DE102014101422A1

DE102014101422A1 - Protective clothing with integrated monitoring system

Info

Publication number: DE102014101422A1
Application number: DE102014101422.7A
Authority: DE
Inventors: Bruno Schmitz
Original assignee: Hubert Schmitz GmbH
Current assignee: Hubert Schmitz GmbH
Priority date: 2014-02-05
Filing date: 2014-02-05
Publication date: 2015-08-06
Also published as: EP2904917B1; EP2904917A1; DE202014102990U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schutzbekleidungsstück (1), insbesondere eine Schutzjacke, mit einem den Oberkörper eines das Schutzbekleidungsstück (1) tragenden Trägers bekleidenden, im Brustbereich (7) und Bauchbereich (8) des Trägers öffen- und verschließbaren Hauptteil (3) und zwei auf gegenüber liegenden Seiten im Schulterbereich (6) des Trägers von dem Hauptteil (3) abzweigenden Ärmeln (104, 204) sowie mit einem Überwachungssystem bezüglich der aktuellen Umgebungsbedingungen für den Träger, wobei das Überwachungssystem mindestens ein Sensorelement (16) zur Erfassung eines Umgebungsparameters und/oder mindestens ein Anzeigeelement (117, 217, 317) zur optischen und/oder akustischen Anzeige eines Zustandes sowie eine mit dem mindestens einen Sensorelement (16) und/oder mit dem mindestens einen Anzeigeelement (117, 217, 317) verbundene Kabelanordnung (15) zur Verbindung mit einer Steuereinheit (14), wobei die Kabelanordnung (15) zumindest in dem Hauptteil (3) des Schutzbekleidungsstücks (1) verläuft und zumindest abschnittsweise zwischen zwei textilen Lagen des Schutzbekleidungsstücks (1) angeordnet ist. Um das Schutzbekleidungsstück (1) dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine einwandfreie Funktionsfähigkeit der Kabelanordnung (15), der Sensorelemente (16) und der Anzeigeelemente (117, 217, 317) gewährleistet ist, wobei dennoch vermieden wird, dass das gesamte Schutzbekleidungsstück (1) nach dem eventuellen Verschleiß oder Ausfall der Kabelanordnung (15), der Sensorelemente (16) und/oder der Anzeigeelemente (117, 217, 317) ersetzt werden muss, ist vorgesehen, dass die Kabelanordnung (15) zusammen mit dem mindestens einen Sensorelement (16) und/oder mit dem mindestens einen Anzeigeelement (117, 217, 317) von dem Schutzbekleidungsstück (1) entfernbar ist.The invention relates to a protective garment (1), in particular a protective jacket, comprising a main body (3) openable and closable in the chest region (7) and abdominal region (8) of the wearer wearing the protective garment (1) and two opposite sides in the shoulder region (6) of the wearer from the main body (3) branching sleeves (104, 204) and with a monitoring system for the current environmental conditions for the wearer, wherein the monitoring system at least one sensor element (16) for detecting an environmental parameter and / / or at least one display element (117, 217, 317) for optically and / or acoustically displaying a state and a cable arrangement (15) connected to the at least one sensor element (16) and / or to the at least one display element (117, 217, 317) for connection to a control unit (14), wherein the cable arrangement (15) at least in the main part (3) of the Schutzbek Passage piece (1) extends and at least partially between two textile layers of the protective garment (1) is arranged. In order to further develop the protective garment (1) in such a way that the cable arrangement (15), the sensor elements (16) and the display elements (117, 217, 317) are functioning properly, while nevertheless avoiding that the entire protective clothing piece (1) falls the possible wear or failure of the cable assembly (15), the sensor elements (16) and / or the display elements (117, 217, 317) must be replaced, it is provided that the cable assembly (15) together with the at least one sensor element (16) and / or with the at least one display element (117, 217, 317) is removable from the garment (1).

Description

Einleitung introduction

Die Erfindung betrifft ein Schutzbekleidungsstück, insbesondere eine Schutzjacke, mit einem den Oberkörper eines das Schutzbekleidungsstück tragenden Trägers bekleidenden, im Brust- und Bauchbereich des Trägers öffen- und verschließbaren Hauptteil und zwei auf gegenüber liegenden Seiten im Schulterbereich des Trägers von dem Hauptteil abzweigenden Ärmeln sowie mit einem Überwachungssystem bezüglich der aktuellen Umgebungsbedingungen für den Träger, wobei das Überwachungssystem mindestens ein Sensorelement zur Erfassung eines Umgebungsparameters und/oder mindestens ein Anzeigeelement zur optischen und/oder akustischen Anzeige eines Zustandes sowie eine mit dem mindestens einen Sensorelement und/oder mit dem mindestens einen Anzeigeelement verbundene Kabelanordnung zur Verbindung mit einer Steuereinheit, wobei die Kabelanordnung zumindest in dem Hauptteil des Schutzbekleidungsstücks verläuft und zumindest abschnittsweise zwischen zwei textilen Lagen des Schutzbekleidungsstücks angeordnet ist. The invention relates to a protective garment, in particular a protective jacket, with a the upper body of a protective garment wearing wearer opening in the chest and abdominal region of the wearer openable and closable body and two on opposite sides in the shoulder region of the wearer branching off of the main body and sleeves a monitoring system with respect to the current environmental conditions for the carrier, wherein the monitoring system at least one sensor element for detecting an environmental parameter and / or at least one display element for optical and / or acoustic display of a state and one with the at least one sensor element and / or with the at least one display element connected cable assembly for connection to a control unit, wherein the cable arrangement extends at least in the main part of the protective clothing piece and at least partially between two textile layers of the protective clothing piece is arranged.

Stand der Technik State of the art

Schutzbekleidungsstücke dieser Art sind in zahlreichen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt. Insbesondere auf dem Gebiet der Einsatzbekleidung für Rettungskräfte – und hier vorrangig für Feuerwehrleute oder im Katastrophenschutz – werden Überwachungssysteme in den Schutzbekleidungsstücken eingesetzt. Typischerweise sind die Schutzbekleidungsstücke mehrlagig ausgebildet. Die unterschiedlichen textilen Lagen des Schutzbekleidungsstücks erfüllen dabei verschiedene Zwecke. Häufig kommt ein dreilagiger Aufbau mit einem außen liegenden Oberstoff, einem innen liegenden Futterstoff und einer dazwischen angeordneten Nässesperre zur Anwendung: So dient die Nässesperre dem Schutz des das Schutzbekleidungsstück tragenden Trägers vor dem Einfluss von Wasser, beispielsweise vor Regen oder anderweitigem Spritzwasser, und so vor der Durchfeuchtung und insbesondere der unerwünschten Gewichtszunahme der Bekleidung durch von außen aufgenommenes Wasser. Die Nässesperre ist dabei typischerweise atmungsaktiv ausgebildet, so dass diese Wasserdampf von einer Innenseite des Schutzbekleidungsstücks hin zu dessen Außenseite ohne weiteres durchlässt. Dies garantiert einen hohen Tragekomfort. Die übrigen Schichten dienen ferner der Wärmeisolation, so dass der Träger des Schutzbekleidungsstücks selbst im Bereich erhöhter Außentemperaturen, insbesondere in der Nähe zu externen Wärmequellen wie Feuer und dergleichen, vor extremen Einflüssen geschützt ist. Protective garments of this type are known in numerous embodiments from the prior art. Particularly in the field of emergency clothing for rescue workers - and here primarily for firefighters or in civil protection - monitoring systems are used in the protective clothing pieces. Typically, the garments are multi-layered. The different textile layers of the protective garment fulfill different purposes. Frequently, a three-layer construction with an outer outer fabric, an inner lining and an interposed wet barrier is used: Thus, the moisture barrier protects the protective garment wearing carrier from the influence of water, such as rain or other splashing water, and so before Moisture and in particular the unwanted weight gain of clothing by externally absorbed water. The wet barrier is typically designed to be breathable, so that this water vapor from an inner side of the protective garment toward the outside passes easily. This guarantees a high wearing comfort. The remaining layers are also used for thermal insulation, so that the wearer of the protective garment is protected from extreme influences even in the region of elevated outside temperatures, especially in the vicinity of external heat sources such as fire and the like.

