DE102013009178A1 - Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102013009178A1
DE102013009178A1 DE201310009178 DE102013009178A DE102013009178A1 DE 102013009178 A1 DE102013009178 A1 DE 102013009178A1 DE 201310009178 DE201310009178 DE 201310009178 DE 102013009178 A DE102013009178 A DE 102013009178A DE 102013009178 A1 DE102013009178 A1 DE 102013009178A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting device
light
motor vehicle
support frame
heat sink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201310009178
Other languages
German (de)
Inventor
Christoph Geyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE201310009178 priority Critical patent/DE102013009178A1/en
Publication of DE102013009178A1 publication Critical patent/DE102013009178A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Erfindungsgemäß wird eine Leuchtvorrichtung 60 für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, welche einen Kühlkörper 50 sowie ein Leuchtenmodul 40 umfasst, welches ein Gehäuse 30 aufweist, in welchem ein erstes Leuchtmittel 20 angeordnet ist, welchem eine erste Lichtfunktion zugeordnet ist. Ferner umfasst die Leuchtvorrichtung 60 einen Tragrahmen 10, über welchen das Leuchtenmodul 40 an dem Kühlkörper 50 befestigt und thermisch angebunden ist, wobei auf dem Tragrahmen 10 mindestens ein weiteres Leuchtmittel 25 angeordnet ist, welchem eine zweite Lichtfunktion zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Tragrahmen 10 samt dem darauf befestigten Leuchtenmodul 40 schwenkbar gelagert. Des Weiteren wird ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung 60 bereitgestellt.According to the invention, a lighting device 60 is provided for a motor vehicle, which comprises a heat sink 50 and a light module 40 which has a housing 30 in which a first light source 20 is arranged, to which a first light function is assigned. Furthermore, the lighting device 60 comprises a support frame 10, via which the lamp module 40 is attached to the heat sink 50 and thermally connected, wherein on the support frame 10 at least one further light source 25 is arranged, which is associated with a second light function. According to the invention, the support frame 10 together with the luminaire module 40 mounted thereon is pivotably mounted. Furthermore, a motor vehicle with a lighting device 60 according to the invention is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, welche einen Kühlkörper, ein Leuchtenmodul sowie einen Tragrahmen umfasst, über welchen das Leuchtenmodul an dem Kühlkörper befestigt und thermisch angebunden ist, wobei auf dem Tragrahmen mindestens ein weiteres Leuchtmittel angeordnet ist, welchem eine zweite Lichtfunktion zugeordnet ist sowie ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung.The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle, which comprises a heat sink, a lamp module and a support frame, via which the lamp module is attached to the heat sink and thermally connected, wherein on the support frame at least one further light source is arranged, which is associated with a second light function is as well as a motor vehicle with a lighting device according to the invention.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2010 054 923 A1 ist eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug mit zumindest einer Lichtquelle und einem optischen Element bekannt, welches einen ersten Bereich aufweist, durch welchen von der Lichtquelle emittiertes Licht durchtritt, um eine erste Lichtfunktion bereitzustellen. Das optische Element weist eine Lichtaustrittsfläche mit einem U-förmigen oder L-förmigen Querschnitt auf, wobei die Basis der U-Form oder L-Form den ersten Bereich umfasst und bei den Schenkeln der U-Form oder dem Schenkel der L-Form des optischen Elements zumindest ein zweiter Bereich gebildet ist, in welchen von der Lichtquelle emittiertes Licht eingekoppelt wird und welcher für die Lichtauskopplung so ausgebildet ist, dass das eingekoppelte Licht diffus abgestrahlt wird, um eine zweite Lichtfunktion bereitzustellen.From the DE 10 2010 054 923 A1 there is known a lighting device for a vehicle having at least one light source and an optical element having a first region through which light emitted by the light source passes to provide a first light function. The optical element has a light exit surface with a U-shaped or L-shaped cross section, wherein the base of the U-shape or L-shape comprises the first region and in the legs of the U-shape or the leg of the L-shape of the optical Element is formed at least a second region in which light emitted from the light source is coupled and which is designed for the light extraction so that the injected light is diffused to provide a second light function.

Ferner ist aus der DE 102 51 812 A1 ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit mindestens einem im Inneren des Scheinwerfers angeordneten Lichtleitelement bekannt. Ein Abdeckelement umgibt, von der Vorderseite des Scheinwerfers her gesehen, eine Lichtaustrittsöffnung des Lichtleitelements. An der Vorderseite des Abdeckelementes ist ein ringförmiges Lichtleitelement angeordnet. Das ringförmige Lichtleitelement verläuft benachbart zur Lichtaustrittsöffnung. Ein Halter für eine Lichtquelle ist an der Rückseite des Abdeckelementes angeordnet. Die Lichtquelle und eine Lichteinkoppelfläche des Lichtleitelementes sind einer Öffnung des Abdeckelementes zugeordnet. Das Abdeckelement ist ein Fixierungselement für die Lichtquelle und die der Lichtquelle benachbarte Lichteinkoppelfläche des Lichtleitelementes.Furthermore, from the DE 102 51 812 A1 a headlamp for vehicles with at least one arranged inside the headlamp light guide known. A cover member surrounds, seen from the front of the headlamp ago, a light exit opening of the light guide. At the front of the cover an annular light guide is arranged. The annular light-guiding element runs adjacent to the light exit opening. A holder for a light source is arranged on the back of the cover. The light source and a light input surface of the light guide are associated with an opening of the cover. The cover is a fixing element for the light source and the light source adjacent light input surface of the light guide.

