DE102014100852A1

DE102014100852A1 - Container with spring relief

Info

Publication number: DE102014100852A1
Application number: DE102014100852.9A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: DESACON GmbH
Current assignee: DESACON GmbH
Priority date: 2014-01-27
Filing date: 2014-01-27
Publication date: 2015-07-30

Abstract

Container für ein Aufnehmen von Abfällen oder Schüttgütern, insbesondere Absetzcontainer oder Umleerbehälter, mit einem Deckel (2) zum Öffnen und Schließen des Containers (1) sowie einer Rückstelleinrichtung (3) für ein selbstständiges Öffnen des Deckels (2) umfassend ein Gehäuse (4) und ein Rückstellmittel, insbesondere Feder, bevorzugt Drehstabfeder, wobei das Gehäuse (4) mit dem Deckel (2) formschlüssig verbunden werden kann oder die Rückstelleinrichtung (3) längenverstellbar ist. Weitere Aspekte der Erfindung betreffen Verfahren zum Einstellen und Montieren der Rückstelleinrichtung (3). Eine besonders einfacher Montage und Instandhaltung kann so ermöglicht werden,Container for receiving waste or bulk goods, in particular settling containers or dump containers, with a lid (2) for opening and closing the container (1) and a return device (3) for automatically opening the lid (2) comprising a housing (4) and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, wherein the housing (4) with the cover (2) can be positively connected or the restoring device (3) is adjustable in length. Further aspects of the invention relate to methods for setting and mounting the return device (3). A particularly simple assembly and maintenance can thus be made possible

Description

Die Erfindung betrifft einen Container nebst Verfahren für ein Aufnehmen von Abfällen oder Schüttgütern, insbesondere Absetzcontainer oder Umleerbehälter.The invention relates to a container and method for receiving waste or bulk materials, in particular settling or Umleerbehälter.

Container für ein Aufnehmen von Abfällen sind in der Regel aus Metall oder Kunststoff hergestellt und finden z. B. für Hausmüll, Recyclingwerkstoffsammlung und industrielle Abfälle sowie Bauschutt Anwendung. Bekannte Containertypen sind Absetzcontainer, die häufig bei Entrümpelungen oder für Bauschutt verwendet werden, oder Umleerbehälter für die kontinuierliche Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen.Containers for receiving waste are usually made of metal or plastic and find z. As for household waste, recycled material collection and industrial waste and rubble application. Known container types are settling containers, which are often used in clearing out or for rubble, or Umleerbehälter for the continuous disposal of waste and recyclables.

Um den Containerinhalt insbesondere vor Regen zu schützen, weisen solche Container zumeist einen oder mehrere Deckel oder dergleichen an der Oberseite des Containers auf, die nach oben aufgeklappt bzw. geöffnet werden können. Solche Deckel sind in der Regel ebenfalls aus Metall hergestellt und daher sehr schwer. Daher werden solche Container üblicherweise mit einer Federentlastung ausgerüstet, welche ein Drehmoment zum Öffnen des Deckels erzeugt. In Geöffnet-Stellung ist die Federentlastung entspannt und in Geschlossen-Stellung, also bei verschlossenem Deckel, gespannt. Daher werden die Deckel zum Schließen des Containers in der Regel in Geschlossen-Stellung verriegelt.In order to protect the container contents, in particular from rain, such containers usually have one or more lids or the like on the top of the container, which can be opened or opened upwards. Such lids are also usually made of metal and therefore very heavy. Therefore, such containers are usually equipped with a spring relief, which generates a torque to open the lid. In the open position, the spring relief is relaxed and in the closed position, ie with the lid closed, tensioned. Therefore, the lids for closing the container are usually locked in the closed position.

Die 6 zeigt eine heute standardmäßig verbaute Federentlastung mit einem runden Rohr als Gehäuse in der Schenkachse des Deckels. In dem Rohr befindet sich eine rechteckförmige Drehstabfeder. Die Drehstabfeder ist in der Mitte des Rohrs mit dem Rohr und an beiden Außenseiten mit dem Container fest verbunden. Das Rohr ist wiederum mit dem Deckel verschweißt.The 6 shows a spring relief standard installed today with a round tube as a housing in the pivot axis of the lid. In the tube is a rectangular torsion bar spring. The torsion bar is in the middle of the tube with the tube and on both outer sides firmly connected to the container. The tube is in turn welded to the lid.

Wird der Deckel manuell oder durch die Schwerkraft in Richtung Geschlossen-Stellung bewegt, so spannt sich die Drehstabfeder in dem Rohr und wirkt der Schließbewegung entgegen.If the lid is moved manually or by gravity in the closed position, so the torsion spring spans in the tube and counteracts the closing movement.

Ein häufig auftretender Defekt ist eine Beschädigung des Stahldeckels. Bei der Reparatur wird der Stahldeckel in der Regel durch einen Deckelaus Kunststoff ersetzt. Ein Kunststoffdeckel kann mit geringerem Aufwand preiswerter hergestellt werden, ist flexibler und dadurch nicht so leicht zu demolieren und kann ebenfalls durch das geringere Gewicht einfacher montiert werden. Die Federentlastung wird dann mit dem Rundrohr an dem Deckel angenietet, verschraubt oder anderweitig verbunden. Jedoch reißt das Plastik oft an den Nieten oder Schrauben. Das gleiche Problem tritt ebenfalls bei neuen Containern mit Kunststoffdeckel auf, bei denen die gleiche Federentlastung mit Rundrohr verbaut ist.A common defect is damage to the steel cover. During repair, the steel cover is usually replaced by a plastic cover. A plastic lid can be made cheaper with less effort is more flexible and thus not so easy to demolish and can also be easily assembled by the lower weight. The spring relief is then riveted to the cover with the round tube, screwed or otherwise connected. However, the plastic often rips on the rivets or screws. The same problem also occurs in new containers with plastic lid, in which the same spring relief is installed with round tube.

Derzeit auf dem Markt erhältliche Alternativlösungen für eine Federentlastung bzw. Rückstelleinrichtung zum erleichterten Öffnen eines Containerdeckels basieren beispielsweise auf einer Spiralfeder, die parallel zur Schwenkachse des Deckels angeordnet ist und bei der ein Ende einen langen, geraden Federarm aufweist, der an der unteren Seite des Deckel montiert wird., Eine solche Rückstelleinrichtung ist jedoch sehr komplex im Aufbau, teuer und aufwendig in der Montage. Zudem wird der sonst flexible und anpassungsfähige Kunststoffdeckel einseitig durch den langen, metallischen Federarm versteift und es kann im Betrieb zu einer plastischen Verformung wie bei einem Stahldeckel kommen, wodurch der Vorteil der Flexibilität eines reinen Kunststoffdeckels genommen wird.For example, currently available on the market alternative solutions for a spring relief or return device to facilitate opening a container lid based on a coil spring which is arranged parallel to the pivot axis of the lid and in which one end has a long, straight spring arm, which on the lower side of the lid However, such a restoring device is very complex in construction, expensive and expensive to install. In addition, the otherwise flexible and adaptable plastic lid is stiffened on one side by the long, metallic spring arm and it can come in operation to a plastic deformation as a steel lid, whereby the advantage of the flexibility of a pure plastic lid is taken.

Für die Instandhaltung, Reparatur und Restauration von Containern bzw. Containerdeckeln besteht ferner das Problem, dass die Containerbreiten nicht vereinheitlicht sind und somit Federentlastungen bzw. Rückstelleinrichtungen für sämtliche Containerbreiten hergestellt und vorgehalten werden müssen.For the maintenance, repair and restoration of containers or container lids there is also the problem that the container widths are not standardized and thus spring relief or restoring devices must be made and kept for all container widths.

Die vorgenannten, aus dem Stand der Technik bekannten Merkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination mit einem der nachfolgend beschriebenen erfindungsgemäßen Gegenstände kombiniert werden.The abovementioned features known from the prior art can be combined individually or in any desired combination with one of the objects according to the invention described below.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Container mit weiterentwickelter Rückstelleinrichtung zur Lösungen der oben beschriebenen Probleme sowie ein vereinfachtes Montageverfahren bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide a container with an advanced reset device for solving the problems described above and a simplified assembly method.

Die Aufgabe wird durch einen Container mit den Merkmalen des Haupt- und Nebenanspruchs sowie mithilfe der Verfahren gemäß den Nebenansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a container having the features of the main and secondary claim and by means of the method according to the subsidiary claims. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe dient ein Container für ein Aufnehmen von Abfällen oder Schüttgütern, insbesondere Absetzcontainer oder Umleerbehälter, mit einem Deckel zum Öffnen und Schließen des Containers sowie einer Rückstelleinrichtung für ein selbstständiges Öffnen des Deckels umfassend ein Gehäuse und ein Rückstellmittel, insbesondere Feder, bevorzugt Drehstabfeder, wobei das Gehäuse mit dem Deckel formschlüssig verbunden werden kann.To solve the problem, a container for receiving waste or bulk materials, especially Absetzcontainer or Umleerbehälter, with a lid for opening and closing the container and a restoring device for an independent opening of the lid is a housing and a return means, in particular spring, preferably torsion bar , wherein the housing can be positively connected to the lid.

Mit selbstständigem Öffnen ist im Wesentlichen die in der Beschreibungseinleitung erläuterte Funktion einer herkömmlichen Federentlastung für ein vereinfachtes Öffnen des Deckels eines Containers gemeint.Self-contained opening essentially means the function of a conventional spring relief explained in the introduction to a simplified opening of the lid of a container.

Mit formschlüssig verbunden ist Insbesondere rotatorisch formschlüssig verbunden gemeint. Eine formschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Deckel bezeichnet grundsätzlich eine Verbindung, bei der über eine bestimmte Formgebung, z. B. Rechteckform, Langlochform, Ellipse, Oval, Keilwellenprofil, Polygonprofil, Kerbverzahnung, oder zusätzliche Mitnehmerelemente, z. B. Passfeder, eine Kraftübertragung bzw. Drehmomentübertragung erreicht werden kann. Die formschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Deckel ist dabei grundsätzlich so beschaffen, dass alleine durch die unmittelbare (ohne Mitnehmerelement) oder mittelbare (mit Mitnehmerelement) formschlüssige Verbindung ein Drehmoment der Rückstelleinrichtung für ein selbstständiges Öffnen des Deckels auf den Deckel übertragen werden kann. With positively connected is meant in particular rotationally positively connected. A positive connection between the housing and cover generally designates a connection in which a certain shape, z. B. rectangular shape, oblong shape, ellipse, oval, spline profile, polygonal profile, serration, or additional entrainment, z. B. feather key, a power transmission or torque transmission can be achieved. The positive connection between the housing and cover is basically such that a torque of the restoring device for an independent opening of the lid can be transferred to the lid alone by the direct (without driver) or indirect (with driver) positive connection.

Ein selbstständiges Öffnen des Deckels kann durch das Vorsehen der erfindungsgemäßen formschlüssigen Verbindung des Gehäuses mit dem Deckel somit ohne zusätzliche Verbindungsmittel oder Verbindungmethoden wie Nieten, Schrauben oder Schweißen bei Metalldeckel erzielt werden. Die Anzahl der Teile und besonders der Aufwand bei der Montage kann so erheblich reduziert werden. Zusätzlich wird kein Stahl unter dem Deckel montiert. Somit bleibt im Gegensatz etwa zu einer Lösung mit einer Spiralfeder die Flexibilität des Deckels, insbesondere Kunststoffdeckels, erhalten.An independent opening of the lid can thus be achieved by providing the positive connection of the housing according to the invention with the lid without additional connecting means or connection methods such as rivets, screws or welding metal lid. The number of parts and especially the effort during assembly can be significantly reduced. In addition, no steel is mounted under the lid. Thus, unlike a solution with a coil spring, the flexibility of the lid, in particular plastic lid, is maintained.

Die mithilfe der formschlüssigen Verbindung erhaltene flächige Kraftübertragung bewirkt zudem eine besonders hohe Verschleißresistenz und Langlebigkeit, besonders bei Kunststoffdeckeln.The flat power transmission obtained by means of the positive connection also causes a particularly high resistance to wear and longevity, especially in plastic lids.

Häufig erfolgt die Montage im Rahmen der Instandhaltung oder Reparatur durch den Kunden selber, der grundsätzlich über weniger Erfahrung verfügt. Durch die besonders einfache Montage können nun Montagefehler durch den Kunden reduziert und vorzeitige Beschädigungen aufgrund fehlerhafter Montage vermieden werden.Frequently, the installation is carried out as part of the maintenance or repair by the customer himself, who generally has less experience. The particularly simple assembly can now be reduced assembly errors by the customer and premature damage due to incorrect installation can be avoided.

Die formschlüssige Verbindung ermöglicht zudem einen in Bezug auf die Deckel zerstörungsfreien Austausch der Rückstelleinrichtung. Ist also nur die Rückstelleinrichtung beschädigt, genügt lediglich das Austauschen der Rückstelleinrichtung und die Deckel können weiterverwendet werden. Dies ebenfalls spart Kosten und Aufwand.The positive connection also allows a non-destructive in terms of the lid replacement of the return device. Thus, if only the restoring device is damaged, it is sufficient only to exchange the restoring device and the covers can be reused. This also saves costs and effort.

Die oben genannten Vorteile erstrecken sich auf Metalldeckel wie Kunststoffdeckel gleichermaßen. Bei Kunststoffdeckel kommt noch vorteilhaft hinzu, dass die Flexibilität im Unterschied zu anderen auf dem Markt erhältlichen Sonderkonstruktionen uneingeschränkt erhalten bleibt.The above benefits extend to metal lids like plastic lids alike. In the case of plastic lids, it is even more advantageous that, in contrast to other special constructions available on the market, the flexibility remains unrestricted.

Typischerweise weist der Deckel eine zum Gehäuse komplementäre Form auf. Vorzugsweise erstreckt sich eine solche Öffnung im Gehäuse nur über einen oder mehrere Teilbereiche betrachtet über die gesamte Breite des Deckels, um Material zu sparen und den Fertigungsaufwand gering zu halten. Eine Öffnung über die gesamte Deckelbreite ist dennoch möglich.Typically, the lid has a shape complementary to the housing. Preferably, such an opening extends in the housing over only one or more subregions over the entire width of the lid, in order to save material and to keep the production costs low. An opening over the entire lid width is still possible.

Bevorzugt ist beim Gehäuse bezogen auf eine Schwenkachse bzw. Drehachse des Deckels eine nicht rotationssymmetrische Außenkontur im Querschnitt vorgesehen, insbesondere ein Rechteckprofil.In the case of the housing, a non-rotationally symmetrical outer contour in cross-section is preferably provided relative to a pivot axis or axis of rotation of the cover, in particular a rectangular profile.

Durch Vorsehen einer nicht rotationssymmetrischen Außenkontur kann auf besonders einfache Weise die erfindungsgemäße formschlüssige Verbindung erzeugt werden. Ein Rechteckprofil kann dabei mit besonders geringem Aufwand hergestellt werden.By providing a non-rotationally symmetrical outer contour, the positive connection according to the invention can be produced in a particularly simple manner. A rectangular profile can be produced with very little effort.

Versuche haben gezeigt, dass aufgrund der Verformbarkeit des Kunststoffmaterials einige Außenkonturen besonders gut für eine zuverlässige Drehmomentübertragung geeignet sind.Experiments have shown that due to the deformability of the plastic material some outer contours are particularly well suited for reliable torque transmission.

In einer Weiterentwicklung wird daher ein Rechteckprofil verwendet, welches ein Verhältnis der Breite zur Höhe im Querschnitt betrachtet von mindestens 1,2 vorsieht, bevorzugt 1,3, besonders bevorzugt 1,4. Beispielsweise kann das Rechteckprofil mit den Maßen 70 mm × 50 mm (Breite × Höhe) ausgeführt sein.In a further development, therefore, a rectangular profile is used, which provides a ratio of the width to the height in the cross section of at least 1.2, preferably 1.3, more preferably 1.4. For example, the rectangular profile can be made with the dimensions 70 mm × 50 mm (width × height).

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen Container für ein Aufnehmen von Abfällen insbesondere gemäß obiger Beschreibung, vorzugsweise Absetzcontainer oder Umleerbehälter, mit einem Deckel zum Öffnen und Schließen des Containers sowie einer Rückstelleinrichtung für ein selbstständiges Öffnen des Deckels umfassend ein Gehäuse und ein Rückstellmittel, insbesondere Feder, bevorzugt Drehstabfeder, wobei die Rückstelleinrichtung längenverstellbar ist.Another aspect of the invention relates to a container for receiving waste in particular according to the above description, preferably settling or Umleerbehälter, with a lid for opening and closing the container and a restoring device for an independent opening of the lid comprising a housing and a return means, in particular spring , preferably torsion bar spring, wherein the restoring device is adjustable in length.

Durch eine längenverstellbare Rückstelleinrichtung kann die Instandhaltung, Reparatur und Restauration von Containern bzw. Containerdeckeln erheblich vereinfacht und mit besonders geringem Aufwand durchgeführt werden. Die Rückstelleinrichtung kann an die individuelle Containerbreite angepasst werden. Ein Vorhalten von Rückstelleinrichtungen verschiedener Breiten entfällt. Zudem ermöglicht eine längenverstellbare Rückstelleinrichtung eine Fertigung in größeren Stückzahlen, wodurch ein besonders geringer Herstellungsaufwand und besonders geringe Stückkosten erzielt werden können.A length-adjustable reset device, the maintenance, repair and restoration of containers or container lids can be considerably simplified and carried out with very little effort. The return device can be adapted to the individual container width. There is no provision for restoring devices of different widths. In addition, a length-adjustable restoring device enables production in larger numbers, whereby a particularly low production costs and very low unit costs can be achieved.

Vorteilhaft ist eine Längenverstellbarkeit bei Containern mit der Größe etwa von Absetzcontainern (mit einer Breite von ungefähr 1,7 m ± 0,5 m) von mindestens 5 cm, vorzugsweise 10 cm, besonders bevorzugt 15 cm, ganz besonders bevorzugt 25 cm. Bei Containern mit etwa der Größe von Umleerbehältern (mit einer Breite von ungefähr 1,2 m ± 0,5 m) ist eine Längenverstellbarkeit von mindestens 5 cm, vorzugsweise 30 cm, besonders bevorzugt 50 cm vorteilhaft vorzusehen.Advantageously, a length adjustability of containers with the size of about Absetzcontainern (with a width of about 1.7 m ± 0.5 m) of at least 5 cm, preferably 10 cm, more preferably 15 cm, most preferably 25 cm. For containers with approximately the size of Umleerbehältern (with a width of about 1.2 m ± 0.5 m) is a length adjustability of at least 5 cm, preferably 30 cm, more preferably 50 cm advantageously provided.

In einer Ausführungsform ist das Gehäuse zweigeteilt und beide Gehäuseteile sind in der Mitte durch eine Längenverstelleinrichtung verbunden. Bei einem zweiteiligen Gehäuse umfasst jedes Gehäuseteil jeweils ein Rückstellmittel, welches an der zur Mitte orientierten Seite mit dem Gehäuseteil fest verbunden ist.In one embodiment, the housing is divided into two and both housing parts are connected in the middle by a length adjustment device. In a two-part housing, each housing part in each case comprises a return means, which is fixedly connected to the housing part at the middle oriented side.

Durch ein zweiteiliges Gehäuse mit einer mittig angeordneten Längenverstelleinrichtung kann auf besonders schnelle und einfache Weise die Länge der Rückstelleinrichtung eingestellt werden, Zudem kann so eine besonders hohe mechanische Robustheit und homogene, gleichmäßige Kraftübertragung über die Länge der Rückstelleinrichtung erzielt werden.By a two-part housing with a centrally arranged Längenverstelleinrichtung can be set in a particularly quick and easy way, the length of the return device, In addition, a particularly high mechanical robustness and homogeneous, uniform power transmission over the length of the return device can be achieved.

In einer Ausführungsform ist die Längenverstelleinrichtung zum einen Gehäuseteil mittels einer Rechtsgewindeverbindung und zum anderen Gehäuseteil mittels einer Linksgewindeverbindung verbunden. Hierdurch kann eine Längenverstellung besonders einfach durch Drehen der Längenverstelleinrichtung erfolgen.In one embodiment, the length adjustment device is connected to a housing part by means of a right-hand thread connection and to the other housing part by means of a left-hand thread connection. As a result, a length adjustment can be done particularly easily by turning the length adjustment.

Alternativ ist die Längenverstelleinrichtung mittels einer Rechtsgewindeverbindung oder einer Linksgewindeverbindung mit einem Gehäuseteil verbunden. Diese Alternative ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Rückstelleinrichtung nur ein Gehäuseteil und eine an einer Außenseite angeordnete Längenverstelleinrichtung vorsieht. Auch hier kann so eine Längenverstellung besonders einfach durch Drehen der Längenverstelleinrichtung erfolgen.Alternatively, the length adjusting device is connected by means of a right-hand thread connection or a left-hand thread connection with a housing part. This alternative is particularly advantageous when the restoring device provides only a housing part and a length adjusting device arranged on an outer side. Again, such a length adjustment can be done particularly easily by turning the length adjustment.

In einer Ausführungsform sind das Rechtsgewinde und/oder das Linksgewinde auf der Schwenkachse des Deckels angeordnet. Dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung zum Einstellen der Länge sowie eine besonders große Robustheit der Rückstelleinrichtung.In one embodiment, the right-hand thread and / or the left-hand thread are arranged on the pivot axis of the cover. This allows a particularly simple handling for adjusting the length and a particularly high robustness of the restoring device.

In einer Ausführungsform weist die Längenverstelleinrichtung mindestens eine ebene Fläche tangential zur Schwenkachse auf. Durch eine ebene Fläche tangential zur Schwenkachse kann besonders leicht arretiert und mittels üblicher Werkzeuge die Länge eingestellt werden.In one embodiment, the length adjustment device has at least one flat surface tangential to the pivot axis. By a flat surface tangential to the pivot axis can be locked very easily and the length can be adjusted by means of conventional tools.

In einer Ausführungsform fluchtet mindestens eine insbesondere ebene Oberfläche der Längenverstelleinrichtung in einer bestimmten Rotationsstellung zur Schenkachse mit einer insbesondere ebenen Oberfläche eines Gehäuseteils bzw. des Gehäuses. Durch die fluchtenden Oberflächen wird der Einsatz eines besonders einfachen Arretierungsmittels und Arretierungsverfahrens ermöglicht.In one embodiment, at least one in particular plane surface of the length adjusting device is aligned in a certain rotational position to the pivot axis with a particular flat surface of a housing part or of the housing. The flush surfaces enable the use of a particularly simple locking means and locking method.

In einer Ausführungsform ist ein Arretierungsmittel, insbesondere Platte, vorgesehen, welches lösbar, insbesondere mittels Verschraubung, mit der Längenverstelleinrichtung verbunden werden kann und/oder welches lediglich auf einem Gehäuseteil bzw. einer insbesondere ebenen Oberfläche des Gehäuseteils aufliegt.In one embodiment, a locking means, in particular plate, is provided, which can be detachably connected, in particular by means of screwing, to the length adjusting device and / or which rests only on a housing part or a particularly flat surface of the housing part.

Dieser Ausführungsform liegt der Gedanke zu Grunde, dass durch ein reines Aufliegen bereits eine rotatorisch formschlüssige Verbindung erzeugt werden kann, die auf besonders einfache Weise ein Arretieren zu bewirken vermag. Für ein Arretieren ist folglich nur das Drehen der Längenverstelleinrichtung in eine Oberflächen fluchtende Stellung sowie das Fixieren des Arretierungsmittels notwendig, welches das Gehäuse bzw. ein Gehäuseteil oder beide Gehäuseteile überlappt.This embodiment is based on the idea that by a pure contact already a rotationally positive connection can be generated, which is able to effect a locking in a particularly simple manner. Consequently, only the rotation of the length adjustment device into a surface aligned position and the fixing of the locking means is necessary for locking, which overlaps the housing or a housing part or both housing parts.

In einer Weiterentwicklung hat die Längenverstelleinrichtung einen würfelförmigen oder quaderförmigen Grundkörper. Eine solche geformte Längenverstelleinrichtung ist besonders einfach und mit geringem Aufwand herstellbar und erlaubt zudem das Verwenden gängiger Werkzeuge wie Schraubenschlüssel oder Rohrzahngen zur Längeneinstellung.In a further development, the length adjustment device has a cube-shaped or cuboid basic body. Such a shaped length adjustment device is particularly simple and can be produced with little effort and also allows the use of common tools such as wrench or pipe teeth for length adjustment.

In einer Ausführungsform ist ein Stopfen zum Verschließen einer Öffnung des Gehäuses oder eines Gehäuseteils vorgesehen, wobei der Stopfen eine Durchführung zur Aufnahme eines Außenzapfens vorweist.In one embodiment, a plug for closing an opening of the housing or a housing part is provided, wherein the plug has a passage for receiving an outer pin.

Der Stopfen trägt dafür Sorge, dass das Rückstellmittel in dem insbesondere nicht rotationssymmetrischen Gehäuse in der Schwenkachse ausgerichtet bleibt und zuverlässig und verliersicher mit dem Außenzapfen rotatorisch gekoppelt verbunden bleibt. Zudem bildet der Stopfen gewissermaßen das Drehlager für den Außenzapfen beim Öffnen und Schließen des Deckels. Schließlich schütz der Stopfen das Gehäuseinnere vor Umwelteinflüssen wie etwa Regenwasser.The plug ensures that the return means remains aligned in the particular non-rotationally symmetrical housing in the pivot axis and remains connected reliably and captively coupled in rotation with the outer pin. In addition, the plug so to speak forms the pivot bearing for the outer pin when opening and closing the lid. Finally, the plug protects the housing interior from environmental influences such as rainwater.

Insbesondere weist der Stopfen eine nicht rotationssymmetrische Außenkontur auf, vorzugsweise rechteckförmig. Hierdurch wird eine besonders präzise, zuverlässige und robuste Ausrichtung des Außenzapfens zum Gehäuse erzielt.In particular, the plug has a non-rotationally symmetrical outer contour, preferably rectangular. This achieves a particularly precise, reliable and robust alignment of the outer journal with the housing.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau einer Rückstelleinrichtung an einen Container für ein Aufnehmen von Abfällen oder Schüttgütern insbesondere nach der obigen Beschreibung, vorzugsweise Absetzcontainer oder Umleerbehälter, mit einem Deckel zum Öffnen und Schließen des Containers, wobei die Rückstelleinrichtung für ein selbstständiges Öffnen des Deckels ein Gehäuse und ein Rückstellmittel, insbesondere Feder, bevorzugt Drehstabfeder, umfasst, und das Verfahren mindestens folgende Schritte vorsieht:

– das Gehäuse wird mit montiertem Stopfen In eine Öffnung des Deckels geschoben,
– das mit dem Deckel verbundene Gehäuse wird zwischen zwei Aufhängungen am Container, insbesondere Laschen, positioniert,
– an mindestens einer Seite wird ein Außenzapfen durch eine der Aufhängungen am Container in eine Durchführung des Stopfens eingeführt, derart, dass der Außenzapfen mit dem Rückstellmittel rotatorisch gekoppelt ist.

Insbesondere wird anschließend die Rückstelleinrichtung durch Drehen des Außenzapfens bei in Position gehaltenem Deckelgespannt oder der Deckel in einer geöffneten Stellung gehalten. Schließlich wird vorzugsweise der Außenzapfen mit der Aufhängung am Container fest verbunden, Insbesondere mittels Verschraubung.Another aspect of the invention relates to a method for installing a return device to a container for receiving waste or bulk materials in particular according to the above description, preferably settling containers or Umleerbehälter, with a lid for opening and closing the container, the restoring means for an independent opening of the lid comprises a housing and a return means, in particular spring, preferably torsion bar, and the method at least following steps:

- The housing is pushed with mounted plug into an opening in the lid,
- The housing connected to the lid is positioned between two suspensions on the container, in particular tabs,
- On at least one side of an outer pin is inserted through one of the suspensions on the container in a passage of the plug, such that the outer pin is rotatably coupled to the return means.

In particular, the return device is then tightened by rotating the outer pin while holding the cover in position or by holding the cover in an open position. Finally, preferably the outer pin is firmly connected to the suspension on the container, in particular by means of screwing.

Dieses Verfahren ermöglicht eine besonders einfache Montage der Rückstelleinrichtung, welche auch durch unerfahrene Endkunden bei selbst ausgeführten Instandhaltungsmaßnahmen ohne große Fehlerhäufigkeit durchgeführt werden kann. Zusätzliche Arbeitsschritte wie Nieten, Verschrauben oder Verschweißen können entfallen.This method enables a particularly simple installation of the return device, which can be carried out by inexperienced end customers in self-executed maintenance measures without high error rates. Additional steps such as riveting, screwing or welding can be omitted.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Längeneinstellung einer Rückstelleinrichtung eines Containers für ein Aufnehmen von Abfällen oder Schüttgütern insbesondere nach der obigen Beschreibung, vorzugsweise Absetzcontainer oder Umleerbehälter, mit einem Deckel zum Öffnen und Schließen des Containers, wobei die Rückstelleinrichtung für ein selbstständiges Öffnen des Deckels ein Gehäuse und ein Rückstellmittel, insbesondere Feder, bevorzugt Drehstabfeder, sowie eine Längeneinstelleinrichtung umfasst. Das Verfahren sieht vor, dass die Längeneinstelleinrichtung für ein Einstellen der Länge der Rückstelleinrichtung mindestens relativ zu einem Gehäuseteil gedreht wird. Bei nur einem Gehäuseteil bzw. Gehäuse wird die Längeneinstelleinrichtung relativ zu dem Gehäuse verdreht. Sind zwei Gehäuseteile vorgesehen, so ist für ein Einstellen der Länge die Längeneinstelleinrichtung relativ zu einem oder beiden Gehäuseteilen zu verdrehen.Another aspect of the invention relates to a method for length adjustment of a return device of a container for receiving waste or bulk goods in particular according to the above description, preferably settling or Umleerbehälter with a lid for opening and closing the container, wherein the return means for an independent opening of the Cover a housing and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, as well as a Längeneinstelleinrichtung includes. The method provides that the length adjusting device for adjusting the length of the return device is rotated at least relative to a housing part. With only one housing part or housing, the length adjustment device is rotated relative to the housing. If two housing parts are provided, the length adjustment device is to be rotated relative to one or both housing parts in order to set the length.

Ein Einstellen der Länge der Rückstelleinrichtung durch ein schlichtes Drehen der Längeneinstelleinrichtung relativ zu mindestens einem Gehäuseteil wird ein besonders einfaches und schnelles Einstellen der Länge ermöglicht.Adjusting the length of the restoring device by simply turning the length adjusting device relative to at least one housing part enables a particularly simple and rapid adjustment of the length.

In einer Ausführungsform wird durch ein Drehen der Längeneinstelleinrichtung in eine Richtung die Rückstelleinrichtung verlängert und durch Drehen der Längeneinstelleinrichtung in die entgegengesetzte Richtung die Rückstelleinrichtung verkürzt. Ein besonders einfaches und schnelles Einstellen der Länge kann so ermöglicht werden.In one embodiment, by rotating the length adjustment device in one direction, the return device is lengthened, and the return device is shortened by rotating the length adjustment device in the opposite direction. A particularly simple and quick adjustment of the length can be made possible.

In einer Ausführungsform wird nach einer Längeneinstellung der Rückstelleinrichtung die eingestellte Länge mithilfe eines Arretierungsmittels, insbesondere Platte, fixiert. Die eingestellte Länge kann so auf besonders schnelle und einfache Weise fixiert und ein späteres Lösen der Längeneinstellung vermieden werden.In one embodiment, after a length adjustment of the restoring device, the set length is fixed by means of a locking means, in particular a plate. The set length can be fixed in a particularly quick and easy way and a later release of the length adjustment can be avoided.

Sämtliche in der Figurenbeschreibung, in den Ansprüchen und der Beschreibungseinleitung genannten Merkmale sind sowohl einzeln als auch in beliebiger Weise miteinander kombiniert einsetzbar. Die Offenbarung der Erfindung ist daher nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt. Vielmehr sind alle Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All mentioned in the description of the figures, in the claims and the introduction of the description can be used both individually and in any combination. The disclosure of the invention is therefore not limited to the described or claimed feature combinations. Rather, all feature combinations are to be regarded as disclosed.

In folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiel anhand der 1 bis 5 erläutert. Es zeigen:In the following, advantageous embodiment will be described with reference to FIG 1 to 5 explained. Show it:

1: Rückstelleinrichtung mit einem rechteckigen Gehäuse 1 : Resetting device with a rectangular housing

2: Rückstelleinrichtung mit Längenverstelleinrichtung 2 : Reset device with length adjustment device

3: Stopfen 3 : Plug

4: Lasche 4 : Tab

5: Außenzapfen 5 : Outer cone

6: Absetzcontainer mit Federentlastung gemäß Stand der Technik 6 : Settling container with spring relief according to the prior art

Die 1 zeigt eine Rückstelleinrichtung 3 eines Containers, insbesondere Absetzcontainers, welche ein selbstständiges Öffnen des Deckels 2 ermöglicht und ein Gehäuse 4, eine Drehstabfeder als Rückstellmittel, einen Stopfen 10 und einen Außenzapfen 12 umfasst. Die Rückstelleinrichtung 3 wird über zwei Laschen 11 an beiden Seiten des Containers 1 bzw. des Deckels 2 am Container 1 aufgehängt bzw. fest verbunden. Das Gehäuse 4 ist ein rechteckiges Rohr, welches formschlüssig in eine entsprechende Öffnung des Deckels 2 geschoben wird. In der Regel weist der Deckel 2 mehrere längs der Schwenkachse 5 nebeneinander beabstandete Vorsprünge mit Öffnungen auf, die an die Rechteckform des Gehäuserohrs der Rückstelleinrichtung 3 angepasst sind und in welche das Rechteckrohr der Rückstelleinrichtung eingeführt werden kann, um rotatorisch formschlüssig anzuliegen.The 1 shows a reset device 3 a container, in particular Absetzcontainerers, which is an independent opening of the lid 2 allows and a housing 4 , a torsion spring as return means, a plug 10 and an outer pin 12 includes. The reset device 3 will have two tabs 11 on both sides of the container 1 or the lid 2 at the container 1 suspended or firmly connected. The housing 4 is a rectangular tube, which positively in a corresponding opening of the lid 2 is pushed. As a rule, the lid shows 2 several along the pivot axis 5 side-by-side spaced projections with openings adjacent to the rectangular shape of the housing tube of the return device 3 are adapted and in which the rectangular tube of the return device can be introduced to rest rotationally positive fit.

Bei einem Absetzcontainer mit einer Breite von ca. 1,70 m beträgt auch die Länge des Gehäuses ca. 1,70 m. Das Rechteckprofil des Gehäuses 4 kann dann im Querschnitt eine Höhe von ca. 50 mm und eine Breite von ca. 70 mm aufweisen, um ein Drehmoment auch bei einem Kunststoffdeckel zuverlässig übertragen zu können. Bei solchen Rückstelleinrichtungen können Federstähle mit Querschnittsabmessungen von ca. 40 mm × 8 mm vorteilhaft eingesetzt werden. Die Öffnungsdurchmesser an Stopfen 10 und Lasche 11 bzw. der Durchmesser des Bolzens 15 des Außenzapfens 12 liegen dann ebenfalls im Bereich von ungefähr 40 mm.In a drop-off container with a width of about 1.70 m and the length of the housing is about 1.70 m. The rectangular profile of the housing 4 can then have a height of about 50 mm and a width of about 70 mm in cross-section in order to reliably transmit torque even with a plastic lid can. In such restoring devices spring steels with cross-sectional dimensions of about 40 mm × 8 mm can be advantageously used. The opening diameter of plug 10 and tab 11 or the diameter of the bolt 15 the outer pin 12 then also lie in the range of about 40 mm.

Zum Einbauen der Rückstelleinrichtung 3 an einen Container 1 werden zunächst die Laschen an den Container angebracht, beispielsweise mittels verschweißen. Bei Reparatur eines Containers wird geprüft, ob die Aufhängungen in Bezug auf die Lage und den Durchmesser der Öffnung kompatibel mit der zu montierenden Rückstelleinrichtung 3 sind. Ist dies nicht der Fall, wird die Aufhängung entfernt und durch die Laschen 11 ersetzt.To install the reset device 3 to a container 1 First, the tabs are attached to the container, for example by means of welding. When a container is being repaired, it is checked whether the suspensions are compatible with the position of the opening and the diameter of the opening 3 are. If this is not the case, the suspension is removed and through the tabs 11 replaced.

Anschließend werden die Stopfen 10 an das Gehäuse 4 angebracht und das Gehäuse 4 samt Stopfen 10 durch die Öffnung in dem Deckel 2 geschoben. Der Deckel 2 wird dann mit dem Gehäuse 4 mittig zwischen die Laschen 11 positioniert und der Federstahl wird durch die Öffnung in einer der Laschen 11 in das Gehäuse 4 eingeführt und in der Mitte vom Gehäuse verbunden. Sind zwei Federstähle vorgesehen, so werden beide Federstähle von Außen durch die Öffnungen der Laschen 11 in das Gehäuse 4 geschoben und mit dem Gehäuse 4 verbunden.Then the plugs 10 to the housing 4 attached and the case 4 including stopper 10 through the opening in the lid 2 pushed. The lid 2 then comes with the case 4 in the middle between the tabs 11 positioned and the spring steel is through the opening in one of the tabs 11 in the case 4 inserted and connected in the middle of the housing. If two spring steels are provided, both spring steels are externally through the openings of the tabs 11 in the case 4 pushed and with the case 4 connected.

Als nächstes werden die Außenzapfen 12 von beiden Seiten durch die Öffnungen der Laschen 11 in die Öffnungen 13 des Stopfens 10 eingeführt, so dass der Federstahl an beiden Seiten in den Schlitz 14 der Außenzapfen einrastet und somit rotatorisch gekoppelt ist. Die Rückstelleinrichtung 3 wird durch Drehen des Außenzapfens 12 bei in Position gehaltenem Deckel 2 gespannt oder alternativ kann der Deckel 2 auch in einer geöffneten Stellung gebracht und dort gehalten werden. In dieser Stellung werden dann die Außenzapfen 12 mit den Laschen 11 mithilfe einer oder mehrerer Bohrungen 16 und 17, die um die Öffnung der Lasche 11 bzw. den Bolzen 15 des Außenzapfens 12 angeordnet sind, verschraubt. Die Stellung des Außenzapfens 12 zur Lasche 11 ist dabei so einzustellen, dass die Bohrungen 16 und 17 übereinander liegen.Next are the outer pegs 12 from both sides through the openings of the tabs 11 in the openings 13 of the plug 10 introduced, leaving the spring steel on both sides in the slot 14 the outer pin engages and is thus rotatably coupled. The reset device 3 is done by turning the outer pin 12 with the lid in position 2 cocked or alternatively, the lid 2 also be brought in an open position and held there. In this position then the outer pins 12 with the tabs 11 using one or more holes 16 and 17 around the opening of the tab 11 or the bolt 15 the outer pin 12 are arranged, bolted. The position of the outer pin 12 to the tab 11 is to be adjusted so that the holes 16 and 17 lie one above the other.

Die 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Rückstelleinrichtung 3 mit zweiteiligem Gehäuse 4 und einer mittig angeordneten Längenverstelleinrichtung 6. Die Längenverstelleinrichtung 6 weist einen quaderförmigen Grundkörper mit quadratischem Querschnittsprofil auf, wobei die Breite und Höhe des Grundkörpers der Höhe des Gehäuses 4 entspricht, welche kleiner ist als die Breite des Gehäuses 4.The 2 shows an embodiment of a restoring device 3 with two-part housing 4 and a centrally located Längenverstelleinrichtung 6 , The length adjustment device 6 has a cuboid base body with a square cross-sectional profile, wherein the width and height of the base body of the height of the housing 4 which is smaller than the width of the housing 4 ,

Der Grundkörper der Längenverstelleinrichtung 6 weist auf der Schwenkachse 5 ein Linksgewinde zur einen Seite und ein Rechtsgewinde zur anderen Seite auf, beides als Innengewinde ausgestaltet. Dementsprechend sind an den beiden Gehäuseteilen auf der Schwenkachse 5 angeordnet jeweils eine Rechtsgewindestange 8 und eine Linksgewindestange 9 der Längenverstelleinrichtung 6 zugewandt.The main body of the length adjustment 6 points to the swivel axis 5 a left-hand thread on one side and a right-hand thread on the other side, both designed as an internal thread. Accordingly, on the two housing parts on the pivot axis 5 each arranged a right-hand threaded rod 8th and a left-hand threaded rod 9 the length adjustment 6 facing.

Zur Montage können beide Gehäuseteile entweder vor dem Einführen in den Deckel 2 durch die Längenverstelleinrichtung 6 verbunden werden oder zunächst beide Gehäuseteile von außen in den Deckel 2 geschoben werden und dann durch die Längenverstelleinrichtung 6 verbunden werden. Letztere Variante setzt einen mittigen Freiraum bzw. Abstand der Öffnungen in dem Deckel 2 voraus, um die Längenverstelleinrichtung 6 mit den beiden Gehäuseteilen verschrauben zu können.For installation, both housing parts can either be inserted in the lid 2 through the length adjustment 6 be connected or initially both housing parts from the outside into the lid 2 be pushed and then by the length adjustment 6 get connected. The latter variant sets a central clearance or distance of the openings in the lid 2 ahead to the length adjustment 6 to screw with the two housing parts.

In der Regel liegen beide Gehäuseteile rotatorisch formschlüssig in dem Deckel 2 oder werden gehalten, so dass durch Drehen der Längenverstelleinrichtung 6 durch ein Werkzeug beide Schraubverbindungen gleichzeitig längs der Schwenkachse 5 je nach Drehrichtung zusammenziehen oder aufweiten.As a rule, both housing parts are rotatably positively in the lid 2 or are held so that by turning the length adjustment 6 by a tool both screw simultaneously along the pivot axis 5 contract or widen depending on the direction of rotation.

Die Längenverstelleinrichtung 6 erlaubt eine Längeneinstellung mit Umdrehungen im 90° Raster. So wird stets ein Fluchten von mindestens einer Oberfläche des quaderförmigen Grundkörpers der Längenverstelleinrichtung 6 mit einer Oberfläche beider Gehäuseteile erzielt. Eine Platte (nicht dargestellt) als Arretierungsmittel kann dann einfach in die Bohrungen 7 Längenverstelleinrichtung 6 an der fluchtenden Oberfläche aufgeschraubt werden. Durch das überlappende Aufliegen der Platte auf je einer fluchtenden Oberfläche beider Gehäuseteile wird die Längeneinstellung fixiert. Die Längenverstelleinrichtung 6 kann sich nicht mehr drehen und aus der Winkelstellung befreien.The length adjustment device 6 allows a length adjustment with revolutions in 90 ° grid. So is always an alignment of at least one surface of the cuboid base body of the length adjustment 6 achieved with a surface of both housing parts. A plate (not shown) as a locking means can then easily into the holes 7 length adjustment 6 be screwed to the aligned surface. Due to the overlapping resting of the plate on a respective aligned surface of both housing parts, the length adjustment is fixed. The length adjustment device 6 can not turn and free from the angular position.

Claims

Containers for receiving waste or bulk goods with a lid ( 2 ) for opening and closing the container ( 1 ) and a restoring device ( 3 ) for an independent opening of the lid ( 2 ) comprising a housing ( 4 ) and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, characterized in that the housing ( 4 ) with the lid ( 2 ) can be positively connected.

Container according to the preceding claim, characterized in that the housing ( 4 ) relative to a pivot axis ( 5 ) of the lid ( 2 ) provides a non-rotationally symmetrical outer contour in cross section, in particular a rectangular profile.

Container for receiving waste or bulk materials, in particular according to one of the preceding claims, having a lid ( 2 ) for opening and closing the container ( 1 ) and a restoring device ( 3 ) for an independent opening of the lid ( 2 ) comprising a housing ( 4 ) and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, characterized in that the return device ( 3 ) is adjustable in length.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) is divided into two parts and the two housing parts in the middle by a length adjustment ( 6 ) are connected.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the one length adjustment ( 6 ) by means of a right-hand thread connection ( 8th ) is connected to a housing part and / or by means of a left-hand thread connection ( 9 ) is connected to one or another housing part.

Container according to the preceding claim, characterized in that the right-hand thread ( 8th ) or the left-hand thread ( 9 ) on a pivot axis ( 5 ) of the lid ( 2 ) are arranged.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the length adjustment device ( 6 ) at least one flat surface tangent to a pivot axis ( 5 ) of the lid ( 2 ) having.

Container according to one of the preceding claims, characterized by at least one surface of a length adjustment device ( 6 ), which in a certain rotational position of the length adjustment ( 6 ) is aligned with a surface of a housing part.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that a locking means, in particular plate, releasably connected to the Längenverstelleinrichtung ( 6 ) can be connected and / or rests only on a housing part.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that a positive connection between the housing ( 4 ) and lid ( 2 ) is such that alone by a direct or indirect, in particular rotationally positive connection, a torque of the restoring device ( 3 ) for an independent opening of the lid ( 2 ) on the lid ( 2 ) can be transmitted.

Container according to one of the preceding claims, characterized by a plug ( 10 ) for closing an opening of the housing ( 4 ) or a housing part, wherein the plug ( 10 ) an implementation ( 13 ) for receiving an outer journal ( 12 ).

Method for installing a return device ( 3 ) to a container for receiving waste or bulk materials, in particular according to one of the preceding claims, with a lid ( 2 ) for opening and closing the container ( 1 ), the reset device ( 3 ) for an independent opening of the lid ( 2 ) a housing ( 4 ) and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, and the method comprises at least the following steps: 4 ) is fitted with plug ( 10 ) in an opening of the lid ( 2 ), - that with the lid ( 2 ) connected housing ( 4 ) is placed between two suspensions on the container ( 1 ), in particular tabs ( 11 ), - on at least one side is an outer pin ( 12 ) through one of the hangers on the container into a bushing ( 13 ) of the plug ( 10 ), such that the outer journal ( 12 ) is rotationally coupled to the return means, wherein then in particular - the return device ( 3 ) by turning the outer pin ( 12 ) with the lid in position ( 2 ) or the lid ( 2 ) is held in an open position, and finally preferably - the outer pin ( 12 ) with the suspension on the container ( 1 ) is firmly connected, in particular by means of screwing.

Method for length adjustment of a restoring device ( 3 ) of a container for receiving waste or bulk materials, in particular according to one of the preceding claims, with a lid ( 2 ) for opening and closing the container ( 1 ), the reset device ( 3 ) for an independent opening of the lid ( 2 ) a housing ( 4 ) and a return means, in particular spring, preferably torsion bar spring, as well as a Längeneinstelleinrichtung ( 6 ), characterized in that the length adjustment device ( 6 ) is rotated at least relative to a housing part.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that by a Turning a length adjustment device ( 6 ) in one direction the reset device ( 3 ) and by turning the Längeneinstelleinrichtung ( 6 ) in the opposite direction the reset device ( 3 ) can be shortened.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that after a length adjustment of the restoring device ( 3 ) the set length by means of a locking means, in particular plate, is fixed.