Die vorliegende Erfindung betrifft ein Trennwerkzeug mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1, einen Griff mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 7 die Verwendung eines Werkzeugkörpers eines Trennwerkzeuges sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Spannungs- oder Wechselfelddetektion.The present invention relates to a cutting tool having the features of the preamble of claim 1, a handle having the features of the preamble of claim 7, the use of a tool body of a cutting tool and a method for producing a device for voltage or alternating field detection.
Unter dem Begriff ”Trennwerkzeug” ist bei der vorliegenden Erfindung ein Werkzeug zu verstehen, beispielsweise eine Zange, eine Schere oder ein Messer, das dazu ausgebildet ist, ein Objekt in zwei oder mehrere Teile teilweise oder vollständig zu zerteilen bzw. trennen. Vorzugsweise erfolgt das Zerteilen bzw. das zerteilende Verfahren durch Schneiden, insbesondere Scherschneiden oder Keilschneiden, Spalten, Reißen, Brechen oder Bruchtrennen. Trennwerkzeuge sind damit insbesondere Drahtscheren, Kabelscheren, Klappscheren, Senkscheren, Kabelschneider, Seitenschneider, Bolzenschneider, Abisolierzangen, Abisoliermesser o. dgl.. Vorzugsweise werden Trennwerkzeuge bei Elektroinstallationen zum vollständigen und/oder teilweisen Zerteilen bzw. Schneiden von Objekten, wie Kabeln, Drähten, Isolierungen o. dgl., verwendet.The term "parting tool" in the present invention means a tool, for example a pair of pliers, a pair of scissors or a knife, which is designed to partially or completely divide an object into two or more parts. Preferably, the cutting or the dividing process by cutting, in particular shear cutting or wedge cutting, splitting, tearing, breaking or fracture separation. Separating tools are thus particularly wire cutters, cable shears, folding scissors, countersunk scissors, cable cutter, side cutters, bolt cutters, wire strippers, stripping o. The like .. Separating tools are in electrical installations for complete and / or partial cutting or cutting objects, such as cables, wires, insulation o. The like., Used.
Unter dem Begriff ”Messschaltung” ist bei der vorliegenden Erfindung eine elektrische und/oder elektronische Schaltung zu verstehen, deren elektrische bzw. elektromechanische und/oder elektronische Bauelemente derart angeordnet und/oder miteinander verbunden sind, dass diese die Messung einer physikalischen Größe, insbesondere eines elektrischen (Wechsel-)Stroms und/oder einer elektrischen (Wechsel-)Spannung, und/oder die Anzeige einer gemessenen physikalischen Größe ermöglicht bzw. bereitstellt.The term "measuring circuit" is to be understood in the present invention, an electrical and / or electronic circuit whose electrical or electro-mechanical and / or electronic components are arranged and / or interconnected, that this the measurement of a physical quantity, in particular a electrical (alternating) current and / or an electrical (alternating) voltage, and / or the display of a measured physical quantity enables or provides.
Unter dem Begriff ”Signalgeber” ist bei der vorliegenden Erfindung insbesondere ein eloktronisches oder ein elektrisches bzw. elektromechanisches Bauelement zur Erzeugung und/oder Abgabe eines Signals bzw. Signalmittels zu verstehen. Das Signal ist vorzugsweise zur visuellen, auditiven und/oder taktilen Wahrnehmung ausgebildet. Signalgeber sind insbesondere alle elektrischen oder elektronischen Bauelemente bzw. Verbraucher, die dazu ausgebildet sind, Licht und/oder mechanische Schwingungen zu erzeugen, wie Leuchtdioden, Lautsprecher, Vibratoren o. dgl.,The term "signal generator" is to be understood in the present invention, in particular an eloctronic or an electrical or electromechanical component for generating and / or output of a signal or signal means. The signal is preferably designed for visual, auditory and / or tactile perception. Signalers are, in particular, all electrical or electronic components or consumers which are designed to generate light and / or mechanical vibrations, such as light-emitting diodes, loudspeakers, vibrators or the like.
Unter dem Begriff ”Wechselfeld” sind bei der vorliegenden Erfindung insbesondere elektrische Felder zu verstehen, die durch Wechselspannung bzw. Wechselstrom hervorgerufen werden, wobei das Wechselfeld vorzugsweise in Stärke und Polung mit einer definierten Frequenz wechselt. Die Detektion eines Wechselfeldes impliziert aus diesem Grund vorzugsweise stets auch die Detektion der zugehörigen Wechselspannung bzw. des zugehörigen Wechselstroms.The term "alternating field" in the present invention, in particular electrical fields to understand, which are caused by alternating voltage or alternating current, the alternating field preferably changes in strength and polarity with a defined frequency. For this reason, the detection of an alternating field preferably always also implies the detection of the associated alternating voltage or of the associated alternating current.
Die GB 2 378 408 A offenbart eine Drahtschere mit zwei um einen Drehpunkt schwenkbaren Schäften, wobei jeder Schaft einen Handgriff auf einer Seite des Drehpunktes und eine Schneide auf der anderen Seite des Drehpunkts aufweist. Eine elektrische Schaltung zur Spannungsdetektion ist in dem Handgriff eines Schaftes integriert, wobei Anzeigemittel anzeigen, wenn eine Spannung in der Nähe der Schneide detektiert wurde. Da zwischen der Schneide und der Schaltung zur Spannungsdetektion bzw. zwischen einem spannungsführenden Objekt und der Schaltung zur Spannungsdetektion in der üblichen Gebrauchslage der Drahtschere ein großer Abstand vorliegt, insbesondere der Abstand zwischen der Schneide und dem axialen Ende des Handgriffes, in dem die Schaltung zur Spannungsdetektion integriert ist, kann es leicht passieren, dass Spannungen des Objektes, dessen Spannung mittels der Schaltung detektiert werden soll, gar nicht oder nicht richtig detektiert werden können. Dies kann dazu führen, dass beispielsweise Objekte, insbesondere spannungsführende Kabel, mit der Drahtschere getrennt werden, ohne dass ein Nutzer der Drahtschere Kenntnis darüber hat, ab das Objekt eine Spannung führt oder nicht. Zusätzlich zu der Gefahr, dass beispielsweise das falsche Objekt mittels der Drahtschere getrennt und ein elektrisches Gerät, das mit dem Objekt elektrisch verbunden ist, beschädigt wird, ist die Verwendung einer solchen Drahtschere für den Nutzer der Drahtschere mit gesundheitlichen Risiken verbunden.The GB 2 378 408 A discloses a wire cutter having two shafts pivotable about a pivot, each shank having a handle on one side of the pivot and a blade on the other side of the pivot. An electrical circuit for voltage detection is integrated in the handle of a shaft, indicating means indicating when a voltage near the cutting edge has been detected. Since there is a large gap between the cutting edge and the circuit for voltage detection or between a live object and the circuit for voltage detection in the usual position of use of the wire cutter, in particular the distance between the cutting edge and the axial end of the handle, in which the voltage detection circuit is integrated, it can easily happen that voltages of the object whose voltage is to be detected by means of the circuit, not at all or can not be detected correctly. This can lead, for example, objects, in particular live cables, to be separated with the wire cutter, without a user of the wire cutters having knowledge about whether the object is carrying a voltage or not. In addition to the risk that, for example, the wrong object is disconnected by means of the wire cutters and an electrical device which is electrically connected to the object is damaged, the use of such wire cutters for the user of the wire cutters is associated with health risks.
Die US 201010011593 A1 offenbart ein Messer mit einer Klinge und einem Griff, wobei in dem Griff eine Messschaltung integriert ist, die elektrisch mit der Klinge verbunden ist, so dass bei elektrischem Kontakt zwischen der Klinge und einem spannungsführenden Leiter eine detektierte Spannung einem Nutzer des Messers angezeigt wird.The US 201010011593 A1 discloses a knife with a blade and a handle, wherein in the handle, a measuring circuit is electrically connected to the blade, so that upon electrical contact between the blade and a live conductor, a detected voltage is displayed to a user of the blade.
Die DE 11 2008 001 929 T5 offenbart ein Greifwerkzeug mit einem funktionsbezogenen Endbereich und einem Handgriffbereich, wobei in einem der Handgriffe ein Hohlraum vorgesehen ist, in den eine Detektor- oder Sensorvorrichtung zur Detektion einer aktiven bzw. spannungsführenden Leitung vorgesehen ist, wobei die Detektor- oder Sensorvorrichtung einen visuellen Anzeiger aufweist, um anzuzeigen, wenn der Leiter aktiv ist, sobald die Detektor- oder Sensorvorrichtung sich in Kontakt mit dem aktiven Leiter befindet.The DE 11 2008 001 929 T5 discloses a gripping tool having a functional end portion and a handle portion, wherein in one of the handles, a cavity is provided, in which a detector or sensor device is provided for detecting an active or live line, wherein the detector or sensor device comprises a visual indicator, to indicate when the conductor is active as soon as the detector or sensor device is in contact with the active conductor.
Die DE 203 02 423 U1 betrifft Handwerkezuge mit berührungslosen Spannungsprüfer als Warneinrichtung, wobei in einem elektrisch isolierenden Werkzeuggriff ein Spannungsprüfer integriert ist, der berührungslos arbeitet und durch Annähern des Werkzeugs an ein Wechselspannung führendes Teil vor dessen Berührung eine vorhandene Spannung durch Wahrnehmung des durch Wechselspannung aufgebauten kapazitiven elektrischen Wechselfelds ein optisches und/oder akustisches Signal anzeigt.The DE 203 02 423 U1 relates trades with contactless voltage tester as a warning device, wherein in an electrically insulating tool handle a voltage tester is integrated, the non-contact works and by approaching the tool to an AC voltage leading part before touching an existing voltage by sensing the built-AC voltage capacitive alternating electric field displays an optical and / or acoustic signal.
Die US 2003/0182806 A1 betrifft ein Handwerkzeug, das eine Annäherung an eine stromführende Leitung signalisieren kann. Bei dem Handwerkzeug kann es sich um eine Abisolierzange handeln. Der Werkzeugkörper ist über einen Widerstand mit einer Spannungsalamierungsschaltung verbunden. Ein Schalter ist zur Aktivierung der Stromversorgung vorgesehen.The US 2003/0182806 A1 relates to a hand tool that can signal an approach to a live line. The hand tool may be a wire stripper. The tool body is connected via a resistor to a Spannungsalamierungsschaltung. A switch is provided to activate the power supply.
Die DE 299 246 77 U1 betrifft ein Multifunktionswerkzeug mit einer Aufnahme, in die Einrichtungen für Mess- und/oder Prüffunktionen eingesetzt werden können. Insbesondere handelt es sich hierbei um Sensor- bzw. Tastspitzen.The DE 299 246 77 U1 relates to a multifunction tool with a receptacle, in which facilities for measurement and / or test functions can be used. In particular, these are sensor or probe tips.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trennwerkzeug, einen Griff hierfür sowie eine Verwendung und ein Verfahren anzugeben, wodurch eine Robustheit bzw. Nutzungsdauer verbessert werden kann, und wobei dem Risiko einer versehentlichen bzw. ungewollten (partiellen) Zerteilung eines Objektes, insbesondere eines unter Spannung stehenden Kabels oder dessen Isolierung verringert, bzw. gesundheitlichen Schäden vorbeugt wird.The present invention has for its object to provide a cutting tool, a handle for this and a use and a method, whereby a robustness or service life can be improved, and wherein the risk of accidental or unwanted (partial) fragmentation of an object, in particular a Under tension cable or its insulation is reduced, or health damage is prevented.
Die obige Aufgabe wird durch ein Trennwerkzeug gemäß Anspruch 1, einen Griff gemäß Anspruch 7, eine Verwendung gemäß Anspruch 8 oder ein Verfahren gemäß Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a cutting tool according to claim 1, a handle according to claim 7, a use according to claim 8 or a method according to claim 9. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass das Trennwerkzeug einen Werkzeugkörper und eine Messschaltung aufweist, wobei die Messschaltung elektrisch mit dem Werkzeugkörper verbunden ist, und/oder dass ein Wechselfeld durch die Messschaltung mittels des Werkzeugkörpers detektierbar ist. Dadurch kann in vorteilhafter Weise der Werkzeugkörper elektrisch in die Messschaltung integriert bzw. mit der Messschaltung verbunden werden. Darüber hinaus vergrößert die vorliegende Erfindung den maximal möglichen Abstand zwischen der Messschaltung und dem zu detektierenden Wechselfeld. Ferner ermöglicht die Erfindung, dass die Detektion eines Wechselfeldes zumindest im Wesentlichen unabhängig von der Gebrauchslage des Trennwerkzeuges erfolgt bzw. erfolgen kann.One aspect of the present invention is that the separating tool has a tool body and a measuring circuit, wherein the measuring circuit is electrically connected to the tool body, and / or that an alternating field is detectable by the measuring circuit by means of the tool body. As a result, the tool body can be electrically integrated into the measuring circuit or connected to the measuring circuit in an advantageous manner. In addition, the present invention increases the maximum possible distance between the measuring circuit and the alternating field to be detected. Furthermore, the invention makes it possible for the detection of an alternating field to take place or take place at least substantially independently of the position of use of the separating tool.
Vorzugsweise ist die Messschaltung in dem Trennwerkzeug dazu ausgebildet, durch ein Wechselfeld bzw. eine elektrische Spannung in dem Werkzeugkörper hervorgerufene Ladungsträgerbewegungen zu detektieren bzw. zu messen. Dies ermöglicht eine äußerst sensible und/oder präzise Detektion bzw. Messung der elektrischen Spannung bzw. des Wechselfeldes.Preferably, the measuring circuit in the separating tool is designed to detect or measure charge carrier movements caused by an alternating field or an electrical voltage in the tool body. This allows extremely sensitive and / or precise detection or measurement of the electrical voltage or the alternating field.
Besonders bevorzugt ist das Trennwerkzeug dazu ausgebildet, eine elektrische Spannung bzw. ein Wechselfeld kapazitiv zu messen bzw. zu detektieren. Dies ermöglicht insbesondere eine berührungslose Detektion bzw. Messung der elektrischen Spannung bzw. des Wechselfeldes. Auf diese Weise wird das Gefahrenpotential, dem der Nutzer bei Messungen von elektrischen Spannungen ausgesetzt ist, stark reduziert.Particularly preferably, the separating tool is designed to capacitively measure or detect an electrical voltage or an alternating field. This allows in particular a non-contact detection or measurement of the electrical voltage or the alternating field. In this way, the danger potential to which the user is exposed when measuring electrical voltages is greatly reduced.
In einer besonders bevorzugten Variante des Trennwerkzeuges weist das Trennwerkzeug einen Signalgeber zur Signalisierung eines detektierten Wechselfeldes bzw. einer detektierten elektrischen Spannung auf. Dies ermöglicht eine einfache und/oder intuitive Wahrnehmung seitens des Nutzers des Trennwerkzeuges, wenn der Signalgeber ein detektiertes Wechselfeld signalisiert, sowie eine unmittelbare und/oder zuverlässige Anzeige der Messschaltung.In a particularly preferred variant of the separating tool, the separating tool has a signal generator for signaling a detected alternating field or a detected electrical voltage. This allows a simple and / or intuitive perception on the part of the user of the separating tool when the signal transmitter signals a detected alternating field, as well as an immediate and / or reliable display of the measuring circuit.
Besonders bevorzugt weist der Werkzeugkörper mindestens eine Schneide, insbesondere zum Trennen von einem Kabel, Draht und/oder einer Isolierung, auf, wobei die Schneide mittels des Werkzeugkörpers mit der Messschaltung elektrisch verbunden bzw. der Werkzeugkörper mit der Schneide einstückig ausgebildet ist oder eine Baueinheit bildet. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass insbesondere im Bereich der Schneide Wechselfelder bzw. elektrische Spannungen, vorzugsweise des Kabels, Drahtes und/oder der Isolierung, zuverlässig detektiert werden können.Particularly preferably, the tool body has at least one cutting edge, in particular for separating a cable, wire and / or insulation, wherein the cutting edge is electrically connected to the measuring circuit by means of the tool body or the tool body is integrally formed with the cutting edge or forms a structural unit , In this way, it is ensured that, in particular in the region of the cutting edge, alternating fields or electrical voltages, preferably of the cable, wire and / or the insulation, can be reliably detected.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass ein Griff für ein Trennwerkzeug eine Messschaltung aufweist, wobei der Griff dazu ausgebildet ist, die Messschaltung mit dem Trennwerkzeug, insbesondere einem Werkzeugkörper des Trennwerkzeuges, elektrisch zu verbinden. Dies ermöglicht eine sehr einfache, schnelle und/oder kostengünstige Montage des vorschlagsgemäßen Griffes mit dem Trennwerkzeug und/oder eine zuverlässige elektrische Verbindung zwischen dem Trennwerkzeug, insbesondere dem Werkzeugkörper, und der Messschaltung.Another, independently realizable aspect of the present invention is that a handle for a cutting tool has a measuring circuit, wherein the handle is adapted to electrically connect the measuring circuit with the cutting tool, in particular a tool body of the cutting tool. This allows a very simple, quick and / or cost-effective installation of the proposed handle with the cutting tool and / or a reliable electrical connection between the cutting tool, in particular the tool body, and the measuring circuit.
Die erfindungsgemäße Verwendung eines Trennwerkzeuges sieht vor, einen Werkzeugkörper des Trennwerkzeuges zur Detektion eines Wechselfeldes, insbesondere einer elektrischen Spannung, zu verwenden. So lässt sich das Trennwerkzeug universell, insbesondere sowohl zum Zertrennen von Objekten als auch zur Messung von Wechselfeldern, verwenden. In der Praxis ermöglicht dies beispielsweise, dass kein zusätzliches Gerät bzw. Werkzeug zur Detektion von Wechselfeldern benötigt wird.The inventive use of a cutting tool provides to use a tool body of the cutting tool for detecting an alternating field, in particular an electrical voltage. Thus, the cutting tool can be universally, in particular both for the separation of objects as well as for the measurement of alternating fields, use. In practice, this allows, for example, that no additional device or tool for the detection of alternating fields is needed.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Wechselfelddetektion sieht vor, dass ein Trennwerkzeug, vorzugsweise eine Zange, eine Schere und/oder ein Messer, mit einer Messschaltung und einem elektrisch leitenden Werkzeugkörper hergestellt wird, wobei die Messschaltung elektrisch mit dem Werkzeugkörper verbunden wird. Auf diese Weise lässt sich ein kostengünstiges und/oder einfaches Herstellungsverfahren der Einrichtung zur Wechselfelddetektion realisieren, insbesondere bei dem auch handelsübliche Trennwerkzeuge derart modifiziert werden können, dass diese anschließend Wechselfelder mittels des Werkzeugkörpers detektieren können.The inventive method for producing an apparatus for alternating field detection provides that a cutting tool, preferably a pair of pliers, a pair of scissors and / or a knife, with a measuring circuit and an electrically conductive tool body is produced, wherein the measuring circuit is electrically connected to the tool body. In this way, a cost-effective and / or simple production method of the device for alternating field detection can be realized, in particular in which commercially available separating tools can be modified such that they can subsequently detect alternating fields by means of the tool body.
Die oben genannten Aspekte und weitere sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung ergebenden Aspekte und Merkmale können unabhängig voneinander und in jeder beliebigen Kombination realisiert werden.The above-mentioned aspects and further aspects and features resulting from the claims and the following description can be realized independently of each other and in any combination.
Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. It shows:
1 eine schematische Darstellung eines vorschlagsgemäßen Trennwerkzeuges; 1 a schematic representation of a proposed separation tool;
2 eine schematische Darstellung des Trennwerkzeuges gemäß 1 sowie ein elektrisches Schaltungsbild der Messschaltung zusammen mit verschiedenen Signalgebern; und 2 a schematic representation of the separating tool according to 1 and an electrical circuit diagram of the measuring circuit together with various signal generators; and
3 eine schematische Darstellung des zeitlichen Ablaufes der Signalverarbeitung mittels der Messschaltung des vorschlagsgemäßen Trennwerkzeuges. 3 a schematic representation of the timing of the signal processing by means of the measuring circuit of the proposed separation tool.
In den teilweise nicht maßstabsgerechten, nur schematischen Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.In the partly not to scale, only schematic figures, the same reference numerals are used for the same or similar parts, with corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description is omitted.
Das in 1 dargestellte Trennwerkzeug 1 weist vorzugsweise einen Werkzeugkörper 2, eine Messschaltung 3 sowie einen Signalgeber 4 auf.This in 1 illustrated cutting tool 1 preferably has a tool body 2 , a measuring circuit 3 as well as a signal generator 4 on.
Vorzugsweise weist der Werkzeugkörper 2 ein elektrisch leitendes bzw. leitfähiges Material auf, beispielsweise einen metallischen Werkstoff, insbesondere Stahl, oder besteht hieraus.Preferably, the tool body 2 an electrically conductive or conductive material, for example a metallic material, in particular steel, or consists thereof.
Der Werkzeugkörper 2 weist vorzugsweise zwei relativ zueinander bewegbare Schenkel 5 auf, wobei die zwei Schenkel 5 miteinander durch ein Gelenk 6 verbunden bzw. relativ zueinander bewegbar gelagert sind. Es sind jedoch auch konstruktive Lösungen möglich, bei denen der Werkzeugkörper 2 lediglich einen Schenkel 5 aufweist.The tool body 2 preferably has two relatively movable legs 5 on, with the two legs 5 with each other through a joint 6 are connected or mounted relative to each other movable. However, constructive solutions are possible in which the tool body 2 only one leg 5 having.
Der Schenkel 5 weist vorzugsweise einen längeren Hebelarm bzw. einen Kraftarm 5A sowie einen kürzeren Hebelarm bzw. einen Lastarm 5B auf, wobei das Gelenk 6 den Schenkel 5 in den Kraftarm 5A und Lastarm 5B unterteilt.The thigh 5 preferably has a longer lever arm or a force arm 5A and a shorter lever arm or a load arm 5B on, being the joint 6 the thigh 5 in the power arm 5A and load arm 5B divided.
Vorzugsweise weist der Lastarm 5B eine Schneide 7 auf, wobei die Schneide 7 vorzugsweise dazu ausgebildet ist, ein Objekt (nicht dargestellt), wie ein Kabel, Draht und/oder eine Isolierung, zu zertrennen.Preferably, the load arm 5B a cutting edge 7 on, with the cutting edge 7 is preferably designed to sever an object (not shown), such as a cable, wire and / or insulation.
Bei der dargestellten Ausführungsform weisen beide Lastarme 5B des Werkzeugkörpers 2 eine Schneide 7 auf, wobei die Schneiden 7 vorzugsweise dazu ausgebildet sind, ein Objekt mittels Scherschneiden oder Keilschneiden zu zerteilen. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, insbesondere bei denen lediglich ein Lastarm 5B eine Schneide 7 aufweist.In the illustrated embodiment, both load arms 5B of the tool body 2 a cutting edge 7 on, with the cutting edges 7 are preferably adapted to divide an object by means of shear cutting or wedge cutting. However, other constructive solutions are possible, especially where only one load arm 5B a cutting edge 7 having.
Die Schneidegeometrie der Schneide 7 ist entsprechend des jeweiligen Verwendungszweckes ausgebildet. Vorzugsweise ist die Schneide 7 geradlinig ausgebildet, wie in 1 dargestellt. Es sind jedoch auch konstruktive Lösungen möglich, bei denen die Schneide 7 beispielsweise eine Krümmung oder eine anderweitige Geometrie aufweist.The cutting geometry of the cutting edge 7 is designed according to the respective purpose. Preferably, the cutting edge 7 rectilinear, as in 1 shown. However, constructive solutions are possible in which the cutting edge 7 for example, has a curvature or other geometry.
Vorzugsweise weist das Trennwerkzeug 1 einen Griff 8 auf, wobei der Werkzeugkörper 2, insbesondere der Kraftarm 5A des Schenkels 5, mit dem Griff 8 versehen, insbesondere ummantelt bzw. umhüllt, ist.Preferably, the separating tool 1 a handle 8th on, with the tool body 2 , especially the power arm 5A of the thigh 5 , with the handle 8th provided, in particular sheathed or wrapped, is.
Der Griff 8 ist insbesondere form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden oder verbindbar. Besonders bevorzugt entspricht die Kontur der Innenseite des Griffes 8 zumindest im Wesentlichen der Kontur der Außenseite des Kraftarms 5A.The handle 8th is in particular positive and / or non-positive and / or material fit with the tool body 2 connected or connectable. Particularly preferably, the contour corresponds to the inside of the handle 8th at least substantially the contour of the outside of the power arm 5A ,
Der Griff 8 ist vorzugsweise zur Betätigung des Trennwerkzeuges 1 ausgebildet, wobei durch einen Nutzer (nicht dargestellt) vorzugsweise mittels Zusammendrücken zweier Griffe 8 bzw. Bewegung eines ersten Griffes 8 relativ zu einem zweiten Griff 8, beispielsweise mittels einer Hand (nicht dargestellt), das Trennwerkzeug 1 betätigbar ist.The handle 8th is preferably for actuating the cutting tool 1 formed by a user (not shown), preferably by compressing two handles 8th or movement of a first handle 8th relative to a second handle 8th , For example by means of a hand (not shown), the cutting tool 1 is operable.
Besonders bevorzugt umgibt bzw. umhüllt der Griff 8 den Kraftarm 5A zumindest im Wesentlichen vollständig. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, insbesondere bei denen der Griff 8 nur teilweise über die Länge und/oder den Umfang bzw. die Mantelfläche des Kraftarmes 5A ausgebildet ist.Particularly preferably, the handle surrounds or surrounds the handle 8th the power arm 5A at least in the Essentially complete. However, other constructive solutions are possible, especially where the handle 8th only partially over the length and / or the circumference or the lateral surface of the power arm 5A is trained.
Der Griff 8 weist vorzugsweise rillenförmige Vertiefungen und/oder rippenförmige Erhöhungen und/oder eine anderweitig raue bzw. haftende und/oder vollständig isolierende Oberfläche auf. Besonders bevorzugt ist der Griff 8 mit einer flexiblen oder elastischen Schicht versehen.The handle 8th preferably has groove-shaped depressions and / or rib-shaped elevations and / or an otherwise rough or adhesive and / or completely insulating surface. Particularly preferred is the handle 8th provided with a flexible or elastic layer.
Vorzugsweise weist der Griff 8 ein Material mit einer sehr geringen elektrischen Leitfähigkeit oder zumindest im Wesentlichen ohne elektrische Leitfähigkeit auf. Besonders bevorzugt handelt es sich bei dem Material des Griffes 8 um einen Isolator. Vorzugsweise ist der Griff 8 dazu ausgebildet, einen elektrischen Stromfluss zwischen spannungsführenden und nicht-spannungsführenden leitfähigen Teilen, insbesondere Kabeln oder Drähten, oder dem Werkzeugkörper 2 einerseits und der Umgebung, insbesondere dem Nutzer des Trennwerkzeuges 1, zu verhindern. Der Griff isoliert also vorzugsweise den Werkzeugkörper 2 und/oder die Messschaltung 3 gegenüber einer dem Werkzeugkörper 2 abgewandten Seite des Griffs 8.Preferably, the handle has 8th a material with a very low electrical conductivity or at least substantially without electrical conductivity. Particularly preferably, it is the material of the handle 8th around an insulator. Preferably, the handle 8th adapted to provide an electrical current flow between live and non-live conductive parts, in particular cables or wires, or the tool body 2 on the one hand and the environment, in particular the user of the cutting tool 1 , to prevent. The handle thus preferably isolates the tool body 2 and / or the measuring circuit 3 opposite a tool body 2 opposite side of the handle 8th ,
Der Werkzeugkörper 2 und/oder der Griff 8 weist bzw. weisen vorzugsweise eine bevorzugt endseitige und/oder auf einer Schneide zugewandten Seite angeordnete Wulst 9 bzw. einen Vorsprung auf, wobei die Wulst 9 vorzugsweise dazu ausgebildet ist, ein mögliches Abrutschen des Nutzers (nicht dargestellt) bzw. seiner Hand (ebenfalls nicht dargestellt) bei Benutzung bzw. Betätigung des Trennwerkzeuges 1 zu verhindern bzw. das Risiko eines Abrutschens zu minimieren.The tool body 2 and / or the handle 8th has or preferably have a preferably end-side and / or arranged on a side facing edge bead 9 or a projection on, with the bead 9 is preferably adapted to a possible slippage of the user (not shown) or his hand (also not shown) when using or operating the cutting tool 1 prevent or minimize the risk of slippage.
Besonders bevorzugt weist bzw. weisen der Kraftarm 5A und/oder der Griff 8 auf einer dem Gelenk 6 zugewandten Seite die Wulst 9 auf.Particularly preferably, the force arm has or points 5A and / or the handle 8th on one of the joints 6 facing side of the bead 9 on.
Bei der dargestellten Ausführungsform ragt die Wulst 9 seitlich bzw. radial von der Längsachse des Schenkels 5 ab. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, insbesondere bei denen die Wulst 9 den Schenkel 5 bzw. Griff 8 kragenartig umgibt.In the illustrated embodiment, the bead protrudes 9 laterally or radially from the longitudinal axis of the leg 5 from. However, other constructive solutions are possible, especially where the bead 9 the thigh 5 or handle 8th surrounds like a collar.
Erfindungsgemäß weist das Trennwerkzeug 1 eine Messschaltung 3 auf, wobei die Messschaltung 3 vorzugsweise im Griff 8 und/oder Schenkel 5 gelagert oder eingelassen oder am Griff 8 und/oder Schenkel 5 befestigt bzw. montiert ist.According to the invention, the separating tool 1 a measuring circuit 3 on, with the measuring circuit 3 preferably under control 8th and / or thighs 5 stored or let in or on the handle 8th and / or thighs 5 is attached or mounted.
Besonders bevorzugt weist der Werkzeugkörper 2 und/oder der Griff 8 eine Aussparung auf, in die die Messschaltung 3 aufgenommen bzw. gelagert ist. Die Messschaltung 3 ist vorzugsweise in dem Griff 8 integriert.Particularly preferably, the tool body 2 and / or the handle 8th a recess in which the measuring circuit 3 is recorded or stored. The measuring circuit 3 is preferably in the grip 8th integrated.
Die Messschaltung 3 ist vorzugsweise derart in den Griff 8 und/oder im Schenkel 5 des Trennwerkzeuges 1 integriert, dass diese die Bedienung des Trennwerkzeuges 1 seitens des Nutzers (nicht dargestellt) nicht einschränkt bzw. die Messschaltung 3 von außen nicht zu erkennen und/oder zu ertasten ist.The measuring circuit 3 is preferably under control 8th and / or in the thigh 5 of the cutting tool 1 integrated, that this the operation of the cutting tool 1 not limited by the user (not shown) or the measuring circuit 3 can not be recognized and / or felt from the outside.
Vorzugsweise sind alle elektrischen und/oder elektronischen Bauelemente der Messschaltung 3 derart in den Griff 8 und/oder Werkzeugkörper 2 integriert bzw. aufgenommen, dass diese nicht direkt mit der Umgebung U in Verbindung stehen und/oder korrodieren bzw. mit Stoffen der Umgebung U, insbesondere mit der Umgebungsluft, reagieren können.Preferably, all electrical and / or electronic components of the measuring circuit 3 so under control 8th and / or tool body 2 integrated or recorded that they are not directly related to the environment U and / or corrode or can react with substances of the environment U, in particular with the ambient air.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Messschaltung 3 vollständig von dem Griff 8 umgeben bzw. überzogen, sodass die Messschaltung 3 keinen direkten elektrischen Kontakt mit der Umgebung U aufweist.In the illustrated embodiment, the measuring circuit 3 completely off the handle 8th surrounded or coated, so that the measuring circuit 3 has no direct electrical contact with the environment U.
Als Umgebung wird vorzugsweise eine dem Werkzeugkörper 2 abgewandte Seite des Griffs 8 genannt.The environment is preferably a tool body 2 opposite side of the handle 8th called.
Vorzugsweise ist die Messschaltung 3 derart im oder am Griff 8 bzw. Werkzeugkörper 2 angebracht, dass die Messschaltung 3 elektrisch, bevorzugt galvanisch und/oder mittels eines Kontakts K, mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden bzw. verbindbar ist insbesondere mit genau einer Verbindung.Preferably, the measuring circuit 3 so in or on the handle 8th or tool body 2 attached that measuring circuit 3 electrically, preferably galvanically and / or by means of a contact K, with the tool body 2 connected or connectable is in particular with exactly one connection.
Besonders bevorzugt ist die Messschaltung 3 stoffschlüssig, insbesondere durch Löten, Schweißen und/oder Kleben, mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich. Insbesondere kann die Messschaltung 3 auch kraft- und/oder formschlüssig, beispielsweise über Schleifkontakte, elektrisch mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden bzw. verbindbar sein.Particularly preferred is the measuring circuit 3 cohesively, in particular by soldering, welding and / or gluing, with the tool body 2 connected. However, other constructive solutions are possible. In particular, the measuring circuit 3 also non-positively and / or positively, for example via sliding contacts, electrically to the tool body 2 be connected or connectable.
Besonders bevorzugt weist das Trennwerkezug 1, insbesondere die Messschaltung 3, einen (Energie-)Speicher 10, insbesondere eine Batterie oder einen Akkumulator, zur Speicherung von elektrischer Energie auf. Vorzugsweise ist der Speicher 10 wieder aufladbar und/oder austauschbar.Particularly preferred is the separator train 1 , in particular the measuring circuit 3 , an (energy) memory 10 , in particular a battery or a rechargeable battery, for storing electrical energy. Preferably, the memory is 10 rechargeable and / or replaceable.
Bei der dargestellten Ausführungsform befindet sich die Messschaltung 3 am axialen Ende des Kraftarms 5A bzw. Griffes 8. Es sind jedoch andere konstruktive Lösungen möglich. Besonders bevorzugt ist die Messschaltung 3 in der Wulst 9 aufgenommen. In vorteilhafter Weise steht hier mehr Material zur Verfügung als an anderen Stellen, weshalb eine ausreichende Isolatorstärke gut gewährleistet werden kann.In the illustrated embodiment, the measuring circuit is located 3 at the axial end of the power arm 5A or handle 8th , However, other constructive solutions are possible. Particularly preferred is the measuring circuit 3 in the bead 9 added. Advantageously, there is more material available here than at other points, which is why a sufficient insulator strength can be well ensured.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das axiale Ende des Griffes 8 und/oder des Kraftarms 5A öffenbar, um die Messschaltung 3, insbesondere den Speicher 10, zu warten bzw. auszutauschen. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, insbesondere bei denen der Griff 8 und/oder der Kraftarm 5A radial zur Längsachse des Griffes 8 bzw. des Kraftarmes 5A öffenbar ist. Alternativ oder zusätzlich ist der Speicher 10 drahtlos mit Energie versorgbar. In a particularly preferred embodiment, the axial end of the handle 8th and / or the power arm 5A openable to the measuring circuit 3 , especially the memory 10 to wait or exchange. However, other constructive solutions are possible, especially where the handle 8th and / or the power arm 5A radial to the longitudinal axis of the handle 8th or the power arm 5A is openable. Alternatively or additionally, the memory 10 can be supplied with energy wirelessly.
Vorzugsweise weist das axiale Ende des Griffes 8 und/oder des Kraftarms 5A eine abnehmbare Kappe oder einen Verschluss zur Öffnung des Griffes 8 und/oder des Kraftarms 5A auf. Die Kappe oder der Verschluss ist vorzugsweise form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig, insbesondere durch Verschrauben, mit dem Griff 8 und/oder dem Kraftarm 5A verbunden.Preferably, the axial end of the handle 8th and / or the power arm 5A a removable cap or closure to open the handle 8th and / or the power arm 5A on. The cap or closure is preferably positive and / or non-positive and / or material fit, in particular by screwing, with the handle 8th and / or the power arm 5A connected.
Bei der dargestellten Ausführungsform weist das Trennwerkzeug 1 einen Signalgeber 4 zur Signalisierung eines detektierten Wechselfeldes auf. Vorzugsweise ist der Signalgeber 4 im oder am Griff 8 und/oder Werkzeugkörper 2, insbesondere der Wulst 9 und/oder dem axialen Ende des Griffes 8 bzw. des Kraftarmes 5A, angeordnet. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich.In the illustrated embodiment, the cutting tool 1 a signal generator 4 for signaling a detected alternating field. Preferably, the signal generator 4 in or on the handle 8th and / or tool body 2 , especially the bead 9 and / or the axial end of the handle 8th or the power arm 5A arranged. However, other constructive solutions are possible.
Der Signalgeber 4 kann insbesondere als visueller Signalgeber 4B, beispielsweise als LED, auditiver Signalgeber 4A, beispielsweise als Lautsprecher, und/oder als taktiler Signalgeber 4C, beispielsweise als Vibrator, ausgebildet sein. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich.The signal generator 4 especially as a visual signal generator 4B , for example as an LED, auditory signal generator 4A , For example, as a speaker, and / or as a tactile signal generator 4C be designed, for example, as a vibrator. However, other constructive solutions are possible.
Das Trennwerkzeug 1 kann einen oder mehrere Signalgeber 4 aufweisen, wobei die Signalgeber 4 unterschiedlich ausgebildet und/oder angeordnet sein können.The cutting tool 1 can be one or more signalers 4 have, wherein the signal generator 4 may be formed differently and / or arranged.
Vorzugsweise ist der Signalgeber 4 elektrisch mittels eines Kabels 11 mit der Messschaltung 3 verbunden bzw. verbindbar.Preferably, the signal generator 4 electrically by means of a cable 11 with the measuring circuit 3 connected or connectable.
Das Kabel 11 ist vorzugsweise im oder am Griff 8 und/oder Werkzeugkörper 2 geführt. Besonders bevorzugt ist das Kabel 11 zwischen dem Werkzeugkörper 2 und dem oder innerhalb des Griffs oder Griffmaterials 8 geführt.The cable 11 is preferably in or on the handle 8th and / or tool body 2 guided. Particularly preferred is the cable 11 between the tool body 2 and within or within the handle or handle material 8th guided.
Das Trennwerkzeug 1 weist vorzugsweise ein Rückstellelement 12, insbesondere eine Feder, auf.The cutting tool 1 preferably has a return element 12 , in particular a spring on.
Vorzugsweise ist das Rückstellelement 12 zwischen zwei Kraftarmen 5A angeordnet.Preferably, the return element 12 between two power arms 5A arranged.
In 1 ist das Trennwerkzeug 1 in einer Ausgangslage, d. h. im unbetätigten Zustand, dargestellt. Besonders bevorzugt ist das Rückstellelement 12 derart ausgebildet, dass das Trennwerkzeug 1 bzw. die zwei Kraftarme 5A und/oder Lastarme 5B sich relativ zueinander ohne externe Krafteinwirkung öffnen und/oder nach Betätigung des Trennwerkzeuges 1 in die geöffnete Ausgangslage zurückkehrt bzw. zurückkehren.In 1 is the cutting tool 1 in a starting position, ie in the unactuated state shown. Particularly preferred is the return element 12 formed such that the separating tool 1 or the two power arms 5A and / or load arms 5B open relative to each other without external force and / or after actuation of the cutting tool 1 returns to the opened starting position or return.
Alternativ oder zusätzlich ist das Rückstellelement 12 – wie in der 1 dargestellt – dazu ausgebildet, das Kabel 11 zu führen, um auch in dem Schenkel 5 bzw. Griff 8 einen Signalgeber 4 anzuordnen, der keine Messschaltung 3 aufweist. Es sind jedoch auch konstruktive Lösungen möglich, bei denen beide Schenkel 5 und/oder Griffe 8 Messschaltungen 3 aufweisen.Alternatively or additionally, the return element 12 - like in the 1 shown - designed to be the cable 11 to lead, too, in the thigh 5 or handle 8th a signal generator 4 to arrange, no measuring circuit 3 having. However, constructive solutions are possible in which both legs 5 and / or handles 8th measurement circuits 3 exhibit.
Alternativ oder zusätzlich ist in dem Rückstellelement 12 ein Kabel 11 (nicht dargestellt) geführt, das die beiden Schenkel 5 des Werkzeugkörpers 2 elektrisch miteinander verbindet. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen zur elektrischen Verbindung der zwei Schenkel 5 möglich, insbesondere bei denen das Rückstellelement 12 dazu ausgebildet ist, die zwei Schenkel 5 elektrisch miteinander zu verbinden.Alternatively or additionally, in the return element 12 a cable 11 (not shown), which is the two legs 5 of the tool body 2 connects electrically with each other. However, there are also other constructive solutions for the electrical connection of the two legs 5 possible, in particular where the return element 12 adapted to the two legs 5 electrically connect with each other.
Das Trennwerkzeug 1 weist vorzugsweise einen Schalter 13 auf, der die elektrische Verbindung zwischen dem Werkzeugkörper 2 und der Messschaltung 3 und/oder zwischen der Messschaltung 3 und dem Signalgeber 4 und/oder zwischen dem Speicher 10 und der Messschaltung 3 herstellt oder trennt.The cutting tool 1 preferably has a switch 13 on top of the electrical connection between the tool body 2 and the measuring circuit 3 and / or between the measuring circuit 3 and the signal generator 4 and / or between the memory 10 and the measuring circuit 3 produces or separates.
Ein Nutzer (nicht dargestellt) kann den Schalter 13 betätigen, um die Detektion eines Wechselfeldes durch die Messschaltung 3 und/oder die Signalisierung eines detektierten Wechselfeldes durch den Signalgeber 4 zu aktivieren oder deaktivieren.A user (not shown) can use the switch 13 to detect the detection of an alternating field by the measuring circuit 3 and / or the signaling of a detected alternating field by the signal generator 4 to activate or deactivate.
Der Schalter 13 ist vorzugsweise im oder am Griff 8 bzw. Kraftarm 5A angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Schalter 13 durch Drücken oder Schieben des Schalters 13 betätigbar.The desk 13 is preferably in or on the handle 8th or power arm 5A arranged. Particularly preferred is the switch 13 by pushing or pushing the switch 13 actuated.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform (nicht dargestellt) ist der Schalter 13 derart im Griff 8 angeordnet, dass dieser nicht im direkten Kontakt mit der Umgebung steht. Insbesondere kann der Schalter 13 vom Griff 8 und/oder einer elastischen oder flexiblen Schicht umhüllt bzw. überzogen sein.In a particularly preferred embodiment (not shown) is the switch 13 so under control 8th arranged that this is not in direct contact with the environment. In particular, the switch 13 from the handle 8th and / or an elastic or flexible layer to be covered or coated.
2 zeigt eine schematische Darstellung des Trennwerkzeuges 1 sowie ein elektrisches Schaltungsbild der Messschaltung 3 zusammen mit möglichen Signalgebern 4. 2 shows a schematic representation of the cutting tool 1 and an electrical circuit diagram of the measurement circuit 3 together with possible signalers 4 ,
Vorzugsweise ist das Trennwerkzeug 1 bzw. die Messschaltung 3 zusammen mit dem Werkzeugkörper 2 dazu ausgebildet, kapazitiv eine Spannung oder ein bevorzugt elektrisches Wechselfeld, insbesondere ein durch eine elektrische Wechselspannung hervorgerufene Ladungsträgerverschiebung, zu detektieren bzw. messen. Preferably, the separating tool 1 or the measuring circuit 3 together with the tool body 2 designed to capacitively detect or measure a voltage or a preferably alternating electric field, in particular a charge carrier displacement caused by an electrical alternating voltage.
Besonders bevorzugt ist der Werkzeugkörper 2 zu einem vorzugsweise eine elektrische Spannung führendem Objekt (nicht dargestellt) derart anordnenbar, dass der Werkzeugkörper 2 mit dem Objekt einen temporären Kondensator bildet. Insbesondere bilden der Werkzeugkörper 3 und das Objekt jeweils eine Elektrode eines Kondensators, wobei die beiden Elektroden durch ein Dielektrikum, insbesondere Luft und/oder Isolierung, voneinander getrenntsein können.Particularly preferred is the tool body 2 to a preferably an electrical voltage leading object (not shown) arranged such that the tool body 2 forms a temporary capacitor with the object. In particular, the tool body form 3 and the object in each case one electrode of a capacitor, wherein the two electrodes can be separated from one another by a dielectric, in particular air and / or insulation.
Besonders bevorzugt ist der elektrisch leitende Werkzeugkörper 2 als Empfängerelektrode ausgebildet, wobei die Wechselspannung im spannungsführenden Objekt, der Transmitterelektrode, Ladungsträgerbewegungen, insbesondere ein Wechselstrom, vorzugsweise in der Form eines Signals S1, in dem Werkezugkörper 2 bewirkt bzw. verursacht.Particularly preferred is the electrically conductive tool body 2 formed as a receiver electrode, wherein the AC voltage in the live object, the transmitter electrode, carrier movements, in particular an AC, preferably in the form of a signal S1, in the tool train body 2 causes or causes.
Vorzugsweise weist die Messschaltung 3 einen Verstärker 14, vorzugsweise mit einem Transistor, insbesondere MOSFET, auf, der die in dem Werkzeugkörper 2 hervorgerufene Ladungsträgerbewegung bzw. den Wechselstrom bzw. das Signal S1 zu einem Signal S2 verstärkt, wobei der Verstärker 14 vorzugsweise mit dem elektrischen Speicher 10 elektrisch verbunden oder hierdurch versorgt ist.Preferably, the measuring circuit 3 an amplifier 14 , preferably with a transistor, in particular MOSFET, on, which in the tool body 2 caused carrier charge movement or the AC or the signal S1 to a signal S2 amplified, wherein the amplifier 14 preferably with the electrical storage 10 electrically connected or thereby supplied.
Die Messschaltung 3 weist vorzugsweise einen Stromrichter 15, insbesondere einen Gleichrichter, auf, der das verstärkte Signal S2 in ein Signal S3 umwandelt bzw. gleichrichtet, insbesondere zumindest im Wesentlichen in einen Gleichstrom bzw. eine Gleichspannung.The measuring circuit 3 preferably has a power converter 15 , in particular a rectifier, which converts or rectifies the amplified signal S2 into a signal S3, in particular at least substantially into a direct current or a direct voltage.
Die Messschaltung 3 ist insbesondere dazu ausgebildet, ein Wechselfeld bzw. durch ein Wechselfeld in den Werkzeugkörper 2 hervorgerufene Ladungsträgerbewegungen, insbesondere einen Wechselstrom, bzw. das Signal S1 zu detektieren, das so detektierte Signal S1 in ein Signal S2 zu verstärken und anschließend das verstärkte Signal S2 in ein Signal S3 gleichzurichten.The measuring circuit 3 is in particular adapted to an alternating field or by an alternating field in the tool body 2 induced charge carrier movements, in particular an alternating current, or to detect the signal S1, to amplify the thus detected signal S1 into a signal S2 and then to rectify the amplified signal S2 into a signal S3.
Die Gleichrichtung kann jedoch auch ohne Verstärkung erfolgen. Die Messhaltung 3 kann auch ausschließlich von dem Wechselfeld versorgt werden und/oder ohne Speicher 10 realisiert werden.However, the rectification can also be done without amplification. The measurement attitude 3 can also be supplied exclusively by the alternating field and / or without memory 10 will be realized.
Besonders bevorzugt ist der Signalgeber 4 als Verbraucher in die Messschaltung 3 integriert und/oder mit der Messschaltung 3 elektrisch verbunden bzw. mittels des Schalters 13 verbindbar.Particularly preferred is the signal generator 4 as a consumer in the measuring circuit 3 integrated and / or with the measuring circuit 3 electrically connected or by means of the switch 13 connectable.
Bei der dargestellten Ausführungsform sind mehrere Signalgeber (4A, 4B und 4C) als Verbraucher mit der Messschaltung 3 elektrisch verbunden bzw. verbindbar.In the illustrated embodiment, multiple signal transmitters ( 4A . 4B and 4C ) as a consumer with the measuring circuit 3 electrically connected or connectable.
Bei dem dargestellten Signalgeber 4A handelt es sich vorzugsweise um einen auditiven Signalgeber, wobei dieser optional – wie durch Strichlinien angedeutet – das vorzugsweise noch nicht gleichgerichtete Signal S2 auditiv – beispielsweise mittels eines Geräusches – mit einer Frequenz wiedergibt, die dem Wechselfeld bzw. der Wechselspannung entspricht, insbesondere mit der Frequenz 50 Hz oder 60 Hz.In the illustrated signal generator 4A it is preferably an auditory signal generator, this optionally - as indicated by dashed lines - the preferably not rectified signal S2 auditory - for example by means of a noise - reproduces with a frequency corresponding to the alternating field or the AC voltage, in particular with the frequency 50 Hz or 60 Hz.
Bei der dargestellten Ausführungsform signalisiert der Signalgeber 4B vorzugsweise das gleichgerichtete Signal S3 visuell, beispielsweise mittels Leuchten.In the illustrated embodiment, the signal generator signals 4B Preferably, the rectified signal S3 visually, for example by means of lights.
Der Signalgeber 4C ist bei der dargestellten Ausführungsform vorzugsweise als taktiler Signalgeber ausgebildet, um das Signal S3, beispielsweise mittels Vibrieren oder eines Vibrators, wiederzugeben.The signal generator 4C is preferably formed in the illustrated embodiment as a tactile signal generator to reproduce the signal S3, for example by means of vibration or a vibrator.
Bei der dargestellten Ausführungsform sind der Signalgeber 4A in Reihe mit den Signalgebern 4B und 4C und/oder die Signalgeber 4B und 4C parallel zueinander geschaltet. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen bzw. elektronische Schaltungen möglich.In the illustrated embodiment, the signal generator 4A in series with the signalers 4B and 4C and / or the signalers 4B and 4C connected in parallel. However, other constructive solutions or electronic circuits are possible.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind insbesondere mehrere visuelle und/oder auditive Signalgeber 4A bzw. 4B parallel zueinander geschaltet, die vorzugsweise eine unterschiedliche Leistung und/oder einen unterschiedlichen visuellen bzw. auditiven Spektralbereich aufweisen, um detektierte, unterschiedlich starke Wechselfelder bzw. hohe Spannungen dem Nutzer des Trennwerkzeuges 1 beispielsweise bei der Annäherung des Trennwerkzeuges 1 an ein spannungsführendes Objekt zu signalisieren bzw. visualisieren und/oder das spannungsführende Objekt stufenartig zu identifizieren. Es sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen bzw. elektronische Schaltungen möglich.In a particularly preferred embodiment, in particular a plurality of visual and / or auditory signal generator 4A respectively. 4B connected in parallel to each other, which preferably have a different power and / or a different visual or auditory spectral range to detected, different strong alternating fields or high voltages to the user of the cutting tool 1 for example, when approaching the cutting tool 1 to signal or visualize to a live object and / or to step-by-step identify the live object. However, other constructive solutions or electronic circuits are possible.
3 zeigt eine schematische Darstellung des zeitlichen Ablaufes der Signalverarbeitung mittels der Messschaltung 3. Die Darstellung veranschaulicht, wie das durch ein Wechselfeld hervorgerufene Signal S1 mittels des Verstärkers 14 zu einem Signal S2 verstärkt und anschließend mittels des Stromrichters 15 zu einem Signal S3 gleichgerichtet wird. 3 shows a schematic representation of the timing of the signal processing by means of the measuring circuit 3 , The diagram illustrates how the signal S1 caused by an alternating field by means of the amplifier 14 amplified to a signal S2 and then by means of the power converter 15 is rectified to a signal S3.
Die erfindungsgemäße Verwendung eines Trennwerkzeuges 1 sieht vor, einen Werkzeugkörper 2 des Trennwerkzeuges 1 zur Detektion eines Wechselfeldes zu verwenden. The inventive use of a cutting tool 1 provides a tool body 2 of the cutting tool 1 to use for the detection of an alternating field.
Bei der erfindungsgemäßen Verwendung wird vorzugsweise in einem ersten optionalen Schritt die Messschaltung 3 mittels des Schalters 13 eingeschaltet, wenn ein Schalter 13 bei der vorliegenden Ausführungsform vorhanden ist. In einem zweiten Schritt wird vorzugsweise das Trennwerkzeug 1 in die Nähe und/oder in den maximal möglichen Abstand geführt, innerhalb dessen die Messschaltung 3 ein Wechselfeld eines Objektes mittels des Werkzeugkörpers 2 detektieren kann. In einem dritten Schritt wird der Abstand zwischen dem Trennwerkzeug 1, insbesondere der Schneide 7 des Trennwerkzeugs 1, und dem zu trennenden bzw. zu messenden Objekt verringert, wobei die Detektion eines möglichen Wechselfeldes durch die Messschaltung 3 vorzugsweise fortgesetzt wird. Je nach Vorhaben des Nutzers des Trennwerkzeuges 1 kann das vorzugsweise auf diese Weise identifizierte spannungsführende oder nicht-spannungsführende Objekt mittels des Trennwerkzeuges 1 in einem optionalen vierten Schritt ganz oder teilweise zerteilt werden.In the use according to the invention, the measuring circuit is preferably in a first optional step 3 by means of the switch 13 turned on when a switch 13 is present in the present embodiment. In a second step, the separating tool is preferably used 1 led into the vicinity and / or in the maximum possible distance, within which the measuring circuit 3 an alternating field of an object by means of the tool body 2 can detect. In a third step, the distance between the cutting tool 1 , especially the cutting edge 7 of the cutting tool 1 , and reduces the object to be separated or measured, wherein the detection of a possible alternating field by the measuring circuit 3 is preferably continued. Depending on the intention of the user of the cutting tool 1 can the preferably identified in this way live or non-live object by means of the separating tool 1 be completely or partially divided in an optional fourth step.
Die beschriebenen Schritte der erfindungsgemäßen Verwendung des Trennwerkzeuges 1 können unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination bzw. Reihenfolge durchgeführt werden.The described steps of the inventive use of the cutting tool 1 can be performed independently of each other, but also in any combination or order.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Wechselfelddetektion sieht vor, dass ein Trennwerkzeug 1 mit einer Messschaltung 3 und einem elektrisch leitenden Werkzeugkörper 2 hergestellt wird, wobei die Messschaltung 3 elektrisch mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden wird.The inventive method for producing a device for alternating field detection provides that a cutting tool 1 with a measuring circuit 3 and an electrically conductive tool body 2 is produced, wherein the measuring circuit 3 electrically with the tool body 2 is connected.
Besonders bevorzugt wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Wechselfelddetektion ein Griff 8 auf oder an den Werkzeugkörper 2, insbesondere den Kraftarm 5A des Schenkels 5, montiert bzw. befestigt, wobei in den Griff 8 die Messschaltung 3 und/oder ein Signalgeber 4 integriert ist.In the method according to the invention for producing an apparatus for alternating field detection, a handle is particularly preferred 8th on or to the tool body 2 , especially the power arm 5A of the thigh 5 , mounted or attached, being in the grip 8th the measuring circuit 3 and / or a signal generator 4 is integrated.
Vorzugsweise ist der Griff 8 dazu ausgebildet und/oder wird der Griff 8 derart auf oder an den Werkzeugkörper 2 montiert bzw. befestigt, dass die Messschaltung 3 mit dem Werkzeugkörper 2 elektrisch verbunden wird, beispielsweise mittels des Kontakts K, insbesondere eines Gleitkontaktes, auf der Innenseite bzw. der dem Werkzeugkörper 2 zugewandten Seite des Griffes 8.Preferably, the handle 8th trained and / or becomes the handle 8th so on or on the tool body 2 mounted or attached, that the measuring circuit 3 with the tool body 2 is electrically connected, for example by means of the contact K, in particular a sliding contact, on the inside or the tool body 2 facing side of the handle 8th ,
Vorzugsweise wird der Griff 8 bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Wechselfelddetektion form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden. Vorzugsweise ist der Griff 8 dazu ausgebildet, bei Montage automatisch die elektrische Verbindung zwischen der Messschaltung 3 und dem Werkezugkörper 2 herzustellen.Preferably, the handle 8th in the inventive method for producing a device for alternating field detection form and / or force and / or material fit with the tool body 2 connected. Preferably, the handle 8th adapted to automatically when assembling the electrical connection between the measuring circuit 3 and the power tool 2 manufacture.
Besonders bevorzugt wird zwischen dem Griff 8 und dem Werkzeugkörper 2 eine Nut-Feder-Verbindung hergestellt, wobei der Werkzeugkörper 2 eine Nut und/oder eine Feder sowie der Griff 8 eine bevorzugt komplementäre Nut und/oder eine Feder aufweisen, insbesondere wobei die Feder in der komplementären Nut gelagert bzw. geführt ist.Particularly preferred is between the handle 8th and the tool body 2 made a tongue and groove connection, wherein the tool body 2 a groove and / or a spring and the handle 8th a preferably complementary groove and / or a spring, in particular wherein the spring is mounted or guided in the complementary groove.
Besonders bevorzugt stellt die Nut-Feder-Verbindung oder eine sonstige Einrichtung zwischen dem Griff 8 und dem Werkzeugkörper 2 die elektrische Verbindung bzw. den Kontakt K zwischen dem Werkzeugkörper 2 und dem Griff 8 bzw. der Messschaltung 3 her.Particularly preferred is the tongue and groove connection or other means between the handle 8th and the tool body 2 the electrical connection or the contact K between the tool body 2 and the handle 8th or the measuring circuit 3 ago.
Bei einem alternativen Verfahren zur Herstellung einer Einrichtung zur Wechselfelddetektion wird die Messschaltung 3 auf den oder am Werkzeugkörper 2, insbesondere in einer Aufnahme des Kraftarmes 5A des Schenkels 5, derart befestigt bzw. montiert, dass die Messschaltung 3 elektrisch mit dem Werkzeugkörper 2 verbunden ist.In an alternative method for producing an apparatus for alternating field detection, the measuring circuit 3 on or on the tool body 2 , in particular in a receptacle of the power arm 5A of the thigh 5 , mounted or mounted such that the measuring circuit 3 electrically with the tool body 2 connected is.
Vorzugsweise wird anschließend der Griff 8 auf oder am Werkzeugkörper 2 befestigt bzw. montiert. Besonders bevorzugt wird der Griff 8 an den Kraftarm 5A angespritzt. Es sind jedoch auch andere Herstellungsverfahren möglich, insbesondere bei denen nach anschließender Montage der Messschaltung 3 am Werkzeugkörper 2 der vorzugsweise vorgefertigte Griff 8 am Kraftarm 5A montiert bzw. befestigt, insbesondere über den Kraftarm 5A gestülpt bzw. gezogen, wird.Preferably, then the handle 8th on or on the tool body 2 attached or mounted. Particularly preferred is the handle 8th to the power arm 5A molded. However, other manufacturing methods are possible, especially in those after subsequent assembly of the measuring circuit 3 on the tool body 2 the preferably prefabricated handle 8th on the power arm 5A mounted or fastened, in particular via the power arm 5A slipped or pulled, is.
Besonders bevorzugt ist die Messschaltung 3 mit einem Kontakt K, insbesondere Schleifkontakt, zur elektrischen Verbindung der Messschaltung 3 mit dem Werkzeugkörper 2 fest in den Griff 8 integriert, vorzugsweise derart, dass bei Montage des Griffs 8 auf den Werkezugkörper 2, insbesondere durch Aufziehen, automatisch (genau) eine vorzugsweise elektrische, insbesondere galvanische, Verbindung des Werkezugkörpers 2 mit der Messschaltung 3 hergestellt wird oder herstellbar ist.Particularly preferred is the measuring circuit 3 with a contact K, in particular sliding contact, for electrical connection of the measuring circuit 3 with the tool body 2 firmly in the grip 8th integrated, preferably such that when mounting the handle 8th on the power tool 2 , Especially by mounting, automatically (exactly) a preferably electrical, in particular galvanic, connection of the Werkzugkörpers 2 with the measuring circuit 3 is manufactured or can be produced.
Einzelne Aspekte und Merkmale können unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination realisiert werden.Individual aspects and characteristics can be realized independently of each other, but also in any combination.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Trennwerkzeugparting tool
-
22
-
Werkzeugkörpertool body
-
33
-
Messschaltungmeasuring circuit
-
44
-
Signalgebersignaler
-
4A4A
-
auditiver SignalgeberAuditory signal generator
-
4B4B
-
visueller Signalgebervisual signaling device
-
4C4C
-
taktiler Signalgebertactile signal generator
-
55
-
Schenkelleg
-
5A5A
-
Kraftarmpower arm
-
5B5B
-
Lastarmload arm
-
66
-
Gelenkjoint
-
77
-
Schneidecutting edge
-
88th
-
GriffHandle
-
99
-
Wulstbead
-
1010
-
SpeicherStorage
-
1111
-
Kabelelectric wire
-
1212
-
RückstellelementReturn element
-
1313
-
Schalterswitch
-
1414
-
Verstärkeramplifier
-
1515
-
Stromrichterpower converters
-
S1S1
-
erstes Signalfirst signal
-
S2S2
-
zweites Signalsecond signal
-
S3S3
-
drittes Signalthird signal