Je nach Anwendungsfall kann es erwünscht sein, ein Leitungselement, wie beispielsweise ein Kabel, vom Körper des Trägers des Schutzbekleidungsstücks, also von einer Innenseite desselben, auf eine Außenseite des Schutzbekleidungsstücks zu führen. Als Beispiel sei hier die Verbindung eines Energiespeichers (Batterie) mit einem aktiven Leuchtmittel oder einer Steuereinheit mit einem Anzeigeelement und/oder einem Sensorelement genannt, wobei das aktive Leuchtmittel, das Anzeigeelement sowie das Sensorelement auf einer dem Körper abgewandten Außenseite des Schutzbekleidungsstückes (= Oberstoff) angeordnet sind. Im Gegensatz dazu, befinden sich die Steuereinheit und die Batterie auf der Innenseite des Schutzbekleidungsstückes. Depending on the application, it may be desirable to guide a conduit element, such as a cable, from the body of the wearer of the protective clothing, ie, from an inside thereof, to an outside of the protective clothing. An example of this is the connection of an energy store (battery) with an active light source or a control unit with a display element and / or a sensor element, wherein the active light source, the display element and the sensor element on a side facing away from the body of the protective garment (= outer fabric) are arranged. In contrast, the control unit and the battery are on the inside of the garment.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2012 100 905 wird ein solches Schutzbekleidungsstück beschrieben, wobei das Kabel durch eine Öffnung in der Nässesperre geführt wird und somit zwischen der Nässesperre und dem Oberstoff angeordnet ist. Um zu verhindern, dass Nässe durch den Durchbruch hindurch treten kann, befindet sich in dem Durchbruch ein lang gestreckter Tunnel, durch den die Kabelanordnung geleitet wird. In the German utility model DE 20 2012 100 905 Such a garment is described, wherein the cable is passed through an opening in the moisture barrier and is thus arranged between the moisture barrier and the outer fabric. To prevent moisture from passing through the aperture, there is an elongated tunnel in the aperture through which the cable assembly is routed.

Sowohl die Leuchtmittel, die Sensorelemente als auch die Anzeigeelemente werden bei dem bekannten Schutzbekleidungsstück fest mit dem Oberstoff verbunden, zum Beispiel vernäht oder verklebt, sodass diese sich nicht verschieben können. Eine Verschiebung würde gegebenenfalls zu Zugkräften auf die Kabelanordnung und somit zu unvorhersehbaren Schäden des Überwachungssystems führen, wodurch letzteres nicht mehr funktionsfähig wäre. Zudem dürfen das Anzeigeelement und/oder das Sensorelement nicht verrutschen, da dies dazu führt, dass das Anzeigeelement nicht mehr sichtbar wäre oder das Sensorelement falsche Umgebungsparameter messen würde. Um während eines Einsatzes die Rettungskräfte zu schützen, ist ein intaktes Überwachungssystem jedoch unabdingbar. Das Überwachungssystem erfasst physikalische und/oder chemische Eigenschaften beziehungsweise Parameter der Umgebung oder physiologische Parameter, zum Beispiel die Pulsfrequenz des das Kleidungsstück tragenden Trägers, die Umgebungstemperatur, eventuell vorhandene Radioaktivität und/oder die Sauerstoffkonzentration, und zeigt den Einsatzkräften selbst oder einem Einsatzleiter mittels der Anzeigeelemente oder über eine Funk-Datenübertragung an, ob diese den Einsatz abbrechen müssen oder weiter fortfahren können. Both the bulbs, the sensor elements and the display elements are firmly connected to the outer fabric in the known protective clothing, for example sewn or glued so that they can not move. A shift would possibly lead to tensile forces on the cable assembly and thus to unpredictable damage to the monitoring system, whereby the latter would no longer be functional. In addition, the display element and / or the sensor element must not slip, as this leads to the fact that the display element would no longer be visible or the sensor element would measure incorrect environmental parameters. In order to protect the rescue forces during an operation, an intact surveillance system is essential. The monitoring system detects physical and / or chemical properties or parameters of the environment or physiological parameters, for example the pulse rate of the wearer wearing the garment, the ambient temperature, any radioactivity present and / or the oxygen concentration, and shows the emergency forces themselves or a deployment ladder by means of the display elements or via a wireless data transmission, whether they need to cancel the use or continue to continue.

Durch eine Entnahme der elektronischen Teile, wie der Kabelanordnung, der Sensorelemente und der Anzeigeelemente, aus dem Schutzbekleidungsstück würde der Oberstoff beschädigt werden. Infolgedessen werden die elektronischen Teile mitsamt dem Schutzbekleidungsstück gemeinsam gewaschen. Typischerweise halten die elektronischen Teile zwar einigen Wäschevorgängen stand, bevor diese nicht mehr einwandfrei funktionieren. Nach dem Versagen der elektronischen Teile müssen diese allerdings mitsamt dem Schutzbekleidungsstück entsorgt werden, obwohl sich letzteres meist noch in einem guten Zustand befindet. Eine Neuanschaffung des Schutzbekleidungsstückes ist jedoch durch die feste Verbindung der elektronischen Teile mit dem Schutzbekleidungsstück unumgehbar. Infolgedessen entstehen hohe Kosten durch den Ausfall und Ersatz von Schutzbekleidung, die an sich noch funktions- und gebrauchsfähig wäre. By removing the electronic parts, such as the cable assembly, the sensor elements and the display elements, from the protective garment, the outer fabric would be damaged. As a result, the electronic parts together with the protective garment become common washed. Although the electronic parts typically withstand some washing before they no longer function properly. After the failure of the electronic parts, however, these must be disposed of together with the protective clothing, although the latter is usually still in good condition. A new purchase of the protective garment is, however, by the firm connection of the electronic parts with the protective garment inevitable. As a result, high costs are incurred by the failure and replacement of protective clothing, which would still be functional and usable.