Die Bedeutung von Licht im Straßenverkehr als auch von Ambientelicht in und an einem Kraftfahrzeug hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Dies ist unter anderem auch auf die Zunahme der Bedeutung von zum Beispiel den Fahrzeug-Scheinwerfern als herausstechende Designmerkmale eines Kraftfahrzeugs insgesamt zurückführbar. Allerdings sind die derzeit auf dem Markt verfügbaren Beleuchtungssysteme des Standes der Technik sehr komplex im Aufbau beziehungsweise sehr bauteilaufwändig und in dem Lichtfeld, dass sie zu emittieren vermögen, beschränkt. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, welche einen einfachen Aufbau aufweist, kostengünstig ist sowie unter gegenüber dem Stand der Technik verringertem Bauteilbedarf herstellbar ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Leuchtvorrichtung mit einem erweiterten Beleuchtungsfeld zur Verfügung zu stellen.The importance of light in traffic as well as ambient light in and on a motor vehicle has steadily increased in recent years. This is attributable inter alia to the increase in the importance of, for example, vehicle headlamps as salient design features of a motor vehicle as a whole. However, the state-of-the-art lighting systems currently available on the market are very complex in construction, or very complex in terms of components, and limited in the light field in that they are capable of emitting. It is therefore an object of the present invention to provide a lighting device for a motor vehicle, which has a simple structure, is inexpensive and can be produced under reduced compared to the prior art component requirements. It is another object of the invention to provide a lighting device with an extended illumination field available.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird mit einer Leuchtvorrichtung gemäß dem Hauptanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object of the invention is achieved with a lighting device according to the main claim. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, welche einen Kühlkörper sowie ein Leuchtenmodul umfasst, welches ein Gehäuse aufweist, in welchem ein erstes Leuchtmittel angeordnet ist, welchem eine erste Lichtfunktion zugeordnet ist. Ferner umfasst die Leuchtvorrichtung einen Tragrahmen, über welchen das Leuchtenmodul an dem Kühlkörper befestigt und thermisch angebunden ist, wobei auf dem Tragrahmen mindestens ein weiteres Leuchtmittel angeordnet ist, welchem eine zweite Lichtfunktion zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Tragrahmen samt dem darauf befestigten Leuchtenmodul schwenkbar gelagert.According to the invention, a lighting device for a motor vehicle is provided, which comprises a heat sink and a light module, which has a housing in which a first light source is arranged, to which a first light function is assigned. Furthermore, the lighting device comprises a support frame, via which the lamp module is attached to the heat sink and thermally connected, wherein on the support frame at least one further light source is arranged, which is associated with a second light function. According to the invention, the supporting frame, together with the luminaire module mounted thereon, is pivotably mounted.

Der Vorteil einer derartigen Leuchtvorrichtung ist zum einen in deren kompakten Aufbau sowie zum anderen darin gegeben, dass das weitere Leuchtmittel mit dem Tragrahmen schwenkbar, das heißt in seiner Position veränderlich gelagert ist. Das mit dem ersten sowie weiteren Leuchtmittel erzeugbare Beleuchtungsfeld ist insbesondere verglichen mit einer starr fixierten Leuchtvorrichtung somit erweitert beziehungsweise erweiterbar.The advantage of such a lighting device is on the one hand in their compact design and on the other given in that the further light source with the support frame is pivotally mounted, that is variable in its position. The illumination field that can be generated with the first and further illumination means is thus expanded or expandable, in particular compared with a rigidly fixed illumination device.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse zumindest bereichsweise einen inneren und einen äußeren Rahmen auf, von welchen ein nicht abgeschlossener Hohlraum eingeschlossen wird, in welchen von dem mindestens einen weiteren Leuchtmittel abgestrahltes Licht eingestrahlt wird. In einer solchen Ausführungsform können innerhalb des nicht abgeschlossenen Hohlraumes optische Elemente vorgesehen werden, welche der Veränderung beziehungsweise Formung des von dem mindestens einen weiteren Leuchtmittel abgestrahlten Lichtes dienen.In a preferred embodiment, the housing has at least in regions an inner and an outer frame, of which an incomplete cavity is enclosed, in which light emitted by the at least one further luminous means is radiated. In such an embodiment, within the unfinished cavity, optical elements may be provided which serve to alter or shape the light emitted by the at least one further illuminant.

Ferner bevorzugt ist innerhalb des Hohlraumes ein Lichtleitelement mit einer Einkoppelseite und einer Auskoppelseite angeordnet, wobei die Einkoppelseite vor dem weiteren Leuchtmittel angeordnet ist, sodass von dem weiteren Leuchtmittel emittiertes Licht in die Einkoppelseite eingestrahlt wird. In einer solchen Ausführungsform wird das Licht des weiteren Leuchtmittels gerichtete über die Auskoppelseite des Lichtleitelementes ausgegeben. Des Weiteren bekommt die Leuchtvorrichtung mit einem derartigen Lichtleitelement ein charakteristisches Erscheinungsbild, sodass die Leuchtvorrichtung im Betrieb einem äußeren Betrachter als herausstechendes Designmerkmal ins Auge fällt.Furthermore, a light-guiding element with a coupling-in side and a coupling-out side is preferably arranged within the cavity, wherein the coupling-in side is arranged in front of the further lighting means is, so that light emitted from the further light source is irradiated in the coupling side. In such an embodiment, the light of the further luminous means is emitted via the coupling-out side of the light-guiding element. Furthermore, the lighting device with such a light-guiding element acquires a characteristic appearance, so that during operation the lighting device catches the eye of an external observer as a striking design feature.

Vorzugsweise ist der durch den inneren und den äußeren Rahmen gebildete Hohlraum auf seiner dem Kühlkörper zugewandten Seite geöffnet und/oder an seiner von dem Kühlkörper abgewandten Seite abgeschlossen. Auf diese Weise kann das weitere Leuchtmittel auf dem Tragrahmen angeordnet werden und im Zusammenbauzustand der Leuchtvorrichtung dennoch Licht in den Hohlraum einstrahlen. Somit muss das weitere Leuchtmittel bei der Montage der Leuchtvorrichtung beispielsweise im Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs nicht innerhalb des Leuchtenmoduls montiert werden.Preferably, the cavity formed by the inner and the outer frame is opened on its side facing the heat sink and / or closed on its side facing away from the heat sink side. In this way, the further light source can be arranged on the support frame and still radiate light in the cavity in the assembled state of the lighting device. Thus, the further light source does not have to be mounted inside the luminaire module during the assembly of the lighting device, for example in the headlight of a motor vehicle.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der der Öffnung des Hohlraums gegenüberliegende Abschnitt des äußeren Rahmens des Gehäuses zumindest teilweise transparent. Ferner bevorzugt umfasst der der Öffnung des Hohlraums gegenüberliegende Abschnitt des äußeren Rahmens des Gehäuses einen Filter zur Filterung des aus der Auskoppelseite des Lichtleitelementes auskoppelbaren Lichtes.In a preferred embodiment of the opening of the cavity opposite portion of the outer frame of the housing is at least partially transparent. Further preferably, the opening of the cavity opposite portion of the outer frame of the housing comprises a filter for filtering the auskoppelseite of the light-guiding element auskoppelbaren light.

Des Weiteren bevorzugt entspricht die erste Lichtfunktion einem Abblendlicht oder einem Fernlicht.Furthermore, the first light function preferably corresponds to a dipped beam or a high beam.

Bevorzugt entspricht die zweite Lichtfunktion einem Tagfahrlicht. Tagfahrlichter erhöhen die Sichtbarkeit eines Kraftfahrzeugs im Straßenverkehr und können im Wettbewerb als optisches Alleinstellungsmerkmal fungieren.Preferably, the second light function corresponds to a daytime running light. Daytime running lights increase the visibility of a motor vehicle in traffic and can act as a unique visual feature in the competition.

Ferner bevorzugt bildet der Tragrahmen eine hintere Wand des Gehäuses.Further preferably, the support frame forms a rear wall of the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Leuchtvorrichtung schwenkbar gelagert in und/oder an einem Kraftfahrzeug fixierbar. In einer solchen Ausführungsform ist also zum Einen die gesamte Leuchtvorrichtung schwenkbar in oder an einem Kraftfahrzeug verbaubar und zum anderen der Tragrahmen der Leuchtvorrichtung samt dem darauf montierten Leuchtenmodul innerhalb der Leuchtvorrichutng schwenkbar gelagert. Ferner wird ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung bereitgestellt.In a preferred embodiment, the lighting device is pivotally mounted in and / or fixable to a motor vehicle. In such an embodiment, therefore, on the one hand the entire lighting device is pivotally mounted in or on a motor vehicle and on the other hand, the support frame of the lighting device mounted together with the mounted thereon lamp module within the Leuchtvorrichutng pivotally. Furthermore, a motor vehicle is provided with a lighting device according to the invention.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und in der Beschreibung beschrieben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims and described in the description.

Zeichnungendrawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings and the description below. Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug in einer seitlichen Ansicht, und 1 An embodiment of a lighting device according to the invention for a motor vehicle in a side view, and

2 eine geschnittene Darstellung des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug. 2 a sectional view of the embodiment of the lighting device according to the invention for a motor vehicle.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Es zeigt 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung 60 für ein Kraftfahrzeug in einer seitlichen Ansicht. Die erfindungsgemäße Leuchtvorrichtung 60 weist in diesem Ausführungsbeispiel zwei nebeneinander angeordnete, im Wesentlichen identische Kühlkörper 50 auf, welche in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft jeweils mehrere Kühlrippen umfassen. Ferner umfasst die Leuchtvorrichtung 60 zwei Leuchtenmodule 40, welche jeweils ein Gehäuse 30 aufweisen, in welchen jeweils ein erstes Leuchtmittel 20 angeordnet ist. Den ersten Leuchtmitteln 20 ist jeweils eine erste Lichtfunktion zugeordnet. Des Weiteren umfasst die Leuchtvorrichtung 60 je Leuchtenmodul 40 einen Tragrahmen 10, über welchen das jeweilige Leuchtenmodul 40 an jeweils einem der Kühlkörper 50 befestigt und thermisch an diesen angebunden ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind auf jedem Tragrahmen 10 rein beispielhaft jeweils sechs weitere Leuchtmittel 25 angeordnet, welchen jeweils eine zweite Lichtfunktion zugeordnet ist. Dabei sind auf der linken und auf der rechten Seite eines Tragrahmens 10 rein beispielhaft jeweils drei der weiteren Leuchtmittel 25 übereinander, also im verbauten Zustand der Leuchtvorrichtung 60 vertikal in einer Reihe angeordnet. Die beiden Tragrahmen 10 sind samt den darauf befestigten Leuchtenmodulen 40 schwenkbar gelagert. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die beiden Leuchtenmodule 40 auf ihren jeweiligen Tragrahmen 10 bewegbar befestigt und somit in ihrer Position sowie in der Richtung, in welcher sie Licht abzustrahlen vermögen, veränderlich. Des Weiteren sind die Tragrahmen 10 jeweils aus einem gut wärmeleitenden Material gefertigt, sodass die an den Tragrahmen befestigten, weiteren Leuchtmittel 25 ebenfalls durch den jeweils hinter dem jeweiligen Tragrahmen 10 liegenden Kühlkörper 50 gekühlt werden. Primär dienen die Kühlkörper 50 jeweils der Kühlung des ihnen jeweils zugeordneten ersten Leuchtmittels 20.It shows 1 An embodiment of a lighting device according to the invention 60 for a motor vehicle in a side view. The lighting device according to the invention 60 has in this embodiment, two juxtaposed, substantially identical heat sink 50 on, which in this embodiment, purely by way of example, each comprise a plurality of cooling fins. Furthermore, the lighting device comprises 60 two light modules 40 , which each have a housing 30 in which in each case a first lighting means 20 is arranged. The first bulbs 20 in each case a first light function is assigned. Furthermore, the lighting device comprises 60 per luminaire module 40 a support frame 10 over which the respective luminaire module 40 on each one of the heat sink 50 attached and thermally connected to these. In this embodiment are on each support frame 10 purely by way of example six more bulbs 25 arranged, which is associated with a respective second light function. These are on the left and on the right side of a support frame 10 purely by way of example three of the other bulbs 25 one above the other, ie in the installed state of the lighting device 60 arranged vertically in a row. The two support frames 10 are together with the luminaire modules attached to them 40 pivoted. In other words, the two lamp modules 40 on their respective support frame 10 movably mounted and thus in their position and in the direction in which they are able to radiate light, changeable. Furthermore, the support frame 10 each made of a highly thermally conductive material, so that attached to the support frame, further bulbs 25 also by the respective behind the respective support frame 10 lying heat sink 50 be cooled. Primarily, the heat sinks serve 50 in each case the cooling of their respective associated first light source 20 ,

In diesem Ausführungsbeispiel sind die ersten Leuchtmittel 20 rein beispielhaft jeweils als Leuchtdioden, also als LEDs ausgeführt. Es können allerdings auch erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen 60 realisiert sein, in welchen die ersten Leuchtmittel 20 anders, beispielsweise als Gasentladungslampen, also zum Beispiel als Xenon-Lampen oder aber auch ganz anders ausgeführt sind. Jeweils in der Front der Gehäuse 30 der Leuchtenmodule 40 ist jeweils im Wesentlichen senkrecht zum Lichtweg des von den ersten Leuchtmitteln 20 jeweils emittierbaren Lichtes eine LED-Linse 17 angeordnet, welche jeweils ebenfalls die Funktion einer Außenlichtscheibe erfüllen. Derartige LED-Linsen 17 sind für die Ausführung erfindungsgemäßer Leuchtvorrichtungen 60 allerdings rein optional. Ferner können auch erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen 60 realisiert werden, bei welchen andere Linsen innerhalb der Gehäuse 30 verbaut sind beziehungsweise zum Einsatz kommen. Die weiteren Leuchtmittel 25 sind in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls rein beispielhaft als Leuchtdioden beziehungsweise als LEDs ausgeführt. In this embodiment, the first lighting means 20 purely by way of example in each case as light-emitting diodes, that is designed as LEDs. However, lighting devices according to the invention can also be used 60 be realized, in which the first bulbs 20 differently, for example, as gas discharge lamps, so for example as xenon lamps or even quite differently. Each in the front of the case 30 the lighting modules 40 is in each case substantially perpendicular to the light path of the first bulbs 20 each light emitted an LED lens 17 arranged, which also each fulfill the function of an outer lens. Such LED lenses 17 are for the execution of lighting devices according to the invention 60 however purely optional. Furthermore, lighting devices according to the invention can also be used 60 be realized, in which other lenses within the housing 30 are used or used. The other bulbs 25 are also purely exemplary in this embodiment as light-emitting diodes or designed as LEDs.

