DE102014010782B4

DE102014010782B4 - interior trim part

Info

Publication number: DE102014010782B4
Application number: DE102014010782.5A
Authority: DE
Inventors: Jeremy Durand
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2014-07-21
Filing date: 2014-07-21
Publication date: 2022-10-13
Anticipated expiration: 2034-07-22
Also published as: DE102014010782A1; CN205185971U

Abstract

Innenverkleidungsteil (2) zum Anbringen an eine Rahmenvorrichtung eines Fahrzeugs, das Innenverkleidungsteil (2) aufweisend:- eine Tragvorrichtung (10), aufweisend eine erste Oberfläche (11) und zweite Oberfläche (12), die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche (11) orientiert ist und eine B-Seite des Innenverkleidungsteils (2) bildet,- ein Dekorteil (20), das an der Tragvorrichtung (10) befestigt ist und das sich über einen Abdeckungsbereich der ersten Oberfläche (11) der Tragvorrichtung (10) erstreckt, das Dekorteil (20) aufweisend eine einen Bereich der A-Seite des Innenverkleidungsteils (2) bildende erste Oberfläche (21) und eine zweite Oberfläche (22), die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche (21) des Dekorteils (20) orientiert und der Tragvorrichtung (10) zugewandt ist, wobei das Dekorteil (20) aus einem transparenten oder transluzenten Material gebildet ist, wobei ein innerer Abschnitt (13) der ersten Oberfläche (11) der Tragvorrichtung (10) und ein innerer Abschnitt (23) der zweiten Oberfläche (22) des Dekorteils (20) einen Hohlraum (S) zum Aufnehmen einer Lichterzeugungsvorrichtung (50) bilden,wobei ein Funktions-Oberflächenabschnitt (14, 14a, 14b), der außerhalb des inneren Abschnitts (13) der ersten Oberfläche (11) der Tragvorrichtung (10) gelegen ist, und ein Randabschnitt (24; 24a, 24b), der außerhalb des inneren Abschnitts (23) der zweiten Oberfläche (22) des Dekorteils (20) gelegen ist, einander zugewandt sind,wobei der Randabschnitt (24; 24a, 24b) des Dekorteils (20) mit einer lichtabweisenden Abdeckschicht (70), die aus einem lichtundurchlässigen Material gebildet ist, beschichtet ist,wobei das Dekorteil (20) einen Randabschnitt (24) aufweist, der einen sich entlang einer umlaufenden Randlinie (20a) des Dekorteils (20) erstreckenden Endabschnitt (25) als Teil der zweiten Oberfläche (22) des Dekorteils (20) und einen Querschnitts-Oberflächenabschnitt (26) aufweist, der zwischen der ersten Oberfläche (21) und der zweiten Oberfläche (22) des Dekorteils (20) gelegen ist,wobei die Abdeckschicht (70) zumindest an einem oder mehreren der folgenden Oberflächenbereiche gelegen ist:(a) zumindest teilweise an dem Endabschnitt (25),(b) zumindest teilweise an dem Querschnitts-Oberflächenabschnitt (26).Interior trim part (2) for attachment to a frame device of a vehicle, the interior trim part (2) having: - a support device (10) having a first surface (11) and a second surface (12) oriented opposite to the first surface (11). and forms a B side of the interior trim part (2),- a decorative part (20) which is attached to the support device (10) and which extends over a covering area of the first surface (11) of the support device (10), the decorative part (20) having a first surface (21) forming an area of the A-side of the interior trim part (2) and a second surface (22) which is oriented opposite to the first surface (21) of the decorative part (20) and the carrying device (10 ) facing, wherein the decorative part (20) is formed from a transparent or translucent material, wherein an inner portion (13) of the first surface (11) of the support device (10) and an inner portion (23) the second surface (22) of the decorative part (20) form a cavity (S) for receiving a light generating device (50), wherein a functional surface portion (14, 14a, 14b) which is outside the inner portion (13) of the first surface ( 11) of the support device (10), and an edge portion (24; 24a, 24b) located outside the inner portion (23) of the second surface (22) of the decorative part (20) face each other, the edge portion (24; 24a, 24b) of the decorative part (20) being covered with a light-repellent covering layer (70) formed from an opaque material, the decorative part (20) having an edge portion (24) which, as part the second surface (22) of the decorative part (20) and a cross-sectional surface portion (26) which is located between the first surface (21) and the second surface (22) of the decorative part (20), wherein the cover layer (70) located at least on one or more of the following surface regions: (a) at least partially on the end portion (25), (b) at least partially on the cross-sectional surface portion (26).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Innenverkleidungsteil.The invention relates to an interior trim part.

Die DE 10 2012 000 479 A1 offenbart ein Innenverkleidungsteil, das von seiner Rückseite her beleuchtbar ist.the DE 10 2012 000 479 A1 discloses an interior trim part that can be illuminated from its rear side.

Die DE 10 2006 044 813 A1 offenbart ein beleuchtbares Bauteil, das einen Grundkörper mit einer Ausnehmung aufweist, in der ein beleuchtbarer Einsatz angeordnet ist. Der beleuchtbare Einsatz weist ein Trägerteil, ein begrenzt lichtdurchlässiges Dekorteil und ein zwischen Trägerteil und Dekorteil angeordnetes Leuchtmittel auf. Zwischen Seitenwandabschnitten des Dekorteils, die einen seitlichen umlaufenden Randabschnitt desselben bilden, und Seitenwandabschnitten des Grundkörpers, die eine Ausnehmung desselben bilden, in die das Dekorteil eingesetzt ist, ist ein Spalt ausgebildet, durch den das Licht ungedämpft austreten kann. Das Dekorteil ist derart ausgebildet, dass Licht nur gedämpft an einer zur ersten Oberfläche des Dekorteils entgegengesetzt orientierten zweiten Oberfläche des Dekorteils austritt.the DE 10 2006 044 813 A1 discloses an illuminable component which has a base body with a recess in which an illuminable insert is arranged. The illuminable insert has a carrier part, a decorative part that is limitedly translucent, and a lighting means arranged between the carrier part and the decorative part. A gap through which the light can exit undamped is formed between side wall sections of the decorative part, which form a lateral peripheral edge section thereof, and side wall sections of the base body, which form a recess thereof into which the decorative part is inserted. The decorative part is designed in such a way that light only exits in a damped manner at a second surface of the decorative part which is oriented opposite to the first surface of the decorative part.

Aus der DE 10 2004 029 248 B4 ist ein Abdeckungsbauteil für ein Beleuchtungssystem und ein Beleuchtungssystem für Anzeigen in Kraftfahrzeugen bekannt. Das Abdeckungsbauteil weist ein Dekorteil in Form einer transparenten Abdeckung mit einer ersten Oberfläche, die eine Sichtseite bildet, und mit einer entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche gerichteten zweiten Oberfläche auf, wobei ein Lichtleiter durch eine Ausnehmung der Abdeckung sich bis zu der Sichtseite hin erstreckt. Der Lichtleiter kann nach einer Ausführungsform von einem Lichtschott umgeben sein, der sich entlang des Lichtleiters bis zu der zweiten Oberfläche der Abdeckung erstreckt. Weiterhin kann zwischen dem Lichtleiter und der Abdeckung ein weiterer Lichtschott angeordnet sein, der den Lichtleiter umgibt und sich im Bereich der Querschnittsdicke der Abdeckung entlang des Lichtleiters erstreckt, um ein Überstrahlen von Licht aus dem Lichtleiter in die Abdeckung zu verhindern. Das Beleuchtungssystem weist das vorbeschriebene Abdeckungsteil auf sowie einen Träger mit einer ersten Oberfläche, die der zweiten Oberfläche der Abdeckung zugewandt ist, und auf der ein erstes Leuchtmittel angeordnet ist.From the DE 10 2004 029 248 B4 a cover component for a lighting system and a lighting system for displays in motor vehicles is known. The cover component has a decorative part in the form of a transparent cover with a first surface, which forms a visible side, and with a second surface directed opposite to the first surface, with a light guide extending through a recess in the cover to the visible side. According to one embodiment, the light guide can be surrounded by a light barrier, which extends along the light guide to the second surface of the cover. Furthermore, a further light barrier can be arranged between the light guide and the cover, which surrounds the light guide and extends along the light guide in the region of the cross-sectional thickness of the cover in order to prevent light from being radiated out of the light guide into the cover. The lighting system has the cover part described above and a carrier with a first surface which faces the second surface of the cover and on which a first lighting means is arranged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Innenverkleidungsteil bereitzustellen, das die Integration einer Lichterzeugungsvorrichtung erlaubt und auf einfache und effiziente Weise mit einem exakt definierten beleuchtbaren Abschnitt herstellbar ist.It is the object of the invention to provide an interior trim part that allows the integration of a light generating device and can be produced in a simple and efficient manner with a precisely defined illuminable section.

Diese Aufgaben werden durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Weitere Ausführungsformen sind in den auf diese rückbezogenen Unteransprüchen angegeben.These objects are solved by the features of the independent claim. Further embodiments are specified in the subclaims which refer back to these.

Nach einem Aspekt der Erfindung ist ein Innenverkleidungsteil zum Anbringen an eine Rahmenvorrichtung eines Fahrzeugs vorgesehen. Das Innenverkleidungsteil weist auf:

- eine Tragvorrichtung, aufweisend eine erste Oberfläche und zweite Oberfläche, die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche orientiert ist und eine B-Seite des Innenverkleidungsteils bildet,
- ein Dekorteil, das an der Tragvorrichtung befestigt ist und das sich über einen Abdeckungsbereich der ersten Oberfläche der Tragvorrichtung erstreckt, das Dekorteil aufweisend eine einen Bereich der A-Seite des Innenverkleidungsteils bildende erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche, die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche des Dekorteils orientiert und der Tragvorrichtung zugewandt ist,

wobei das Dekorteil aus einem transparenten oder transluzenten Material gebildet ist,
wobei ein innerer Abschnitt der ersten Oberfläche der Tragvorrichtung und ein innerer Abschnitt der zweiten Oberfläche des Dekorteils einen Hohlraum zum Aufnehmen einer Lichterzeugungsvorrichtung bilden,
wobei ein Funktions-Oberflächenabschnitt, der außerhalb des inneren Abschnitts der ersten Oberfläche der Tragvorrichtung gelegen ist, und ein Randabschnitt, der außerhalb des inneren Abschnitts der zweiten Oberfläche des Dekorteils gelegen ist, einander zugewandt sind,
wobei der Randabschnitt des Dekorteils mit einer lichtabweisenden Abdeckschicht, die aus einem lichtundurchlässigen Material gebildet ist, beschichtet ist.According to one aspect of the invention, an interior trim part is provided for attachment to a frame assembly of a vehicle. The interior trim part has:

- a support device, having a first surface and a second surface, which is oriented opposite to the first surface and forms a B-side of the interior trim part,
- a decorative part which is attached to the support device and which extends over a covering area of the first surface of the support device, the decorative part having a first surface forming an area of the A side of the interior trim part and a second surface which is opposite to the first surface of the decorative part oriented and facing the carrying device,

wherein the decorative part is made of a transparent or translucent material,
wherein an inner portion of the first surface of the support device and an inner portion of the second surface of the decorative part form a cavity for receiving a light generating device,
wherein a functional surface section, which is located outside the inner section of the first surface of the support device, and an edge section, which is located outside the inner section of the second surface of the decorative part, face each other,
wherein the edge portion of the decorative member is coated with a light-blocking covering layer formed of an opaque material.

AußerdemBesides that

- the decorative part has an edge section, which has an end section extending along a peripheral edge line of the decorative part, and a cross-sectional surface section, which is located between the first surface and the second surface of the decorative part,
- the cover layer is located on at least one or more of the following surface areas:

(a) at least partially at the end portion,

(b) at least partially at the cross-sectional surface portion.

Nach einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils ist das Dekorteil in die Tragvorrichtung eingebettet.According to one embodiment of the interior trim part, the decorative part is embedded in the support device.

Nach einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils ist das Dekorteil an der Tragvorrichtung mittels einer Verbindungsvorrichtung befestigt, wobei die Verbindungsvorrichtung Verbindungsstifte, die sich von dem Dekorteil in ein jeweiliges Loch erstrecken, aufweist.According to one embodiment of the interior trim part, the decorative part is attached to the support device by means of a connecting device, the connecting device having connecting pins which extend from the decorative part into a respective hole.

Nach einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils ist die Tragvorrichtung aus Natur-ABS oder aus Polykarbonat gebildet.According to one embodiment of the interior trim part, the support device is made of natural ABS or polycarbonate.

Nach einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils ist das Dekorteil lösbar an der ersten Oberfläche der Tragvorrichtung befestigt.According to one embodiment of the interior trim part, the decorative part is detachably attached to the first surface of the support device.

Nach einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils ist das Innenverkleidungsteil als eine Instrumententafel ausgebildet.According to one embodiment of the interior trim part, the interior trim part is designed as an instrument panel.

Eine zum Anbringen an eine Rahmenvorrichtung eines Fahrzeugs vorgesehene Innenverkleidungsvorrichtung kann aufweisen:

- eine hierin beschriebene Ausführungsform des Innenverkleidungsteils,
- eine Lichterzeugungsvorrichtung, die an der Tragvorrichtung oder dem Dekorteil befestigt ist, wobei die Lichterzeugungsvorrichtung in einem Raum angeordnet ist, der durch die erste Oberfläche der Tragvorrichtung und die zweite Oberfläche des Dekorteils gebildet ist.

An interior trim assembly intended to be attached to a frame assembly of a vehicle may include:

- an embodiment of the interior trim part described herein,
- a light-generating device which is attached to the support or the decorative part, the light-generating device being arranged in a space formed by the first surface of the supporting device and the second surface of the decorative part.

Hierin ist als „umlaufende Randlinie“ eine Linie definiert, die die äußerste Linie eines Körpers ist, insbesondere eines sich flächig oder eben erstreckenden Körpers, die sich bei einer Blickrichtung insbesondere in Dickenrichtung auf den jeweiligen Körper, insbesondere auf das Zentrum des jeweiligen Körpers, ergibt.Here, a “circumferential edge line” is defined as a line that is the outermost line of a body, in particular of a body that extends over a surface or in a planar manner, which results from a viewing direction, in particular in the direction of thickness, of the respective body, in particular of the center of the respective body .

Weiter ist als „umlaufende Randabschnitt“ hierin ein Abschnitt definiert, der sich entlang der umlaufenden Randlinie des jeweiligen Körpers derart erstreckt, insbesondere eines sich flächig oder eben erstreckenden Körpers, dass die umlaufende Randlinie die äußere Grenze des jeweiligen Körpers ist, die sich bei einer Blickrichtung, insbesondere in Dickenrichtung auf den jeweiligen Körper, ergibt.Furthermore, a “peripheral edge section” is defined herein as a section that extends along the peripheral edge line of the respective body, in particular of a body that extends flatly or flatly, in such a way that the peripheral edge line is the outer limit of the respective body, which is in one viewing direction , in particular in the direction of thickness on the respective body.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung anhand der beiliegenden Figuren beschrieben, die zeigen:

- 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, wobei das Innenverkleidungsteil als Instrumententafel ausgeführt ist,
- 2 eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform der Innenverkleidungsvorrichtung aufweisend ein Innenverkleidungsteil und eine in das Innenverkleidungsteil integrierte Lichterzeugungsvorrichtung,
- 3 eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform der Innenverkleidungsvorrichtung,
- 4 eine Darstellung eines ersten Schritts einer Ausführungsform eines Verfahrens zur Herstellung eines Innenverkleidungsteils zum Anbringen an Rahmenelement,
- 5 eine Darstellung eines weiteren Schritts der Ausführungsform der 4,
- 6 eine Ausführungsform des Dekorteils,
- 7 eine Darstellung eines ersten Schritts einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens,
- 8 eine Darstellung eines weiter Schritts der Ausführungsform des Verfahrens, der auf den in der 7 gezeigten Schritt folgt,
- 9 eine Darstellung eines weiter Schritts der Ausführungsform des Verfahrens, der auf den der 8 gezeigten Schritt folgt,
- 10 eine Darstellung eines weiter Schritts der Ausführungsform des Verfahrens, der auf den in der 9 gezeigten Schritt folgt,
- 11 eine Darstellung eines weiter Schritts der Ausführungsform des Verfahrens, der auf den in der 10 gezeigten Schritt folgt.

Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying figures, which show:

- 1 a perspective view of an embodiment of an interior trim part according to the invention, wherein the interior trim part is designed as an instrument panel,
- 2 a cross-sectional view of an embodiment of the interior trimming device having an interior trimming part and a light-generating device integrated into the interior trimming part,
- 3 a cross-sectional view of a further embodiment of the interior lining device,
- 4 an illustration of a first step of an embodiment of a method for producing an interior trim part for attachment to a frame element,
- 5 an illustration of a further step of the embodiment of FIG 4 ,
- 6 an embodiment of the decorative part,
- 7 a representation of a first step of a further embodiment of the method,
- 8th a representation of a further step of the embodiment of the method on the in the 7 shown step follows,
- 9 a representation of a further step of the embodiment of the method, which is based on the 8th shown step follows,
- 10 a representation of a further step of the embodiment of the method on the in the 9 shown step follows,
- 11 a representation of a further step of the embodiment of the method on the in the 10 shown step follows.

Nach der Erfindung ist ein Innenverkleidungsteil 2 vorgesehen, das eine Tragvorrichtung 10 und ein Dekorteil 20, das zumindest abschnittsweise an der Tragvorrichtung 10 befestigt oder gelagert ist, aufweist. Das Innenverkleidungsteil 2 kann insbesondere einen Innenraum oder Hohlraum S aufweisen. In dieser Hinsicht ist das Innenverkleidungsteil 2 zur Integration einer Lichterzeugungsvorrichtung 50 vorgesehen. Hierin wird das Innenverkleidungsteil 2 zusammen mit der Lichterzeugung Vorrichtung 50 als Innenverkleidungsvorrichtung 1 bezeichnet.According to the invention, an interior trim part 2 is provided which has a support device 10 and a decorative part 20 which is attached or mounted at least in sections on the support device 10 . The interior trim part 2 can in particular have an interior space or cavity S. In this regard, the interior trim part 2 is provided for the integration of a light-generating device 50 . The interior trim part 2 is referred to herein as an interior trim device 1 together with the light-generating device 50 .

Generell ist das Innenverkleidungsteil 2 zum Anbringen an eine Rahmenvorrichtung eines Fahrzeugs ausgebildet. In dieser Hinsicht kann die Tragvorrichtung 10 des Innenverkleidungsteils 2 an der Rahmenvorrichtung durch zumindest eine Anbringungsvorrichtung 60 befestigt sein. Die zumindest eine Anbringungsvorrichtung 60 kann in einem Endabschnitt 65, der sich entlang einer umlaufenden Randlinie 10a der Tragvorrichtung 10 erstreckt, angeordnet sein. Wie in 2 sind zwei Anbringungsvorrichtungen 61, 62 gezeigt. Jede der Anbringungsvorrichtungen 60, 61 ,62 kann als Clip-Verbindungsvorrichtung oder als Schraub-Verbindungsvorrichtung ausgeführt sein. Die mehreren Anbringungsvorrichtungen können zumindest abschnittsweise entlang eines umlaufenden Randabschnitts, der sich entlang einer umlaufenden Randlinie 10a der Tragvorrichtung 10 erstreckt, verteilt sein. Alternativ kann die Tragvorrichtung 10 durch eine Klebeverbindung an der Rahmenvorrichtung befestigt sein.In general, the interior trim part 2 is designed to be attached to a frame device of a vehicle. In this regard, the support device 10 of the interior trim part 2 can be attached to the frame device by at least one attachment device 60 . The at least one attachment device 60 can be arranged in an end section 65, which extends along a peripheral edge line 10a of the carrying device 10. As in 2 two attachment devices 61, 62 are shown. Each of the attachment devices 60, 61, 62 can be used as a clip connection tion device or be designed as a screw connection device. The plurality of attachment devices can be distributed at least in sections along a peripheral edge section that extends along a peripheral edge line 10a of the carrying device 10 . Alternatively, the support device 10 can be attached to the frame device by means of an adhesive connection.

In dem Fall, dass das Innenverkleidungsteil 2 eine Instrumententafel ist, ist die Rahmenvorrichtung als einer Stützstruktur im vorderen Teil eines Fahrzeugs oder ist Teil dieser Stützstruktur, die auch zum Halten einer Klimaanlagen-Einheit vorgesehen sein kann. In 1 ist ein Innenverkleidungsteil 2 gezeigt, das als Instrumententafel ausgebildet ist. Das Innenverkleidungsteil 2 kann auch ein Türverkleidungsteil sein. In diesem Fall ist die Rahmenvorrichtung eine Tür-Rahmenstruktur zum Halten des Türfensters und eines Mechanismus zum Einstellen des Öffnungszustands des Türfensters.In the case that the interior trim part 2 is an instrument panel, the frame device is as a support structure in the front part of a vehicle or is part of this support structure, which can also be provided for holding an air conditioning unit. In 1 an interior trim part 2 is shown, which is designed as an instrument panel. The interior trim part 2 can also be a door trim part. In this case, the frame device is a door frame structure for supporting the door window and a mechanism for adjusting the opening state of the door window.

Die Tragvorrichtung 10 des Innenverkleidungsteils 2 weist eine erste Oberfläche 11 und eine zweite Oberfläche 12 auf, die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche des Elf orientiert und eine B-Seite der Instrumententafel bildet. In 1 ist eine Ausführungsform der Innenverkleidungsvorrichtung 1 mit einem Innenverkleidungsteil 2 gezeigt. In Figur eins ist ein lokales Koordinatensystem KS-C der Tragvorrichtung 10 oder des Trägerteils eingefügt. Das lokale kartesische Koordinatensystem KS-C besteht aus Längsrichtungen X1, X2 und einer Dickenrichtung X3 der Tragvorrichtung 10. Die Längsrichtungen X1, X2 sind als Tangenten an die Mittelebene der Tragvorrichtung 10 definiert. In dieser Hinsicht kann unter der Mittelebene der Tragvorrichtung 10 eine mathematisch geglättete Ebene verstanden werden. Entsprechend der Definition des Koordinatensystems KS-C erstreckt sich die Tragvorrichtung 10 entlang einer ersten Längsrichtung X1 und einer zweiten Längsrichtung X2.The support device 10 of the interior trim part 2 has a first surface 11 and a second surface 12 which is oriented opposite to the first surface of the elf and forms a B-side of the instrument panel. In 1 an embodiment of the interior lining device 1 with an interior lining part 2 is shown. A local coordinate system KS-C of the carrying device 10 or the carrier part is inserted in FIG. The local Cartesian coordinate system KS-C consists of longitudinal directions X1, X2 and a thickness direction X3 of the carrying device 10. The longitudinal directions X1, X2 are defined as tangents to the center plane of the carrying device 10. In this respect, the center plane of the support device 10 can be understood as a mathematically smoothed plane. According to the definition of the coordinate system KS-C, the carrying device 10 extends along a first longitudinal direction X1 and a second longitudinal direction X2.

Das Dekorteil 20 des Innenverkleidungsteils 2 weist eine einen Bereich der A-Seite des Innenverkleidungsteils 2 bildende erste Oberfläche 21 und eine zweite Oberfläche 22 auf, die entgegengesetzt zu der ersten Oberfläche 21 des Dekorteils 20 orientiert und der Tragvorrichtung 10 zugewandt ist.The decorative part 20 of the interior trim part 2 has a first surface 21 forming a region of the A side of the interior trim part 2 and a second surface 22 which is oriented opposite to the first surface 21 of the decorative part 20 and faces the carrying device 10 .

Das Dekorteil 20 ist an der Tragvorrichtung 10 befestigt und erstreckt sich über einen inneren Oberflächenabschnitt 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10. In dieser Hinsicht bildet der in erste Oberflächenabschnitt 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10 einen Abdeckungsbereich. Der innere Oberflächenabschnitt 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10 und ein innerer Oberflächenabschnitt 23 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 bilden einen Hohlraum S zum Aufnehmen einer Lichterzeugungsvorrichtung 50.The decorative part 20 is attached to the support 10 and extends over an inner surface portion 13 of the first surface 11 of the support 10. In this regard, the first surface portion 13 of the first surface 11 of the support 10 forms a coverage area. The inner surface section 13 of the first surface 11 of the carrying device 10 and an inner surface section 23 of the second surface 22 of the decorative part 20 form a cavity S for accommodating a light-generating device 50.

Weiterhin weist das Dekorteil 20 einen umlaufenden Randabschnitt oder einen Randabschnitt 24 auf, der einen Endabschnitt 25 als Teil der zweiten Oberfläche 22 und einen Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26, der zwischen der ersten Oberfläche 21 und der zweiten Oberfläche 22 gelegen ist, aufweist. Der Endabschnitt 25 erstreckt sich entlang einer umlaufenden Randlinie 20a des Dekorteils. Alternativ ist der umlaufende Randabschnitt oder der Randabschnitt 24 aus mehreren Oberflächen-Randabschnitten gebildet, zum Beispiel aus einem ersten Randabschnitt 24a und einem zweiten Randabschnitt 24b, die in Bezug auf den inneren Oberflächenabschnitt 23 entgegengesetzt zueinander gelegen sind.Furthermore, the decorative part 20 has a peripheral edge section or edge section 24 which has an end section 25 as part of the second surface 22 and a cross-sectional surface section 26 which is located between the first surface 21 and the second surface 22 . The end section 25 extends along a peripheral edge line 20a of the decorative part. Alternatively, the peripheral edge portion or edge portion 24 is formed of a plurality of surface edge portions, for example a first edge portion 24a and a second edge portion 24b, which are located opposite to each other with respect to the inner surface portion 23.

Zur Befestigung des Dekorteils 20 an der Tragvorrichtung 10 kann das Innenverkleidungsteil 2 zumindest eine Verbindungsvorrichtung 40 aufweisen. In dem Fall, dass mehrere Verbindungsvorrichtungen 40 vorgesehen sind, können die Verbindungsvorrichtungen entlang dem Endabschnitt 25 des Dekorteils verteilt sein. In der 2 sind zwei Vorrichtungen 41, 42 vorgesehen, die jeweils als Verbindungsstifte 41a, 41b, 41c und als Verbindungsstifte 42a, 42b realisiert sind. Jeder der Verbindungsstifte 41a, 41b, 41c erstreckt sich von dem Dekorteil 20 in ein jeweiliges Loch 43a, 43b, 43c. Auch erstreckt sich jeder der Verbindungsstifte 42a, 42b in Löcher 44a, 44b. Alternativ kann jede der zumindest einen Verbindungsvorrichtung nicht mit Stiften und Löchern realisiert sein, sondern auf andere Weise, zum Beispiel als Clip-Verbindung oder als Klebeverbindung.The interior trim part 2 can have at least one connecting device 40 for fastening the decorative part 20 to the carrying device 10 . In the event that several connecting devices 40 are provided, the connecting devices can be distributed along the end portion 25 of the decorative part. In the 2 two devices 41, 42 are provided, which are respectively realized as connecting pins 41a, 41b, 41c and as connecting pins 42a, 42b. Each of the connecting pins 41a, 41b, 41c extends from the decorative part 20 into a respective hole 43a, 43b, 43c. Also, each of the connecting pins 42a, 42b extends into holes 44a, 44b. Alternatively, each of the at least one connecting device may not be realized with pins and holes, but in some other way, for example as a clip connection or as an adhesive connection.

Die erste Oberfläche 11 der Tragvorrichtung10 weist einen inneren Oberflächenabschnitt 13 der Tragvorrichtung 10 und einen von dem inneren Oberflächenabschnitt 13 aus gesehen außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 13 gelegenen Funktions-Oberflächenabschnitt 14 auf. In einer Ausführungsform und die der Funktions-Oberflächenabschnitt 14 den inneren Oberflächenabschnitt 13. In einer weiteren Ausführungsform weist der Funktions-Oberflächenabschnitt 14 zwei Funktions-Oberflächenabschnitte 14a, 14b auf, die in Bezug auf den inneren Oberflächenabschnitt 13 entgegengesetzt zueinander gelegen sind.The first surface 11 of the carrying device 10 has an inner surface section 13 of the carrying device 10 and a functional surface section 14 located outside of the inner surface section 13 when viewed from the inner surface section 13 . In one embodiment, the functional surface section 14 has the inner surface section 13. In a further embodiment, the functional surface section 14 has two functional surface sections 14a, 14b, which are located opposite one another in relation to the inner surface section 13.

Der Funktions-Oberflächenabschnitt 14 und die zwei Funktions-Oberflächenabschnitte 14a, 14b können jeweils durch einen seitlichen Oberflächenabschnitt 15, der von dem inneren Oberflächenabschnitt 13 aus gesehen außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 13 gelegen ist, gebildet sein, und außerhalb des seitlichen Oberflächenabschnitts 15 kann ein Aufnahmeabschnitt 16 ausgebildet sein. Weiterhin kann außerhalb des Aufnahmeabschnitts 16 ein Endabschnitt 17 ausgebildet sein. Der seitliche Oberflächenabschnitt 15 und der Aufnahmeabschnitt 16 können zum Beispiel jeweils als durchgehende Oberfläche und als ein den inneren Oberflächenabschnitt 13 umgebender Oberflächenbereich ausgebildet sein. Alternativ können der seitliche Oberflächenabschnitt 15 und der Aufnahmeabschnitt 16 jeweils durch mehrere um den inneren Oberflächenabschnitt 13 herum verteilte Oberflächenbereiche gebildet sein, wobei insbesondere zwei diese Oberflächenbereichen in Bezug auf den inneren Oberflächenabschnitt 13 entgegengesetzt zueinander gelegen sind. In diesem Fall zum Beispiel ein erster Oberflächenabschnitt 15a und ein zweiter Oberflächenabschnitt 15b, die in Bezug auf den inneren Oberflächenabschnitt 13 entgegengesetzt zueinander gelegen sind.The functional surface section 14 and the two functional surface sections 14a, 14b can each be formed by a lateral surface section 15, which is located outside of the inner surface section 13 as seen from the inner surface section 13, and outside of the lateral surface section 15 can be a receiving section 16 be trained. Furthermore, an end section 17 can be formed outside of the receiving section 16 . For example, the side surface portion 15 and the receiving portion 16 may be formed as a continuous surface and a surface area surrounding the inner surface portion 13, respectively. Alternatively, the lateral surface section 15 and the receiving section 16 can each be formed by a plurality of surface areas distributed around the inner surface section 13 , with in particular two of these surface areas being located opposite one another with respect to the inner surface section 13 . In this case, for example, a first surface portion 15a and a second surface portion 15b located opposite to each other with respect to the inner surface portion 13.

Die Tragvorrichtung 10 kann derart ausgeführt sein, dass sich der Funktions-Oberflächenabschnitt 14 und jeder der zwei Funktions-Oberflächenabschnitte 14a, 14b jeweils entlang des Randabschnitts 24 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 erstreckt und insbesondere in der Erstreckungsrichtung der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 verläuft. Insbesondere der seitliche Oberflächenabschnitt 15 erstreckt sich entlang oder verläuft in der Erstreckungsrichtung des Endabschnitts 25 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20. Insbesondere der Aufnahmeabschnitt 16 erstreckt sich entlang oder verläuft in der Erstreckungsrichtung des Querschnitts-Oberflächenabschnitts 26 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20.The carrying device 10 can be designed in such a way that the functional surface section 14 and each of the two functional surface sections 14a, 14b each extend along the edge section 24 of the second surface 22 of the decorative part 20 and in particular in the direction in which the second surface 22 of the decorative part 20 extends runs. In particular, the lateral surface section 15 extends along or runs in the extension direction of the end section 25 of the second surface 22 of the decorative part 20. In particular, the receiving section 16 extends along or runs in the extension direction of the cross-sectional surface section 26 of the second surface 22 of the decorative part 20.

Weiterhin kann die Tragvorrichtung 10 derart ausgebildet sein, dass sich der seitliche Oberflächenabschnitt 15 entlang des Endabschnitts 25 erstreckt und dass sich der Aufnahmeabschnitt 16 entlang des Querschnitts-Oberflächenabschnitts 26 des Dekorteils 20 erstreckt. In dieser Ausführungsform erstrecken sich der seitliche Oberflächenabschnitt 15 und der Aufnahmeabschnitt 16 generell in einem Winkel zueinander und sind derart ausgeführt, dass diese Oberflächenabschnitte 15 und 16 einen Bett oder eine Senke zur Aufnahme des Dekorteils 20 bilden, so dass das Dekorteil in Dickenrichtung X3 gesehen zumindest teilweise innerhalb der Tragvorrichtung 10 gelegen oder darin eingebettet ist. In dieser Hinsicht kann der innere Oberflächenabschnitt 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10 in der X1-Richtung oder der X2-Richtung oder quer zur Dickenrichtung X3 gesehen Teil eines Senkenbereichs sein und innerhalb des Senkenbereichs ausgebildet sein, der innerhalb jeweils der beiden Funktions-Oberflächenabschnitte 14a, 14b ausgebildet ist und der den Hohlraum S zum Aufnehmen der Lichterzeugungsvorrichtung 50 bildet. Wenn die Lichterzeugungsvorrichtung 50 in den Hohlraum S eingesetzt ist, erstreckt sich die Lichterzeugungsvorrichtung 50 entlang dem inneren Oberflächenabschnitt 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10 und dem inneren Oberflächen Abschnitt 23 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20.Furthermore, the carrying device 10 can be designed in such a way that the lateral surface section 15 extends along the end section 25 and that the receiving section 16 extends along the cross-sectional surface section 26 of the decorative part 20 . In this embodiment, the lateral surface section 15 and the receiving section 16 extend generally at an angle to one another and are designed in such a way that these surface sections 15 and 16 form a bed or depression for receiving the decorative part 20 such that the decorative part, viewed in the thickness direction X3, is at least partially located within or embedded within the support 10. In this respect, the inner surface portion 13 of the first surface 11 of the support device 10 in the X1 direction or the X2 direction or seen transversely to the thickness direction X3 can be part of a depression area and be formed within the depression area that is inside each of the two functional surface sections 14a, 14b and which forms the cavity S for accommodating the light generating device 50. When the light generating device 50 is inserted into the cavity S, the light generating device 50 extends along the inner surface section 13 of the first surface 11 of the support device 10 and the inner surface section 23 of the second surface 22 of the decorative part 20.

Nach einer anderen Ausführungsform weist die Tragvorrichtung zwei Trägerteile, die aneinander befestigt sind, auf.According to another embodiment, the carrying device has two carrier parts which are fastened to one another.

Das Dekorteil 20 kann insbesondere aus einem transparenten oder transluzenten Material gebildet sein.The decorative part 20 can in particular be formed from a transparent or translucent material.

Der umlaufende Randabschnitt oder der Randabschnitt 24 des Dekorteils zumindest teilweise mit einer Abdeckschicht 70 beschichtet, die aus einem lichtundurchlässigen oder einem opaken Material gebildet ist. Die Abdeckschicht 70 ist zwischen dem umlaufenden Randabschnitt oder dem Randabschnitt 24 des Dekorteils 20 und dem Funktions-Oberflächenabschnitt 14 gelegen. Durch diese Abdeckschicht 70 wird von der Lichterzeugungsvorrichtung 70 erzeugtes Licht, welches das Dekorteil 20 durchstrahlt, nicht aber die Abdeckschicht 70 durchstrahlt, daran gehindert, durch einen Spalt hindurch zu treten, der sich zwischen der äußeren Oberfläche der Abdeckschicht 70, die dem Funktions-Oberflächenabschnitt 14 zugewandt ist, und dem Funktions-Oberflächenabschnitt 14 oder dem seitlichen Oberflächenabschnitt 16 ausgebildet sein kann.The peripheral edge section or the edge section 24 of the decorative part is at least partially coated with a covering layer 70 which is formed from a light-impermeable or an opaque material. The cover layer 70 is located between the peripheral edge section or the edge section 24 of the decorative part 20 and the functional surface section 14 . This cover layer 70 prevents light generated by the light-generating device 70, which shines through the decorative part 20 but not through the cover layer 70, from passing through a gap that is between the outer surface of the cover layer 70 and the functional surface section 14 faces, and the functional surface portion 14 or the side surface portion 16 may be formed.

Die Abdeckungsschicht 70 kann an einer oder mehreren der folgenden Oberflächenbereiche gelegen sein:

- zumindest teilweise an dem Endabschnitt 25,
- zumindest teilweise an dem Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26.

The cap layer 70 may be located on one or more of the following surface areas:

- at least partially at the end portion 25,
- at least partially on the cross-sectional surface portion 26.

Somit ist der Funktions-Oberflächenabschnitt 14 außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 13 der ersten Oberfläche 11 der Tragvorrichtung 10 gelegen oder die Funktions-Oberflächenabschnitte 14a, 14b ist außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 13 gelegen. Insbesondere kann der zumindest eine Funktions-Oberflächenabschnitt 14 an zumindest einen Umfangsabschnitt des inneren Oberflächenabschnitts 13 der Tragvorrichtung 10 angrenzen. Weiterhin ist ein Randabschnitt 24 außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 23 der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 gelegen oder Randabschnitte 24a, 24b sind außerhalb des inneren Oberflächenabschnitts 23 gelegen. Insbesondere grenzt zumindest ein Randabschnitt 24 an den inneren Oberflächenabschnitts 23 des Dekorteils 20 derart an, dass der Randabschnitt 24 des Dekorteils 20 sich in der Dickenrichtung X3 gesehen über den Funktions-Oberflächenabschnitt 14 der Tragvorrichtung erstreckt. Weiterhin ist bei diesen Ausführungsformen der Randabschnitt des Dekorteils 20 von einer lichtabweisenden Abdeckschicht 70, die aus lichtundurchlässigem Material gebildet ist, abgedeckt.Thus, the functional surface section 14 is located outside of the inner surface section 13 of the first surface 11 of the carrying device 10 or the functional surface sections 14a, 14b is located outside of the inner surface section 13. In particular, the at least one functional surface section 14 can adjoin at least one peripheral section of the inner surface section 13 of the carrying device 10 . Furthermore, an edge portion 24 is located outside of the inner surface portion 23 of the second surface 22 of the decorative part 20 or edge portions 24a, 24b are located outside of the inner surface portion 23. In particular, at least one edge section 24 borders on the inner surface section 23 of the decorative part 20 in such a way that the edge section 24 of the decorative part 20 extends beyond the functional Surface portion 14 of the support device extends. Furthermore, in these embodiments, the edge portion of the decorative part 20 is covered by a light-repellent cover layer 70 made of opaque material.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung einer Ausführungsform des Innenverkleidungsteils 2 beschrieben.According to a further aspect of the invention, a method for producing an embodiment of the interior trim part 2 is described.

In einem ersten Verfahren, das in den 4 und 5 gezeigt ist, wird eine Dekorschicht oder ein Dekorteil 20 an einem Halterahmen 110 einer ersten Werkzeuganordnung 100 positioniert. Der Halterahmen 110 weist eine Stützvorrichtung 111 und eine Auflageplatte 112 mit einer Auflageoberfläche, die zur Aufnahme der ersten Oberfläche 21 des Dekorteils 20 ausgebildet ist, auf. Dementsprechend wird das Dekorteil 20 zum Beispiel mittels einer Stellvorrichtung 120 derart auf der Auflageplatte 112 angeordnet, dass die erste Oberfläche 21 des Dekorteils 20 auf der Auflagefläche liegt (4). In diesem Zustand ist die zweite Oberfläche 22 des Dekorteils 20 von dem Halterahmen 110 oder zumindest einem Hauptteil des Halterahmens 110 derart abgewandt, dass die erste Oberfläche 21 des Dekorteils 20 für einen Beschichtungsschritt vorbereitet ist.In a first procedure in the 4 and 5 As shown, a decorative layer or part 20 is positioned on a support frame 110 of a first tool assembly 100 . The holding frame 110 has a support device 111 and a support plate 112 with a support surface which is designed to receive the first surface 21 of the decorative part 20 . Accordingly, the decorative part 20 is arranged on the support plate 112, for example by means of an adjusting device 120, in such a way that the first surface 21 of the decorative part 20 lies on the support surface ( 4 ). In this state, the second surface 22 of the decorative part 20 faces away from the holding frame 110 or at least a main part of the holding frame 110 in such a way that the first surface 21 of the decorative part 20 is prepared for a coating step.

In dem Beschichtungsschritt, der in 5 gezeigt ist, wird zweite Oberfläche 22 des Dekorteils 20 mit einer lichtundurchlässigen Abdeckschicht 70 insbesondere unter Verwendung einer Material-Auftragungsvorrichtung 130 beschichtet. Die Material-Auftragungsvorrichtung 130 ist in 5 durch mehrere Beschichtungsdüsen 131, 132, 133, 134 realisiert. Die Material-Auftragungsvorrichtung 130 oder die zumindest eine Beschichtungsdüse 131, 132, 133, 134 derart positioniert und betrieben werden, dass die Abdeckschicht 70 an einem oder mehreren der folgenden Oberflächenbereiche erzeugt wird:

In the coating step in 5 As shown, the second surface 22 of the decorative part 20 is coated with an opaque covering layer 70 using, in particular, a material application device 130 . The material application device 130 is in 5 realized by

several coating nozzles

131, 132, 133, 134. The material application device 130 or the at least one

coating nozzle

131, 132, 133, 134 can be positioned and operated in such a way that the covering layer 70 is produced on one or more of the following surface areas:

In einem weiteren Verfahren, das in den 6 bis 12 gezeigt ist, wir Abdeckschicht 70 unter Verwendung einer Maskiervorrichtung 250 einer zweiten Werkzeug Anordnung 200 erzeugt. Das Dekorteil wird, zum Beispiel mittels einer Stellvorrichtung (nicht gezeigt), mit seiner ersten Oberfläche 21 auf einer Auflageoberfläche 213 einer Haltevorrichtung 210 angeordnet. Die Auflageoberfläche 213 ist zur Aufnahme der ersten Oberfläche 21 des Dekorteils 20 ausgebildet.In another method in the 6 until 12 As shown, cover layer 70 is produced using a masking device 250 of a second tool arrangement 200 . The decorative part is arranged with its first surface 21 on a support surface 213 of a holding device 210, for example by means of an adjusting device (not shown). The support surface 213 is designed to receive the first surface 21 of the decorative part 20 .

Wie in 6 gezeigt, weist die in den 6 bis 11 gezeigte Ausführungsform des Dekorteils 20 eine längliche Erhebung 27 zum Erzeugen eines speziellen Beleuchtungseffekts auf, wenn eine Lichterzeugungsvorrichtung 50 das Dekorteil 20 auf der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 beleuchtet. Dieser Hinsicht weist die Auflageoberfläche 213 der Haltevorrichtung 210 eine Ausnehmung 216 zur Aufnahme der länglichen Erhöhung 27 auf. Das Dekorteil 20 wir derart auf der Auflageplatte angeordnet, dass die erste Oberfläche 21 des Dekorteils 20 auf der Auflageoberfläche 213 liegt und die längliche Erhebung 27 in der Ausnehmung 216 gelegen ist (8). In diesem Zustand ist die zweite Oberfläche 22 des Dekorteils 20 von der Haltevorrichtung 210 derart abgewandt, dass die erste Oberfläche 21 des Dekorteils 20 für einen Beschichtungsschritt vorbereitet ist.As in 6 shown, the points in the 6 until 11 shown embodiment of the decorative part 20 has an elongated elevation 27 for generating a special lighting effect when a light generating device 50 illuminates the decorative part 20 on the second surface 22 of the decorative part 20. In this regard, the bearing surface 213 of the fixture 210 has a recess 216 for receiving the elongated ridge 27 . The decorative part 20 is arranged on the support plate in such a way that the first surface 21 of the decorative part 20 lies on the support surface 213 and the elongated elevation 27 is located in the recess 216 ( 8th ). In this state, the second surface 22 of the decorative part 20 faces away from the holding device 210 in such a way that the first surface 21 of the decorative part 20 is prepared for a coating step.

In einem weiteren Schritt wird eine Abdeckungsoberfläche 251 der Maskiervorrichtung 250 derart auf der zweiten Oberfläche 22 Dekorteils 20, dass der Bereich des Randabschnitts 24 des Dekorteils 20, der in einem Beschichtungsverfahren beschichtet werden soll, nicht durch die Abdeckungsoberfläche 251 abgedeckt ist. In der Ausführungsform der in 8 gezeigten Maskiervorrichtung 250 sind der Endabschnitt 25 und der Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26 nicht abgedeckt und daher freiliegend. In einer weiteren Ausführungsform der Maskiervorrichtung 250 und des Dekorteils 20 ist die Maskiervorrichtung 250 derart ausgebildet, dass, wenn die Maskiervorrichtung 250 auf der zweiten Oberfläche 22 Dekorteils 20 in einer vorbestimmten Weise angeordnet wird, der Endabschnitt 25 von der Abdeckungsoberfläche 251 abgedeckt wird und nur der Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26 nicht abgedeckt und freiliegend ist (nicht gezeigt).In a further step, a cover surface 251 of the masking device 250 is applied to the second surface 22 of the decorative part 20 in such a way that the area of the edge section 24 of the decorative part 20 that is to be coated in a coating process is not covered by the cover surface 251. In the embodiment of FIG 8th As shown in masking device 250, end portion 25 and cross-sectional surface portion 26 are uncovered and therefore exposed. In a further embodiment of the masking device 250 and the decorative part 20, the masking device 250 is designed such that when the masking device 250 is arranged on the second surface 22 of the decorative part 20 in a predetermined manner, the end section 25 is covered by the covering surface 251 and only the Cross-sectional surface portion 26 is uncovered and exposed (not shown).

In dem Beschichtungsschritt, der in 9 gezeigt ist, wird die zweite Oberfläche 22 des Dekorteils 20 mit einer lichtabweisenden Abdeckschicht 70 insbesondere unter Verwendung einer Material-Auftragungsvorrichtung 230 beschichtet. Die Material-Auftragungsvorrichtung 230 ist in 9 durch mehrere Beschichtungsdüsen 231, 232, 233realisiert. Die Material-Auftragungsvorrichtung 230 oder die zumindest eine Beschichtungsdüse 231, 232, 233 derart positioniert und betrieben werden, dass die Abdeckschicht 70 an dem Endabschnitt 25 und an dem Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26 erzeugt wird, wie in 10 gezeigt. In 10 ist ein Detail X gezeigt, bei dem die Abdeckschicht 70 - lediglich zur Erläuterung der Abdeckschicht 70 - bis zu der zweiten Oberfläche 22 des Dekorteils 20 ausgebrochen dargestellt ist.In the coating step in 9 As shown, the second surface 22 of the decorative part 20 is coated with a light-repellent covering layer 70 using, in particular, a material application device 230 . The material application device 230 is in 9 realized by several coating nozzles 231, 232, 233. The material application device 230 or the at least one coating nozzle 231, 232, 233 are positioned and operated in such a way that the covering layer 70 is produced on the end section 25 and on the cross-sectional surface section 26, as in FIG 10 shown. In 10 a detail X is shown, in which the cover layer 70 - only to explain the cover layer 70 - is shown broken up to the second surface 22 of the decorative part 20 .

In dem Fall, dass der Endabschnitt 25 durch die Abdeckungsoberfläche 251 abgedeckt ist und nur der Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26 nicht abgedeckt und freiliegend in Bezug auf die Material-Auftragungsvorrichtung 230 ist, wird nur der Querschnitts-Oberflächenabschnitt 26 in dem Beschichtungsschritt beschichtet (nicht gezeigt).In the case that the end portion 25 is covered by the covering surface 251 and only the cross-sectional surface portion 26 is uncovered and exposed with respect to the material applicator 230, only the cross-sectional surface portion 26 is coated in the coating step (not shown). .

Claims

Interior trim part (2) for attachment to a frame device of a vehicle, the interior trim part (2) having: - a support device (10), having a first surface (11) and a second surface (12), which is oriented opposite to the first surface (11) and forms a B-side of the interior trim part (2), - a decorative part (20) which is attached to the support device (10) and which extends over a covering area of the first surface (11) of the support device (10), the decorative part (20) having an A-side area of the interior trim part (2) forming a first surface (21) and a second surface (22) which is oriented opposite to the first surface (21) of the decorative part (20) and faces the carrying device (10), the decorative part (20) being made of a transparent or translucent material is formed, wherein an inner portion (13) of the first surface (11) of the support device (10) and an inner portion (23) of the second surface (22) of the decorative part (20) have a cavity (S) for receiving a form light generating device (50), a functional surface portion (14, 14a, 14b) located outside the inner portion (13) of the first surface (11) of the support device (10), and an edge portion (24; 24a, 24b) located outside the inner section (23) of the second surface (22) of the decorative part (20), facing each other, wherein the edge portion (24; 24a, 24b) of the decorative part (20) is coated with a light-repellent cover layer (70) formed from an opaque material, wherein the decorative part (20) has an edge section (24) which has an end section (25) extending along a peripheral edge line (20a) of the decorative part (20) as part of the second surface (22) of the decorative part (20) and a cross-sectional has a surface section (26) which is located between the first surface (21) and the second surface (22) of the decorative part (20), wherein the cover layer (70) is located on at least one or more of the following surface areas: (a) at least partially on the end section (25), (b) at least partially on the cross-sectional surface portion (26).

Interior trim part (2) after claim 1 , The decorative part (20) being embedded in the carrying device (10).

Interior trim part (2) according to one of the preceding claims, wherein the decorative part (20) is attached to the support device (10) by means of a connecting device (40; 41, 42), the connecting device (40; 41, 42) having connecting pins (41a, 41b , 41c; 42a, 42b) extending from the decorative part (20) into a respective hole (43a, 43b, 43c; 44a, 44b).

Interior lining part (2) according to one of the preceding claims, wherein the carrying device (10) is formed from natural ABS or from polycarbonate.

Interior trim part (2) according to one of the preceding claims, wherein the decorative part (20) is releasably attached to the first surface (11) of the support device (10).

Interior lining part (2) according to one of the preceding claims, wherein the interior lining part (2) is designed as an instrument panel.