Aufgabe task

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein Schutzbekleidungsstück bereitzustellen, das eine einwandfreie Funktionsfähigkeit der Kabelanordnung, der Sensorelemente und der Anzeigeelemente gewährleistet, wobei dennoch vermieden wird, dass das gesamte Schutzbekleidungsstück nach dem eventuellen Verschleiß oder Ausfall der Kabelanordnung, der Sensorelemente und/oder der Anzeigeelemente ersetzt werden muss. The present invention is now based on the object to provide a protective garment, which ensures proper functioning of the cable assembly, the sensor elements and the display elements, while still avoiding that the entire protective garment after eventual wear or failure of the cable assembly, the sensor elements and / or the display elements must be replaced.

Lösung solution

Ausgehend von einem Schutzbekleidungsstück der eingangs beschriebenen Art wird die zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, dass die Kabelanordnung zusammen mit dem mindestens einen Sensorelement und/oder mit dem mindestens einen Anzeigeelement von dem Schutzbekleidungsstück entfernbar ist. Based on a protective garment of the type described above, the underlying object is achieved in that the cable assembly is removable together with the at least one sensor element and / or with the at least one display element of the protective garment.

Hierdurch kann die vorgenannte Komponente einfach und wirtschaftlich im Falle eines Defekts ersetzt und das Bekleidungsstück somit weiterverwendet werden. Dabei ist es sowohl möglich, die besagten Komponenten während der Wäsche in dem Bekleidungsstück zu belassen, oder aber zwecks Schonung und Verlängerung der Lebensdauer vor jedem Waschvorgang aus dem Bekleidungsstück zu entfernen. In this way, the aforementioned component can be easily and economically replaced in the event of a defect and the garment thus continue to be used. It is both possible to leave said components in the garment during the wash, or to remove them from the garment for the purpose of protecting and extending the life before each wash.

Die Kabelanordnung, das mindestens eine Sensorelement und das mindestens eine Anzeigeelement und die Steuereinheit bilden einen Bestandteil des Überwachungssystems. Im Sinne der vorliegenden Anmeldung wird unter einem Überwachungssystem eine Kontrollvorrichtung zur Bestimmung und anschließenden Anzeige des Zustandes, z. B. des das Kleidungsstück tragenden Trägers oder der Umgebung, verstanden. Der Zustand ist abhängig von Umgebungsbedingungen, in denen sich der Träger des Bekleidungsstückes gerade befindet, sowie von der körperlichen Verfassung des Trägers. Das heißt, dass mittels der Sensorelemente verschiedene Umgebungsparameter, wie beispielsweise die Sauerstoffkonzentration, gefährliche Rauchkonzentrationen und/oder diverse Körperfunktionen (zum Beispiel die Körpertemperatur und der Herzschlag) erfasst werden. Die erfassten Umgebungsparameter werden an die Steuereinheit geleitet und derart umgesetzt, dass das mindestens eine Anzeigeelement die Umgebungsbedingungen und/oder den Zustand des Trägers wiedergeben kann. Vorzugsweise besteht das Anzeigeelement aus einer Art Ampel mit einer roten, gelben und grünen Diode, welche je nach Zustand aufleuchten. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass die grüne Diode aufleuchtet, wenn die Werte innerhalb vorgegebener Grenzen liegen und der Einsatz weiter durchgeführt werden kann. Dahingegen leuchtet die rote Diode auf, wenn der Einsatz sofort abgebrochen werden muss. Leuchtet die gelbe Diode auf, wäre es vorteilhaft, den Einsatz zu unterbrechen beziehungsweise die weitere Entwicklung der Werte besonders sorgfältig und kritisch zu beobachten. Optional oder zusätzlich kann die Anzeige auch akustisch wiedergegeben werden. The cable assembly, the at least one sensor element and the at least one display element and the control unit form part of the monitoring system. For the purposes of the present application is under a monitoring system, a control device for determining and subsequent display of the state, for. As the garment wearing carrier or the environment understood. The condition is dependent upon environmental conditions in which the wearer of the garment is currently located, as well as on the physical condition of the wearer. This means that by means of the sensor elements different environmental parameters, such as the oxygen concentration, dangerous smoke concentrations and / or various body functions (for example the body temperature and the heartbeat) are detected. The detected environmental parameters are passed to the control unit and implemented in such a way that the at least one display element can reproduce the environmental conditions and / or the condition of the wearer. Preferably, the display element consists of a kind of traffic light with a red, yellow and green diode, which light up depending on the state. In this case, provision is made in particular for the green diode to light up if the values are within predefined limits and the use can be continued. On the other hand, the red diode lights up when the application has to be stopped immediately. If the yellow diode lights up, it would be advantageous to interrupt the operation or to observe the further development of the values particularly carefully and critically. Optionally or additionally, the display can also be reproduced acoustically.

Alternativ können die Sensorelemente zur Messung der Körperfunktionen zum Beispiel auch an einem T-Shirt angebracht sein. Mittels eines Empfängers an der Steuereinheit an der dem Träger zugewandten Innenseite des Schutzbekleidungsstückes können die Signale an die Anzeigeelemente weitergeleitet werden. Alternatively, the sensor elements for measuring the body functions, for example, be attached to a T-shirt. By means of a receiver on the control unit on the inside of the protective clothing piece facing the wearer, the signals can be forwarded to the display elements.

Bei einem Defekt des Überwachungssystems ist vorgesehen, dass die Kabelanordnung, das mindestens eine Sensorelement und/oder das mindestens eine Anzeigeelement aus dem Schutzbekleidungsstück entnommen und ausgetauscht werden kann beziehungsweise können. Auch ist es möglich, die Kabelanordnung, die Sensorelemente sowie die Anzeigeelemente vor jedem Waschgang zu entnehmen und später wieder einzubauen. Es ist natürlich bequemer, die Kabelanordnung, die Sensorelemente sowie die Anzeigeelemente während der Waschvorgänge in dem Schutzbekleidungsstück zu lassen und nur bei einem Defekt auszutauschen. Dies bringt nicht nur Zeitersparnis, sondern verhindert auch, dass während des ständigen Anbringens oder Abnehmens Schäden an der Kabelanordnung, der Sensorelemente und/oder den Anzeigeelementen, beispielsweise durch zu heftiges Ziehen an der Kabelanordnung, auftreten können. In case of a defect of the monitoring system, it is provided that the cable arrangement, the at least one sensor element and / or the at least one display element can be removed and replaced from the protective clothing piece. It is also possible to remove the cable assembly, the sensor elements and the display elements before each wash cycle and later reinstall. It is of course more convenient to leave the cable assembly, the sensor elements and the display elements during the washing operations in the protective garment and replace only in case of a defect. Not only does this save time, it also prevents damage to the cable assembly, the sensor elements, and / or the display elements, such as by excessive pulling on the cable assembly, during permanent attachment or detachment.

Damit sowohl die Sensorelemente als auch die Anzeigeelemente von einer Außenseite des Schutzbekleidungsstückes betrachtet werden können, ist in einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das mindestens eine Sensorelement und/oder das mindestens eine Anzeigeelement in einer Betriebsposition einen in einem Oberstoff des Schutzbekleidungsstücks befindlichen Durchbruch von einer Innenfläche des Oberstoffs her durchdringt beziehungsweise durchdringen, wobei die Kabelanordnung von der Außenseite her verdeckt ist. So that both the sensor elements and the display elements can be viewed from an outer side of the protective clothing piece, in one embodiment of the invention, it is provided that the at least one sensor element and / or the at least one display element in an operating position has a breakthrough in the upper part of the protective clothing piece an inner surface of the outer material penetrates forth or penetrate, wherein the cable assembly is hidden from the outside.

Das Schutzbekleidungsstück ist in der Betriebsposition, wenn die Kabelanordnung, die Anzeigeelemente sowie die Sensorelemente in dem Schutzbekleidungsstück angebracht sind und einwandfrei funktionieren. Das Schutzbekleidungsstück ist nun einsatzbereit und kann beispielsweise von Rettungskräften getragen werden. Als Beispiel sei hier eine Feuerwehrmannschaft, die in ein brennendes Haus vordringt, genannt. The garment is in the operative position when the cable assembly, indicators and sensor elements are mounted in the garment and function properly. The protective garment is now ready for use and can be worn, for example, by rescue workers. As an example, here is a firefighters, which penetrates into a burning house called.

Die Kabelanordnung führt vorzugsweise von der Steuereinheit, welche sich an der des Trägers zugewandten Innenseite des Schutzbekleidungsstückes befindet, durch eine Öffnung in der Nässesperre, vorzugsweise durch einen daran angebrachten Tunnel, wobei der Tunnel verhindern soll, dass die Nässesperre – insbesondere von außen her – von Fluiden durchdrungen werden kann. Befinden sich weitere textile Lagen zwischen der Steuereinheit und dem Oberstoff, weisen diese jeweils eine weitere Öffnung zur Durchführung der Kabelanordnung auf. Als Beispiel einer weiteren textilen Lage ist ein Futterstoff zu nennen, welcher sich zwischen der Nässesperre und des Trägers befindet. Bevorzugt wird die Kabelanordnung anschließend zwischen der Nässesperre und dem Oberstoff des Schutzbekleidungsstückes, an die Positionen an denen sich die Sensorelemente und/oder die Anzeigeelemente befinden, geführt. Folglich ist die Kabelanordnung von der Außenseite her nicht sichtbar. The cable arrangement preferably leads from the control unit, which is located on the inner side of the protective clothing piece facing the wearer, through an opening in the wet barrier, preferably through a tunnel attached thereto, which tunnel is intended to prevent the wet barrier from escaping, in particular from the outside Fluids can be penetrated. If there are further textile layers between the control unit and the outer material, these each have a further opening for the passage of the cable arrangement. As an example of a further textile layer is a lining material to call, which is located between the moisture barrier and the wearer. Preferably, the cable assembly is then guided between the moisture barrier and the outer fabric of the protective clothing piece, to the positions where the sensor elements and / or the display elements are located. Consequently, the cable assembly is not visible from the outside.

Im Gegensatz dazu sollen sowohl die Sensorelemente als auch die Anzeigeelemente von außen erkennbar sein. Um dies zu ermöglichen, befindet sich in dem Oberstoff für jedes Sensorelement oder Anzeigeelement ein Durchbruch. Sinnvolle Positionen für die Sensorelemente und/oder Anzeigeelemente befinden sich beispielsweise auf dem linken und/oder rechten Unterarm, dem linken und/oder rechten Oberarm und/oder auf der Brust. Andere Positionen können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein. In contrast, both the sensor elements and the display elements should be recognizable from the outside. To make this possible, there is a breakthrough in the outer fabric for each sensor element or display element. Useful positions for the sensor elements and / or display elements are, for example, on the left and / or right forearm, the left and / or right upper arm and / or on the chest. Other positions may be implemented individually for themselves or for several in any combination in variants of the invention.

Bei der Anordnung der Sensorelemente ist darauf zu achten, dass diese die Umgebungsparameter korrekt erfassen können. Analog dazu ist bei der Anordnung der Anzeigeelemente darauf zu achten, dass diese sowohl für den Träger als auch für Umstehende sichtbar sind. Ein auf dem Unterarm platziertes Anzeigeelement ist besonders gut für den Träger selbst erkennbar, wohingegen Anzeigeelemente auf dem Oberarm besser für in der Nähe befindliche Kollegen erkennbar sind. When arranging the sensor elements, it must be ensured that they can correctly record the environmental parameters. Similarly, when arranging the display elements, care must be taken that they are visible to both the wearer and bystanders. A display element placed on the forearm is particularly noticeable to the wearer himself, whereas display elements on the upper arm are better recognizable for colleagues who are in the vicinity.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das mindestens eine Sensorelement und/oder das mindestens eine Anzeigeelement auf jeweils einem Trägerelement angeordnet ist, das vorzugsweise von einer Innenfläche des Oberstoffs her lösbar mit letzterem verbindbar ist. Die Innenfläche des Oberstoffs ist die dem Träger zugewandte Fläche des Oberstoffs. Diese Innenfläche ist vorzugsweise durch einen Zugang zwischen der Nässesperre und dem Oberstoff in einem unteren Bereich des Schutzbekleidungsstückes großräumig und bequem zugänglich. Das Trägerelement mit dem Anzeigeelement oder dem Sensorelement kann mit der Hand bis zu dem Durchbruch in dem Oberstoff geführt werden. Dort wird das Trägerelement an der Innenfläche des Oberstoffes mit diesem lösbar verbunden. Die Lösbarkeit ist für einen einfachen Austausch der Anzeigeelemente und Sensorelemente bei einem Defekt des Überwachungssystems notwendig. According to the invention, it is provided that the at least one sensor element and / or the at least one display element is arranged on a respective carrier element, which is preferably detachably connectable to the latter from an inner surface of the outer material. The inner surface of the outer fabric is the surface of the outer fabric facing the wearer. This inner surface is preferably accessible through an access between the moisture barrier and the outer fabric in a lower portion of the protective clothing and spacious. The support element with the display element or the sensor element can be performed by hand up to the breakthrough in the outer fabric. There, the carrier element is detachably connected to the inner surface of the outer fabric with this. The solubility is necessary for a simple replacement of the display elements and sensor elements in case of a defect of the monitoring system.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Trägerelement von der Innenfläche des Oberstoffs her mit einem Abdeckelement abdeckbar ist. Alternativ ist auf der Innenfläche des Oberstoffs eine Tasche angeordnet in der das Trägerelement einbringbar und darin in einer Betriebsposition fixierbar ist. Das mindestens eine Sensorelement und/oder das mindestens eine Anzeigeelement durchdringen dabei in der Betriebsposition einen in die Tasche führenden, in dem Oberstoff befindlichen Durchbruch zu einer Außenseite des Schutzbekleidungsstücks hin. Sowohl das Abdeckelement als auch die Tasche decken nicht nur den Durchbruch in dem Oberstoff ab, sondern überlappen auch die Innenfläche des Oberstoff an den Rändern des Durchbruchs, typischerweise um einige Zentimeter. Dadurch wird verhindert, dass Fluid durch den Durchbruch in das Innere des Schutzbekleidungsstückes gelangen kann. Die Bereitstellung eines Abdeckelementes oder einer Tasche ermöglicht eine möglichst gute Fixierung der Sensorelemente und der Anzeigeelemente, sodass ein Verrutschen verhindert wird und somit eine gute Erfassung von Umgebungsparametern und eine gute Sichtbarkeit der Anzeigeelemente gewährleistet wird. Falsch erfasste Umgebungsparameter oder eine Verdeckung der Anzeigeelemente könnte fatale Folgen für die Rettungskräfte haben. Das Abnehmen der Sensorelemente und der Anzeigeelemente ist lediglich unter bewusster Krafteinwirkung von der Innenfläche des Oberstoffes her möglich. Auch ein ungewolltes „Abtauchen“ der Anzeige- und/oder Sensorelemente unter den Oberstoff wird durch die Befestigung verhindert. In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the carrier element can be covered by a cover element from the inner surface of the outer material. Alternatively, a pocket is arranged on the inner surface of the outer material in which the carrier element can be introduced and fixed therein in an operating position. The at least one sensor element and / or the at least one display element penetrate in the operating position a leading into the pocket, located in the outer material breakthrough to an outside of the protective garment out. Both the cover member and the bag not only cover the aperture in the outer fabric, but also overlap the inner surface of the fabric at the edges of the aperture, typically by a few centimeters. This prevents fluid from passing through the aperture into the interior of the garment. The provision of a cover or a pocket allows the best possible fixation of the sensor elements and the display elements, so that slipping is prevented and thus a good detection of environmental parameters and good visibility of the display elements is ensured. Incorrectly recorded environmental parameters or obscuring the display elements could have fatal consequences for the rescue workers. The removal of the sensor elements and the display elements is possible only under conscious application of force from the inner surface of the outer fabric. Even an unwanted "descent" of the display and / or sensor elements under the outer fabric is prevented by the attachment.

Einen weiteren Vorteil bieten das Abdeckelement und die Tasche, indem diese den Durchbruch verschließen, falls das Schutzbekleidungsstück ohne Sensorelemente oder Anzeigeelemente verwendet werden soll. Another advantage of the cover and the bag by closing the breakthrough, if the garment without sensor elements or display elements to be used.

Um das Befestigen der Sensorelemente und der Anzeigeelemente möglichst einfach zu gestalten, ist vorgesehen, dass das mindestens eine Sensorelement selbst und/oder das mindestens eine Anzeigeelement selbst und/oder das Trägerelement einschließlich des daran angeordneten mindestens einen Sensorelements und/oder des mindestens einen Anzeigeelements mittels einer Klettverbindung, mittels mindestens eines Druckknopfes oder mittels mindestens eines Reißverschlusses mit dem Schutzbekleidungsstück, insbesondere der Rückseite des Oberstoffs, verbunden ist. Beispielsweise wird zunächst das Trägerelement mit dem darauf befindlichen Sensorelement oder Anzeigeelement mittels eines Klettverschlusses an der Innenfläche des Oberstoffes befestigt. Anschließend kann das Trägerelement mittels der Abdeckklappe verdeckt werden, wobei die Abdeckklappe auch mit anderen an der Innenfläche des Oberstoffes angeordneten Klettverschlüssen befestigt wird. Analog dazu soll die Tasche nach Einführung des Trägerelements auch mittels einer der oben genannten Verschlussarten verschlossen werden. In order to make the attachment of the sensor elements and the display elements as simple as possible, it is provided that the at least one sensor element itself and / or the at least one display element itself and / or the carrier element including arranged thereon at least one sensor element and / or the at least one display element a Velcro connection, by means of at least one push button or by means of at least one zipper with the protective garment, in particular the back of the outer fabric is connected. For example, the carrier element with the sensor element or display element located thereon is first fastened to the inner surface of the outer material by means of a hook-and-loop fastener. Subsequently, the support element can be covered by means of the cover flap, wherein the cover flap is fastened with other arranged on the inner surface of the outer fabric hook and loop fasteners. Similarly, the bag is to be closed after introduction of the support member by means of one of the above types of closure.

Häufig ist es so, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Sensorelemente und Anzeigeelemente derart in dem Schutzbekleidungsstück angeordnet sind, dass diese nicht auf einer Ebene mit dem Oberstoff liegen, sondern in einer tieferen beziehungsweise in einem geringeren Abstand zum Träger befindlichen Ebene. Dies hat zu Folge, dass die Anzeigeelemente nicht aus allen Richtungen sichtbar sind und die Sensorelemente verfälschte Parameter erfassen. Um eine solche „Verschattung“ aus bestimmten Richtungen zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das mindestens eine Sensorelement und/oder das mindestens eine Anzeigeelement jeweils derart erhöht auf dem Trägerelement angeordnet ist beziehungsweise sind, dass es beziehungsweise sie in seiner bzw. ihrer Betriebsposition einen räumlichen Abstrahlwinkel oder einen räumlichen Einfallwinkel von vorzugsweise mindestens 180° aufweist. Vorzugsweise wird dies durch ein Pad, welches sich bevorzugt in dem Trägerelement befindet ermöglicht. Das Anzeigeelement oder das Sensorelement werden durch das Pad nach oben gedrückt, sodass beide möglichst oberhalb des Oberstoffes, jedoch mindestens auf einer Höhe mit dem Oberstoff, angeordnet sind. It is often the case that the sensor elements and display elements known from the prior art are arranged in the protective clothing piece in such a way that they do not lie on a plane with the outer fabric but in a plane which is lower or at a smaller distance from the wearer. This has the consequence that the display elements are not visible from all directions and the sensor elements detect corrupted parameters. In order to prevent such "shading" from certain directions, the invention provides that the at least one sensor element and / or the at least one display element is in each case arranged in such an elevated manner on the carrier element or in that it or they in his or her operating position spatial radiation angle or a spatial angle of incidence of preferably at least 180 °. This is preferably made possible by a pad which is preferably located in the carrier element. The display element or the sensor element are pushed upwards by the pad, so that both are arranged as far as possible above the outer material, but at least at one height with the outer material.

Ausführungsbeispiele embodiments

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in den Figuren dargestellt wird, näher erläutert. The invention described above will be explained in more detail using an exemplary embodiment which is illustrated in the figures.

Es zeigt: It shows:

1: eine Vorderseite eines erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks, 1 : a front side of a protective garment according to the invention,

2: eine Rückseite des Schutzbekleidungsstückes gemäß 1, 2 : a back of the garment according to 1 .

3: ein Ausschnitt von einer Innenseite des Schutzbekleidungsstückes gemäß 1, 3 a section of an inside of the protective garment according to 1 .

4: ein Ausschnitt einer Innenfläche eines Oberstoffes des Schutzbekleidungsstückes gemäß 1, 4 a section of an inner surface of an outer fabric of the protective garment according to 1 .

5: ein weiterer Ausschnitt der Innenfläche des Oberstoffs des Bekleidungsstücks gemäß 1 in einem Bereich eines Durchbruchs, und ein damit korrespondierendes Anzeigeelement, 5 a further section of the inner surface of the outer fabric of the garment according to 1 in a region of a breakthrough, and a corresponding display element,

6: der Ausschnitt gemäß 5, wobei ein Abdeckelement geschlossen ist, 6 : the clipping according to 5 wherein a cover member is closed,

7: ein Ausschnitt einer Außenseite des Oberstoffes des Schutzbekleidungsstückes gemäß 1, wobei das Anzeigeelement sichtbar ist, 7 a section of an outer surface of the outer fabric of the protective garment according to 1 where the display element is visible,

8: der Ausschnitt gemäß 7, wobei das Anzeigeelement nicht sichtbar ist. Ein Ausführungsbeispiel eines Schutzbekleidungsstücks 1, das in 1 dargestellt ist, zeigt eine Vorderseite 2 einer Schutzjacke für Feuerwehrleute, die einen Hauptteil 3 mit zwei an sich gegenüberliegenden Seiten befindlichen Ärmeln 104, 204 und einen Kragen 5 aufweist. Die Ärmel 104, 204 sind in einem Schulterbereich 6 des Trägers angeordnet. Die Vorderseite 2 des Hauptteils 3 lässt sich in einen Brustbereich 7 und einen Bauchbereich 8 aufteilen, wobei sich das Hauptteil 3 im Brustbereich 7 und Bauchbereich 8 in einem Trennbereich 9 öffnen und schließen lässt. Wird das Schutzbekleidungsstück 1 von einer stehenden Person getragen, ist der Trennbereich 9 in der sagittalen Ebene, also die Ebene die den Körper vertikal in der Mitte teilt, angeordnet. 8th : the clipping according to 7 , wherein the display element is not visible. An embodiment of a protective garment 1 , this in 1 is shown, shows a front side 2 a protective jacket for firefighters who own a bulk 3 with two sleeves on opposite sides 104 . 204 and a collar 5 having. The sleeves 104 . 204 are in a shoulder area 6 arranged the carrier. The front 2 of the main part 3 settles in a chest area 7 and a belly area 8th divide, with the main part 3 in the chest area 7 and abdominal area 8th in a separation area 9 open and close. Will the protective garment 1 worn by a standing person, is the separation area 9 in the sagittal plane, ie the plane dividing the body vertically in the middle.

Verteilt über einen Oberstoff 10 des Schutzbekleidungsstücks 1 sind Reflexstreifen 11 angeordnet, welche der besseren Erkennbarkeit eines Trägers des Schutzbekleidungsstücks 1 dienen. Das Schutzbekleidungsstück 1 weist drei Lagen textiler Materialien auf: den Oberstoff 10, eine hier nicht dargestellte Nässesperre und einen Futterstoff 13 gemäß 3. Der Futterstoff 13 ist die dem Träger zugewandte Lage, wohingegen der Oberstoff 10 des getragenen Schutzbekleidungsstückes 1 von der Außenseite her sichtbar ist. Die Nässesperre ist zwischen dem Futterstoff 13 und dem Oberstoff 10 angeordnet. Spread over an outer fabric 10 of the protective garment 1 are reflective stripes 11 arranged, which of the better recognizability of a wearer of the protective garment 1 serve. The protective garment 1 has three layers of textile materials: the outer fabric 10 , a wet barrier (not shown here) and a lining material 13 according to 3 , The lining material 13 is the layer facing the wear, whereas the outer fabric 10 of the worn protective garment 1 is visible from the outside. The moisture barrier is between the lining material 13 and the outer fabric 10 arranged.

In dem Schutzbekleidungsstück 1 ist ein wieder lösbares Überwachungssystem angeordnet, welches in diesem Ausführungsbeispiel eine Steuereinheit 14 gemäß 3, eine Kabelanordnung 15, ein Sensorelement 16 sowie drei Anzeigeelemente 117, 217, 317 aufweist. Das Sensorelement 16 des Überwachungssystems erfasst Umgebungsparameter von Umgebungsbedingungen aus der Umgebung in der sich der Träger gerade befindet und/oder von der körperlichen Verfassung des Trägers. Die Anzeigeelemente 117, 217, 317 geben einen Zustand an, wobei dieser Zustand von den gemessenen Umgebungsparametern abhängt. In the protective garment 1 a detachable monitoring system is arranged, which in this embodiment, a control unit 14 according to 3 , a cable arrangement 15 , a sensor element 16 and three display elements 117 . 217 . 317 having. The sensor element 16 of Surveillance system detects environmental parameters of environmental conditions from the environment in which the wearer is currently located and / or the physical condition of the wearer. The display elements 117 . 217 . 317 indicate a condition, which condition depends on the measured environmental parameters.

Unterhalb des Oberstoffes 10 befindet sich die Kabelanordnung 15 in Form elektrischer Kabel. Diese sind in 1 mittels durchgehender Linien 18 gekennzeichnet. Die Kabelanordnung 15 lässt sich in zwei Kabelstränge 119, 219 aufteilen, wobei beide Kabelstränge 119, 219 im Bauchbereich 8 des Schutzbekleidungsstückes 1 ihren Ursprung haben und in den Brustbereich 7 geführt werden. Die Kabelanordnung 15 verläuft zunächst entlang des Trennbereichs 9 bevor die Kabelstränge 119, 219 sich in unterschiedliche Richtungen aufteilen. Below the outer fabric 10 is the cable assembly 15 in the form of electrical cables. These are in 1 by means of continuous lines 18 characterized. The cable arrangement 15 can be in two harnesses 119 . 219 split, with both cable strands 119 . 219 in the abdominal area 8th of the protective garment 1 have their origin and in the chest area 7 be guided. The cable arrangement 15 initially runs along the separation area 9 before the cable strands 119 . 219 divide in different directions.

Der erste Kabelstrang 119 führt zunächst zu dem Sensorelement 16 im Brustbereich 7 des Schutzbekleidungsstückes 1. Von dort aus wird der Kabelstrang 119 entlang eines Nackenbereichs 20 gemäß 2 zu dem rechten Ärmel 104 (anatomisch betrachtet) geführt, wobei dort das erste Anzeigeelement 117 angeordnet ist. The first cable harness 119 first leads to the sensor element 16 in the chest area 7 of the protective garment 1 , From there, the wiring harness 119 along a neck area 20 according to 2 to the right sleeve 104 (anatomically considered) out, where there the first display element 117 is arranged.

Der zweite Kabelstrang 219 führt anatomisch gesehen in den linken Ärmel 204 zu dem zweiten Anzeigeelement 217 und anschließend zu dem dritten Anzeigeelement 317. Das zweite Anzeigeelement 217 ist in einem oberen Bereich 21 des linken Ärmels 204, in dem sich der Oberarm des Trägers befinden würde, angeordnet. Das zweite Anzeigeelement 217 sowie das erste im rechten Ärmel 104 befindliche Anzeigeelement 117 sind derart ausgerichtet, dass andere an einem Einsatz beteiligte Personen, den Zustand des das Schutzbekleidungsstücks 1 tragenden Trägers erfassen können. Damit der Träger selbst den Zustand prüfen kann, ist das dritte Anzeigeelement 317 in einem unteren Bereich 22 des linken Ärmels 204 angebracht. The second cable harness 219 anatomically seen in the left sleeve 204 to the second display element 217 and then to the third display element 317 , The second display element 217 is in an upper area 21 the left sleeve 204 , in which the upper arm of the wearer would be located. The second display element 217 as well as the first one in the right sleeve 104 located display element 117 are aligned so that other persons involved in an operation, the state of the protective garment 1 can capture carrying carrier. In order for the wearer himself to be able to check the condition, the third indicator is 317 in a lower area 22 the left sleeve 204 appropriate.