In diesem Ausführungsbeispiel werden die Tragrahmen 10 rein beispielhaft von einigen der Kühlrippen der ihnen zugehörigen Kühlkörper 50 optional von hinten umgriffen beziehungsweise teilweise umfasst. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die Gehäuse 30 der Leuchtenmodule 40 jeweils einen inneren Rahmen 14 und einen äußeren Rahmen 16 auf, von welchen ein nicht abgeschlossener Hohlraum 15 eingeschlossen wird, in welchen von dem mindestens einen weiteren Leuchtmittel 25 abgestrahltes Licht eingestrahlt wird. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die Gehäuse 30 der Leuchtenmodule 40 zumindest über einen vorbestimmten Bereich jeweils doppelwandig ausgeführt, sodass jeweils zwischen den beiden Wänden des Gehäuses 30, in den Bereichen jeweils links und rechts von den ersten Leuchtmitteln 20, Hohlräume 15 eingeschlossen werden, welche in diesem Ausführungsbeispiel rückseitig geöffnet sind und in welche rückseitig Licht durch die weiteren Leuchtmittel 25 einstrahlbar ist. Innerhalb dieser Hohlräume 15 sind in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft Lichtleitelemente 5 mit jeweils einer Einkoppelseite 1 und jeweils einer Auskoppelseite 2 angeordnet, wobei die Einkoppelseiten 1 jeweils vor den weiteren Leuchtmitteln 25 angeordnet sind, sodass von je Leuchtenmodul 40 und Seite jeweils drei weiteren Leuchtmitteln 25 emittiertes Licht in die Einkoppelseite 1 jeweils eines Lichtleitelementes 5 eingestrahlt wird. Bei den in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft insgesamt vier Lichtleitelementen 5 der Leuchtvorrichtung 60 handelt es sich in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft um längliche Lichtleitplatten, welche sich jeweils über einen Großteil der Länge des Gehäuses 30 der Leuchtenmodule 40 erstrecken und deren Auskoppelseiten 2 jeweils am vorderen Ende ihres zugehörigen Hohlraumes 15 angeordnet sind. Die länglichen Lichtleitplatten sind in diesem Ausführungsbeispiel jeweils mit ihrer Grundfläche parallel zu den Seitenwänden der Gehäuse 30 ausgerichtet.In this embodiment, the support frame 10 purely exemplary of some of the cooling fins of their associated heatsink 50 optionally encompassed or partially enclosed from behind. In this embodiment, the housing 30 the lighting modules 40 each an inner frame 14 and an outer frame 16 on, of which an unfinished cavity 15 is included, in which of the at least one other bulbs 25 emitted light is radiated. In other words, the housings 30 the lighting modules 40 at least over a predetermined area in each case double-walled, so in each case between the two walls of the housing 30 , in the areas to the left and right of the first bulbs 20 , Cavities 15 are included, which are open in the back of this embodiment and in which back light through the other bulbs 25 is einstrahlbar. Within these cavities 15 are in this embodiment purely exemplary light-guiding elements 5 each with a Einkoppelseite 1 and in each case a decoupling page 2 arranged, wherein the Einkoppelseiten 1 each before the other bulbs 25 are arranged, so by each lamp module 40 and side three more bulbs 25 emitted light in the coupling side 1 each of a light-guiding element 5 is irradiated. In the purely exemplary embodiment in this embodiment, a total of four light-guiding elements 5 the lighting device 60 in this exemplary embodiment, by way of example, they are elongated light-conducting plates, each of which covers a major portion of the length of the housing 30 the lighting modules 40 extend and their decoupling sides 2 each at the front end of their associated cavity 15 are arranged. The elongated Lichtleitplatten are in this embodiment, each with its base parallel to the side walls of the housing 30 aligned.

Die 2 zeigt eine geschnittene Darstellung des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung 60 für ein Kraftfahrzeug. Mit anderen Worten ausgedrückt handelt es sich bei der in der 2 gezeigten Leuchtvorrichtung 60 um die in der 1 dargestellte und zuvor beschriebene Leuchtvorrichtung 60, wobei in der 2 lediglich eines der beiden Leuchtenmodule 40 des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung 60 samt zugehörigen Tragrahmen 10 und Kühlkörper 50 dargestellt ist. Genauer ausgedrückt ist in der 2 ein Querschnitt AA durch eines der beiden Leuchtenmodule 40 samt des mit diesem verbundenen Tragrahmens 10 beziehungsweise Kühlkörpers 50 der Leuchtvorrichtung 60 dargestellt, dessen Schnittführung ebenfalls in der 1 eingezeichnet ist. In der 2 ist deutlich erkennbar, dass der von dem inneren und dem äußeren Rahmen 14, 16 gebildete Hohlraum 15 auf seiner dem Kühlkörper 50 zugewandten Seite geöffnet ist und an seiner von dem Kühlkörper 50 abgewandten Seite abgeschlossen ist. Ferner ist der der Öffnung des Hohlraums 15 gegenüberliegende Abschnitt 11 des äußeren Rahmens 16 des Gehäuses 30 in diesem Ausführungsbeispiel vollständig transparent. Es können allerdings auch erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen 60 ausgeführt werden, in welchen der der Öffnung des Hohlraums 15 gegenüberliegende Abschnitt 11 des äußeren Rahmens 16 lediglich teiltransparent ist und/oder einen Filter umfasst.The 2 shows a sectional view of the embodiment of the lighting device according to the invention 60 for a motor vehicle. In other words, in the 2 shown lighting device 60 around in the 1 illustrated and previously described lighting device 60 , where in the 2 only one of the two lighting modules 40 the embodiment of the lighting device according to the invention 60 including associated support frame 10 and heat sink 50 is shown. More specifically, in the 2 a cross section AA through one of the two lighting modules 40 including the associated with this support frame 10 or heatsink 50 the lighting device 60 shown, whose cut is also in the 1 is drawn. In the 2 It is clear that the one of the inner and the outer frame 14 . 16 formed cavity 15 on his the heat sink 50 facing side is open and at its from the heat sink 50 opposite side is completed. Further, the opening of the cavity 15 opposite section 11 of the outer frame 16 of the housing 30 completely transparent in this embodiment. However, lighting devices according to the invention can also be used 60 be executed, in which the opening of the cavity 15 opposite section 11 of the outer frame 16 is only partially transparent and / or comprises a filter.

Ferner können auch erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen 60 realisiert werden, welche mehr oder weniger als zwei erste Leuchtmittel 20 beziehungsweise mehr oder weniger als insgesamt 12 weitere Leuchtmittel 25 umfassen beziehungsweise je Leuchtenmodul 40 mehr oder weniger als sechs weitere Leuchtmittel 25 umfassen. In diesem Ausführungsbeispiel ist den ersten Leuchtmitteln 20 rein beispielhaft eine erste Lichtfunktion zugeordnet, welche in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft der Lichtfunktion eines Abblendlichtes entspricht. Es können allerdings auch erfindungsgemäße Leuchtvorrichtungen 60 realisiert sein, bei welchen den ersten Leuchtmitteln 20 die Lichtfunktion eines Fernlichtes oder aber auch eine ganz andere Lichtfunktion zugeordnet ist. Des Weiteren ist den weiteren Leuchtmitteln 25 eine zweite Lichtfunktion zugeordnet, welche in diesem Ausführungsbeispiel die Funktion eines Tagfahrlichtes erfüllt. Mit anderen Worten ausgedrückt ist über die weiteren Leuchtmittel 25 ein Tagfahrlicht bereitstellbar. In diesem Ausführungsbeispiel bilden die Tragrahmen 10 der Leuchtvorrichtung 60 jeweils eine hintere Wand für die Gehäuse 30 der Leuchtvorrichtung 60. Mit anderen Worten ausgedrückt können die Gehäuse 30 so auf ihren jeweils zugehörigen Tragrahmen 10 aufgesetzt und mit dem jeweiligen Tragrahmen 10 verbunden werden, dass der Tragrahmen 10 jeweils einen Teil der Öffnung des Hohlraums 15 mit den darin befindlichen und auf dem Tragrahmen 10 angeordneten weiteren Leuchtmitteln 25 teilweise geschlossen wird. Die Leuchtvorrichtung 60 ist in diesem Ausführungsbeispiel rein beispielhaft in einem Kraftfahrzeug verbaut (nicht dargestellt). Dabei ist die Leuchtvorrichtung 60 in diesem Ausführungsbeispiel innerhalb des Kraftfahrzeugs schwenkbar gelagert. Mit anderen Worten ausgedrückt, kann in diesem Ausführungsbeispiel sowohl die Leuchtvorrichtung 60 innerhalb des Kraftfahrzeugs als auch der Tragrahmen 10 innerhalb der Leuchtvorrichtung 60 verschwenkt werden.Furthermore, lighting devices according to the invention can also be used 60 be realized which more or less than two first bulbs 20 or more or less than total 12 further bulbs 25 include or per luminaire module 40 more or less than six other bulbs 25 include. In this embodiment, the first lighting means 20 purely by way of example assigned a first light function, which in this embodiment, purely by way of example corresponds to the light function of a dipped beam. However, lighting devices according to the invention can also be used 60 be realized, in which the first bulbs 20 the light function of a high beam or even a completely different light function is assigned. Furthermore, the other bulbs 25 assigned a second light function, which fulfills the function of a daytime running light in this embodiment. In other words, over the other bulbs 25 a daytime running lights available. In this embodiment, the support frames form 10 the lighting device 60 in each case a rear wall for the housing 30 the lighting device 60 , In other words, the housing can 30 so on their respective supporting frame 10 mounted and with the respective support frame 10 be connected to that of the supporting frame 10 each part of the opening of the cavity 15 with the ones inside and on the support frame 10 arranged further bulbs 25 partially closed. The lighting device 60 is installed in this embodiment, purely by way of example in a motor vehicle (not shown). Here is the lighting device 60 pivotally mounted within the motor vehicle in this embodiment. In other words, in this embodiment, both the lighting device 60 within the motor vehicle as well as the support frame 10 within the lighting device 60 be pivoted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Einkoppelseitecoupling side
22
Auskoppelseiteoutcoupling
55
Lichtleitelementlight guide
1010
Tragrahmensupporting frame
1111
Abschnittsection
1414
Innerer RahmenInner frame
1515
Hohlraumcavity
1616
Äußerer RahmenOuter frame
1717
LED-LinsenLED lenses
2020
Erstes LeuchtmittelFirst light source
2525
Weiteres LeuchtmittelAnother light source
3030
Gehäusecasing
4040
Leuchtenmodullamp module
5050
Kühlkörperheatsink
6060
Leuchtvorrichtunglighting device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010054923 A1 [0002] DE 102010054923 A1 [0002]
  • DE 10251812 A1 [0003] DE 10251812 A1 [0003]

Claims (10)

Leuchtvorrichtung (60) für ein Kraftfahrzeug, umfassend – einen Kühlkörper (50); – ein Leuchtenmodul (40), welches ein Gehäuse (30) aufweist, in welchem ein erstes Leuchtmittel (20) angeordnet ist, welchem eine erste Lichtfunktion zugeordnet ist; – einen Tragrahmen (10), über welchen das Leuchtenmodul (40) an dem Kühlkörper (50) befestigt und thermisch angebunden ist, wobei auf dem Tragrahmen (10) mindestens ein weiteres Leuchtmittel (25) angeordnet ist, welchem eine zweite Lichtfunktion zugeordnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (10) samt dem darauf befestigten Leuchtenmodul (40) schwenkbar gelagert ist.Lighting device ( 60 ) for a motor vehicle, comprising - a heat sink ( 50 ); - a lighting module ( 40 ), which is a housing ( 30 ), in which a first light source ( 20 ), to which a first light function is assigned; - a support frame ( 10 ) over which the luminaire module ( 40 ) on the heat sink ( 50 ) and thermally connected, wherein on the support frame ( 10 ) at least one further illuminant ( 25 ) is arranged, which is associated with a second light function; characterized in that the support frame ( 10 ) together with the luminaire module ( 40 ) is pivotally mounted. Leuchtvorrichtung (60) nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse (30) zumindest bereichsweise einen inneren und einen äußeren Rahmen (14, 16) aufweist, von welchen ein nicht abgeschlossener Hohlraum (15) eingeschlossen wird, in welchen von dem mindestens einen weiteren Leuchtmittel (25) abgestrahltes Licht eingestrahlt wird.Lighting device ( 60 ) according to claim 1, wherein the housing ( 30 ) at least partially an inner and an outer frame ( 14 . 16 ), of which an unfinished cavity (FIG. 15 ), in which of the at least one further illuminant ( 25 ) emitted light is radiated. Leuchtvorrichtung (60) nach Anspruch 2, wobei innerhalb des Hohlraumes (15) ein Lichtleitelement (5) mit einer Einkoppelseite (1) und einer Auskoppelseite (2) angeordnet ist, wobei die Einkoppelseite (1) vor dem weiteren Leuchtmittel (25) angeordnet ist, sodass von dem weiteren Leuchtmittel (25) emittiertes Licht in die Einkoppelseite (1) eingestrahlt wird.Lighting device ( 60 ) according to claim 2, wherein within the cavity ( 15 ) a light-conducting element ( 5 ) with a coupling side ( 1 ) and a decoupling side ( 2 ) is arranged, wherein the Einkoppelseite ( 1 ) in front of the further light source ( 25 ) is arranged so that from the further light source ( 25 ) emitted light in the coupling side ( 1 ) is irradiated. Leuchtvorrichtung (60) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der durch den inneren und den äußeren Rahmen (14, 16) gebildete Hohlraum (15) auf seiner dem Kühlkörper (50) zugewandten Seite geöffnet und/oder an seiner von dem Kühlkörper (50) abgewandten Seite abgeschlossen ist.Lighting device ( 60 ) according to claim 2 or 3, wherein the through the inner and the outer frame ( 14 . 16 ) formed cavity ( 15 ) on its the heat sink ( 50 ) facing side and / or at its from the heat sink ( 50 ) away side is completed. Leuchtvorrichtung (60) nach Anspruch 4, wobei der der Öffnung des Hohlraums (15) gegenüberliegende Abschnitt des äußeren Rahmens (16) des Gehäuses (30) zumindest teilweise transparent ist.Lighting device ( 60 ) according to claim 4, wherein the opening of the cavity ( 15 ) opposite portion of the outer frame ( 16 ) of the housing ( 30 ) is at least partially transparent. Leuchtvorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Lichtfunktion einem Abblendlicht oder einem Fernlicht entspricht.Lighting device ( 60 ) according to one of the preceding claims, wherein the first light function corresponds to a low beam or a high beam. Leuchtvorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Lichtfunktion einem Tagfahrlicht entspricht.Lighting device ( 60 ) according to one of the preceding claims, wherein the second light function corresponds to a daytime running light. Leuchtvorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Tragrahmen (10) eine hintere Wand des Gehäuses (30) bildet.Lighting device ( 60 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support frame ( 10 ) a rear wall of the housing ( 30 ). Leuchtvorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchtvorrichtung (60) schwenkbar gelagert in und/oder an einem Kraftfahrzeug fixierbar ist.Lighting device ( 60 ) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 60 ) is pivotally mounted in and / or fixed to a motor vehicle. Kraftfahrzeug mit einer Leuchtvorrichtung (60) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Motor vehicle with a lighting device ( 60 ) according to one of claims 1 to 9.
DE201310009178 2013-05-31 2013-05-31 Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle Pending DE102013009178A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310009178 DE102013009178A1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310009178 DE102013009178A1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013009178A1 true DE102013009178A1 (en) 2014-12-04

Family

ID=51899113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310009178 Pending DE102013009178A1 (en) 2013-05-31 2013-05-31 Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013009178A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202754A1 (en) 2016-02-23 2017-08-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
WO2020065167A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-02 Psa Automobiles Sa Lighting module for a glass-free headlight of a motor vehicle
FR3086610A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-03 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE COMPRISING A PROJECTOR WITHOUT PROTECTIVE GLASS

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251812A1 (en) 2002-11-07 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102004017454A1 (en) * 2003-04-08 2005-01-05 Koito Mfg. Co., Ltd. Headlights for vehicles
DE102006028985A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
US20080144329A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-19 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2187115A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-19 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102010054923A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function
DE102011076621A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP2548769A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-23 Automotive Lighting Italia S.p.A. Automotive rear light

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251812A1 (en) 2002-11-07 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102004017454A1 (en) * 2003-04-08 2005-01-05 Koito Mfg. Co., Ltd. Headlights for vehicles
DE102006028985A1 (en) * 2005-06-23 2007-01-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
US20080144329A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-19 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2187115A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-19 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102010054923A1 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Volkswagen Ag Lighting device e.g. tail lamp, for vehicle to emit light in vehicle traveling direction, has surface light conductor coupled to light source such that light emitted from light source is diffused to provide interior lighting function
DE102011076621A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP2548769A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-23 Automotive Lighting Italia S.p.A. Automotive rear light

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202754A1 (en) 2016-02-23 2017-08-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
WO2020065167A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-02 Psa Automobiles Sa Lighting module for a glass-free headlight of a motor vehicle
FR3086733A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-03 Psa Automobiles Sa LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE GLASS-FREE PROJECTOR
FR3086610A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-03 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE COMPRISING A PROJECTOR WITHOUT PROTECTIVE GLASS
WO2020079331A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-23 Psa Automobiles Sa Motor vehicle comprising a headlight without protective glass pane

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012215711A1 (en) VEHICLE LIGHTING DEVICE
EP2816276A2 (en) Motor vehicle with a lighting device
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102014112367A1 (en) Headlight device for vehicles
EP2384934A1 (en) Motor vehicle light with multiple light functions
DE102011119379A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2297515B1 (en) Retaining frame having at least one optical element
DE102012106264A1 (en) Vehicle lights structure
DE102016125581A1 (en) Lighting device and motor vehicle
DE102013107355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102006021973A1 (en) Luminaire with at least one lighting unit for vehicles, preferably for motor vehicles
DE102015221672A1 (en) Optical fiber module for a vehicle lamp and method for manufacturing such a fiber-optic module
DE102017206882A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE202021103908U1 (en) Light for a vehicle
DE102013009178A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with a pivotable support frame and a motor vehicle
EP2372235A2 (en) Vehicle light with an optical fibre lens adapter
DE102015121324A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102009035544A1 (en) Headlight in a motor vehicle with a semiconductor light source
DE102014221815A1 (en) Lighting device and headlights for a motor vehicle
EP1913302B1 (en) Light for motor vehicles
DE102017222028A1 (en) LIGHTING OPTICS FOR PROJECTOR AND PROJECTOR
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102013110344A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013210257A1 (en) Attachment optics for a light source
DE102008004483B4 (en) Vehicle lamp with flexible lamp assembly

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0043000000

Ipc: F21S0043190000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication