and a second section ( 2 '' . 3 '' . 4 '' ) having. Dritte Bremsleuchte (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Länge des ersten Teilstücks (2’, 3’, 4’) einer Länge des zweiten Teilstücks (2’’, 3’’, 4’’) entspricht.Third Stoplight ( 1 ) according to claim 2, characterized in that a length of the first section ( 2 ' . 3 ' . 4 ' ) a length of the second section ( 2 '' . 3 '' . 4 '' ) corresponds. Dritte Bremsleuchte (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Länge des ersten Teilstücks (2’, 3’, 4’) größer ist als eine Länge des zweiten Teilstücks (2’’, 3’’, 4’’).Third Stoplight ( 1 ) according to claim 2, characterized in that a length of the first section ( 2 ' . 3 ' . 4 ' ) is greater than a length of the second section ( 2 '' . 3 '' . 4 '' ). Dritte Bremsleuchte (1) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des ersten Teilstücks (2’, 3’, 4’) anderthalbmal bis zweimal größer ist als die Länge des zweiten Teilstücks (2’’, 3’’, 4’’). Third Stoplight ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the length of the first section ( 2 ' . 3 ' . 4 ' ) is one and a half times to twice greater than the length of the second section ( 2 '' . 3 '' . 4 '' ). Dritte Bremsleuchte (1) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsleuchte (1) die folgenden aufeinanderfolgenden Komponenten aufweist: – ein Klebeband (6), – einen Vergußklebstoff (5), – die Rückplatte (4), – die Leiterplatte (3), – die Optikscheibe (2) und – eine Abdeckscheibe (7).Third Stoplight ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the brake light ( 1 ) comprises the following consecutive components: - an adhesive tape ( 6 ), - a sealing adhesive ( 5 ), - the back plate ( 4 ), - the printed circuit board ( 3 ), - the optical disc ( 2 ) and - a cover ( 7 ). Dritte Bremsleuchte (1) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebeband (6), eingerichtet ist, die Bremsleuchte (1) am Kraftfahrzeug zu fixieren.Third Stoplight ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the adhesive tape ( 6 ), the stop lamp ( 1 ) to fix on the motor vehicle. Dritte Bremsleuchte (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Vergußklebstoff (5) eingerichtet ist, die Bremsleuchte (1) abzudichten.Third Stoplight ( 1 ) according to one of claims 6 to 7, characterized in that the sealing adhesive ( 5 ), the brake light ( 1 ) seal. Dritte Bremsleuchte (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (7) eingerichtet ist, die Bremsleuchte (2) nach außen hin abzuschließen.Third Stoplight ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the cover ( 7 ), the brake light ( 2 ) to the outside. Verfahren zur Herstellung von Komponenten einer dritten Bremsleuchte (1) für Kraftfahrzeuge aufweisend die Schritte: – Herstellen eines ersten Teilstücks (2’, 4’) und eines zweiten Teilstücks (2’’, 4’’) mittels Werkzeugen (8, 9, 10) und – Zusammenfügen des jeweils ersten Teilstücks (2’, 4’) und des jeweils zweiten Teilstücks (2’’, 4’’) zu einer Optikscheibe (2) und/oder zu einer Rückplatte (4), wobei die Optikscheibe (2) und die Rückplatte (4) Komponenten der dritten Bremsleuchte (1) sind.Method for producing components of a third brake light ( 1 ) for motor vehicles comprising the steps of: - producing a first section ( 2 ' . 4 ' ) and a second section ( 2 '' . 4 '' ) by means of tools ( 8th . 9 . 10 ) and - assembling the first section ( 2 ' . 4 ' ) and the respective second section ( 2 '' . 4 '' ) to an optical disk ( 2 ) and / or to a back plate ( 4 ), wherein the optical disc ( 2 ) and the back plate ( 4 ) Components of the third brake light ( 1 ) are.
DE102014102949.6A 2014-03-06 2014-03-06 Third brake light for motor vehicles and method of manufacture Pending DE102014102949A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014102949.6A DE102014102949A1 (en) 2014-03-06 2014-03-06 Third brake light for motor vehicles and method of manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014102949.6A DE102014102949A1 (en) 2014-03-06 2014-03-06 Third brake light for motor vehicles and method of manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014102949A1 true DE102014102949A1 (en) 2015-09-10

Family

ID=53883828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014102949.6A Pending DE102014102949A1 (en) 2014-03-06 2014-03-06 Third brake light for motor vehicles and method of manufacture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014102949A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018100819A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Rear wing with brake light

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE4217512C1 (en) * 1992-05-27 1993-06-09 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE19645713A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-20 Wolfgang Rus Automobile directional indicators and/or braking display
DE20207799U1 (en) * 2002-05-17 2002-08-22 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Signal light for vehicles
DE10313933A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Seidl Tuning & Design Gmbh Add-on piece for attaching to motor vehicle bodywork parts has a seating to fit on a bodywork part, a visible surface seen in one direction and a signal device
US20130044484A1 (en) * 2009-09-29 2013-02-21 Liang Meng Plastic Share Co., Ltd. Illuminating device and method for manufacturing the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE4217512C1 (en) * 1992-05-27 1993-06-09 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE19645713A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-20 Wolfgang Rus Automobile directional indicators and/or braking display
DE20207799U1 (en) * 2002-05-17 2002-08-22 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Signal light for vehicles
DE10313933A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Seidl Tuning & Design Gmbh Add-on piece for attaching to motor vehicle bodywork parts has a seating to fit on a bodywork part, a visible surface seen in one direction and a signal device
US20130044484A1 (en) * 2009-09-29 2013-02-21 Liang Meng Plastic Share Co., Ltd. Illuminating device and method for manufacturing the same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ECE-R48

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018100819A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-18 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Rear wing with brake light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3312501B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102017214129A1 (en) Radarable light emblem for a vehicle
EP1328141A2 (en) Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor
DE202016104031U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE10332975B4 (en) Decorative ornamental part
DE102017111805A1 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102019133693A1 (en) Lighting device for a motor vehicle and a method for producing such a lighting device
DE202016008914U1 (en) Electroplated decorative element with contour light
DE102016121047A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD FOR A LIGHTING DEVICE
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102014104756A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102005038830A1 (en) Light conductive structure for a motor vehicle headlamp and for forming a circular light path has two separate light elements making up different sections of the ring
EP1328140A2 (en) Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor
DE202018104105U1 (en) Vehicle light assembly with improved heat dissipation
EP3263976B1 (en) Assembly comprising a cover glass for a vehicle lamp and at least one component on its outer side
DE102011004284A1 (en) Method for producing an optical device and optical device
EP3323585A1 (en) Component for a motor vehicle, in particular lighting device
DE102014102949A1 (en) Third brake light for motor vehicles and method of manufacture
EP3853518A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102018219853A1 (en) Illuminated decorative molding for the interior of a motor vehicle and manufacturing process
DE102012012330A1 (en) Illumination device e.g. tail light, for motor car, has lamp received in housing, and outside light disk comprising covering component that is made of red opaque material, where opaque material is partially rear illuminated by another lamp
DE102013009178A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle
DE102016004533A1 (en) Display device for a vehicle
EP3502557B1 (en) Lighting system with free floating appearance
DE102018118478A1 (en) Method for producing an illuminable assembly and illuminable assembly

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication