DE102014014302A1

DE102014014302A1 - Clamping device for connecting two components together and method for connecting two components

Info

Publication number: DE102014014302A1
Application number: DE201410014302
Authority: DE
Inventors: Stephan Korthaus
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-09-25
Filing date: 2014-09-25
Publication date: 2015-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Klemmvorrichtung (1) zur Verbindung zweier Bauteile aneinander, mit einem Klemmrahmen (3), der an einer Außenseite eine Klemmkontur (9) aufweist, die eingerichtet ist zur kraft- und/oder formschlüssigen Anordnung des Klemmrahmens (3) in einer an einem ersten Bauteil angeordneten Aufnahmeausnehmung (59), wobei der Klemmrahmen (3) einen innenseitigen Aufnahmeraum (15) aufweist, und mit einer Halteklammer (19), die zumindest bereichsweise in dem Aufnahmeraum (15) in einer ersten Richtung verschiebbar aufgenommen ist, wobei die Halteklammer (19) an einem ersten Ende (21) zwei sich jeweils entlang der ersten Richtung erstreckende und sich entlang einer zweiten, senkrecht auf der ersten Richtung stehenden Richtung gegenüberliegende Klammerschenkel (23) aufweist, die eine Klemmaussparung (25) umgreifen, wobei die Klemmaussparung (25) eingerichtet ist zur Aufnahme eines sich in einer dritten Richtung, die senkrecht auf der ersten und senkrecht auf der zweiten Richtung steht, erstreckenden Bügelteils (61) eines zweiten Bauteils, wobei die Klemmvorrichtung (1) eine – entlang der ersten Richtung gesehen – abfallende, seitliche Rampenkontur (27) aufweist, mittels welcher die Klammerschenkel (23) durch Verschieben der Halteklammer (19) und des Klemmrahmens (3) relativ zueinander in der zweiten Richtung aufeinander zustellbar sind.The invention relates to a clamping device (1) for connecting two components to each other, with a clamping frame (3) having on an outer side a clamping contour (9) which is adapted for non-positive and / or positive arrangement of the clamping frame (3) in one on a first component arranged receiving recess (59), wherein the clamping frame (3) has an inside receiving space (15), and with a retaining clip (19) which is at least partially slidably received in the receiving space (15) in a first direction, wherein the retaining clip (19) has at a first end (21) two clip legs (23) each extending along the first direction and extending along a second direction perpendicular to the first direction, which engage around a clamping recess (25); Clamping recess (25) is adapted to receive a in a third direction, perpendicular to the first and perpendicular to the second Rich extending clamping bracket (61) of a second component, wherein the clamping device (1) - seen along the first direction - sloping, lateral ramp contour (27), by means of which the clip legs (23) by moving the retaining clip (19) and of the clamping frame (3) relative to each other in the second direction are undeliverable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Verbindung zweier Bauteile aneinander gemäß Anspruch 1, eine Verbindungsanordnung zur Verbindung zweier Bauteile aneinander gemäß Anspruch 8, und ein Verfahren zur Verbindung zweier Bauteile aneinander gemäß Anspruch 10.The invention relates to a clamping device for connecting two components to each other according to claim 1, a connection arrangement for connecting two components together according to claim 8, and a method for connecting two components together according to claim 10.

Aus der deutschen Patentschrift DE 43 21 303 C1 geht eine Vorrichtung zum Befestigen eines Verkleidungsteiles an einem Karosserieteil unter Einsatz von aus federndem Material bestehenden Klammern hervor, wobei die Klammern im Verlauf eines Vormontageschritts mit einem Fußteil von rückseitig des Verkleidungsteils abragenden Haltern verschiebbar aufgenommen werden und deren Befestigungsabschnitt sich beim Befestigungsvorgang verrastend auf einen Stegbereich des Karosserieteiles, diesen umgreifend aufschiebt. Dabei weisen die Klammern eine etwa U-förmige Querschnittsform auf, deren Fußteil als den gegenüberliegenden Befestigungsabschnitt überragender Schenkel ausgebildet ist, der an seinem einschiebbaren freien Ende wenigstens einen aufspreizbaren Widerhaken aufweist, sodass am Ende des Vormontageschrittes sich die Klammer über den mindestens einen Widerhaken an dem laschenförmig vom Verkleidungsteil abragenden Halter abstützt, wobei die Vormontagestellung durch die Anlage eines aus dem Fußteil herausgestellten, langgestreckten Bogenabschnitts an der Einlaufseite des Halters gesichert ist, und wobei während des auf den Vormontageschritt folgenden Befestigungsvorgangs die Klammer gegen die vom Bogenabschnitt erbrachte Federkraft weiter eingeschoben wird, wobei der Bogenabschnitt sich hierbei oberseitig mit Vorspannung am Halter abstützt. Die Möglichkeit, bei der Befestigung zweier Bauteile aneinander einen Toleranzausgleich – insbesondere in drei Richtungen – zu bewirken, ist bei der bekannten Vorrichtung verbesserungswürdig.From the German patent DE 43 21 303 C1 a device for attaching a trim part to a body part using resilient material consisting of brackets, the brackets are slidably received in the course of Vormontageschritts with a foot part protruding from the back of the trim panel holders and their attachment portion latching during the fastening operation on a web portion of Body part, this deferred deferred. In this case, the brackets have an approximately U-shaped cross-sectional shape, the foot part is formed as the opposite attachment portion superior leg having at its retractable free end at least one expandable barb, so at the end of the pre-assembly step, the clip on the at least one barb on the lug-shaped bracket projecting from the cowling, wherein the pre-assembly position is secured by the installation of an exposed out of the foot part, elongated arc section at the inlet side of the holder, and wherein the staple is inserted against the spring provided by the arc section during the following on the pre-assembly step, the staple, wherein the arc section is supported on the upper side with bias on the holder. The ability to cause a tolerance compensation - especially in three directions - in the attachment of two components together, is in the known device in need of improvement.

Bekannt sind auch Verbindungsanordnungen, bei denen die zu verbindenden Bauteile Anbindungsgeometrien aufweisen, an welchen sie miteinander verschraubt werden. Zur Einstellung einer gewünschten Relativlage der Bauteile zueinander wird für die Verschraubung ein Toleranzausgleichselement, insbesondere ein sogenanntes Witol-Element, verwendet. Zur Verwendung derartiger Verbindungsanordnungen geeignete Verbindungsverfahren sind relativ zeitaufwändig und insbesondere bei engen Bauräumen und/oder schlechter Zugänglichkeit der Schraubstellen mühselig. Hinzu kommt, dass die Bereitstellung der Anbindungsgeometrien und/oder des Toleranzausgleichselements, insbesondere des Witol-Elements, kostenintensiv ist.Also known are connection arrangements in which the components to be connected have connection geometries to which they are screwed together. To set a desired relative position of the components to each other, a tolerance compensation element, in particular a so-called Witol element, is used for the screw connection. Connection methods suitable for the use of such connection arrangements are relatively time-consuming and cumbersome particularly in the case of narrow installation spaces and / or poor accessibility of the screw locations. In addition, the provision of the connection geometries and / or the tolerance compensation element, in particular the Witol element, is cost-intensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung, eine Verbindungsanordnung und ein Verfahren zur Verbindung zweier Bauteile zu schaffen, wobei die genannten Nachteile nicht auftreten.The invention has for its object to provide a clamping device, a connection assembly and a method for connecting two components, said disadvantages do not occur.

Die Aufgabe wird gelöst, indem die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche geschaffen werden. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by providing the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die Aufgabe wird insbesondere gelöst, indem eine Klemmvorrichtung zur Verbindung zweier Bauteile geschaffen wird, die einen Klemmrahmen aufweist, der an einer Außenseite eine Klemmkontur aufweist, die insbesondere eingerichtet ist zur kraft- und/oder formschlüssigen Anordnung des Klemmrahmens in einer an einem ersten Bauteil angeordneten Aufnahmeausnehmung. Dabei weist der Klemmrahmen einen innenseitigen Aufnahmeraum auf. Die Klemmvorrichtung weist weiterhin eine Halteklammer auf, die zumindest bereichsweise in dem Aufnahmeraum des Klemmrahmens in einer ersten Richtung verschiebbar aufgenommen ist. Dabei weist die Halteklammer an einem ersten Ende – insbesondere entlang der ersten Richtung gesehen – zwei sich jeweils entlang der ersten Richtung erstreckende und sich entlang einer zweiten, senkrecht auf der ersten Richtung stehenden Richtung gegenüberliegende Klammerschenkel auf. Diese umgreifen eine Klemmaussparung, die bevorzugt eingerichtet ist zur Aufnahme eines sich in einer dritten Richtung, die senkrecht auf der ersten und senkrecht auf der zweiten Richtung steht, erstreckenden Bügelteils eines zweiten Bauteils. Die Klemmvorrichtung weist eine – entlang der ersten Richtung gesehen – abfallende, seitliche Rampenkontur auf. Mittels der Rampenkontur sind die Klammerschenkel – entlang der zweiten Richtung gesehen – aufeinander zustellbar, wenn die Halteklammer und der Klemmrahmen relativ zueinander verschoben werden, wobei insbesondere die Halteklammer in den Aufnahmeraum hinein verlagert wird.The object is achieved, in particular, by providing a clamping device for connecting two components, which has a clamping frame which has on an outer side a clamping contour, which is in particular arranged for non-positive and / or positive locking arrangement of the clamping frame in a arranged on a first component receiving recess. In this case, the clamping frame has an inside receiving space. The clamping device further comprises a retaining clip, which is at least partially slidably received in the receiving space of the clamping frame in a first direction. In this case, the retaining clip at a first end - in particular along the first direction seen - two each extending along the first direction and along a second, perpendicular to the first direction opposite direction staple legs on. These surround a clamping recess, which is preferably adapted to receive a in a third direction, which is perpendicular to the first and perpendicular to the second direction, extending bracket portion of a second component. The clamping device has a - seen along the first direction - sloping, lateral ramp contour. By means of the ramp contour, the staple legs-as seen along the second direction-can be delivered to one another when the retaining clip and the clamping frame are displaced relative to one another, wherein in particular the retaining clip is displaced into the receiving space.

Mithilfe der Klemmvorrichtung ist es in relativ einfacher Weise möglich, zwei Bauteile auch bei schwer zugänglichen Bauräumen miteinander zu verbinden, wobei in zugleich einfacher und kostengünstiger Weise ein Toleranzausgleich – insbesondere in alle drei Richtungen – möglich ist.By means of the clamping device, it is possible in a relatively simple manner to connect two components even in hard-to-reach space with each other, in a simple and cost-effective way, a tolerance compensation - especially in all three directions - is possible.

Die Klemmvorrichtung ist insbesondere zumindest zweiteilig ausgebildet, wobei sie einerseits den Klemmrahmen und andererseits die Haltklammer aufweist. Dabei ist der Klemmrahmen in der Aufnahmeausnehmung des ersten Bauteils festlegbar, wobei die Klammerschenkel der Halteklammer das Bügelteil des zweiten Bauteils klemmend umgreifen, wenn sie in der zweiten Richtung durch Verschieben der Halteklammer und des Klemmrahmens relativ zueinander aufeinander zugestellt sind.The clamping device is in particular formed in two parts, wherein it has on the one hand the clamping frame and on the other hand, the retaining clip. In this case, the clamping frame in the receiving recess of the first component can be fixed, wherein the clip legs of the retaining clip surround the bracket part of the second component by clamping when they are delivered in the second direction by moving the retaining clip and the clamping frame relative to each other.

Die erste Richtung wird im Folgenden auch als X-Richtung bezeichnet, die zweite Richtung wird im Folgenden auch als Y-Richtung bezeichnet, und die dritte Richtung wird im Folgenden auch als Z-Richtung bezeichnet. The first direction is also referred to below as the X direction, the second direction is also referred to below as the Y direction, and the third direction is also referred to below as the Z direction.

Um seine Klammerfunktion zu entfalten, also die Klammerschenkel in der Y-Richtung aufeinander zuzustellen, sodass das Bügelteil des zweiten Bauteils klemmend von den Klammerschenkeln umgriffen wird, bedarf es lediglich einer Verschiebung der Klemmvorrichtung in X-Richtung. Insbesondere bedarf es lediglich einer Relativverlagerung der Halteklammer relativ zu dem Klemmrahmen in X-Richtung. Hierdurch wird in einfacher Weise eine ausreichend haltbare Verbindung zwischen den Bauteilen erreicht, die auch bei schlecht zugänglichen Bauräumen ohne weiteres bewerkstelligt werden kann.In order to develop its clamping function, ie the staple legs in the Y-direction toward each other, so that the bracket part of the second component is clamped around the staple legs, it only requires a displacement of the clamping device in the X direction. In particular, it requires only a relative displacement of the retaining clip relative to the clamping frame in the X direction. As a result, a sufficiently durable connection between the components is achieved in a simple manner, which can be accomplished easily even with poorly accessible space.

Die Halteklammer weist vorzugsweise zwischen den Klammerschenkeln eine Anschlagsfläche auf, mit welcher sie an dem Bügelteil des zweiten Bauteils anschlägt. Durch den Anschlag der Halteklammer an dem zu klammernden Bügelteil ist der Abstand in X-Richtung eingestellt.The retaining clip preferably has a stop surface between the clip legs, with which it abuts against the strap part of the second component. By the stop of the retaining clip on the bracket part to be clamped the distance in the X direction is set.

Vorzugsweise ist die Klemmkontur eingerichtet zur kraft- und/oder formschlüssigen Anordnung des Klemmrahmens in einer Aufnahmeausnehmung, die als Langloch, besonders bevorzugt als Langloch in einer Anbindungslasche, des ersten Bauteils, ausgebildet ist. Das Langloch ist dabei in Y-Richtung ausgerichtet, sodass der Klemmrahmen und damit die gesamte Klemmvorrichtung vor einer Festlegung des Klemmrahmens gegebenenfalls gemeinsam mit dem zweiten Bauteil in Y-Richtung – durch Verschieben des Klemmrahmens in dem oder relativ zu dem Langloch – ausgerichtet werden kann. In Z-Richtung wird die Halteklammer und damit zugleich die gesamte Klemmvorrichtung bevorzugt vor dem Zustellen der Klammerschenkel aufeinander zu in der gewünschten Relativlage positioniert, wobei bevorzugt zugleich das erste Bauteil, insbesondere mit der Anbindungslasche, ausgerichtet wird. Dies ist möglich, da sich das Bügelteil des zweiten Bauteils entlang der Z-Richtung zwischen den Klammerschenkeln durch die Klemmaussparung erstreckt, wobei die Klammerschenkel das Bügelteil quasi an beliebiger oder zumindest an einer Vielzahl verschiedener Z-Positionen klammernd umgreifen können. Es kann also zunächst eine Ausrichtung entlang der dritten Richtung erfolgen, wobei nach der Ausrichtung die Klemmvorrichtung zusammengeschoben wird, wobei zum einen die Klammerfunktion der Klammerschenkel ausgelöst und zum anderen der Klemmrahmen in der Aufnahmeausnehmung, insbesondere in dem Langloch, festgelegt wird. Somit zeigt sich, dass mithilfe der Klemmvorrichtung eine sehr einfache und auch schnelle Verbindung der beiden Bauteile miteinander unter Ausgleich von Toleranzen in allen drei Richtungen, nämlich der X-Richtung, der Y-Richtung und der Z-Richtung möglich ist.Preferably, the clamping contour is arranged for frictional and / or positive locking arrangement of the clamping frame in a receiving recess, which is formed as a slot, particularly preferably as a slot in a connection tab, the first component. The slot is aligned in the Y direction, so that the clamping frame and thus the entire clamping device may be aligned together with the second component in the Y direction - by moving the clamping frame in or relative to the slot before a determination of the clamping frame. In the Z-direction, the retaining clip and thus at the same time the entire clamping device is preferably positioned before delivering the staple legs towards each other in the desired relative position, wherein preferably at the same time the first component, in particular with the connection tab, is aligned. This is possible because the bow part of the second component extends along the Z direction between the clip legs through the clamping recess, wherein the clip legs can embrace the bow part virtually at any or at least a plurality of different Z positions. Thus, it can first be aligned along the third direction, wherein after the alignment of the clamping device is pushed together, on the one hand, the clamping function of the staple legs triggered and the other the clamping frame in the receiving recess, in particular in the slot fixed. Thus, it can be seen that with the aid of the clamping device, a very simple and also fast connection of the two components to one another is possible with compensation of tolerances in all three directions, namely the X direction, the Y direction and the Z direction.

Der Klemmrahmen ist vorzugsweise hülsenartig ausgebildet, wobei er insbesondere die Halteklammer entlang einer sich um die X-Achse erstreckenden Umfangslinie – insbesondere entlang des gesamten Umfangs – umgreift.The clamping frame is preferably designed like a sleeve, wherein it engages in particular the retaining clip along a circumferentially extending around the X-axis circumferential line - in particular along the entire circumference.

Die Halteklammer ist vorzugsweise in dem Aufnahmeraum in der ersten Richtung verschiebbar geführt. Hierzu weisen bevorzugt der Klemmrahmen einerseits und die Halteklammer andererseits Führungsmittel auf, die zusammenwirken, um die Halteklammer in dem Aufnahmeraum in X-Richtung verschieblich zu führen.The retaining clip is preferably displaceably guided in the receiving space in the first direction. For this purpose, preferably the clamping frame on the one hand and the retaining clip on the other hand on guide means which cooperate to guide the retaining clip in the receiving space in the X direction slidably.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung ist vorgesehen, dass der Klemmrahmen einseitig geschlossen ausgebildet ist. Auf diese Weise bildet der Aufnahmeraum ein Schubfach für die Halteklammer, welche in dem Schubfach – in X-Richtung – verschieblich angeordnet und vorzugsweise geführt ist.In a preferred embodiment of the clamping device is provided that the clamping frame is formed closed on one side. In this way, the receiving space forms a drawer for the retaining clip, which is arranged in the drawer - in the X direction - displaceable and preferably guided.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung ist bevorzugt vorgesehen, dass die Klemmkontur eingerichtet ist, um mit der Aufnahmeausnehmung, insbesondere mit einem Rand der Aufnahmeausnehmung, kraftschlüssig, vorzugsweise in Form einer Presspassung, zusammenzuwirken, um den Klemmrahmen und damit die Klemmvorrichtung an der Aufnahmeausnehmung oder in der Aufnahmeausnehmung festzulegen. Insbesondere in diesem Fall ist es bevorzugt möglich, dass der Klemmrahmen als einstückiges Element, insbesondere einteilig, ausgebildet ist. Es ist dann bevorzugt vorgesehen, dass die Klemmvorrichtung insgesamt genau zwei Teile aufweist, nämlich den einteiligen Klemmrahmen und die Halteklammer.In one embodiment of the clamping device is preferably provided that the clamping contour is adapted to frictionally with the receiving recess, in particular with an edge of the receiving recess, preferably in the form of a press fit, to the clamping frame and thus the clamping device on the receiving recess or in the Determine receiving recess. In particular, in this case, it is preferably possible that the clamping frame is formed as a one-piece element, in particular in one piece. It is then preferably provided that the clamping device has a total of exactly two parts, namely the one-piece clamping frame and the retaining clip.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass die Klemmkontur wenigstens eine Rastzunge, insbesondere wenigstens eine hakenförmige Rastzunge, bevorzugt zwei einander – insbesondere in Z-Richtung oder in Y-Richtung gesehen – gegenüberliegende, vorzugsweise hakenförmige Rastzungen aufweist. Insbesondere bei einem solchen Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt vorgesehen, dass der Klemmrahmen zweiteilig ausgebildet ist, wobei er bevorzugt – was noch näher erläutert wird – einen Klammeradapter sowie ein Rahmenelement aufweist.Alternatively or additionally, it is possible for the clamping contour to have at least one latching tongue, in particular at least one hook-shaped latching tongue, preferably two opposing, preferably hook-shaped latching tongues, viewed in particular in the Z-direction or in the Y-direction. In particular, in such an embodiment, it is preferably provided that the clamping frame is formed in two parts, wherein it preferably - which will be explained in more detail - has a clip adapter and a frame member.

Es wird ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass die Rampenkontur an dem Klemmrahmen in dem Aufnahmeraum ausgebildet ist. In diesem Fall wirkt die an dem Klemmrahmen ausgebildete Rampenkontur bei einer Relativverlagerung der Halteklammer relativ zu dem Klemmrahmen auf die Klammerschenkel und drängt diese – in Y-Richtung gesehen – aufeinander zu. Die Rampenkontur ist dabei bevorzugt als seitliche Erhebung von wenigstens einer Seitenwandung – vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Seitenwandungen – des Klemmrahmens ausgebildet, welche sich – in Y-Richtung gesehen – nach innen in den Aufnahmeraum hinein erstreckt.An embodiment of the clamping device is preferred, which is characterized in that the ramp contour is formed on the clamping frame in the receiving space. In this case, the ramp contour formed on the clamping frame acts upon a relative displacement of the retaining clip relative to the clamping frame on the Staple legs and urges them - as seen in the Y direction - to each other. The ramp contour is preferably formed as a lateral projection of at least one side wall - preferably on two opposite side walls - of the clamping frame, which - viewed in the Y direction - extends inwardly into the receiving space inside.

Alternativ oder zusätzlich ist bevorzugt vorgesehen, dass die Rampenkontur an wenigstens einem der Klammerschenkel ausgebildet ist. Besonders bevorzugt ist an beiden Klammerschenkeln eine Rampenkontur ausgebildet. Die Rampenkontur wirkt in diesem Fall bevorzugt mit der Wandung des Aufnahmeraums zusammen. Besonders bevorzugt weist jeder Klammerschenkel eine sich seitlich nach außen in Y-Richtung erhebende Rampe auf, die mit den Aufnahmeraum – in Y-Richtung gesehen – seitlich abschließenden Wandungen zusammenwirkt, wobei die Klammerschenkel aufeinander zugestellt werden, wenn die Halteklammer relativ zu dem Klemmrahmen in X-Richtung verlagert wird.Alternatively or additionally, it is preferably provided that the ramp contour is formed on at least one of the clip legs. Particularly preferably, a ramp contour is formed on both clip legs. The ramp contour in this case preferably interacts with the wall of the receiving space. Particularly preferably, each clip leg has a ramp which rises laterally outward in the Y direction and which cooperates with the receiving space-seen in the Y direction-laterally closing walls, the clip legs being brought toward one another when the retaining clip is positioned relative to the clamping frame in X. Direction is shifted.

Die Rampenkontur stellt insgesamt eine besonders einfache und zugleich sichere Möglichkeit dar, ein Aufeinander-Zustellen der Klammerschenkel zu bewirken. Ist sie dabei in dem Aufnahmeraum ausgebildet, können die Klammerschenkel selbst von einer Rampenkontur freigehalten werden, was gegebenenfalls geometrische Vorteile in Hinblick auf die Befestigung der Klemmvorrichtung an dem zweiten Bauteil hat. Ist die Rampenkontur an wenigstens einem der Klammerschenkel ausgebildet, ermöglicht dies eine besonders einfache Herstellung der Klemmvorrichtung, insbesondere dann, wenn keine Rampenkontur in dem Aufnahmeraum ausgebildet werden muss.Overall, the ramp contour represents a particularly simple and at the same time secure option for bringing the staple limbs into contact with one another. If it is formed in the receiving space, the staple legs can be kept free even from a ramp contour, which optionally has geometric advantages with regard to the attachment of the clamping device to the second component. If the ramp contour is formed on at least one of the clip legs, this allows a particularly simple production of the clamping device, in particular if no ramp contour has to be formed in the receiving space.

Die Halteklammer weist vorzugsweise Kunststoff auf oder besteht bevorzugt aus Kunststoff. Besonders bevorzugt ist die Halteklammer als Spritzgussbauteil, insbesondere aus Kunststoff, ausgebildet.The retaining clip preferably has plastic or is preferably made of plastic. Particularly preferably, the retaining clip is designed as an injection-molded component, in particular made of plastic.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass der Klemmrahmen einen Klammeradapter aufweist, an dem die Klemmkontur ausgebildet ist. In dem Klammeradapter ist ein Rahmenelement des Klemmrahmens entlang der ersten Richtung verschieblich zumindest bereichsweise aufgenommen. Das Rahmenelement weist den Aufnahmeraum für die Haltklammer auf. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Funktionalität der Klemmkontur dem Klammeradapter zugeordnet, wobei die Funktionalität des Aufnahmeraums dem Rahmenelement zugeordnet wird. Auf diese Weise ist es möglich, die Befestigungsfunktion an dem ersten Bauteil einerseits und die verschiebliche Aufnahme der Halteklammer andererseits funktional voneinander zu trennen, sodass beide Funktionen – insbesondere unabhängig voneinander – optimiert werden können. Hierdurch wird insbesondere ein zugleich besonders sicherer und einfach zu bedienender Mechanismus der Klemmvorrichtung möglich.It is also preferred an embodiment of the clamping device, which is characterized in that the clamping frame has a clamp adapter on which the clamping contour is formed. In the clip adapter, a frame element of the clamping frame along the first direction is slidably received at least partially. The frame member has the receiving space for the retaining clip. In this embodiment, the functionality of the clamping contour is assigned to the clip adapter, wherein the functionality of the receiving space is assigned to the frame element. In this way, it is possible to functionally separate the fastening function on the first component on the one hand and the slidable receiving the retaining clip on the other hand, so that both functions - in particular independently - can be optimized. As a result, a particularly secure and easy-to-use mechanism of the clamping device is possible in particular at the same time.

Bevorzugt ist der Klemmrahmen zweiteilig ausgebildet, wobei er zum einen den Klammeradapter und zum anderen das Rahmenelement aufweist. Die Klemmkontur weist in diesem Fall bevorzugt wenigstens eine, insbesondere hakenförmige Rastzunge auf, wie dies bereits zuvor erläutert wurde, wobei auf die obigen Ausführungen verwiesen wird.Preferably, the clamping frame is formed in two parts, wherein it has on the one hand the clip adapter and on the other hand, the frame member. The clamping contour has in this case preferably at least one, in particular hook-shaped latching tongue, as has already been explained above, reference being made to the above statements.

Der Klammeradapter ist vorzugsweise rahmenförmig ausgebildet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Klammeradapter das Rahmenelement – entlang einer sich um die X-Richtung erstreckenden Umfangslinie – umgreift. Das Rahmenelement ist bevorzugt von dem Klammeradapter entlang der ersten Richtung verschieblich gehalten.The clip adapter is preferably designed as a frame. It is preferably provided that the clip adapter surrounds the frame element along a circumferential line extending around the X direction. The frame member is preferably slidably supported by the staple adapter along the first direction.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Rahmenelement und/oder der Klammeradapter Kunststoff umfasst/umfassen, oder bevorzugt aus Kunststoff besteht/bestehen. Besonders bevorzugt ist/sind das Rahmenelement und/oder Klammeradapter als Spritzgussbauteil, insbesondere aus Kunststoff, ausgebildet.In a preferred embodiment it is provided that the frame element and / or the clip adapter comprises / comprise plastic, or preferably consists of plastic / consist. Particularly preferred is / are the frame member and / or clip adapter as an injection molded component, in particular made of plastic.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Rahmenelement einseitig geschlossen ausgebildet ist, sodass der Aufnahmeraum des Rahmenelements ein Schubfach für die Halteklammer bildet.In a preferred embodiment, it is provided that the frame element is formed closed on one side, so that the receiving space of the frame member forms a drawer for the retaining clip.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass die Halteklammer gemeinsam mit dem Rahmenelement relativ zu dem Klammeradapter verschieblich ist. Dabei ist vorzugsweise zugleich vorgesehen, dass die Halteklammer auch relativ zu dem Rahmenelement verschieblich ist. In einer Stufe des Befestigungsvorgangs der beiden Bauteile aneinander ist es dann möglich, zunächst die Halteklammer gemeinsam mit dem Rahmenelement relativ zu dem Klammeradapter zu bewegen, insbesondere wenn dieser bereits in die Aufnahmeausnehmung eingesetzt ist. Sobald die Halteklammer in einer vorherbestimmten Relativposition zu dem Bügelteil angeordnet ist, insbesondere sobald die Halteklammer mit ihrer Anschlagsfläche an dem Bügelteil anschlägt, ist es dann möglich, das Rahmenelement in einer weiteren Stufe des Befestigungsvorgangs relativ zu der Halteklammer zu verschieben, wobei es insbesondere auf die Halteklammer aufgeschoben werden kann, wobei durch die Rampenkontur die Klammerschenkel in Y-Richtung relativ zueinander zugestellt werden, sodass das Bügelteil durch die Klammerschenkel geklammert und damit letztlich die Befestigung der Bauteile aneinander bewirkt wird. Auf diese Weise wird ein sehr einfacher und zugleich äußerst zuverlässiger Mechanismus bereitgestellt, durch den die beiden Bauteile aneinander befestigt werden können.It is also preferred an embodiment of the clamping device, which is characterized in that the retaining clip is displaceable together with the frame member relative to the clip adapter. It is also preferably provided at the same time that the retaining clip is also displaceable relative to the frame member. In a step of the fastening operation of the two components to each other, it is then possible first to move the retaining clip together with the frame member relative to the clip adapter, especially if it is already inserted into the receiving recess. Once the retaining clip is disposed in a predetermined relative position to the bracket member, in particular as soon as the retaining clip strikes with its stop surface on the bracket member, it is then possible to move the frame member in a further stage of the fastening operation relative to the retaining clip, in particular on the Retaining clip can be pushed, wherein the staple legs are delivered in the Y direction relative to each other by the ramp contour, so that the strap part through the Staple legs clamped and thus ultimately the attachment of the components is effected together. In this way, a very simple and yet extremely reliable mechanism is provided by which the two components can be fastened together.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass die Klemmkontur wenigstens einen Anschlag für eine die Aufnahmeausnehmung aufweisende Anbindungslasche aufweist. Dadurch ist es möglich, den Klemmrahmen, insbesondere den Klammeradapter, in einer vorherbestimmten, durch den Anschlag vorgegebenen Position relativ zu der Aufnahmeausnehmung beziehungsweise der Anbindungslasche anzuordnen, sodass eine reproduzierbare und sichere Befestigung des Klemmrahmens und insbesondere des Klammeradapters an dem ersten Bauteil und damit zugleich auch eine sichere und reproduzierbare Befestigung der beiden Bauteile aneinander möglich ist.An embodiment of the clamping device is also preferred, which is characterized in that the clamping contour has at least one stop for a connection lug having the receiving recess. This makes it possible to arrange the clamping frame, in particular the clip adapter, in a predetermined position predetermined by the stop relative to the receiving recess or connecting strap, so that a reproducible and secure attachment of the clamping frame and in particular of the clip adapter to the first component and thus at the same time a secure and reproducible attachment of the two components to each other is possible.

Alternativ oder zusätzlich ist bevorzugt vorgesehen, dass die Klemmkontur wenigstens ein Formschlusselement aufweist, wobei das wenigstens eine Formschlusselement mit einem an der Halteklammer ausgebildeten Gegenformschlusselement zusammenwirkt, um die Klemmvorrichtung an der Aufnahmeausnehmung festzulegen. Insbesondere ist das Formschlusselement bevorzugt so ausgebildet, dass die Rastzunge in ihrer an der Aufnahmeausnehmung verrasteten Position gehalten wird, solange das Formschlusselement mit dem Gegenformschlusselement zusammenwirkt. Dadurch ist es in einfacher und sicherer Weise möglich, die Befestigung des Klemmrahmens, insbesondere des Klammeradapters, an der Aufnahmeausnehmung zu sichern. Das Formschlusselement ist bevorzugt als Verzahnung, insbesondere als Verzahnungsfläche ausgebildet, welche mit einer entsprechenden Gegenverzahnung, insbesondere einer Gegenverzahnungsfläche, die an der Halteklammer ausgebildet ist, zusammenwirkt. Das Formschlusselement ist vorzugsweise – insbesondere innenseitig – an wenigstens einer Rastzunge der Klemmkontur ausgebildet. Durch das Zusammenwirken des Formschlusselements mit dem Gegenformschlusselement wird die Klemmvorrichtung bevorzugt formschlüssig an der Aufnahmeausnehmung festgelegt.Alternatively or additionally, it is preferably provided that the clamping contour has at least one positive-locking element, wherein the at least one positive-locking element cooperates with a counter-form-locking element formed on the retaining clip in order to fix the clamping device to the receiving recess. In particular, the positive-locking element is preferably designed such that the latching tongue is held in its latched position on the receiving recess, as long as the positive-locking element cooperates with the counter-form-locking element. This makes it possible in a simple and secure manner to secure the attachment of the clamping frame, in particular of the clip adapter, to the receiving recess. The interlocking element is preferably formed as a toothing, in particular as a toothed surface, which cooperates with a corresponding counter-toothing, in particular a counter-toothed surface, which is formed on the retaining clip. The interlocking element is preferably - in particular on the inside - formed on at least one latching tongue of the clamping contour. Due to the interaction of the positive-locking element with the counter-form-locking element, the clamping device is preferably fixed in a form-fitting manner to the receiving recess.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass die Halteklammer wenigstens einen, sich entlang der ersten Richtung erstreckenden und in der dritten Richtung spreizbar von der Halteklammer abragenden Spreizarm aufweist. Der Spreizarm ist vorzugsweise federelastisch an der Halteklammer vorgesehen. Der Spreizarm wirkt bevorzugt mit der Rastzunge der Klemmkontur zusammen, um diese nach außen in ihre Klemmposition zu drängen und so eine sichere Befestigung des Klemmrahmens an der Aufnahmeausnehmung zu bewirken. Vorzugsweise ist das Gegenformschlusselement an dem Spreizarm angeordnet.It is also preferred an embodiment of the clamping device, which is characterized in that the retaining clip has at least one, extending along the first direction and in the third direction spreadable from the retaining clip projecting Spreizarm. The Spreizarm is preferably provided resiliently on the retaining clip. The spreader arm preferably cooperates with the latching tongue of the clamping contour in order to urge it outwards into its clamping position and thus to effect a secure attachment of the clamping frame to the receiving recess. Preferably, the counter-form-locking element is arranged on the Spreizarm.

Insbesondere ist das Gegenformschlusselement zu einem besseren Halt der Klemmvorrichtung an dem Spreizarm der Halteklammer angeordnet, der seinerseits in der dritten Richtung nach außen ausstellbar ist, wobei das Gegenformschlusselement in das Formschlusselement eingepresst wird, wobei diese zusammenwirken, um die Klemmvorrichtung an der Aufnahmeausnehmung festzulegen. Die Befestigung wird so ganz besonders sicher.In particular, the counter-form-locking element is arranged for a better grip of the clamping device on the Spreizarm the retaining clip, which in turn is exposed in the third direction to the outside, wherein the Gegenformschlusselement is pressed into the positive locking element, which cooperate to set the clamping device on the receiving recess. The attachment is so very safe.

Besonders bevorzugt sind zwei Spreizarme an der Halteklammer vorgesehen, insbesondere ein erster Spreizarm – in Z-Richtung gesehen – oben, und ein zweiter Spreizarm – in Z-Richtung gesehen – unten an der Halteklammer. Jeder Spreizarm wirkt bevorzugt mit einer Rastzunge des Klemmrahmens, insbesondere des Klammeradapters, zusammen und drängt diese in seinem gespreizten Zustand nach außen in ihre Rastposition. Die miteinander zusammenwirkenden Formschluss- und Gegenformschlusselemente halten die Rastzunge dann in der verrasteten Position. Zugleich ermöglichen die miteinander zusammenwirkenden Formschluss- und Gegenformschlusselemente eine Kraftübertragung zwischen dem Klemmrahmen, insbesondere dem Klammeradapter, und der Halteklammer, wobei insbesondere die an dem Klemmrahmen wirkende Klemmkraft in die Halteklammer eingeleitet und abgestützt wird, und wobei eine Kraftübertragung in X-Richtung, auch zwischen den miteinander verbundenen Bauteilen, möglich ist.Particularly preferably, two spreader arms are provided on the retaining clip, in particular a first Spreizarm - seen in the Z direction - above, and a second Spreizarm - seen in the Z direction - at the bottom of the retaining clip. Each Spreizarm preferably cooperates with a latching tongue of the clamping frame, in particular of the clip adapter, and urges them in its spread state to the outside in its rest position. The cooperating form-fitting and Gegenformschlusselemente then hold the latching tongue in the latched position. At the same time allow the cooperating form-fitting and Gegenformschlusselemente a power transmission between the clamping frame, in particular the clip adapter, and the retaining clip, wherein in particular the force acting on the clamping frame clamping force is introduced and supported in the retaining clip, and wherein a power transmission in the X direction, even between the interconnected components, is possible.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass das Rahmenelement eine sich entlang der ersten Richtung erstreckende Spreizkontur aufweist, mittels welcher der Spreizarm in der dritten Richtung durch Verschieben des Rahmenelements relativ zu der Halteklammer spreizbar ist. Die Spreizkontur ist bevorzugt zumindest bereichsweise rampenartig ausgebildet. Werden das Rahmenelement und die Halteklammer zusammengeschoben, untergreift die Spreizkontur den Spreizarm, wodurch dieser in Z-Richtung ausgestellt und gegen die Rastzunge gedrängt wird. Hierdurch wird auch die Rastzunge in Z-Richtung ausgestellt und in ihre Rastposition gedrängt. Die miteinander zusammenwirkenden Formschluss- und Gegenformschlusselemente bewirken eine Verriegelung der Rastzunge in ihrer Rastposition, wodurch die Befestigung sehr sicher ist.An embodiment of the clamping device is also preferred, which is characterized in that the frame element has a spreading contour extending along the first direction, by means of which the spreading arm can be expanded in the third direction by displacing the frame element relative to the retaining clip. The spreading contour is preferably formed at least partially ramp-like. If the frame element and the retaining clip pushed together, the spreading contour engages under the Spreizarm, whereby this issued in the Z direction and urged against the locking tongue. As a result, the latching tongue is also issued in the Z direction and urged into its rest position. The cooperating form-fitting and Gegenformschlusselemente cause a locking of the latching tongue in its locking position, whereby the attachment is very secure.

Es wird auch ein Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass die Halteklammer an einem – dem ersten Ende entlang der ersten Richtung gesehen gegenüberliegenden – zweiten Ende wenigstens einen Clipshaken aufweist, wobei der Klemmrahmen wenigstens eine Rastöffnung aufweist, in welcher der Clipshaken in einer vorherbestimmten Relativlage der Halteklammer zu dem Klemmrahmen einrastbar ist. Vorzugsweise weist das Rahmenelement die wenigstens eine Rastöffnung auf, wobei der Clipshaken in die Rastöffnung in einer vorherbestimmten Relativlage der Halteklammer zu dem Rahmenelement einrastbar ist. Auf diese Weise kann die Halteklammer relativ zu dem Klemmrahmen gesichert werden. Der wenigstens eine Clipshaken ist dabei an dem den Klammerschenkeln abgewandten, zweiten Ende der Halteklammer angeordnet, wobei er in einer gewünschten Schiebelage des Klemmrahmens relativ zu der Halteklammer in die wenigstens eine Rastöffnung einschnappt.It is also preferred an embodiment of the clamping device, which is characterized in that the retaining clip on a - the first end seen along the first direction opposite - second end has at least one clip hook, wherein the clamping frame has at least one latching opening in which the clip hook can be latched in a predetermined relative position of the retaining clip to the clamping frame. Preferably, the frame member has the at least one latching opening, wherein the clip hook can be latched into the latching opening in a predetermined relative position of the retaining clip to the frame element. In this way, the retaining clip can be secured relative to the clamping frame. The at least one clip hook is arranged on the second leg of the retaining clip facing away from the clip legs, wherein it snaps into the at least one latching opening in a desired sliding position of the clamping frame relative to the retaining clip.

Besonders bevorzugt sind – analog zu den Klammerschenkeln – zwei Clipshaken an der Halteklammer vorgesehen, die sich – wie die Klammerschenkel – in der zweiten Richtung gesehen gegenüberliegen. Entsprechend weist dann bevorzugt der Klemmrahmen, insbesondere das Rahmenelement, zwei Rastöffnungen auf, in welche jeweils ein Clipshaken einrasten kann. Ist der wenigstens eine Clipshaken in der wenigstens einen Rastöffnung eingerastet, sind die beiden Bauteile mittels der Klemmvorrichtung sicher und fest aneinander angeordnet. Die Klemmvorrichtung ist dann in einem verriegelten Zustand und kann nicht ohne weiteres gelöst werden. Insbesondere kann sie sich nicht versehentlich selbst lösen.Particularly preferred are - analogous to the staple legs - two clip hooks provided on the retaining clip, which - as the staple legs - seen opposite in the second direction. Accordingly, then preferably, the clamping frame, in particular the frame member, two latching openings, in which in each case a clip hook can engage. If the at least one clip hook engages in the at least one latching opening, the two components are securely and firmly arranged against each other by means of the clamping device. The clamping device is then in a locked state and can not be easily solved. In particular, she can not accidentally solve herself.

Es ist aber bevorzugt möglich, mit einem Werkzeug in die wenigstens eine Rastöffnung einzugreifen, um den wenigstens einen Clipshaken aus der Rastöffnung zu drängen. Dadurch kann die Klemmvorrichtung entriegelt werden, wobei insbesondere wieder eine Relativverlagerung zwischen dem Klemmrahmen und der Halteklammer möglich ist. Auf diese Weise ist es einfach und zerstörungsfrei möglich, die Befestigung der beiden Bauteile aneinander aufzuheben und die Klemmvorrichtung von den beiden Bauteilen zerstörungsfrei zu entfernen. Diese kann dann in einfacher und kostensparender Weise wieder benutzt werden.However, it is preferably possible to engage with a tool in the at least one latching opening in order to force the at least one clip hook out of the latching opening. Thereby, the clamping device can be unlocked, in particular, again a relative displacement between the clamping frame and the retaining clip is possible. In this way, it is easy and non-destructive possible to lift the attachment of the two components together and to remove the clamping device of the two components non-destructive. This can then be used again in a simple and cost-saving manner.

Vorzugsweise ist/sind der wenigstens eine Clipshaken, die wenigstens eine Rastzunge, die Klammerschenkel, und/oder der wenigstens eine Spreizarm elastisch rückfedernd ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Klemmvorrichtung in einfacher Weise von der Aufnahmeausnehmung, insbesondere der Anbindungslasche, gelost werden kann, sodass die Verbindung der beiden Bauteile tatsächlich zerstörungsfrei aufhebbar ist. Die Klemmvorrichtung kann dann – wie bereits angedeutet – wiederverwendet werden.Preferably, the at least one clip hook, the at least one latching tongue, the clip legs, and / or the at least one spreading arm are resiliently spring-loaded. This has the advantage that the clamping device can be solved in a simple manner by the receiving recess, in particular the connection tab, so that the connection of the two components is actually canceled without destroying. The clamping device can then - as already indicated - be reused.

Die Aufgabe wird auch gelöst, indem eine Verbindungsanordnung zur Verbindung zweier Bauteile aneinander geschaffen wird, die eine Klemmvorrichtung nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele aufweist. Die Verbindungsanordnung weist außerdem eine – insbesondere an einem ersten Bauteil angeordnete – Anbindungslasche auf, die eine Aufnahmeausnehmung aufweist. Die Aufnahmeausnehmung und die Klemmkontur der Klemmvorrichtung sind derart aufeinander abgestimmt, dass der Klemmrahmen kraft- und/oder formschlüssig in der Aufnahmeausnehmung anordenbar ist. Auf diese Weise verwirklichen sich die Vorteile, die bereits in Zusammenhang mit der Klemmvorrichtung erläutert wurden. Insbesondere ist eine einfache, sichere und schnelle Verbindung der beiden Bauteile aneinander möglich.The object is also achieved by providing a connection arrangement for connecting two components to one another, which has a clamping device according to one of the previously described embodiments. The connection arrangement also has a connection tab, in particular arranged on a first component, which has a receiving recess. The receiving recess and the clamping contour of the clamping device are matched to one another such that the clamping frame is non-positively and / or positively arranged in the receiving recess can be arranged. In this way, the advantages that have already been explained in connection with the clamping device realize. In particular, a simple, safe and fast connection of the two components to each other is possible.

Die Aufnahmeausnehmung ist vorzugsweise als Langloch ausgebildet, insbesondere als Langloch, welches sich mit seiner längeren Ausdehnung in Y-Richtung, also entlang der zweiten Richtung, erstreckt.The receiving recess is preferably formed as a slot, in particular as a slot, which extends with its longer extent in the Y direction, ie along the second direction.

Es wird ein Ausführungsbeispiel der Verbindungsanordnung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass diese ein Bügelteil – insbesondere an einem zweiten Bauteil – aufweist, wobei die Klemmaussparung der Klemmvorrichtung und das Bügelteil derart aufeinander abgestimmt sind, dass das Bügelteil in der Klemmaussparung festklemmbar ist. Mittels der Verbindungsanordnung sind die beiden Bauteile ohne weiteres sicher und stabil aneinander verbindbar, indem der Klemmrahmen an der Anbindungslasche befestigt wird, wobei das Bügelteil in der Klemmaussparung festgeklemmt wird. Insbesondere ist das Bügelteil in der Klemmaussparung festklemmbar, wenn die Klammerschenkel der Klemmvorrichtung – entlang der zweiten Richtung gesehen – aufeinander zugestellt sind. Das Bügelteil erstreckt sich bevorzugt entlang der dritten Richtung, also in Z-Richtung.An embodiment of the connection arrangement is preferred, which is characterized in that it has a strap part-in particular on a second component-wherein the clamping recess of the clamping device and the strap part are matched to one another such that the strap part can be clamped in the clamping recess. By means of the connection arrangement, the two components are readily and stably connected to each other by the clamping frame is attached to the connection strap, wherein the bracket member is clamped in the clamping recess. In particular, the bracket part can be clamped in the clamping recess when the clip legs of the clamping device - as seen along the second direction - are facing each other. The strap part preferably extends along the third direction, ie in the Z direction.

Insgesamt ist mithilfe der Verbindungsanordnung in einfacher Weise ein Toleranzausgleich bei der Befestigung der beiden Bauteile aneinander bewirkbar. Indem die Halteklammer der Klemmvorrichtung an dem zweiten Bauteil anschlägt, ist der Abstand entlang der ersten Richtung eingestellt. In der zweiten Richtung kann die Klemmvorrichtung vor dem Festlegen des Klemmrahmens aufgrund des sich entlang der zweiten Richtung mit seiner langen Seite erstreckenden Langlochs der Anbindungslasche gegebenenfalls gemeinsam mit dem zweiten Bauteil ausgerichtet werden. In der dritten Richtung, also in Z-Richtung, wird die Klemmvorrichtung – vorzugsweise gemeinsam mit dem ersten Bauteil – in der gewünschten Relativlage positioniert. Dies ist deswegen möglich, weil sich das Bügelteil – entlang der dritten Richtung gesehen – durch die Klemmaussparung erstreckt, wobei die Klemmvorrichtung in einer Vielzahl von Z-Positionen, vorzugsweise in beliebiger Z-Position, an das Bügelteil geklemmt werden kann. Nach der Positionierung wird die Klemmvorrichtung zusammengeschoben, wobei zum einen die Klemmfunktion ausgelöst und zum anderen die Klemmvorrichtung in dem Langloch festgelegt wird – insbesondere mittels der Spreizkontur und des wenigstens einen Spreizarms, welcher die wenigstens eine Rastzunge in ihre Verriegelungsposition drängt und zugleich mithilfe der zusammenwirkenden Formschluss- und Gegenformschlusselemente dort verriegelt.Overall, a tolerance compensation in the attachment of the two components together can be effected by means of the connection arrangement in a simple manner. By the retaining clip of the clamping device abuts against the second component, the distance along the first direction is set. In the second direction, the clamping device may be aligned together with the second component before setting the clamping frame due to the long hole of the connecting strap extending along the second direction along its long side. In the third direction, ie in the Z direction, the clamping device is positioned in the desired relative position, preferably together with the first component. This is possible because the strap part - seen along the third direction - through the Clamping recess extends, wherein the clamping device in a plurality of Z-positions, preferably in any Z-position, can be clamped to the bracket member. After positioning the clamping device is pushed together, on the one hand triggered the clamping function and on the other the clamping device is set in the slot - in particular by means of Spreizkontur and at least one Spreizarms, which urges the at least one latching tongue in its locking position and at the same time using the cooperating positive engagement - And counter-form-locking elements locked there.

Es wird ein Ausführungsbeispiel der Verbindungsanordnung bevorzugt, bei welchem die verbindenden Bauteile durch einen Schließbügel als zweites Bauteil – welcher bevorzugt das Bügelteil darstellt – und einen Querträger als erstes Bauteil gebildet sind. Besonders bevorzugt sind die beiden verbindenden Bauteile als Frontendträger und Frontendadapter für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, ausgebildet. Es ist möglich, dass die Anbindungslasche an dem Frontendadapter oder Querträger einstückig oder aber durch eine Kunststoffanspritzung ausgebildet ist.An embodiment of the connection arrangement is preferred, in which the connecting components are formed by a striker as a second component - which preferably represents the strap part - and a cross member as the first component. Particularly preferably, the two connecting components as a front end support and front end adapter for a motor vehicle, in particular a passenger car, formed. It is possible that the connection tab is integrally formed on the front end adapter or cross member or by a Kunststoffanspritzung.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst, indem ein Verfahren zur Befestigung zweier Bauteile aneinander geschaffen wird, wobei das Verfahren bevorzugt unter Verwendung einer Klemmvorrichtung nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele durchgeführt wird. Alternativ oder zusätzlich wird das Verfahren bevorzugt unter Verwendung einer Verbindungsanordnung nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele durchgeführt. Das Verfahren weist vorzugsweise folgende Schritte auf: Es wird ein Klemmrahmen in eine Aufnahmeausnehmung an einem ersten Bauteil eingeschoben. Eine Halteklammer wird relativ zu dem Klemmrahmen verlagert, und ein Bügelteil eines zweiten Bauteils wird mit der Halteklammer umgriffen. Schließlich wird das erste Bauteil an dem zweiten Bauteil befestigt, indem der Klemmrahmen mit der Aufnahmeausnehmung form- und/oder kraftschlüssig verbunden wird, wobei das Bügelteil durch die Halteklammer klemmend oder klammernd umgriffen wird. In Zusammenhang mit dem Verfahren verwirklichen sich die Vorteile, die bereits in Zusammenhang mit der Klemmvorrichtung und der Verbindungsanordnung beschrieben wurden.Finally, the object is achieved by providing a method for fastening two components together, wherein the method is preferably carried out using a clamping device according to one of the embodiments described above. Alternatively or additionally, the method is preferably carried out using a connection arrangement according to one of the embodiments described above. The method preferably has the following steps: A clamping frame is inserted into a receiving recess on a first component. A retaining clip is displaced relative to the clamping frame, and a strap member of a second component is gripped by the retaining clip. Finally, the first component is attached to the second component by the clamping frame with the receiving recess is positively and / or non-positively connected, wherein the bracket member is clamped or clamped around by the retaining clip. In connection with the method, the advantages already described in connection with the clamping device and the connection arrangement are realized.

Bevorzugt wird der Klemmrahmen mit einem Rand der Aufnahmeausnehmung form- und/oder kraftschlüssig verbunden. Dabei ist es möglich, dass der Klemmrahmen wenigstens eine Rastzunge aufweist, mit der er in der Aufnahmeausnehmung verrastet wird. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass der Klemmrahmen nach Art einer Presspassung in der Aufnahmeausnehmung festgelegt wird.Preferably, the clamping frame is positively and / or non-positively connected to an edge of the receiving recess. It is possible that the clamping frame has at least one latching tongue, with which it is locked in the receiving recess. Alternatively or additionally, it is possible that the clamping frame is fixed in the manner of a press fit in the receiving recess.

Vorzugsweise wird das Bügelteil mit an der Halteklammer vorgesehenen Klammerschenkeln umgriffen, welche entlang der zweiten Richtung aufeinander zugestellt werden, um das Bügelteil zu klemmen oder zu klammern.Preferably, the strap member is encompassed with provided on the retaining clip staple legs, which are delivered along the second direction to each other to clamp or staple the strap member.

Die Beschreibung der Klemmvorrichtung und der Verbindungsanordnung einerseits und des Verfahrens andererseits sind komplementär zueinander zu verstehen. Verfahrensschritte, die explizit oder implizit in Zusammenhang mit der Klemmvorrichtung oder der Verbindungsanordnung beschrieben wurden, sind bevorzugt einzeln oder miteinander kombiniert Schritte einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens. Merkmale der Klemmvorrichtung oder der Verbindungsanordnung, die explizit oder implizit in Zusammenhang mit dem Verfahren beschrieben wurden, sind bevorzugt einzeln oder miteinander kombiniert Merkmale eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Klemmvorrichtung oder der Verbindungsanordnung. Das Verfahren zeichnet sich bevorzugt durch wenigstens einen Verfahrensschritt aus, welcher durch wenigstens ein Merkmal der Klemmvorrichtung oder der Verbindungsanordnung gekennzeichnet ist. Die Verbindungsanordnung oder die Klemmvorrichtung zeichnet/zeichnen sich bevorzugt durch wenigstens ein Merkmal aus, welches durch wenigstens einen Verfahrensschritt einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens bedingt ist.The description of the clamping device and the connection arrangement on the one hand and the method on the other hand are to be understood as complementary to one another. Method steps that have been described explicitly or implicitly in connection with the clamping device or the connection arrangement are preferably individually or combined with one another Steps of a preferred embodiment of the method. Features of the clamping device or connection assembly that have been described explicitly or implicitly in the context of the method are preferably individually or combined with each other features of a preferred embodiment of the clamping device or the connection assembly. The method is preferably characterized by at least one method step, which is characterized by at least one feature of the clamping device or the connection arrangement. The connection arrangement or the clamping device is preferably distinguished by at least one feature that is caused by at least one method step of a preferred embodiment of the method.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to the drawing. Showing:

1 eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Klemmvorrichtung, und 1 an exploded view of an embodiment of a clamping device, and

2 eine schematische Darstellung verschiedener Schritte einer Ausführungsform des Verfahrens sowie eines Ausführungsbeispiels der Verbindungsanordnung mit dem Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung gemäß 1. 2 a schematic representation of various steps of an embodiment of the method and an embodiment of the connection arrangement with the embodiment of the clamping device according to 1 ,

1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Klemmvorrichtung 1 zur Verbindung zweier hier nicht dargestellter Bauteile, wobei die Klemmvorrichtung 1 bevorzugt eingerichtet ist zur Verbindung eines Frontendadapters für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Personenkraftwagen als erstes Bauteil an einem Schließbügel eines Frontendträgers als zweitem Bauteil. Die Klemmvorrichtung 1 ist aber auch zur Befestigung anderer Bauteile aneinander geeignet. Sie weist einen Klemmrahmen 3 auf, der bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet ist. Dabei weist der Klemmrahmen einen Klammeradapter 5 als ein erstes Teil und ein Rahmenelement 7 als ein zweites Teil auf. Alternativ ist es möglich, dass der Klemmrahmen 3 einteilig ausgebildet ist. 1 shows an exploded view of an embodiment of a clamping device 1 for connecting two components not shown here, wherein the clamping device 1 is preferably set up for connecting a front end adapter for a motor vehicle, in particular for a passenger car as the first component to a striker of a frontend carrier as a second component. The clamping device 1 but is also suitable for mounting other components together. It has a clamping frame 3 on, which is formed in two parts in the embodiment shown here. In this case, the clamping frame has a clip adapter 5 as a first part and a frame element 7 as a second part. Alternatively, it is possible that the clamping frame 3 is formed in one piece.

Der Klemmrahmen 3 weist an einer Außenseite eine Klemmkontur 9 auf, die eingerichtet ist zur kraft- und/oder formschlüssigen Anordnung des Klemmrahmens 3 in einer an einem ersten Bauteil angeordneten Aufnahmeausnehmung, die bevorzugt als Langloch insbesondere einer Anbindungslasche ausgebildet ist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Klemmkontur 9 an dem Klammeradapter 5 angeordnet, wobei sie hier insbesondere einstückig mit dem Klammeradapter 5 ausgebildet ist. The clamping frame 3 has a clamping contour on an outer side 9 on, which is set up for non-positive and / or positive arrangement of the clamping frame 3 in a arranged on a first component receiving recess, which is preferably designed as a slot, in particular a connection tab. In the embodiment shown here, the clamping contour 9 on the clip adapter 5 arranged, in which case in particular in one piece with the clip adapter 5 is trained.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Klemmkontur 9 zwei sich gegenüberliegend angeordnete, hakenförmige Rastzungen 11 auf, die eingerichtet sind, um die Aufnahmeausnehmung verrastend zu hintergreifen und so eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Klemmrahmen 3 und dem ersten Bauteil zu bewirken. Alternativ ist es möglich, dass die Klemmkontur 9 eingerichtet ist zum Bewirken einer rein kraftschlüssigen Verbindung mit dem ersten Bauteil, insbesondere zur Herstellung einer Presspassung. Eine solche Ausgestaltung wird allerdings besonders bevorzugt in Zusammenhang mit einem Ausführungsbeispiel, bei dem der Klemmrahmen 3 einteilig ausgebildet ist.In the illustrated embodiment, the clamping contour 9 two oppositely arranged, hook-shaped locking tongues 11 on, which are adapted to engage behind the receiving recess and thus a positive connection between the clamping frame 3 and effect the first component. Alternatively, it is possible that the clamping contour 9 is arranged to effect a purely positive connection with the first component, in particular for producing a press fit. However, such an embodiment is particularly preferred in connection with an embodiment in which the clamping frame 3 is formed in one piece.

Die Klemmkontur 9 weist außerdem hier pro Rastzunge 11 jeweils einen Anschlag 13 für die Anbindungslasche, welche die Aufnahmeausnehmung aufweist, auf. Damit ist ein Rand der Aufnahmeausnehmung zwischen dem Anschlag 13 einerseits und den Rastzungen 11 andererseits einklemmbar, wodurch der Klammeradapter 5 und damit auch der Klemmrahmen 3 sicher und fest an dem ersten Bauteil befestigt werden kann.The clamping contour 9 also has here per latching tongue 11 one stop each 13 for the connection tab, which has the receiving recess on. This is an edge of the receiving recess between the stop 13 on the one hand and the locking tongues 11 on the other hand clamped, whereby the clip adapter 5 and thus also the clamping frame 3 can be securely and firmly attached to the first component.

Der Klemmrahmen 3 weist außerdem einen innenseitigen Aufnahmeraum 15 auf, den bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel das Rahmenelement 7 aufweist. Dabei ist der Klemmrahmen 3 insgesamt hülsenförmig oder rahmenförmig ausgebildet, wobei er den Aufnahmeraum 15 hülsen- oder rahmenförmig umschließt. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist zum einen der Klammeradapter 5 hülsen- oder rahmenförmig ausgebildet, wobei er das Rahmenelement 7 hülsen- oder rahmenartig umgreift, wobei auch das Rahmenelement 7 selbst hülsen- oder rahmenförmig ausgebildet ist, indem es den Aufnahmeraum 15 hülsen- oder rahmenartig umgreift.The clamping frame 3 also has an inside recording room 15 on, in the embodiment shown here, the frame element 7 having. Here is the clamping frame 3 overall sleeve-shaped or frame-shaped, where he the receiving space 15 encloses sleeve or frame-shaped. In the embodiment shown here, on the one hand, the clip adapter 5 sleeve-shaped or frame-shaped, wherein it is the frame element 7 sleeve-like or frame-like, wherein also the frame element 7 itself formed sleeve or frame-shaped, by the receiving space 15 envelops sleeve-like or frame-like.

Der Klemmrahmen 3, hier insbesondere das Rahmenelement 7, ist im Übrigen einseitig geschlossen ausgebildet und weist daher eine Rückwand 17 auf. Der Aufnahmeraum 15 ist demnach als eine Art Schubfach ausgebildet.The clamping frame 3 , in particular the frame element 7 , By the way, is formed closed on one side and therefore has a rear wall 17 on. The recording room 15 is therefore designed as a kind of drawer.

Die Klemmvorrichtung 1 weist außerdem eine Halteklammer 19 auf, die zumindest bereichsweise in dem Aufnahmeraum 15 in einer ersten Richtung, die auch als X-Richtung bezeichnet wird, verschiebbar aufgenommen, insbesondere verschiebbar geführt ist. Die Halteklammer 19 weist an einem ersten Ende 21 – in X-Richtung gesehen – zwei Klammerschenkel 23 auf, die sich entlang der X-Richtung erstrecken und sich entlang einer zweiten Richtung, die auch als Y-Richtung bezeichnet wird, gegenüberliegen. Dabei steht die zweite Richtung senkrecht auf der ersten Richtung. Die Klammerschenkel 23 weisen eine Klammerkontur auf, mit der sie ein vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch ausgebildetes Bügelteil eines zweiten Bauteils klammernd umgreifen können.The clamping device 1 also has a retaining clip 19 on, at least in some areas in the recording room 15 in a first direction, which is also referred to as the X direction, slidably received, in particular slidably guided. The retaining clip 19 indicates at a first end 21 - seen in the X direction - two staple legs 23 which extend along the X-direction and face each other along a second direction, which is also referred to as Y-direction. The second direction is perpendicular to the first direction. The staple legs 23 have a clip contour, with which they can embrace a preferably substantially cylindrically shaped bracket part of a second component clinging.

Insbesondere umgreifen die Klammerschenkel 23 eine Klemmaussparung 25, die bevorzugt eingerichtet ist zur Aufnahme des Bügelteils des zweiten Bauteils, wobei sich die Klemmaussparung 25 zwischen den Klammerschenkeln 23 entlang einer dritten Richtung, die auch als Z-Richtung bezeichnet wird, erstreckt. Entsprechend erstreckt sich bevorzugt auch das Bügelteil des zweiten Bauteils entlang der dritten Richtung. Die dritte Richtung steht dabei senkrecht sowohl auf der ersten als auch auf der zweiten Richtung. In 1 ist ein Koordinatenkreuz eingezeichnet, welches die verschiedenen Richtungen anzeigt.In particular, the clip legs surround 23 a clamping recess 25 , which is preferably adapted to receive the bracket part of the second component, wherein the clamping recess 25 between the clip legs 23 along a third direction, also referred to as the Z direction. Accordingly, the bracket part of the second component preferably also extends along the third direction. The third direction is perpendicular to both the first and the second direction. In 1 a coordinate system is shown, which indicates the different directions.

Die Klemmvorrichtung 1 weist außerdem – bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel an der Halteklammer 19 – eine entlang der X-Richtung abfallende, seitliche Rampenkontur 27 auf. Alternativ ist es auch möglich, dass die Rampenkontur 27 innenseitig an dem Rahmenelement 7 vorgesehen ist, insbesondere an wenigstens einer Seitenwandung des Aufnahmeraums 15.The clamping device 1 also has - in the embodiment shown here on the retaining clip 19 - A sloping along the X direction, lateral ramp contour 27 on. Alternatively, it is also possible that the ramp contour 27 inside on the frame element 7 is provided, in particular on at least one side wall of the receiving space 15 ,

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Rampenkontur 27 an jedem der Klammerschenkel 23 je eine Rampe 29 auf. Dabei nimmt ein in Y-Richtung gemessenes Breitenmaß der Halteklammer 19 im Bereich der Klammerschenkel 23 an den Rampen 29 in positiver X-Richtung gesehen zu, wobei die Rampen 29 eingerichtet sind, um mit Seitenwandungen 31 des Rahmenelements 7 derart zusammenzuwirken, dass die Klammerschenkel 23 entlang der Y-Richtung aufeinander zugestellt werden, wenn die Halteklammer 19 in den Aufnahmeraum 15 hineinverlagert wird. In diesem Zustand umgreifen dann die Klammerschenkel 23 das in der Klemmaussparung 25 angeordnete Bügelteil des zweiten Bauteils und klemmen dieses fest.In the illustrated embodiment, the ramp contour 27 on each of the clip legs 23 one ramp each 29 on. It takes a measured in the Y direction width dimension of the retaining clip 19 in the area of the clip legs 23 at the ramps 29 seen in the positive X direction too, with the ramps 29 are set up with side walls 31 of the frame element 7 cooperate such that the staple legs 23 along the Y-direction facing each other when the retaining clip 19 in the recording room 15 is moved into. In this state, then grip the clip legs 23 that in the clamping recess 25 arranged strap part of the second component and clamp this firmly.

Allgemein zeigt sich also, dass die Klammerschenkel 23 in der zweiten Richtung aufeinander zustellbar sind, wenn die Halteklammer 19 und der Klemmrahmen 3, hier insbesondere das Rahmenelement 7, relativ zueinander entlang der ersten Richtung verlagert werden.Generally, it turns out that the staple legs 23 in the second direction are undeliverable when the retaining clip 19 and the clamping frame 3 , in particular the frame element 7 , are displaced relative to each other along the first direction.

Die Halteklammer 19 weist im Übrigen eine Anschlagfläche 33 auf, mit welcher die Halteklammer 19 während der Montage an dem Bügelteil des zweiten Bauteils anschlägt. Durch den Anschlag der Anschlagfläche 33 an dem Bügelteil wird dann vorzugsweise die X-Position der beiden Bauteile relativ zueinander bestimmt. The retaining clip 19 otherwise has a stop surface 33 on, with which the retaining clip 19 strikes against the bracket part of the second component during assembly. By the stop of the stop surface 33 The X position of the two components relative to one another is then preferably determined on the bracket part.

Es zeigt sich auch, dass der Klammeradapter 5 bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel rahmenförmig ausgebildet ist, wobei das Rahmenelement 7 in dem Klammeradapter 5 – in X-Richtung gesehen – verschieblich gehalten und vorzugsweise geführt ist.It also shows that the clip adapter 5 is formed frame-shaped in the embodiment shown here, wherein the frame element 7 in the clip adapter 5 - Seen in the X direction - held displaceable and preferably guided.

Vorzugsweise ist zumindest ein Element ausgewählt aus einer Gruppe bestehend aus dem Klapperadapter 5, dem Rahmenelement 7 und der Halteklammer 19 als Spritzgussteile aus Kunststoff ausgebildet. Besonders bevorzugt sind alle drei Elemente, nämlich der Klammeradapter 5, das Rahmenelement 7 und die Halteklammer 19 als Spritzgussbauteile aus Kunststoff ausgebildet.Preferably, at least one element is selected from a group consisting of the rattle adapter 5 , the frame element 7 and the retaining clip 19 formed as injection molded plastic parts. Particularly preferred are all three elements, namely the clip adapter 5 , the frame element 7 and the retaining clip 19 designed as injection molded plastic parts.

Die Halteklammer 19 ist gemeinsam mit dem Rahmenelement 7 relativ zu dem Klammeradapter 5 – in X-Richtung gesehen – verschieblich gehalten, vorzugsweise geführt. Zusätzlich ist die Halteklammer 19 auch relativ zu dem Rahmenelement 7 in dem Aufnahmeraum 15 verschieblich gehalten und vorzugsweise geführt.The retaining clip 19 is in common with the frame element 7 relative to the clip adapter 5 - Seen in the X direction - held displaceably, preferably out. In addition, the retaining clip 19 also relative to the frame element 7 in the recording room 15 slidably held and preferably out.

Die Klemmkontur 9 weist vorzugsweise wenigstens ein Formschlusselement 35 auf, das mit wenigstens einem Gegenformschlusselement 37, das an der Halteklammer 19 angeordnet ist, zusammenwirkt, um die Klemmvorrichtung 1 an der Aufnahmeausnehmung – insbesondere formschlüssig – festzulegen. Das Formschlusselement 35 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Verzahnungsfläche 39 ausgebildet, wobei an jeder der Rastzungen 11 innenseitig eine solche Verzahnungsfläche 39 vorgesehen ist. Das Gegenformschlusselement 37 ist hier ebenfalls als Verzahnungsfläche 41 ausgebildet, wobei die Verzahnungsflächen 39, 41 derart aufeinander abgestimmt sind, dass sie formschlüssig miteinander in Eingriff bringbar sind.The clamping contour 9 preferably has at least one positive locking element 35 on, with at least one Gegenformschlusselement 37 attached to the retaining clip 19 is arranged, cooperates to the clamping device 1 at the receiving recess - in particular form-fitting - set. The form-locking element 35 is in the embodiment shown here as a tooth surface 39 formed, wherein at each of the locking tongues 11 inside such a tooth surface 39 is provided. The counter-form-locking element 37 is also here as Verzahnungsfläche 41 formed, wherein the toothed surfaces 39 . 41 are matched to one another such that they are positively engageable with each other.

Die Halteklammer 19 weist zwei sich – in Z-Richtung gesehen – gegenüberliegende Spreizarme 43 auf, die sich – in X-Richtung gesehen – erstrecken, wobei sie von einem Grundkörper 45 der Halteklammer 19 – in Z-Richtung gesehen – spreizbar und insbesondere federelastisch spreizbar – abragen. Die Gegenformschlusselemente 37, insbesondere die Verzahnungsflächen 41 sind dabei an den Spreizarmen 43 angeordnet.The retaining clip 19 has two - seen in the Z direction - opposite spreading arms 43 on, which - seen in the X direction - extend, whereby they of a main body 45 the retaining clip 19 - Seen in the Z direction - spreadable and especially resiliently spreadable - protrude. The counter-form-locking elements 37 , in particular the toothed surfaces 41 are doing the spreader arms 43 arranged.

Das Rahmenelement 7 weist eine Spreizkontur 47 auf, insbesondere zwei – in Z-Richtung gesehen – gegenüberliegend angeordnete Spreizvorsprünge 49, wobei hier aufgrund der Blickrichtung von 1 nur ein Spreizvorsprung 49 dargestellt ist. Mit der Spreizkontur 47, die sich in X-Richtung erstreckt, sind die Spreizarme 43 in Z-Richtung durch Verschieben des Rahmenelements 7 relativ zu der Halteklammer 19 spreizbar.The frame element 7 has a spreading contour 47 on, in particular two - viewed in the Z direction - oppositely arranged expansion projections 49 , where here due to the line of sight of 1 only one spreading projection 49 is shown. With the spreading contour 47 extending in the X direction are the spreader arms 43 in the Z direction by moving the frame element 7 relative to the retaining clip 19 spreadable.

Insbesondere wenn die Halteklammer 19 in den Aufnahmeraum 15 hinein verlagert wird, oder wenn das Rahmenelement 7 auf die Halteklammer 19 aufgeschoben wird, sodass diese weiter in den Aufnahmeraum 15 hinein verlagert wird, untergreifen die Spreizvorsprünge 49 jeweils die Spreizarme 43 und stellen diese in Z-Richtung aus, sodass die Spreizarme 43 gegen die Rastzungen 11 gedrängt werden. Hierdurch werden auch die Rastzungen 11 – in Z-Richtung gesehen – nach außen gedrängt und umklammern dabei sicher und fest die Aufnahmeausnehmung des ersten Bauteils. Zugleich greifen die Verzahnungsflächen 39, 41 formschlüssig ineinander und verriegeln so die Rastzungen 11 in ihrer Rastposition.Especially if the retaining clip 19 in the recording room 15 is shifted into, or if the frame element 7 on the retaining clip 19 is postponed, so this continues in the recording room 15 is moved into, under attack the spreading projections 49 in each case the spreading arms 43 and put them in the Z direction, so that the spreader arms 43 against the locking tongues 11 be urged. This will also the locking tongues 11 - As seen in the Z direction - pushed outward and thereby securely and firmly clasp the receiving recess of the first component. At the same time, the toothed surfaces grip 39 . 41 form-fit into each other and lock so the locking tongues 11 in their rest position.

Die Halteklammer 19 weist an einem – dem ersten Ende 21 entlang der X-Richtung gegenüberliegend angeordneten, zweiten Ende 51 bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Clipshaken 53 auf. Der Klemmrahmen 3, hier das Rahmenelement 7 weist für jeden der Clipshaken 53 eine diesem zugeordnete Rastöffnung 55 auf, wobei hier aufgrund der Perspektive in 1 nur eine der Rastöffnungen 55 dargestellt ist. Die Clipshaken 53 sind in einer vorherbestimmten Relativlage der Halteklammer 19 zu dem Rahmenelement 7 in die Rastöffnungen 55 einrastbar. Auf diese Weise kann die Befestigung der beiden Bauteile aneinander über die Klemmvorrichtung 1 letztlich verriegelt werden, wobei die Befestigung dadurch gelöst werden kann, dass mithilfe eines Werkzeugs die Clipshaken 53 aus den Rastöffnungen 55 herausgedrängt werden, wodurch wiederum eine Relativverlagerung zwischen dem Rahmenelement 7 und der Halteklammer 19 möglich wird, um die Befestigung der Bauteile aneinander zu lösen. Dabei zeigt sich, dass die Clipshaken 53, die Rastzungen 11, die Spreizarme 43 und auch die Klammerschenkel 23 insgesamt elastisch rückfedernd ausgebildet sind, sodass die Klemmvorrichtung 1 von den beiden miteinander verbundenen Bauteilen – und damit auch deren Verbindung – zerstörungsfrei gelöst werden kann. Die Klemmvorrichtung 1 ist dann entsprechend wiederverwendbar.The retaining clip 19 points to one - the first end 21 arranged along the X direction opposite, second end 51 in the embodiment shown here two clip hooks 53 on. The clamping frame 3 , here the frame element 7 points to each of the clip hooks 53 a latching opening associated therewith 55 on, here due to the perspective in 1 only one of the detent openings 55 is shown. The clip hooks 53 are in a predetermined relative position of the retaining clip 19 to the frame element 7 into the detent openings 55 snapped. In this way, the attachment of the two components to each other via the clamping device 1 Finally, the attachment can be solved by using a tool, the clip hook 53 from the detent openings 55 be forced out, which in turn a relative displacement between the frame element 7 and the retaining clip 19 becomes possible to solve the attachment of the components to each other. It turns out that the clip hooks 53 , the locking tongues 11 , the spreading arms 43 and also the staple legs 23 are formed elastically resiliently total, so that the clamping device 1 from the two interconnected components - and thus their connection - can be solved non-destructive. The clamping device 1 is then reusable accordingly.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des Verfahrens zur Verbindung zweier Bauteile aneinander sowie auch eine Verbindungsanordnung zur Verbindung zweier Bauteile aneinander. Gleiche und funktionsgleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen wird. 2 shows a schematic representation of an embodiment of the method for connecting two components together and also a connection arrangement for connecting two components together. Identical and functionally identical elements are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description.

Insbesondere zeigt 2a) eine Verbindungsanordnung 57, welche die Klemmvorrichtung 1 gemäß 1 sowie eine an einem ersten Bauteil angeordnete Anbindungslasche 58 mit einer Aufnahmeausnehmung 59 und ein Bügelteil 61 eines zweiten Bauteils aufweist. Die Anbindungslasche 58 ist vorzugsweise an einem Frontendadapter eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens angeordnet, wobei sie einstückig mit diesem ausgebildet sein kann, beispielsweise an diesen angespritzt. Das Bügelteil 61 ist vorzugsweise als Schließbügel eines Frontendträgers eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, ausgebildet.In particular shows 2a) a connection arrangement 57 which the clamping device 1 according to 1 and a connection tab arranged on a first component 58 with a receiving recess 59 and a strap part 61 having a second component. The connection tab 58 is preferably arranged on a front end adapter of a motor vehicle, in particular of a passenger car, wherein it may be integrally formed therewith, for example molded onto it. The temple part 61 is preferably designed as a striker of a front end carrier of a motor vehicle, in particular a passenger car.

Die Aufnahmeausnehmung 59 ist hier als Langloch ausgebildet, das sich mit seiner langen Seite entlang der zweiten Richtung, also der Y-Richtung, erstreckt.The receiving recess 59 is designed here as a slot, which extends with its long side along the second direction, ie the Y-direction.

2a) zeigt die verschiedenen Elemente der Verbindungsanordnung 57 in einem bereits grob zueinander ausgerichteten, jedoch noch nicht miteinander verbundenen Zustand. 2a) shows the various elements of the connection arrangement 57 in an already roughly aligned but not yet connected state.

2b) zeigt schematisch, dass in einem ersten Schritt eines Verfahrens zur Verbindung der beiden Bauteile aneinander der Klemmrahmen 3, hier konkret der Klammeradapter 5, gemeinsam mit der Halteklammer 19 und hier konkret auch gemeinsam mit dem Rahmenelement 7 in die Aufnahmeausnehmung 59 eingeschoben wird. Dabei wirkt die Klemmkontur 9 mit der Aufnahmeausnehmung 59 zusammen, um den Klemmrahmen 3 an der Anbindungslasche 58 festzulegen. Insbesondere wird dabei der Klammeradapter 5 mit den Rastzungen 11 in die Aufnahmeausnehmung 59 eingerastet, wobei er mit den hier nicht dargestellten Anschlägen 13 an einem Rand der Aufnahmeausnehmung 59 anschlägt. Dabei ist ein Toleranzausgleich zwischen den beiden Bauteilen in Y-Richtung durch Verschieben des Klammeradapters 5 in der Aufnahmeausnehmung 59 möglich, da die als Langloch ausgebildete Aufnahmeausnehmung 59 sich bevorzugt – in Y-Richtung – über einen größeren Bereich erstreckt, als es der – ebenfalls in Y-Richtung gemessenen – Breite des Klammeradapters 5 entspricht. 2 B) schematically shows that in a first step of a method for connecting the two components to each other, the clamping frame 3 , here specifically the clip adapter 5 , together with the retaining clip 19 and here in concrete terms together with the frame element 7 in the receiving recess 59 is inserted. The clamping contour acts 9 with the receiving recess 59 together to the clamping frame 3 at the connection tab 58 set. In particular, while the clip adapter 5 with the locking tongues 11 in the receiving recess 59 locked, with the attacks not shown here 13 on an edge of the receiving recess 59 strikes. In this case, a tolerance compensation between the two components in the Y direction by moving the clamp adapter 5 in the receiving recess 59 possible because the receiving recess formed as a slot 59 preferably extends - in the Y direction - over a larger area than the - also measured in the Y direction - width of the clip adapter 5 equivalent.

Ein Toleranzausgleich in Z-Richtung ist möglich, indem die Anbindungslasche 58 gemeinsam mit der Klemmvorrichtung 1 in Z-Richtung relativ zu dem Bügelteil 61 verlagert wird. Dies ist ohne weiteres deswegen möglich, weil die Klemmvorrichtung 1 das Bügelteil 61 in einer – quasi beliebigen – Vielzahl von Z-Positionen klemmend umgreifen kann.A tolerance compensation in Z-direction is possible by the tie-bar 58 together with the clamping device 1 in the Z direction relative to the temple part 61 is relocated. This is readily possible because the clamping device 1 the temple part 61 in a - quasi arbitrary - variety of Z-positions clamping around.

In 2c) ist dargestellt, dass in einem nächsten Schritt des Verfahrens die Halteklammer 19 gemeinsam mit dem Rahmenelement 7 relativ zu dem Klammeradapter 5 – in X-Richtung – auf das Bügelteil 61 zu verlagert wird, wobei dieses von der Halterklammer 19, insbesondere von den Klammerschenkeln 23 umgriffen wird. Dabei wird das Bügelteil 61 in der Klemmaussparung 25 angeordnet. Die Relativverlagerung erfolgt solange, bis das Bügelteil 61 an der Anschlagfläche 33 anschlägt. Damit ist dann die X-Position der beiden Bauteile relativ zueinander eingestellt, beziehungsweise ein Toleranzausgleich zwischen den Bauteilen in X-Richtung ist geschaffen.In 2c) It is shown that in a next step of the method, the retaining clip 19 together with the frame element 7 relative to the clip adapter 5 - in the X direction - on the bracket part 61 to be relocated, this one from the retainer clip 19 , especially of the clip legs 23 is encompassed. This is the temple part 61 in the clamping recess 25 arranged. The relative displacement takes place until the temple part 61 at the stop surface 33 strikes. Thus, the X position of the two components is then set relative to each other, or a tolerance compensation between the components in the X direction is created.

In 2d) ist dargestellt, dass das erste Bauteil an dem zweiten Bauteil befestigt wird, indem das Bügelteil 61 durch die Halteklammer 19, insbesondere durch die Klammerschenkel 23, klemmend umgriffen wird, wobei zugleich der Klemmrahmen 3, hier insbesondere der Klammeradapter 5, vorzugsweise form- und kraftschlüssig mit der Aufnahmeausnehmung 59 der Anbindungslasche 58 verbunden wird. Dies wird ausgehend von der in 2c) dargestellten Position dadurch bewirkt, dass das Rahmenelement 7 nunmehr relativ zu dem Klammeradapter 5 und zugleich relativ zu der Halteklammer 19 weiter in X-Richtung auf das Bügelteil 61 zu verlagert wird, sodass die Halteklammer 19 weiter in den Aufnahmeraum 15 hineinverlagert wird. Dabei wirken die Rampen 29 mit den Seitenwandungen 31 des Rahmenelements 7 zusammen, sodass die Klammerschenkel 23 – in Y-Richtung gesehen – aufeinander zugestellt werden, wobei sie das Bügelteil 61 klemmend umgreifen. Zugleich untergreifen die Spreizvorsprünge 49 die Spreizarme 43 und drängen diese – in Z-Richtung gesehen – nach außen, wodurch diese ihrerseits wiederum die Rastzungen 11 – in Z-Richtung gesehen – nach außen drängen. Dadurch wird die Reibung zwischen dem Klammeradapter 5 und der Aufnahmeausnehmung 59 erhöht, sodass diese Elemente nicht nur form- sondern auch kraftschlüssig aneinander festgelegt werden, wodurch deren Relativlage nunmehr bestimmt ist. Zugleich werden die Verzahnungsflächen 41, 39 formschlüssig ineinander gedrängt, wodurch die Rastzungen 11 in ihrer klemmenden Position oder Rastposition verriegelt werden, wobei zugleich die Halteklammer 19 und der Klammeradapter 5 fest und formschlüssig miteinander verbunden werden. Schließlich greifen die Clipshaken 53 in die Rastöffnungen 55 ein, wodurch die Klemmvorrichtung 1 und damit letztlich die Befestigung der beiden Bauteile aneinander verriegelt wird. Es ist dann eine sichere, stabile und haltbare Verbindung der beiden Bauteile aneinander mithilfe der Klemmvorrichtung 1 bewirkt, die nicht mehr ohne weiteres gelöst werden kann.In 2d) It is shown that the first component is attached to the second component by the bracket part 61 through the retaining clip 19 , in particular by the clip legs 23 , is clamped around, at the same time the clamping frame 3 , in particular the clip adapter 5 , preferably positive and non-positive with the receiving recess 59 the connection tab 58 is connected. This is based on the in 2c) shown position thereby causes the frame element 7 now relative to the clip adapter 5 and at the same time relative to the retaining clip 19 continue in the X direction on the bow section 61 is shifted to, so the retaining clip 19 continue into the recording room 15 is moved into. The ramps work 29 with the side walls 31 of the frame element 7 together so that the staple legs 23 - As seen in the Y direction - be delivered to each other, where they are the temple part 61 grip around. At the same time, the spreading projections undercut 49 the spreading arms 43 and push them - seen in the Z direction - to the outside, which in turn this turn the locking tongues 11 - seen in the Z direction - push outwards. This will reduce the friction between the clip adapter 5 and the receiving recess 59 increases, so that these elements are not only form-but also non-positively fixed to each other, whereby their relative position is now determined. At the same time the toothed surfaces 41 . 39 positively pressed together, whereby the locking tongues 11 be locked in its clamping position or locking position, wherein at the same time the retaining clip 19 and the clip adapter 5 firmly and positively connected with each other. Finally, the clip hooks grip 53 into the detent openings 55 a, whereby the clamping device 1 and thus ultimately the attachment of the two components is locked together. It is then a safe, stable and durable connection of the two components together using the clamping device 1 causes, which can not be solved easily.

Die Verbindung kann allerdings gelöst werden, indem insbesondere mithilfe eines Werkzeugs die Clipshaken 53 aus den Rastöffnungen 55 gedrängt werden, wodurch es wiederum möglich wird, das Rahmenelement 7 relativ zu der Halteklammer 19 und auch relativ zu dem Klammeradapter 5 – nun in negativer X-Richtung – von dem Bügelteil 61 weg zu verlagern. Dadurch wird die Verbindung der beiden Elemente wieder geöffnet. Da sowohl die Spreizarme 43 als auch die Rastzungen 11 federelastisch ausgebildet sind, ist es dann auch wieder möglich, die Rastzungen 11 aufeinander zuzuschwenken, und so den Klammeradapter 5 aus der Aufnahmeausnehmung 59 zu entfernen. Dies alles kann zerstörungsfrei erfolgen, sodass die Klemmvorrichtung 1 wiederverwendet werden kann.However, the connection can be solved by using the particular clip tool hooks 53 from the detent openings 55 which in turn makes possible the frame element 7 relative to the retaining clip 19 and also relative to the clip adapter 5 - now in the negative X direction - of the bracket part 61 to shift away. This will reopen the connection between the two elements. Since both the spreader arms 43 as well as the locking tongues 11 are resilient, then it is also possible again, the locking tongues 11 zuzuschwenken, and so the clip adapter 5 from the receiving recess 59 to remove. All this can be done non-destructively, so that the clamping device 1 can be reused.

Insgesamt zeigt sich, dass mithilfe der Klemmvorrichtung 1, der Verbindungsanordnung 57 und des Verfahrens eine sichere und feste Verbindung zweier Bauteile aneinander geschaffen werden kann. Ein kostspieliges Toleranzausgleichselement, insbesondere ein Witol-Element, kann entfallen. Es ist kein Schraubprozess mehr erforderlich, wodurch das Verfahren einfach und kostengünstig durchführbar wird. Die Klemmvorrichtung 1 wird nur durch Einschieben und Andrücken in eine einzige Richtung, nämlich in X-Richtung, gesetzt, sodass zur Befestigung der beiden Bauteile aneinander nur ein einziger Fügeschritt erforderlich ist. Ist das Bügelteil des zweiten Bauteils als Schließbügel eines Frontendträgers ausgebildet, bedarf es keinerlei Änderung an dem Schließbügel, um diesen sicher und fest mit einem Frontendadapter zu verbinden.Overall, it turns out that by using the clamping device 1 , the connection arrangement 57 and the method a secure and firm connection of two components together can be created. An expensive tolerance compensation element, in particular a Witol element, can be dispensed with. There is no more screwing required, making the process simple and inexpensive to carry out. The clamping device 1 is set only by insertion and pressing in a single direction, namely in the X direction, so that only a single joining step is required to attach the two components together. If the strap part of the second component is designed as a striker bar of a front-end carrier, there is no need for any change to the striker in order to securely and firmly connect it to a front-end adapter.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4321303 C1 [0002]

Claims

Clamping device ( 1 ) for connecting two components to each other, comprising: - a clamping frame ( 3 ), which on an outer side a clamping contour ( 9 ) which is designed for non-positive and / or positive locking arrangement of the clamping frame ( 3 ) in a arranged on a first component receiving recess ( 59 ), wherein - the clamping frame ( 3 ) an inside receiving space ( 15 ), and with - a retaining clip ( 19 ), which at least partially in the receiving space ( 15 ) is slidably received in a first direction, wherein - the retaining clip ( 19 ) at a first end ( 21 ) each extending along the first direction and along a second, perpendicular to the first direction opposite direction staple legs ( 23 ) having a clamping recess ( 25 ), wherein - the clamping recess ( 25 ) is adapted to receive a in a third direction, which is perpendicular to the first and perpendicular to the second direction, extending bracket member ( 61 ) of a second component, wherein - the clamping device ( 1 ) a - seen along the first direction - sloping, lateral ramp contour ( 27 ), by means of which - the clip legs ( 23 ) by moving the retaining clip ( 19 ) and the clamping frame ( 3 ) relative to each other in the second direction are undeliverable.

Clamping device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the ramp contour ( 27 ) on the clamping frame ( 3 ) in the recording room ( 15 ), or that the ramp contour ( 27 ) on at least one of the clip legs ( 23 ) is trained.

Clamping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping frame ( 3 ) a clip adapter ( 5 ), on which the clamping contour ( 9 ) is formed, wherein in the clip adapter ( 5 ) a frame element ( 7 ) of the clamping frame ( 3 ) is slidably received at least in regions along the first direction, wherein the frame element ( 7 ) the recording room ( 15 ) for the retaining clip ( 19 ) having.

Clamping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping contour ( 9 ) at least one stop ( 13 ) for a receiving recess ( 59 ) having connection tab ( 58 ) and / or at least one interlocking element ( 35 ), wherein the at least one positive-locking element ( 35 ) preferably with a counter-form-locking element ( 37 ) on the retaining clip ( 19 ) cooperates to the clamping device ( 1 ) at the receiving recess ( 59 ).

Clamping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining clip ( 19 ) at least one, along the first direction extending and spreadable in the third direction spreading arm ( 43 ), on which preferably the counter-form-locking element ( 37 ) is arranged.

Clamping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame element ( 7 ) has a spreading contour extending along the first direction, by means of which the spreading arm ( 43 ) by moving the frame element ( 7 ) relative to the retaining clip ( 19 ) - seen along the third direction - is spreadable.

Clamping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining clip ( 19 ) at a - the first end ( 21 ) seen along the first direction opposite - second end ( 51 ) at least one clip hook ( 53 ), wherein the clamping frame ( 3 ) at least one detent opening ( 55 ), wherein the clip hook ( 53 ) in a predetermined relative position of the retaining clip ( 19 ) to the clamping frame ( 3 ) in the latching opening ( 55 ) is latched.

Connection arrangement ( 57 ) for connecting two components to each other, with - a clamping device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, and with - a connection tab ( 58 ), which has a receiving recess ( 59 ), wherein - the receiving recess ( 59 ) and the clamping contour ( 9 ) are matched to one another such that the clamping frame ( 3 ) positively and / or positively in the receiving recess ( 59 ) can be arranged.

Connection arrangement ( 57 ) according to claim 8, characterized in that the connection arrangement comprises a bow part ( 61 ), wherein the clamping recess ( 25 ) and the temple part ( 61 ) are matched to one another such that the bow part ( 61 ) in the clamping recess ( 25 ) is clamped.

Method for fastening two components to each other using a clamping device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, and / or using a connection arrangement ( 57 ) according to one of claims 8 and 9, comprising the following steps: - insertion of a clamping frame ( 3 ) in a receiving recess ( 59 ) on a first component; Relativverlagern a retaining clip ( 19 ) relative to the clamping frame ( 3 ) and embracing a Ironing piece ( 61 ) of a second component with the retaining clip ( 19 ), and - fixing the first component to the second component by positive and / or non-positive connection of the clamping frame ( 3 ) with the receiving recess ( 59 ) and clamping embrace the temple part ( 61 ) through the retaining clip ( 19 ).