Diverse hier nicht dargestellte Kabelanordnungen sowie unterschiedliche Positionen der Anzeigeelemente und Sensorelemente können gemäß der Erfindung auch verwirklicht werden. Various cable arrangements, not shown here, as well as different positions of the display elements and sensor elements can also be realized according to the invention.

Die 2 zeigt die Rückseite 23 des in 1 beschriebenen Ausführungsbeispiels. Neben einem Rückenbereich 24 sind wieder der linke Ärmel 204 und der rechte Ärmel 104 sowie der Kragen 5, welche jeweils mit dem Hauptteil 3 verbunden sind, dargestellt. Die durchgehende Linie 18 stellt den ersten Kabelstrang 119 dar, welcher von dem Brustbereich 7 über den Nackenbereich 20 in den rechten Ärmel 104 geführt wird. Die Anzeigeelemente 117, 217 sind auch von der Rückenseite 23 des Schutzbekleidungsstückes 1 her sichtbar. The 2 shows the back 23 of in 1 described embodiment. In addition to a back area 24 are again the left sleeve 204 and the right sleeve 104 as well as the collar 5 , each with the main part 3 are connected shown. The solid line 18 represents the first harness 119 which of the chest area 7 over the neck area 20 in the right sleeve 104 to be led. The display elements 117 . 217 are also from the back side 23 of the protective garment 1 visible.

In der 3 wird dargestellt, dass die Kabelanordnung 15 mit der Steuereinheit 14 verbunden ist. Die Steuereinheit 14 wird in einer auf dem Futterstoff 13 genähten Seitentasche 25 angeordnet. Das heißt, die Kabelanordnung 15 befindet sich zunächst auf einer dem Träger zugewandten Innenseite 26 des Schutzbekleidungsstückes 1. Von dort aus wird die Kabelanordnung 15 durch eine hier nicht dargestellte Öffnung in dem Futterstoff 13 und eine weitere hier nicht dargestellte Öffnung in der Nässesperre durchgeführt. Die Kabelanordnung 15 befindet sich nunmehr zwischen der Nässesperre und dem Oberstoff 10. In the 3 is shown that the cable assembly 15 with the control unit 14 connected is. The control unit 14 is in one on the lining 13 sewn side pocket 25 arranged. That is, the cable assembly 15 is initially located on an inner side facing the carrier 26 of the protective garment 1 , From there, the cable arrangement 15 through an opening, not shown here, in the lining material 13 and another opening, not shown here performed in the wet barrier. The cable arrangement 15 is now between the moisture barrier and the outer fabric 10 ,

Die 4 zeigt eine auf einer Innenfläche 27 des Oberstoffes 10 aufgenähte Lasche 28. Mittels dieser Lasche 28 können beide Kabelstränge 119, 219 in Position gehalten werden, wodurch eine Verlagerung der Kabelstränge 119, 219 und eine dadurch auftretende mögliche Beschädigung verhindert wird. Diese Laschen 28 befinden sich zumindest in dem Bauchbereich 8, dem Brustbereich 7 und dem Nackenbereich 20. The 4 shows one on an inner surface 27 of the outer fabric 10 sewn tab 28 , By means of this tab 28 Both cable harnesses 119 . 219 be held in position, causing a displacement of the cable strands 119 . 219 and any possible damage occurring thereby is prevented. These tabs 28 are at least in the abdominal area 8th , the chest area 7 and the neck area 20 ,

In der 5 wird eine dem Träger zugewandte Innenfläche 27 des Oberstoffes 10, in einem Bereich in dem sich ein Durchbruch 29 für eines der Anzeigeelemente 117, 217, 217 befindet, dargestellt. Eine erste Hälfte 30 eines Abdeckelements 31 wird mit dem Oberstoff 10 vernäht, sodass ein weiterer Durchbruch 32 in der ersten Hälfte 30 des Abdeckelements 31 mit dem Durchbruch 29 in dem Oberstoff 10 korrespondiert. Eine zweite Hälfte 33 des Abdeckelements 31 wird zugeklappt und mittels Klettverschlüssen 34, 39 an der ersten Hälfte 30 befestigt. In the 5 becomes an inner surface facing the wearer 27 of the outer fabric 10 , in an area where there is a breakthrough 29 for one of the display elements 117 . 217 . 217 is shown. A first half 30 a cover element 31 is with the outer fabric 10 sewed, making another breakthrough 32 in the first half 30 of the cover 31 with the breakthrough 29 in the outer fabric 10 corresponds. A second half 33 of the cover 31 is closed and using Velcro closures 34 . 39 at the first half 30 attached.

Weiterhin ist in der 5 als Beispiel das Anzeigeelement 317 aus dem unteren Bereich des linken Ärmels 204 dargestellt. Das Anzeigeelement 317 weist drei mit einem der Kabelstränge 119, 219 verbundene Dioden 35 auf. Jede der Dioden 35 leuchtet in einer anderen Farbe. Je nach Zustand des Trägers, welcher von den Sensorelementen 16 gemessen wird, leuchtet entweder die rote, die grüne oder die gelbe Diode auf. Das Anzeigeelement 317 ist auf einem Trägerelement 36 angebracht. Auf diesem Trägerelement 36 sind weitere Klettverschlüsse 37 angeordnet, welche mit den Klettverschlüssen 42 auf der ersten Hälfte 30 des Abdeckelements 31 korrespondieren. Das Trägerelement 36 wird so auf der Innenfläche 27 des Oberstoffs 10 angeordnet, dass das Anzeigeelement 317 durch den Durchbruch 29 in dem Oberstoff 10 von einer Außenseite 38 gemäß 7 ersichtlich ist. Anschließend wird die zweite Hälfte 33 des Abdeckelements 31 über das Trägerelement 36 gelegt und mit den Klettverschlüssen 34, 39 befestigt. Das Abdeckelement 31 bietet einen zusätzlichen Schutz vor Verrutschen des Trägerelementes 36 mit dem darauf befindlichen Anzeigeelement 317. Furthermore, in the 5 as an example, the display element 317 from the bottom of the left sleeve 204 shown. The display element 317 has three with one of the harnesses 119 . 219 connected diodes 35 on. Each of the diodes 35 lights up in a different color. Depending on the condition of the carrier, which of the sensor elements 16 is measured, either the red, the green or the yellow diode lights up. The display element 317 is on a support element 36 appropriate. On this carrier element 36 are more Velcro closures 37 arranged, which with the Velcro closures 42 on the first half 30 of the cover 31 correspond. The carrier element 36 becomes so on the inner surface 27 of the outer fabric 10 arranged that the display element 317 through the breakthrough 29 in the outer fabric 10 from an outside 38 according to 7 is apparent. Subsequently, the second half 33 of the cover 31 over the carrier element 36 placed and with the Velcro closures 34 . 39 attached. The cover element 31 provides additional protection against slippage of the support element 36 with the display element located thereon 317 ,

Der Kabelstränge 219 führt durch das Trägerelement 36 hindurch, wobei, von einer Draufsicht auf die Dioden 35 aus betrachtet, unterhalb des Kabelstranges 219 ein hier nicht dargestelltes Pad angeordnet ist. Dieses Pad hat als Aufgabe, das entsprechende Anzeigeelemente 317 derart in dem Durchbruch 29 zu positionieren, dass das Anzeigeelement 317 aus möglichst vielen Einfallswinkeln erkennbar ist. The cable strands 219 leads through the carrier element 36 through, being, from a top view on the diodes 35 from below, below the cable harness 219 a pad not shown here is arranged. This pad has as task the corresponding display elements 317 so in the breakthrough 29 to position that indicator 317 from as many angles of incidence is recognizable.

Die 6 zeigt das Abdeckelement 31 im geschlossenen Zustand von der Innenfläche 27 des Oberstoffes 10. An zwei sich gegenüberliegenden Seiten 40, 41 des Abdeckelements 31 wird der Kabelstrang 219 hinein beziehungsweise hinausgeführt. The 6 shows the cover 31 in the closed state of the inner surface 27 of the outer fabric 10 , On two opposite sides 40, 41 of the cover 31 becomes the wiring harness 219 in or out.

Die 7 zeigt wiederum, die Außenseite 38 des Oberstoffes 10 mit dem Anzeigeelement 317. In dem Durchbruch 29 befindet sich das auf dem Trägerelement 36 angebrachte Anzeigeelement 317. Das Trägerelement 36 und das Abdeckelement verhindern, dass äußere Einflüsse durch den Durchbruch 29 hindurch treten können. The 7 again shows the outside 38 of the outer fabric 10 with the display element 317 , In the breakthrough 29 this is located on the support element 36 attached display element 317 , The carrier element 36 and the cover prevent external influences by the breakthrough 29 can pass through.

Alternativ kann das Schutzbekleidungsstück 1 auch ohne Anzeigeelement getragen werden, wie aus der 8 ersichtlich wird. Der in dem Oberstoff 10 befindliche Durchbruch 29 wird mittels des Abdeckelements 31 verschlossen. Alternatively, the protective garment 1 be worn without display element, as from the 8th becomes apparent. The one in the outer fabric 10 breakthrough 29 is by means of the cover 31 locked.

Die Sensorelemente werden auf eine gleiche Art und Weise in dem Durchbruch des Oberstoffes angebracht wie die Anzeigeelemente. Allerdings ist der Durchbruch in diesen Ausführungsbeispielen kleiner. The sensor elements are mounted in the same way in the opening of the outer fabric as the display elements. However, the breakthrough in these embodiments is smaller.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Schutzbekleidungsstück Protective garment
2 2: Vorderseite front
3 3: Hauptteil Bulk
104, 204 104, 204: Ärmel sleeve
5 5: Kragen collar
6 6: Schulterbereich shoulders
7 7: Brustbereich chest
8 8th: Bauchbereich abdominal area
9 9: Trennbereich separating region
10 10: Oberstoff outer fabric
11 11: Reflexstreifen reflective strips
13 13: Futterstoff lining
14 14: Steuereinheit control unit
15 15: Kabelanordnung cable assembly
16 16: Sensorelement sensor element
117, 217, 317 117, 217, 317: Anzeigeelement display element
18 18: Linie line
119, 219 119, 219: Kabelstrang wire harness
20 20: Nackenbereich neck
21 21: Oberer Bereich upper area
22 22: Unterer Bereich Lower area
23 23: Rückseite back
24 24: Rückenbereich back
25 25: Seitentasche side pocket
26 26: Innenseite inside
27 27: Innenfläche palm
28 28: Lasche flap
29 29: Durchbruch breakthrough
30 30: Hälfte half
31 31: Abdeckelement cover
32 32: Durchbruch breakthrough
33 33: Hälfte half
34 34: Klettverschluss velcro fastener
35 35: Diode diode
36 36: Trägerelement support element
37 37: Klettverschluss velcro fastener
38 38: Außenseite outside
39 39: Klettverschluss velcro fastener
40 40: Seite page
41 41: Seite page
42 42: Klettverschluss velcro fastener

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012100905 U [0005]

Claims

Protective garment ( 1 ), in particular a protective jacket, with the upper body of a protective garment ( 1 ) carrying wearer, in the chest area ( 7 ) and abdominal area ( 8th ) of the carrier openable and closable body ( 3 ) and two on opposite sides in the shoulder area ( 6 ) of the carrier from the main part ( 3 ) branching sleeves ( 104 . 204 ) and with a monitoring system relating to the current environmental conditions for the carrier, the monitoring system comprising at least one sensor element ( 16 ) for detecting an environmental parameter and / or at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) for optically and / or acoustically displaying a condition as well as having at least one sensor element ( 16 ) and / or with the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) connected cable arrangement ( 15 ) for connection to a control unit ( 14 ), wherein the cable arrangement ( 15 ) at least in the main part ( 3 ) of the garment ( 1 ) and at least partially between two textile layers of the protective garment ( 1 ), characterized in that the cable arrangement ( 15 ) together with the at least one sensor element ( 16 ) and / or with the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) of the garment ( 1 ) is removable.

Protective garment ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one sensor element ( 16 ) and / or the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) in an operating position one in an outer material ( 10 ) of the garment ( 1 ) breakthrough ( 32 ) from an inner surface ( 27 ) of the outer material ( 10 ) penetrate, whereby the cable arrangement ( 15 ) from the outside ( 38 ) is hidden.

Protective garment ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one sensor element ( 16 ) and / or the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) on each support element ( 36 ) is preferably arranged from an inner surface ( 27 ) of the outer material ( 10 ) releasably connectable with the latter.

Protective garment ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the carrier element ( 36 ) from the inner surface ( 27 ) of the outer material ( 10 ) ago with a cover ( 31 ), or in one on the inner surface ( 27 ) of the outer material ( 10 ) can be introduced and fixed therein in an operating position, wherein the at least one sensor element ( 16 ) and / or the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) in the operating position a leading into the pocket, in the outer fabric ( 10 ) breakthrough ( 29 ) to an outside ( 38 ) of the garment ( 1 ) penetrates.

Protective garment ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one sensor element ( 16 ) itself and / or the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) itself and / or the carrier element ( 36 ) including the at least one sensor element arranged thereon ( 16 ) and / or the at least one display element ( 117 . 217 . 317 ) by means of a Velcro connection, by means of at least one push button or by means of at least one zipper with the protective garment ( 1 ), in particular the inner surface ( 27 ) of the outer material ( 10 ), connected is.

Protective garment ( 1 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the at least one sensor element ( 16 ) and / or the at least one cover element ( 31 ) in each case increased on the support element ( 36 ) is or are that it or she in his or her operating position has a spatial radiation angle or a spatial angle of incidence of preferably at least 180 °.